diff options
| -rw-r--r-- | i18n/ja.json | 3898 | ||||
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/i18n.jsx | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 1434 |
3 files changed, 5342 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json new file mode 100644 index 000000000..44b8781f0 --- /dev/null +++ b/i18n/ja.json @@ -0,0 +1,3898 @@ +[ + { + "id": "April", + "translation": "4月" + }, + { + "id": "August", + "translation": "8月" + }, + { + "id": "December", + "translation": "12月" + }, + { + "id": "February", + "translation": "2月" + }, + { + "id": "January", + "translation": "1月" + }, + { + "id": "July", + "translation": "7月" + }, + { + "id": "June", + "translation": "6月" + }, + { + "id": "March", + "translation": "3月" + }, + { + "id": "May", + "translation": "5月" + }, + { + "id": "November", + "translation": "11月" + }, + { + "id": "October", + "translation": "10月" + }, + { + "id": "September", + "translation": "9月" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。画像ストレージが設定されていません。" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。ファイルが大き過ぎます。" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", + "translation": "マルチパートフォームを解析できません" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", + "translation": "リクエストの'image'以下にファイルがありません" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", + "translation": "リクエストの'image'以下の配列が空です" + }, + { + "id": "api.admin.upload_brand_image.not_available.app_error", + "translation": "独自ブランディングは設定されていないか、このサーバーではサポートされていません" + }, + { + "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", + "translation": "画像ストレージは設定されていません。" + }, + { + "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error", + "translation": "独自ブランディングは設定されていないか、このサーバーではサポートされていません" + }, + { + "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", + "translation": "システム変数が見付かりません。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.open.app_error", + "translation": "画像を開くことができません。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.decode_config.app_error", + "translation": "画像設定をデコードできません。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.too_large.app_error", + "translation": "画像を開けません。画像が大き過ぎます。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", + "translation": "画像をデコードできません。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.encode.app_error", + "translation": "画像をPNGとしてデコードできません。" + }, + { + "id": "ent.brand.save_brand_image.save_image.app_error", + "translation": "画像を保存できません" + }, + { + "id": "api.admin.file_read_error", + "translation": "ログファイルの読み込み中にエラーになりました" + }, + { + "id": "api.admin.init.debug", + "translation": "管理者APIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.body", + "translation": "<br/><br/><br/>あなたのMattermostの電子メールアドレスは正しく設定されています!" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.subject", + "translation": "Mattermost - 電子メール設定のテスト" + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.debug", + "translation": "%vにあるサーバーテンプレートを読み込んでいます" + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.error", + "translation": "サーバーテンプレート%vを読み込めませんでした" + }, + { + "id": "api.api.render.error", + "translation": "テンプレート%vの表示中にエラーが発生しました err=%v" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.added", + "translation": "%vは、%vによってチャンネルに追加されました" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error", + "translation": "追加しようとしているユーザーが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error", + "translation": "追加中のユーザーが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", + "translation": "ユーザーをチャンネルに追加できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", + "translation": "チャンネルはアーカイブされているか削除されています" + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", + "translation": "この種類のチャンネルにはユーザーを追加することはできません" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", + "translation": "ダイレクトメッセージチャンネルを作成するためには、createDirectChannel APIを使ってください" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", + "translation": "ダイレクトチャンネル以外では文字列'__'をチャンネル名称に使うことはできません" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", + "translation": "オフトピック" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", + "translation": "タウンスクウェア" + }, + { + "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", + "translation": "他のユーザーIDが不正です" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.archived", + "translation": "%vがチャンネルをアーカイブしました。" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", + "translation": "デフォルトのチャンネルである{{.Channel}}は削除できません" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", + "translation": "チャンネルはアーカイブされているか削除されています" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error", + "translation": "アーカイブメッセージ%vを投稿できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error", + "translation": "アーカイブマッサージを送信できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error", + "translation": "内向きのウェブフックを削除する際にエラーが発生しました id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error", + "translation": "外向きのウェブフックを削除する際にエラーが発生しました id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", + "translation": "データベースからチャンネル数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error", + "translation": "チャンネルがアーカイブされているか削除されています" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error", + "translation": "メンバーの限界を読み取れませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.get_channels.error", + "translation": "id=%vのユーザーのプロフィールを取得できません。強制的にログアウトします" + }, + { + "id": "api.channel.init.debug", + "translation": "チャンネルAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", + "translation": "%vがチャンネルに参加しました。" + }, + { + "id": "api.channel.leave.default.app_error", + "translation": "デフォルトのチャンネル{{.Channel}}から脱退することはできません" + }, + { + "id": "api.channel.leave.direct.app_error", + "translation": "ダイレクトメッセージチャンネルから脱退することはできません" + }, + { + "id": "api.channel.leave.left", + "translation": "%vがチャンネルから脱退しました。" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error", + "translation": "参加/脱退のメッセージを投稿できませんでした %v" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", + "translation": "%sはチャンネルヘッダーを削除しました(これまでは%sでした)" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", + "translation": "チャンネルのヘッダー更新メッセージ%vを保存する際にユーザーを取得できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", + "translation": "%sがチャンネルヘッダーを%sから%sに更新しました" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", + "translation": "%sがチャンネルヘッダーを%sに更新しました" + }, + { + "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", + "translation": "参加/脱退のメッセージ%vを投稿できませんでした" + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error", + "translation": "ユーザを削除できません。" + }, + { + "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", + "translation": "チャンネルはアーカイブされているか削除されています" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", + "translation": "チャンネルはアーカイブされているか削除されています" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", + "translation": "デフォルトのチャンネル{{.Channel}}に不正な更新をしようとしました" + }, + { + "id": "api.command.admin_only.app_error", + "translation": "統合機能は管理者のみ実行可能です。" + }, + { + "id": "api.command.delete.app_error", + "translation": "削除コマンドに必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.command.disabled.app_error", + "translation": "コマンドがシステム管理者によって無効化されています。" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.debug", + "translation": "実行中 cmd=%v userId=%v" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", + "translation": "トリガー'{{.Trigger}}'によるコマンドが失敗しました" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", + "translation": "トリガー'{{.Trigger}}'によるコマンドは空のレスポンスを返しました" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", + "translation": "トリガー'{{.Trigger}}'によるコマンドは{{.Status}}状態を返しました" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", + "translation": "トリガー'{{.Trigger}}'によるコマンドは見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.save.app_error", + "translation": "コマンドのレスポンスをチャンネルに保存する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.start.app_error", + "translation": "コマンドのトリガーが見付かりません" + }, + { + "id": "api.command.init.debug", + "translation": "コマンドAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.command.regen.app_error", + "translation": "コマンドトークンを再生成するために必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.command_echo.create.app_error", + "translation": "/echoを投稿することができません err=%v" + }, + { + "id": "api.command_echo.delay.app_error", + "translation": "遅延時間は10000秒より短かく設定してください" + }, + { + "id": "api.command_echo.desc", + "translation": "あなたのアカウントからのエコーバックテキストです" + }, + { + "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", + "translation": "エコーのリクエストが多過ぎます。リクエストを処理できません" + }, + { + "id": "api.command_echo.hint", + "translation": "'メッセージ' [遅延秒数]" + }, + { + "id": "api.command_echo.name", + "translation": "エコー" + }, + { + "id": "api.command_join.desc", + "translation": "公開されているチャンネルに参加する" + }, + { + "id": "api.command_join.fail.app_error", + "translation": "チャンネルに参加する際にエラーが発生しました。" + }, + { + "id": "api.command_join.hint", + "translation": "[チャンネル名]" + }, + { + "id": "api.command_join.list.app_error", + "translation": "チャンネル一覧を作成中にエラーが発生しました。" + }, + { + "id": "api.command_join.missing.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりません" + }, + { + "id": "api.command_join.name", + "translation": "参加する" + }, + { + "id": "api.command_join.success", + "translation": "チャンネルに参加しました。" + }, + { + "id": "api.command_logout.desc", + "translation": "Mattermostからログアウトする" + }, + { + "id": "api.command_logout.name", + "translation": "ログアウト" + }, + { + "id": "api.command_logout.success_message", + "translation": "ログアウト中です…" + }, + { + "id": "api.command_me.desc", + "translation": "アクションを実行する" + }, + { + "id": "api.command_me.hint", + "translation": "[メッセージ]" + }, + { + "id": "api.command_me.name", + "translation": "自分" + }, + { + "id": "api.command_msg.desc", + "translation": "ユーザーにダイレクトメッセージを送る" + }, + { + "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", + "translation": "ダイレクトメッセージを作成中にエラーが発生しました。" + }, + { + "id": "api.command_msg.fail.app_error", + "translation": "ユーザーにメッセージを送信中にエラーが発生しました。" + }, + { + "id": "api.command_msg.hint", + "translation": "@[ユーザー名] 'メッセージ'" + }, + { + "id": "api.command_msg.list.app_error", + "translation": "ユーザー覧を作成中にエラーが発生しました。" + }, + { + "id": "api.command_msg.missing.app_error", + "translation": "ユーザーが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.command_msg.name", + "translation": "メッセージ" + }, + { + "id": "api.command_msg.success", + "translation": "ユーザーにメッセージを送信しました。" + }, + { + "id": "api.command_shrug.desc", + "translation": "¯\\_(ツ)_/¯をあなたのメッセージに追加します" + }, + { + "id": "api.command_shrug.hint", + "translation": "[メッセージ]" + }, + { + "id": "api.command_shrug.name", + "translation": "shrug" + }, + { + "id": "api.context.404.app_error", + "translation": "申し訳ありません。ページが見付かりません。" + }, + { + "id": "api.context.invalid_param.app_error", + "translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです" + }, + { + "id": "api.context.invalid_team_url.debug", + "translation": "チームURLが不正なタイミングでアクセスされました。チームURLはAPI関数内またはチームと関係のない文脈で使用することはできません" + }, + { + "id": "api.context.invalid_token.error", + "translation": "不正なセッショントークンです token=%v、err=%v" + }, + { + "id": "api.context.last_activity_at.error", + "translation": "LastActivityAtを更新できませんでした user_id=%v、session_id=%v、err=%v" + }, + { + "id": "api.context.log.error", + "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [詳細: %v]" + }, + { + "id": "api.context.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.context.session_expired.app_error", + "translation": "不正または期限切れのセッションです。ログインし直してください。" + }, + { + "id": "api.context.system_permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません(システム)" + }, + { + "id": "api.context.token_provided.app_error", + "translation": "セッションはOAuthではありませんがクエリー文字列でトークンが渡されました" + }, + { + "id": "api.context.unknown.app_error", + "translation": "詳細不明なエラーが発生しました。サポートに問い合わせしてください。" + }, + { + "id": "api.export.json.app_error", + "translation": "JSONに変換できません" + }, + { + "id": "api.export.open.app_error", + "translation": "ファイルを開けません" + }, + { + "id": "api.export.open_dir.app_error", + "translation": "ディレクトリーを開けません" + }, + { + "id": "api.export.open_file.app_error", + "translation": "エクスポートするファイルが開けません" + }, + { + "id": "api.export.options.create.app_error", + "translation": "オプションファイルを作成できません" + }, + { + "id": "api.export.options.write.app_error", + "translation": "オプションファイルに書き込めません" + }, + { + "id": "api.export.read_dir.app_error", + "translation": "ディレクトリーを読み取れません" + }, + { + "id": "api.export.s3.app_error", + "translation": "S3はローカルストレージへのエクスポートではサポートされません。" + }, + { + "id": "api.file.file_upload.exceeds", + "translation": "ファイルが最大の画像サイズを超過しました。" + }, + { + "id": "api.file.file_upload.exceeds", + "translation": "ファイルが最大の画像サイズを超過しました。" + }, + { + "id": "api.file.get_export.retrieve.app_error", + "translation": "エクスポートしたファイルを取得できませんでした。再度エクスポートしてください" + }, + { + "id": "api.file.get_export.team_admin.app_error", + "translation": "チーム管理者のみがエクスポートされたデータを取得できます。" + }, + { + "id": "api.file.get_file.not_found.app_error", + "translation": "ファイルが見付かりません。" + }, + { + "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error", + "translation": "公開リンクはシステム管理者によって無効にされています" + }, + { + "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", + "translation": "公開リンクが不正です" + }, + { + "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", + "translation": "公開リンクが無効化されています" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error", + "translation": "画像をデコードできません channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error", + "translation": "画像をJPEG形式にできません channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error", + "translation": "画像をプレビュー用のJPEG形式にできません channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error", + "translation": "プレビューをアップロードできません channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error", + "translation": "サムネイルをアップロードできません channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.init.debug", + "translation": "ファイルAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.file.move_file.configured.app_error", + "translation": "ファイルストレージが正しく設定されていません。S3またはローカルサーバーファイルストレージを設定してください。" + }, + { + "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", + "translation": "ファイルをS3から削除できません。" + }, + { + "id": "api.file.move_file.get_from_s3.app_error", + "translation": "ファイルをS3から取得できません。" + }, + { + "id": "api.file.move_file.rename.app_error", + "translation": "ローカルでファイルを移動できません。" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error", + "translation": "ファイルストレージが正しく設定されていません。S3またはローカルサーバーファイルストレージを設定してください。" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error", + "translation": "新しいファイルのためにディレクトリーを作成しようとして失敗しました" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error", + "translation": "ローカルサーバーストレージへの書き込みに失敗しました" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error", + "translation": "S3はサポートされません。" + }, + { + "id": "api.file.read_file.configured.app_error", + "translation": "ファイルストレージが正しく設定されていません。S3またはローカルサーバーファイルストレージを設定してください。" + }, + { + "id": "api.file.read_file.get.app_error", + "translation": "ファイルをS3から取得できません" + }, + { + "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", + "translation": "ローカルサーバーストレージからの読み込みに失敗しました" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.image.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。ファイルが大き過ぎます。" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。画像ストレージが設定されていません。" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", + "translation": "画像ファイルをアップロードできません。ファイルが大き過ぎます。" + }, + { + "id": "api.file.write_file.configured.app_error", + "translation": "ファイルストレージが正しく設定されていません。S3またはローカルサーバーファイルストレージを設定してください。" + }, + { + "id": "api.file.write_file.s3.app_error", + "translation": "S3への書き込みでエラーが発生しました" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", + "translation": "新しいファイルのためにディレクトリーを作成しようとして失敗しました" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", + "translation": "ローカルサーバーストレージへの書き込みに失敗しました" + }, + { + "id": "api.import.import_post.saving.debug", + "translation": "投稿の保存エラー user=%v, message=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.joining_default.error", + "translation": "デフォルトのチャンネルへの参加に問題が発生しました usewr_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.saving.error", + "translation": "ユーザーの保存エラー err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.set_email.error", + "translation": "電子メールを確認済みに設定できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.license.add_license.array.app_error", + "translation": "リクエストの'license'配列が空です" + }, + { + "id": "api.license.add_license.expired.app_error", + "translation": "ライセンスは期限切れ、または、まだ有効になっていません。" + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", + "translation": "不正なライセンスファイルです。" + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", + "translation": "重複ない全ユーザー数を数えられません。" + }, + { + "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", + "translation": "リクエストの'license'にファイルがありません" + }, + { + "id": "api.license.add_license.open.app_error", + "translation": "ライセンスファイルを開けません" + }, + { + "id": "api.license.add_license.save.app_error", + "translation": "ライセンスは正常に保存できませんでした。" + }, + { + "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", + "translation": "有効なライセンスIDが正常に保存できませんでした。" + }, + { + "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", + "translation": "あなたのシステムは{{.Count}}の重複のないユーザーが使ってます。このライセンスは{{.Users}}ユーザーのみサポートしています。重複のないユーザー数は、電子メールアドレスによって決められます。全ユーザー数は、サイトリポート->統計を見るを参照してください。" + }, + { + "id": "api.license.init.debug", + "translation": "ライセンスAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.license.remove_license.remove.app_error", + "translation": "ライセンスが正常に削除できませんでした。" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: client_idが不正です" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: redirect_uriが存在しないか不正です" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: response_typeが不正です" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error", + "translation": "サーバーエラー: データベースのアクセスでエラーが発生しました" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: 指定されたredirect_uriが登録されたcallback_urlと一致しません" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", + "translation": "システム管理者はOAuthサービスを無効にしています。" + }, + { + "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", + "translation": "code=%sの認証コードが見付かりません" + }, + { + "id": "api.oauth.init.debug", + "translation": "OAuth APIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", + "translation": "システム管理者はOAuthサービスを無効にしています。" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error", + "translation": "データベースから認証コードを削除できませんでした" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", + "translation": "データベースからセッションを削除できませんでした" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", + "translation": "データベースからアクセストークンを削除できませんでした" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", + "translation": "削除前にデータベースからアクセストークンを取得できませんでした" + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", + "translation": "{{.Usernames}}と{{.LastUsername}}が投稿に現れましたが、彼らはこのチャンネルには属していません。" + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", + "translation": "{{.Usernames}}が投稿に現れましたが、このチャンネルには属していません。" + }, + { + "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", + "translation": "不正なファイル名は使えません filename=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", + "translation": "RootIdパラメーターのChannelIdが不正です" + }, + { + "id": "api.post.create_post.last_viewed.error", + "translation": "最新の閲覧を更新できませんでした channel_id=%s, user_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", + "translation": "ParentIdパラメーターが不正です" + }, + { + "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", + "translation": "RootIdパラメーターが不正です" + }, + { + "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", + "translation": "投稿を作成できません" + }, + { + "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error", + "translation": "@mentionの正規表現をコンパイルできませんでした user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.get_post.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error", + "translation": "チャンネルを取得できませんでした channel_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error", + "translation": "チャンネルの参加者が取得できませんでした channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error", + "translation": "ユーザーのプロフィールを取得できませんでした team_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error", + "translation": "チームが取得できませんでした team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error", + "translation": "ユーザーが取得できませんでした user_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error", + "translation": "返信の投稿を作成できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error", + "translation": "POSTイベントが失敗しました err=%s" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error", + "translation": "チームによるウェブフックに失敗しました err=%v" + }, + { + "id": "api.post.init.debug", + "translation": "POST APIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", + "translation": "ダイレクトチャンネルの2人のメンバーを取得できませんでした channel_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", + "translation": "チャンネルのメンバーを取得できません channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", + "translation": "ダイレクトチャンネルの設定を保存できませんでした user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", + "translation": "ダイレクトチャンネルの設定を更新できませんでした user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", + "translation": "新しいあなたについての投稿が1つあります。" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", + "translation": "あなたについての新しい投稿" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", + "translation": "新しいメッセージが1つあります。" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", + "translation": "新しいダイレクトメッセージ" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", + "translation": "があなたについて話しました:" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", + "translation": "があなたにダイレクトメッセージを送りました" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug", + "translation": "%vに'%v'のプッシュ通知を送っています。" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", + "translation": "プッシュ通知を送れませんでした notificationid=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error", + "translation": "あなたについての投稿を知らせる電子メールの送信できませんでした email=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent", + "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}}を送信しました" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error", + "translation": "通知でセッションの取得に失敗しました id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error", + "translation": "GetProfilesで見付けられないuser_idを投稿します user_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error", + "translation": "あなたについての投稿を数えるのに失敗しました user_id=%v on channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.update_post.find.app_error", + "translation": "更新すべき投稿またはコメントが見付かりません。" + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", + "translation": "既に削除されたIDです id={{.PostId}}" + }, + { + "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", + "translation": "投稿を取得できません" + }, + { + "id": "api.preference.init.debug", + "translation": "設定APIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error", + "translation": "リクエストから設定をデコードできません" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", + "translation": "他のユーザーの設定は変更できません" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error", + "translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}" + }, + { + "id": "api.server.new_server.init.info", + "translation": "サーバーが初期化中です…" + }, + { + "id": "api.server.start_server.listening.info", + "translation": "サーバーは%vで接続待ちです" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.info", + "translation": "投稿頻度制限が有効です" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.warn", + "translation": "投稿頻度制限が正しく設定されていません。VaryByHeaderを使いVaryByRemoteAddrを無効にしてください" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.critical", + "translation": "サーバー開始時にエラーになりました err:%v" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.info", + "translation": "サーバーを開始しています…" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.panic", + "translation": "サーバー開始時にエラーになりました" + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopped.info", + "translation": "サーバーを停止しました" + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopping.info", + "translation": "サーバーを停止しています…" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", + "translation": "\r\n チャネルが追加されました \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", + "translation": "インポートできませんでした: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.debug", + "translation": "インポートできませんでした: %s" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", + "translation": "既存のチャンネルにマージしました: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", + "translation": "Slack botの投稿はまだインポートされていません" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", + "translation": "ユーザーなしのメッセージ" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", + "translation": "サポートされていない投稿の形式: %v, %v" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", + "translation": "ユーザー: %v は存在していません!" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", + "translation": "ユーザーなしのメッセージ" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", + "translation": "\r\n ユーザーが作成されました\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", + "translation": "電子メールアドレス、パスワード: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", + "translation": "ユーザーをインポートできません: {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", + "translation": "不正なタイムスタンプが検出されました" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.log", + "translation": "Mattermost Slackインポートログ\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note1", + "translation": "- 投稿のうちいくつかはインポートされませんでした。このインポートプログラムではサポートされません。\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note2", + "translation": "- Slack botの投稿は現在サポートされていません。\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.notes", + "translation": "\r\n 注意事項 \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", + "translation": "開くことができません: {{.Filename}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", + "translation": "ZIPファイルを開くことができません" + }, + { + "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", + "translation": "電子メールによるチームへの利用登録は無効です。" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error", + "translation": "電子メールによるチームへの利用登録は無効です。" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error", + "translation": "利用登録リンクは有効期限が切れています" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error", + "translation": "利用登録リンクが不正です" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error", + "translation": "このURLは利用できません。他のURLを試してみてください。" + }, + { + "id": "api.team.email_teams.sending.error", + "translation": "emailTeamsで電子メール送る際にエラーが発生しました err=%v" + }, + { + "id": "api.team.export_team.admin.app_error", + "translation": "チーム管理者のみがデータをエクスポートできます。" + }, + { + "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", + "translation": "誰でも招待できるチームではないので、招待機能は無効です。" + }, + { + "id": "api.team.import_team.admin.app_error", + "translation": "チーム管理者のみがデータをインポートできます。" + }, + { + "id": "api.team.import_team.array.app_error", + "translation": "リクエストの'file'以下の配列が空です" + }, + { + "id": "api.team.import_team.integer.app_error", + "translation": "ファイルサイズが整数ではありません" + }, + { + "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", + "translation": "リクエストの'file'以下にファイルがありません" + }, + { + "id": "api.team.import_team.open.app_error", + "translation": "ファイルを開けません" + }, + { + "id": "api.team.import_team.parse.app_error", + "translation": "マルチパートフォームを解析できません" + }, + { + "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", + "translation": "ファイルサイズが分かりません" + }, + { + "id": "api.team.init.debug", + "translation": "チームAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.admin", + "translation": "管理者" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.already.app_error", + "translation": "この人は既にあなたのチームのメンバーです" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.member", + "translation": "メンバー" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", + "translation": "誰も招待しません。" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.send.error", + "translation": "招待の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.sending.info", + "translation": "%vに招待状を送ってます %v" + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", + "translation": "チームを新規作成する機能は無効になっています。詳細はシステム管理者に問い合わせてください。" + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", + "translation": "電子メールは特定のドメイン(例えば、@example.com)から送信される必要があります。詳細はシステム管理者に問い合わせてください。" + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", + "translation": "チーム%vを完全に削除しようとしています id=%v" + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", + "translation": "チーム%vを完全に削除しました id=%v" + }, + { + "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", + "translation": "電子メールによるチームへの利用登録は無効です。" + }, + { + "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.info", + "translation": "あなたの{{.TeamDisplayName}}用の電子メールアドレスが{{.NewEmail}}に変更されました。<br>あなたがこの変更をしていない場合には、システム管理者に問い合わせてください。" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.title", + "translation": "あなたは電子メールアドレスを更新しました" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_subject", + "translation": "{{.TeamDisplayName}}用に電子メールアドレスが変更されました" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", + "translation": "電子メールアドレスを確認する" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", + "translation": "{{.TeamDisplayName}}用の電子メールアドレスを更新完了するには、以下のリンクをクリックし、正しい電子メールアドレスであることを確認してください。" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", + "translation": "あなたは電子メールアドレスを更新しました" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_subject", + "translation": "{{.TeamDisplayName}}用の電子メールアドレスを確認する" + }, + { + "id": "api.templates.email_footer", + "translation": "通知設定を変更するには、チームにログインしアカウント設定から通知を選択してください。" + }, + { + "id": "api.templates.email_info", + "translation": "何か質問があったら、いつでも私たちに問い合わせてください: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>よろしくお願いします。<br>{{.SiteName}}チームより<br>" + }, + { + "id": "api.templates.error.link", + "translation": "Mattermostに戻る" + }, + { + "id": "api.templates.error.title", + "translation": "{{ .SiteName }}はあなたの助けを求めています:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.found", + "translation": "あなたの電子メールアドレスに紐付くチームへのリクエストは以下の通りです:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", + "translation": "指定された電子メールアドレスに紐付くチームは見付かりません。" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.title", + "translation": "チームを探しています" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_subject", + "translation": "あなたの参加する{{ .SiteName }}チーム" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.button", + "translation": "チームに参加する" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.extra_info", + "translation": "Mattermostにより、メッセージやファイルをPCやスマートフォンか共有することができます。検索やアーカイブもできます。<strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>に参加すると、新しいチームにサインインし、以下のアドレスからいつでもこの機能にアクセスできます。: <br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.info", + "translation": "チーム {{.SenderStatus}} <strong>{{.SenderName}}</strong>は、あなたを<strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>に招待しました。" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.title", + "translation": "招待されました" + }, + { + "id": "api.templates.invite_subject", + "translation": "{{ .SenderName }}が{.SiteName}}の{{ .TeamDisplayName }}に参加するように招待しています。" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.info", + "translation": "{{.Method}}によって{{ .TeamURL }}の{{.TeamDisplayName}}のパスワードが更新されました。<br>あなたが変更したのでなければ、システム管理者へ問い合わせてください。" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.title", + "translation": "パスワードが更新されました" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_subject", + "translation": "{{ .SiteName }}の{{.TeamDisplayName}}のパスワードが更新されました。" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.button", + "translation": "チャンネルへ移動する" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.info", + "translation": "チャンネル: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject", + "translation": "{{.TeamDisplayName}}の{{.SubjectText}} 日付: {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.button", + "translation": "パスワードの初期化" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info", + "translation": "パスワードを変更するには以下の「パスワードの初期化」をクリックしてください。<br>パスワードを変更しない場合には、この電子メールは無視してかまいません。パスワードは変更されないままになります。パスワード初期化リンクは24時間で無効になります。" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.title", + "translation": "あなたはパスワードの初期化をリクエストしました" + }, + { + "id": "api.templates.reset_subject", + "translation": "パスワードを初期化する" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", + "translation": "電子メールアドレスとパスワード" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", + "translation": "サインイン方法を更新しました" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.button", + "translation": "チームをセットアップする" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.info", + "translation": "{{ .SiteName }}は全てのチームのコミュニケーションの場所であり検索可能でどこからでも利用可能です。<br>チームがコミュニケーションをし続ける限り{{ .SiteName }}から様々なものを得られるでしょう。コミュニケーションしましょう。" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.title", + "translation": "チームを作成いただきありがとうございます!" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_subject", + "translation": "{{ .SiteName }}チームのセットアップ" + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.body.info", + "translation": "{{ .TeamURL }}の{{.TeamDisplayName}}のサインイン方法は{{.Method}}に更新されました。<br>あなたが変更したのでなければ、システム管理者へ問い合わせてください。" + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.subject", + "translation": "{{ .SiteName }}の{{.TeamDisplayName}}のサインイン方法を更新しました" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.button", + "translation": "電子メールアドレスを確認する" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.info", + "translation": "以下のリンクをクリックして電子メールアドレスを確認してください。" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.title", + "translation": "あなたは{{ .TeamDisplayName }}チームに参加しました" + }, + { + "id": "api.templates.verify_subject", + "translation": "[{{ .TeamDisplayName }} {{ .SiteName }}] 電子メールアドレスの確認" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.button", + "translation": "電子メールアドレスを確認する" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info", + "translation": "以下のリンクをクリックして電子メールアドレスを確認してください。" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info2", + "translation": "ウェブアドレスからあなたの新しいチームにサインインすることができます:" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info3", + "translation": "Mattermostにより、メッセージやファイルをPCやスマートフォンから共有することができます。検索やアーカイブもできます。" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.title", + "translation": "あなたは{{ .TeamDisplayName }}チームに参加しました" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_subject", + "translation": "あなたは{{ .TeamDisplayName }}に参加しました" + }, + { + "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", + "translation": "ユーザーのダイレクトチャンネルの設定に追加できませんでした user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", + "translation": "トークンのリクエストで不正なレスポンスが返って来ました" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", + "translation": "トークンの形式が不正です" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", + "translation": "不正な状態" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error", + "translation": "状態が不正です; チーム名がありません" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", + "translation": "アクセストークンがありません" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", + "translation": "{{.Service}}へのトークンのリクエストが失敗しました" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", + "translation": "トークンのリクエストが失敗しました" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", + "translation": "サポートされていないOAuthサービスプロバイダーです" + }, + { + "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", + "translation": "パスワードを間違えて入力した回数が多過ぎるため、あなたのアカウントはロックされました。パスワードを初期化してください。" + }, + { + "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", + "translation": "不正なMFAトークンです。" + }, + { + "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error", + "translation": "MFAは設定されていないか、このサーバーではサポートされていません" + }, + { + "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", + "translation": "パスワードが正しくないためログインできません" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", + "translation": "空白の電子メール" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", + "translation": "{{.Service}}ユーザーオブジェクトから認証データを読み込めませんでした" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", + "translation": "{{.Service}}のOAuthはこのサーバーでは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", + "translation": "{{.DisplayName}}チームには、あなたの{{.Service}}アカウントに紐付く電子メールアドレスを持つユーザーが既に存在しています。" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", + "translation": "この{{.Service}}アカウントは既に{{.DisplayName}}チームに利用登録しています。" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", + "translation": "{{.Service}}ユーザーオブジェクトからユーザーを作成できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}}のOAuthはこのサーバーでは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", + "translation": "デフォルトのプロフィール画像の文字を作成できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", + "translation": "デフォルトのプロフィール画像をエンコードできませんでした" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", + "translation": "デフォルトのプロフィール画像にユーザーのイニシャルを追加できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", + "translation": "あなたの指定した電子メールアドレスのドメインは許可されていません。システム管理者に連絡するか他の電子メールアドレスで利用登録してください。" + }, + { + "id": "api.user.create_user.joining.error", + "translation": "デフォルトのチャンネルへの参加に問題が発生しました user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.save.error", + "translation": "ユーザーを保存できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", + "translation": "電子メールによるチームへの利用登録は無効です。" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", + "translation": "利用登録リンクは有効期限が切れています" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", + "translation": "利用登録リンクが不正です" + }, + { + "id": "api.user.create_user.team_name.app_error", + "translation": "不正なチーム名です" + }, + { + "id": "api.user.create_user.tutorial.error", + "translation": "チュートリアルの設定を保存する際にエラーが発生しました err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.verified.error", + "translation": "電子メールを確認済みに設定できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", + "translation": "このサーバーではLDAPは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", + "translation": "このサーバーでは、MFAは設定されていないか利用できません" + }, + { + "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", + "translation": "サポートされていないOAuthサービスプロバイダーです" + }, + { + "id": "api.user.get_me.getting.error", + "translation": "id=%vのユーザーのプロフィールを取得できません。強制的にログアウトします" + }, + { + "id": "api.user.init.debug", + "translation": "ユーザーAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", + "translation": "LDAPはこのサーバーでは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", + "translation": "このユーザーアカウントはLDAPを使っていません" + }, + { + "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", + "translation": "パスワード欄は空欄にできません" + }, + { + "id": "api.user.login.inactive.app_error", + "translation": "あなたのアカウントは無効化されています。システム管理者に連絡してください。" + }, + { + "id": "api.user.login.not_provided.app_error", + "translation": "ユーザーIDまたはチーム名と電子メールアドレスの組み合わせを指定しなくてはいけません" + }, + { + "id": "api.user.login.not_verified.app_error", + "translation": "電子メールアドレスが確認できていないためログインできません" + }, + { + "id": "api.user.login.revoking.app_error", + "translation": "userId=%vのsessionId=%vを無効化しました。同じデバイスIDでログインし直してください" + }, + { + "id": "api.user.login_by_email.sign_in.app_error", + "translation": "{{.AuthService}}を使ってサインインしてください" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}}のOAuthはこのサーバーでは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", + "translation": "{{.Service}}ユーザーオブジェクトの認証データを読み込めません" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error", + "translation": "パスワード欄は空欄にできません" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", + "translation": "LDAPはこのサーバーでは有効ではありません" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", + "translation": "IDが必要です" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", + "translation": "LDAPはこのサーバーでは利用できません" + }, + { + "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", + "translation": "user_idが一致しないためパスワードを更新できません" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn", + "translation": "チーム%vを完全に削除しようとしています id=%v" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn", + "translation": "チーム%vを完全に削除しました id=%v" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn", + "translation": "あなたの削除しようとしている%vはシステム管理者です。削除した場合、コマンドラインツールを使って他のアカウントをシステム管理者に設定する必要があります。" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "パスワード初期化リンクが不正です" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", + "translation": "パスワード初期化リンクの期限が切れています" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.method", + "translation": "パスワード初期化リンクを使う" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", + "translation": "シングルサインオンのパスワードを初期化することはできません" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error", + "translation": "間違ったチームでユーザーのパスワードを初期化しようとしています。" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", + "translation": "電子メールアドレス変更の確認の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", + "translation": "電子メールアドレス変更確認の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", + "translation": "パスワード更新の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error", + "translation": "そのアドレスを持ったアカウントが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", + "translation": "パスワードを初期化するための電子メールを送信できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", + "translation": "シングルサインオンのアカウントのパスワードは初期化できません" + }, + { + "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", + "translation": "パスワード更新の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", + "translation": "確認の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", + "translation": "歓迎の電子メールを送信できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error", + "translation": "MFAはこのサーバーで設定されていないか利用できません" + }, + { + "id": "api.user.update_password.context.app_error", + "translation": "user_idが一致しないためパスワードを更新できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.update_password.failed.app_error", + "translation": "パスワードの更新できません" + }, + { + "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", + "translation": "入力された「現在のパスワード」が正しくありません。Caps Lockキーの状態を確認しもう一度入力してください。" + }, + { + "id": "api.user.update_password.menu", + "translation": "設定メニューを使う" + }, + { + "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", + "translation": "OAuthサービスを使ってログインしているのでパスワードを更新することはできませんでした" + }, + { + "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", + "translation": "有効なアカウントが見付からないためパスワードを更新できませんでした" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error", + "translation": "少なくとも1人のシステム管理者が必要です" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error", + "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_mod.app_error", + "translation": "システム管理者の役割は、他のシステム管理者だけが設定変更できます" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error", + "translation": "システム管理者の役割は、他のシステム管理者だけが設定できます" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", + "translation": "リクエストの'image'以下の配列が空です" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", + "translation": "プロフィール画像をデコードできませんでした" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", + "translation": "プロフィール画像の設定をデコードできませんでした。" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", + "translation": "プロフィール画像をエンコードできませんでした" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", + "translation": "リクエストの'image'以下にファイルがありません" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", + "translation": "画像ファイルを開けません" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", + "translation": "マルチパートフォームを解析できません" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", + "translation": "ファイルをアップロードできません。画像ストレージが設定されていません。" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", + "translation": "プロフィール画像をアップロードできません。ファイルが大き過ぎます。" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", + "translation": "プロフィール画像をアップロードできませんでした" + }, + { + "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", + "translation": "不正な電子メール確認リンクです。" + }, + { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error", + "translation": "LastActivityAtを更新できませんでした user_id=%v、session_id=%v、err=%v" + }, + { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_ping.error", + "translation": "user_id=%vのLastPingAtを更新できませんでした err=%v" + }, + { + "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", + "translation": "%vの接続を停止しています" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.error", + "translation": "ウェブソケット接続エラー: %v" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", + "translation": "ウェブソケット接続をアップグレードできませんでした" + }, + { + "id": "api.web_socket.init.debug", + "translation": "ウェブソケットAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.web_team_hun.start.debug", + "translation": "teamId=%v用のチームハブを停止しています" + }, + { + "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", + "translation": "trigger_wordsまたはchannel_idを設定してください" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror", + "translation": "内向きのウェブフックを削除するのに十分な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックを削除するのに十分な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error", + "translation": "内向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.init.debug", + "translation": "ウェブフックAPIルートを初期化しています" + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックはシステム管理者によって無効にされています。" + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", + "translation": "外向きのウェブフックトークンを再生成するのに十分な権限が付与されていません" + }, + { + "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", + "translation": "コンプライアンス機能が現在のライセンスでは無効になっています。システム管理者にエンタープライズライセンスをアップグレードするように連絡してください。" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_failed.error", + "translation": "コンプライアンスエクスポートが失敗しました。パス='{{.FilePath}}'、ジョブ='{{.JobName}}'" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_finished.info", + "translation": "コンプライアンスエクスポートは'{{.JobName}}'ジョブで完了しました。{{.Count}}件のレコードが'{{.FilePath}}'にエクスポートされました。" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_limit.warning", + "translation": "コンプライアンスエクスポートの'{{.JobName}}'ジョブにおける警告: '{{.FilePath}}'において、列数が多過ぎるため30,000にまでエクスポートされます。" + }, + { + "id": "ent.compliance.run_started.info", + "translation": "コンプライアンスエクスポートが開始されました ジョブ='{{.JobName}}'、ファイル='{{.FilePath}}'" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", + "translation": "LDAPサーバーに接続できません。BindUsernameとBindPasswordを確認してください。" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", + "translation": "不正なパスワードです" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", + "translation": "現在のライセンスではLDAP機能が無効です。エンタープライズライセンスをアップグレードするようにシステム管理者に連絡してください。" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", + "translation": "ユーザー名が複数のユーザーに合致します" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", + "translation": "LDAPサーバーの検索で失敗しました" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", + "translation": "LDAPサーバーに接続できません" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", + "translation": "認証情報は有効ですが、ユーザーを作成できません。" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", + "translation": "このユーザーはMattermostを使う権限がありません(LDAPユーザーフィルター)。" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", + "translation": "ユーザーがLDAPサーバーに登録されていません" + }, + { + "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", + "translation": "不正なLDAPフィルターです" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", + "translation": "MFAトークンを認証できません" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error", + "translation": "不正なMFAトークンです" + }, + { + "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro", + "translation": "ユーザーのMFAの活動状態を更新できませんでした" + }, + { + "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro", + "translation": "ユーザーのMFAの活動状態を更新できませんでした" + }, + { + "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error", + "translation": "MFAの秘密情報をクリアーできません" + }, + { + "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", + "translation": "QRコードを生成できません" + }, + { + "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", + "translation": "MFAの秘密情報を保存できません" + }, + { + "id": "ent.mfa.license_disable.app_error", + "translation": "あなたのライセンスは多要素認証をサポートしていません" + }, + { + "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error", + "translation": "MFAトークンを認証できません" + }, + { + "id": "error.generic.link_message", + "translation": "Mattermostに戻る" + }, + { + "id": "error.generic.message", + "translation": "エラーが発生しました。" + }, + { + "id": "error.generic.title", + "translation": "エラー" + }, + { + "id": "error.not_found.link_message", + "translation": "Mattermostに戻る" + }, + { + "id": "error.not_found.message", + "translation": "探しているページは存在しません。" + }, + { + "id": "error.not_found.title", + "translation": "ページが見付かりません" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", + "translation": "チャンネルが見付かりません: %v、%vではありませんか" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", + "translation": "チャンネルが取得できません" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.create.info", + "translation": "ユーザーとチームを作成しています" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", + "translation": "URLを解析できません" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", + "translation": "手動テストをセットアップ中です…" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", + "translation": "URLにUIDがありません" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.info", + "translation": "手動の自動リンクテスト" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", + "translation": "チャンネルが取得できません" + }, + { + "id": "mattermost.bulletin.subject", + "translation": "Mattermostセキュリティー通知" + }, + { + "id": "mattermost.config_file", + "translation": "%vから設定ファイルを読み込んでいます" + }, + { + "id": "mattermost.current_version", + "translation": "現在のバージョンは%v (%v/%v/%v)です" + }, + { + "id": "mattermost.entreprise_enabled", + "translation": "エンタープライズが有効: %v" + }, + { + "id": "mattermost.load_license.find.warn", + "translation": "有効なライセンスが見付かりません" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin.error", + "translation": "セキュリティー通知の詳細が取得できませんでした" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", + "translation": "セキュリティー通知の詳細が読み込めませんでした" + }, + { + "id": "mattermost.security_checks.debug", + "translation": "Mattermostからのセキュリティーアップデートを確認中です" + }, + { + "id": "mattermost.security_info.error", + "translation": "Mattermostからのセキュリティーアップデート情報が取得できませんでした" + }, + { + "id": "mattermost.send_bulletin.info", + "translation": "%vのセキュリティー通知を%vに送っています" + }, + { + "id": "mattermost.system_admins.error", + "translation": "Mattermostからのセキュリティーアップデート情報に関してシステム管理者を取得できません" + }, + { + "id": "mattermost.working_dir", + "translation": "現在のワーキングディレクトリーは%vです" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", + "translation": "不正なアクセストークンです" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "不正な認証コードです" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "不正な転送URLです" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", + "translation": "不正なリフレッシュトークンです" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "不正な認証コードです" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "不正なクライアントIDです" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", + "translation": "有効期限を設定してください" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "不正な転送URLです" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", + "translation": "不正なスコープです" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", + "translation": "不正な状態です" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", + "translation": "名前は2文字以上の小文字の英数字にしてください" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "不正なcreator idです" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "不正な表示名です" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", + "translation": "不正なヘッダーです" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", + "translation": "不当な名前です" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", + "translation": "不正な目的です" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", + "translation": "不正な形式です" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "不正なチャンネルIDです" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", + "translation": "不正な通知レベルです" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", + "translation": "不正な役割です" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", + "translation": "不正な未読マークレベルです" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.client.connecting.app_error", + "translation": "サーバーに接続中にエラーになりました" + }, + { + "id": "model.client.login.app_error", + "translation": "認証トークンが一致しません" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.description.app_error", + "translation": "不正な説明です" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "不正な表示名です" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.method.app_error", + "translation": "不正なメソッドです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "不正なチームIDです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.token.app_error", + "translation": "不正なトークンです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", + "translation": "不正なトリガーです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url.app_error", + "translation": "不正なURLです" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", + "translation": "不正なURLです。正しいURLはhttp://またはhttps://で始まります" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", + "translation": "不正な説明です" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", + "translation": "有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", + "translation": "有効開始は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", + "translation": "有効終了は有効開始の後でなくてはいけません" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", + "translation": "電子メールの設定におけるパスワードを初期化するためのソルトが不正です。32文字以上でなくてはいけません。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", + "translation": "電子メール設定のソルトが不正です。32文字以上にしてください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", + "translation": "電子メール設定の接続セキュリティーが不正です。'TLS'か'STARTTLS'にしてください" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", + "translation": "SQL設定のREST暗号化キーが不正です。32文字以上にしてください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", + "translation": "ファイル設定のドライバー名が不正です。'local'または'amazons3'にしてください" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", + "translation": "ファイル設定のプレビューの高さが不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", + "translation": "ファイル設定のプレビューの幅が不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", + "translation": "ファイル設定のプロフィールの高さが不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", + "translation": "ファイル設定のプロフィールの幅が不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", + "translation": "ファイル設定の公開リンクのソルトが不正です。32文字以上にしてください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", + "translation": "ファイル設定のサムネイルの高さが不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", + "translation": "ファイル設定のサムネイルの幅が不正です。ゼロ以上の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", + "translation": "LDAP設定の接続セキュリティーが不正です。'TLS'か'STARTTLS'にしてください" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", + "translation": "サービス設定の接続待ちアドレスが不正です。設定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", + "translation": "サービス設定の最大ログイン試行回数が不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", + "translation": "チーム設定のチーム毎の最大ユーザー数が不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", + "translation": "投稿頻度設定のメモリー保存サイズが不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", + "translation": "投稿頻度設定の1秒当たりの投稿数が不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", + "translation": "SQL設定のデータソースが不正です。設定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", + "translation": "SQL設定のドライバー名が不正です。'mysql'または'postgres'に設定してください" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", + "translation": "SQL設定の最大アイドル接続数が不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", + "translation": "SQL設定の最大稼働接続数が不正です。正の数を指定してください。" + }, + { + "id": "model.file_info.get.gif.app_error", + "translation": "GIFをデコードできません" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", + "translation": "不正なチャンネルIDです" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.description.app_error", + "translation": "不正な説明です" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", + "translation": "不正な表示名です" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", + "translation": "不正なチームIDです" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", + "translation": "不正なアプリケーションIDです" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", + "translation": "不正なコールバックURLです" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", + "translation": "不正なクライアント秘密情報です" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "不正なcreator idです" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", + "translation": "不正な説明です" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", + "translation": "不正なホームページです" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", + "translation": "不正な名前です" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", + "translation": "不正なコールバックURLです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "不正なチャンネルIDです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", + "translation": "不正な説明です" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "不正な表示名です" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "不正なチームIDです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", + "translation": "不正なトークンです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", + "translation": "不正なトリガーワードです" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", + "translation": "不正なコールバックURLです。http://またはhttps://で始まる正しいURLにしてください。" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーID" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", + "translation": "不正なトリガーワードです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "不正なチャンネルIDです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", + "translation": "不正なファイル名です" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", + "translation": "不正なハッシュタグです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", + "translation": "不正なメッセージです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", + "translation": "不正なオリジナルIDです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", + "translation": "不正な親IDです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.props.app_error", + "translation": "不正な設定値です" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", + "translation": "不正なルートIDです" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", + "translation": "親IDが設定されている場合は、正しいルートIDを設定してください" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.type.app_error", + "translation": "不正な形式です" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", + "translation": "不正なカテゴリーです" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", + "translation": "不正な名前です" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", + "translation": "値が長過ぎます" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", + "translation": "名前は4文字以上の小文字の英数字にしてください" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.company.app_error", + "translation": "不正な会社名です" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", + "translation": "許可されたドメインが不正です" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.email.app_error", + "translation": "不正な電子メールアドレスです" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なIDです" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.name.app_error", + "translation": "不正な名前です" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", + "translation": "このURLは利用できません。他のURLを試してみてください。" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.type.app_error", + "translation": "不正な形式です" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.url.app_error", + "translation": "不正なURL識別子です" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", + "translation": "不正な認証データです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", + "translation": "不正なユーザーです。パスワードと認証データは両方は指定できません" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", + "translation": "不正なユーザーです。認証データは認証形式と一緒に設定してください" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "作成日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.email.app_error", + "translation": "不正な電子メールアドレスです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", + "translation": "不正な名前(ファーストネーム)です" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.id.app_error", + "translation": "不正なユーザーIDです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", + "translation": "不正な名前です" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", + "translation": "不正なニックネームです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", + "translation": "不正なパスワードです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "不正なチームIDです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.theme.app_error", + "translation": "不正なテーマです" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "更新日時は有効な時刻にしてください" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.username.app_error", + "translation": "不正なユーザー名です" + }, + { + "id": "model.utils.decode_json.app_error", + "translation": "デコードできませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.alter_column_type.critical", + "translation": "列形式%vを変更できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.check_index.critical", + "translation": "インデックス%vを確認できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.closing.info", + "translation": "SqlStoreを閉じています" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists.critical", + "translation": "列が存在するか確認できませんでした %v" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", + "translation": "ドライバーがなかったので列が存在するか確認できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", + "translation": "FromDb: EncryptStringMapを*stringに変換できません" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_array", + "translation": "FromDb: StringArrayを*stringに変換できません" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_interface", + "translation": "FromDb: StringInterfaceを*stringに変換できません" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_map", + "translation": "FromDb: StringMapを*stringに変換できません" + }, + { + "id": "store.sql.create_column.critical", + "translation": "%v列が作成できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", + "translation": "ドライバーが不足しているため列の作成ができませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.create_index.critical", + "translation": "インデックス%vが作成できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", + "translation": "ドライバーが不足しているためインデックスが作成できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.creating_tables.critical", + "translation": "データベーステーブルを作成できません: %v" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.critical", + "translation": "方言特有のドライバーが作成できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.panic", + "translation": "方言特有のドライバー%vが作成できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.drop_column.critical", + "translation": "列%vを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.incorrect_mac", + "translation": "与えられたciphertextに対するMACが正しくありません" + }, + { + "id": "store.sql.maxlength_column.critical", + "translation": "列%vの最大長を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.critical", + "translation": "SQL接続を開けませんでした: %v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.panic", + "translation": "SQL接続%vを開けませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.ping.critical", + "translation": "DBから応答がありません: %v" + }, + { + "id": "store.sql.pinging.info", + "translation": "SQL%vデータベースからの応答を確認中です" + }, + { + "id": "store.sql.read_replicas_not_licensed.critical", + "translation": "現在のライセンスでは、2以上のレプリカ機能は無効になっています。システム管理者にエンタープライズライセンスをアップグレードするように連絡してください。" + }, + { + "id": "store.sql.remove_index.critical", + "translation": "インデックス%vを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.rename_column.critical", + "translation": "列%vの名前を変更できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", + "translation": "%vのデータベーススキーマのバージョンは古くなっています" + }, + { + "id": "store.sql.schema_set.info", + "translation": "データベーススキーマはバージョン%vに設定されました" + }, + { + "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", + "translation": "データベーススキームのバージョンを%vにアップグレードしようとしています" + }, + { + "id": "store.sql.schema_version.critical", + "translation": "%vのデータベーススキーマのバージョンはアップグレードできません。バージョンをスキップできません。" + }, + { + "id": "store.sql.short_ciphertext", + "translation": "短いciphertextです" + }, + { + "id": "store.sql.table_column_type.critical", + "translation": "列%s(テーブル%s)のデータ形式を取得できません: %v" + }, + { + "id": "store.sql.table_exists.critical", + "translation": "テーブルが存在するか確認できませんでした %v" + }, + { + "id": "store.sql.too_short_ciphertext", + "translation": "ciphertextが短過ぎます" + }, + { + "id": "store.sql.upgraded.warn", + "translation": "データベーススキーマはバージョン%vにアップグレードされました" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", + "translation": "監査データを探している際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", + "translation": "これ以上のページを生成できません" + }, + { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "監査データを削除する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", + "translation": "監査データを保存する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", + "translation": "チャンネル形式数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", + "translation": "権限を確認できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", + "translation": "権限を確認できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", + "translation": "権限を確認できませんっでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", + "translation": "チャンネルを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", + "translation": "メンバーの最終更新時刻の更新に問題があります" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", + "translation": "チャンネルを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", + "translation": "チャンネルが存在しません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", + "translation": "チャンネル数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", + "translation": "チャンネルが取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", + "translation": "チャンネルメンバーに関する追加の情報を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_for_export.app_error", + "translation": "チャンネルが全ては取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーが取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", + "translation": "チャンネルメンバー数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーが取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", + "translation": "あなたについての投稿数を集計できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", + "translation": "チャンネルが削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーを削除できません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーを削除できません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "トランザクションをコミットできません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", + "translation": "ダイレクトチャンネルを作成するにはSaveDirectChannelを使ってください" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", + "translation": "トランザクションを開けません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", + "translation": "現在のチャンネル数を取得できません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", + "translation": "既存のチャンネルの更新をしなくてはいけません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", + "translation": "このURLは他のチャンネルで使用済みです" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", + "translation": "許可されたチャンネルのメンバーの上限に達しました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", + "translation": "そのURLのチャンネルは以前に作成されました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", + "translation": "チャンネルが保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", + "translation": "ダイレクトチャンネルのメンバーを追加できません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", + "translation": "トランザクションをコミットできません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", + "translation": "SaveDirectChannelで作成されようとしたダイレクトチャンネルではありません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", + "translation": "トランザクションを開けません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", + "translation": "トランザクションをコミットできません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", + "translation": "このIDを持つチャンネルのメンバーは既に存在します" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", + "translation": "トランザクションを開けません" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.app_error", + "translation": "チャンネルが更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", + "translation": "そのハンドルを持つチャンネルは既に存在しています" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", + "translation": "扱おうとしているチャンネルは以前に作成されました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", + "translation": "チャンネルを更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", + "translation": "最終閲覧日時を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", + "translation": "チャンネルのメンバーを更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", + "translation": "コマンド数を数えられませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", + "translation": "コマンドを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", + "translation": "コマンドを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get.app_error", + "translation": "コマンドが取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", + "translation": "コマンドが取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", + "translation": "コマンドが更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", + "translation": "既にあるコマンドは上書きできません" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.update.app_error", + "translation": "コマンドが更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", + "translation": "コンプライアンスリポートを取得する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", + "translation": "コンプライアンスリポート保存する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.app_error", + "translation": "ライセンスを取得する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", + "translation": "そのIDに紐付くライセンスが見付かりません" + }, + { + "id": "store.sql_license.save.app_error", + "translation": "ライセンスを保存する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", + "translation": "アクセストークンを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error", + "translation": "アクセストークンを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", + "translation": "既に存在するアプリケーションが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", + "translation": "アプリケーションを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", + "translation": "アプリケーションが一つも見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", + "translation": "既存の認証コードが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", + "translation": "認証コードを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", + "translation": "認証コードを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", + "translation": "アクセストークンを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", + "translation": "認証コードを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", + "translation": "アクセストークンを保存できませんでした。" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", + "translation": "既存のアプリケーションの更新をしなくてはいけません" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", + "translation": "アプリケーションが保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", + "translation": "認証コードを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", + "translation": "更新すべきアプリケーションが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", + "translation": "アプリケーションを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", + "translation": "アプリケーションが更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", + "translation": "アプリケーションを更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", + "translation": "投稿数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", + "translation": "日毎の投稿数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", + "translation": "投稿したユーザー数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", + "translation": "コンプライアンスエクスポート用の投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.delete.app_error", + "translation": "投稿を削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get.app_error", + "translation": "投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_for_export.app_error", + "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", + "translation": "チャンネルの親に当たる投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", + "translation": "これ以上のページを生成できません" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", + "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", + "translation": "チャンネルの親に当たる投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", + "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", + "translation": "チャンネルの投稿を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", + "translation": "投稿を削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", + "translation": "ユーザーのコメントを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "ユーザーの削除しようとする投稿を選択できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", + "translation": "ユーザーの削除しようとする投稿を選択できませんでした(数が多過ぎます)。再度実行してください" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.app_error", + "translation": "投稿を保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", + "translation": "既存の投稿は更新できません。" + }, + { + "id": "store.sql_post.search.app_error", + "translation": "投稿を検索する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_post.update.app_error", + "translation": "投稿を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", + "translation": "未使用のプリリリースの機能を削除しています" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get.app_error", + "translation": "設定を探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", + "translation": "設定を探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", + "translation": "設定を探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", + "translation": "ユーザーIDとカテゴリー、名前の設定は既に存在しています" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", + "translation": "設定を保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", + "translation": "プリリリース設定を探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "設定を削除する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "設定を保存するトランザクションをコミットできません" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", + "translation": "設定を更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", + "translation": "設定を保存するトランザクションを開始できません" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", + "translation": "設定を保存するトランザクションをロールバックできません" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", + "translation": "設定を更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_preference.update.app_error", + "translation": "設定を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", + "translation": "セッション数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", + "translation": "期限切れユーザーセッションを削除する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_session.get.app_error", + "translation": "セッションを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", + "translation": "ユーザーセッションを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.error", + "translation": "getSessionsのセッションをクリーンアップできませんでした err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", + "translation": "ユーザーの全てのセッションを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove.app_error", + "translation": "セッションを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", + "translation": "チームの全てのセッションを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.app_error", + "translation": "セッションを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", + "translation": "Saveにおけるセッションを クリーンアップできませんでした err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", + "translation": "既存のセッションを更新できません" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", + "translation": "デバイスIDを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", + "translation": "last_activity_atを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", + "translation": "役割を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_system.get.app_error", + "translation": "システム設定値を探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_system.save.app_error", + "translation": "システム設定値を保存する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_system.update.app_error", + "translation": "システム設定値を更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", + "translation": "チーム数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.find.app_error", + "translation": "チームが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", + "translation": "チームを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all.app_error", + "translation": "全てのチームを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", + "translation": "全てのチームを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", + "translation": "チームが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", + "translation": "チームが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", + "translation": "チームが保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", + "translation": "チームを検索中に問題が発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", + "translation": "既存のチームを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.app_error", + "translation": "チームが保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", + "translation": "そのドメインを持つチームは既に存在しています" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", + "translation": "既存のチームの更新をしなくてはいけません" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.app_error", + "translation": "チームが更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.find.app_error", + "translation": "更新すべきチームが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", + "translation": "チームを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", + "translation": "チームを更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", + "translation": "チーム名を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", + "translation": "重複なしのユーザー数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.get.app_error", + "translation": "アカウントを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", + "translation": "このチームの認証形式に合致する既存のアカウントを見付けられませんでした。このチームに参加するには、チームのオーナーから招待を受ける必要があります。" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", + "translation": "認証形式でアカウントを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", + "translation": "このチームのユーザー名に合致する既存のアカウントを見付けられませんでした。このチームに参加するには、チームのオーナーから招待を受ける必要があります。" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_for_export.app_error", + "translation": "ユーザーのプロフィールを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", + "translation": "ユーザーのプロフィールを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", + "translation": "ユーザーのプロフィールを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_active_users_count.app_error", + "translation": "ユーザー数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", + "translation": "ユーザー数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", + "translation": "ユーザーの未読のメッセージ数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.missing_account.const", + "translation": "このチームの電子メールアドレスに合致する既存のアカウントを見付けられませんでした。このチームに参加するには、チームのオーナーから招待を受ける必要があります。" + }, + { + "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", + "translation": "既存のアカウントを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.app_error", + "translation": "アカウントを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", + "translation": "その電子メールアドレスを持つアカウントは既に存在しています" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", + "translation": "既存のユーザーの更新をしなくてはいけません" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", + "translation": "このチームは登録ユーザー数の上限に達しました。システム管理者に上限値の設定を変更するように依頼してください。" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", + "translation": "現在のチームの参加者数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", + "translation": "そのユーザー名を持つアカウントは既に存在しています" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.app_error", + "translation": "アカウントを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", + "translation": "この電子メールアドレスは既に使用されています。他の電子メールアドレスを指定してください。" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.find.app_error", + "translation": "更新すべきアカウントが見付かりませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", + "translation": "アカウントを探す際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", + "translation": "アカウントを更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", + "translation": "このユーザー名は既に使用されています。他のユーザー名を指定してください。" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", + "translation": "認証データを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", + "translation": "failed_attemptsを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", + "translation": "last_activity_atを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", + "translation": "update_atを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", + "translation": "last_ping_atを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", + "translation": "ユーザーのMFAの活動状態を更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", + "translation": "ユーザーのMFA秘密情報を更新する際にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_password.app_error", + "translation": "ユーザーのパスワードを更新できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", + "translation": "電子メールアドレスの確認欄を更新できません" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", + "translation": "内向きのウェブフック数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", + "translation": "外向きのウェブフック数を取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", + "translation": "ウェブフックを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", + "translation": "ウェブフックを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", + "translation": "ウェブフックを取得できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", + "translation": "ウェブフックを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", + "translation": "ウェブフックを削除できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", + "translation": "IncomingWebhookを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", + "translation": "既存のIncomingWebhookを上書きできませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", + "translation": "OutgoingWebhookを保存できませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", + "translation": "既存のOutgoingWebhookを上書きできませんでした" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", + "translation": "ウェブフックを更新できませんでした" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", + "translation": "設定値をデコードできません file={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.getting.panic", + "translation": "設定情報を取得できません file={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.opening.panic", + "translation": "設定ファイルを開けません file={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.validating.panic", + "translation": "設定ファイルの形式が不正です file={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", + "translation": "ファイルを{{.Filename}}に保存中にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "utils.i18n.loaded", + "translation": "'%v'用のシステムトランザクションを'%v'から読み込みました" + }, + { + "id": "utils.iru.with_evict", + "translation": "サイズは正の数でなくてはいけません" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", + "translation": "有効なエンタープライズライセンスが見付かりません" + }, + { + "id": "utils.license.remove_license.unable.error", + "translation": "ライセンスファイルを削除できません err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.decode.error", + "translation": "ライセンスをデコード中にエラーが発生しました err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", + "translation": "不正な署名です err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", + "translation": "署名済みのライセンスが短過ぎます" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.signing.error", + "translation": "ライセンスに署名中にエラーが発生しました err=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", + "translation": "接続できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", + "translation": "TLSで接続できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", + "translation": "SMTPサーバーの認証に失敗しました" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.open.error", + "translation": "SMTPサーバー%vに接続できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", + "translation": "SMTPサーバーへの接続を終了できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", + "translation": "差出元の電子メールアドレスを追加できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", + "translation": "電子メールメッセージを書けませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", + "translation": "電子メールメッセージデータを追加できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", + "translation": "%vに件名'%v'で電子メールを送信しています" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", + "translation": "宛先の電子メールアドレスを追加できませんでした" + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "SMTPサーバー用の設定が正しくありません err=%v details=%v" + }, + { + "id": "web.admin_console.title", + "translation": "管理コンソール" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "システム管理者はOAuthサービスを無効にしています。" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "response_type、client_id、redirect_uriのいずれから不足しています" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.title", + "translation": "アプリケーションを認証する" + }, + { + "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", + "translation": "あなたの使用中のブラウザーはサポートされていません。以下のブラウザーを使ってください。Google Chrome 21以降、Internet Explorer 11以降、Firefox 14以降、Safari 9以降" + }, + { + "id": "web.claim_account.team.error", + "translation": "チームが見付かりませんでした name=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.claim_account.title", + "translation": "アカウントを要求する" + }, + { + "id": "web.claim_account.user.error", + "translation": "ユーザーが見付かりません teamid=%v、email=%v、err=%v" + }, + { + "id": "web.create_dir.error", + "translation": "ディレクトリーウォッチャーを作成できませんでした %v" + }, + { + "id": "web.dir_fail.error", + "translation": "ディレクトリーウォッチャーで失敗しました %v" + }, + { + "id": "web.do_load_channel.error", + "translation": "id=%vのユーザーのプロフィールを取得できません。強制的にログアウトします" + }, + { + "id": "web.doc.title", + "translation": "説明文書" + }, + { + "id": "web.email_verified.title", + "translation": "電子メールアドレスが確認できました" + }, + { + "id": "web.find_team.title", + "translation": "チームを探す" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: 不正なclient_idです" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: client_secretがありません" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: 不正なgrant_typeです" + }, + { + "id": "web.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "不正なクライアント: 不正なクライアント認証情報です" + }, + { + "id": "web.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "システム管理者がOAuthサービスを提供しないように設定しています。" + }, + { + "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error", + "translation": "不正な権限付与: 認証コードは、既にアクセストークンに交換されています" + }, + { + "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "不正な権限付与: 不正あるいは期限切れの認証コードです" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "サーバーエラー: データベースへアクセス中にサーバー内部エラーが発生しました" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "サーバーエラー: データベースへアクセストークンを保存中にサーバー内部エラーが発生しました" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "サーバーエラー: データベースへセッションを保存中にサーバー内部エラーが発生しました" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "サーバーエラー: データベースからユーザーを取得中にサーバー内部エラーが発生しました" + }, + { + "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: コードが見付かりません" + }, + { + "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "不正なリクエスト: 使われたredirect_uriは、正規のコードのredirect_uriに合致しません" + }, + { + "id": "web.get_access_token.revoking.error", + "translation": "アクセストークンを破棄する際にエラーが発生しました err=" + }, + { + "id": "web.header.back", + "translation": "戻る" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", + "translation": "チャンネルが見付かりません" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", + "translation": "外部からのウェブフックはシステム管理者によって無効化されています。" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", + "translation": "不正なウェブフックです" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", + "translation": "外部からのデータを解析できません" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", + "translation": "チャンネルへの権限が足りません" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", + "translation": "テキストは指定されていません" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", + "translation": "ユーザーが見付かりません" + }, + { + "id": "web.init.debug", + "translation": "ウェブルートを初期化しています" + }, + { + "id": "web.login.error", + "translation": "チームが見付かりません name=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.login.login_title", + "translation": "ログイン" + }, + { + "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "不正なチーム名です" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.debug", + "translation": "テンプレート%vを読み直しています" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.error", + "translation": "テンプレート%vの解析に失敗しました" + }, + { + "id": "web.post_permalink.app_error", + "translation": "不正な投稿IDです" + }, + { + "id": "web.reparse_templates.info", + "translation": "ファイル%vが変更されたためテンプレートを読み直しています" + }, + { + "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", + "translation": "パスワード初期化リンクの期限が切れています" + }, + { + "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "初期化リンクが不正です" + }, + { + "id": "web.root.home_title", + "translation": "ホーム" + }, + { + "id": "web.root.singup_title", + "translation": "利用登録" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", + "translation": "利用登録リンクが不正です" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", + "translation": "利用登録リンクの期限が切れています" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.title", + "translation": "チームの利用登録を完了してください" + }, + { + "id": "web.signup_team_confirm.title", + "translation": "利用登録の電子メールを送信しました" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", + "translation": "利用登録リンクの期限が切れています" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", + "translation": "利用登録リンクが不正です" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", + "translation": "このチームは誰でも招待できるような形式ではありません" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.title", + "translation": "ユーザーの利用登録を完了してください" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "ユーザーの利用登録は無効化されています。" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "利用登録リンクの期限が切れています" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "利用登録リンクが不正です" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "不正なチーム名です" + }, + { + "id": "web.watcher_fail.error", + "translation": "ウォッチャーにディレクトリーを追加できませんでした %v" + } +]
\ No newline at end of file diff --git a/webapp/i18n/i18n.jsx b/webapp/i18n/i18n.jsx index f153b54f3..2214fd386 100644 --- a/webapp/i18n/i18n.jsx +++ b/webapp/i18n/i18n.jsx @@ -3,12 +3,14 @@ const es = require('!!file?name=i18n/[name].[ext]!./es.json'); const fr = require('!!file?name=i18n/[name].[ext]!./fr.json'); +const ja = require('!!file?name=i18n/[name].[ext]!./ja.json'); const pt = require('!!file?name=i18n/[name].[ext]!./pt.json'); import {addLocaleData} from 'react-intl'; import enLocaleData from 'react-intl/locale-data/en'; import esLocaleData from 'react-intl/locale-data/es'; import frLocaleData from 'react-intl/locale-data/fr'; +import jaLocaleData from 'react-intl/locale-data/ja'; import ptLocaleData from 'react-intl/locale-data/pt'; const languages = { @@ -27,6 +29,11 @@ const languages = { name: 'Français (Beta)', url: fr }, + ja: { + value: 'ja', + name: '日本語 (Beta)', + url: ja + }, pt: { value: 'pt', name: 'Portugues (Beta)', @@ -48,12 +55,14 @@ export function safariFix(callback) { 'intl/locale-data/jsonp/en.js', 'intl/locale-data/jsonp/es.js', 'intl/locale-data/jsonp/fr.js', + 'intl/locale-data/jsonp/ja.js', 'intl/locale-data/jsonp/pt.js' ], (require) => { require('intl'); require('intl/locale-data/jsonp/en.js'); require('intl/locale-data/jsonp/es.js'); require('intl/locale-data/jsonp/fr.js'); + require('intl/locale-data/jsonp/ja.js'); require('intl/locale-data/jsonp/pt.js'); callback(); }); @@ -63,5 +72,6 @@ export function doAddLocaleData() { addLocaleData(enLocaleData); addLocaleData(esLocaleData); addLocaleData(frLocaleData); + addLocaleData(jaLocaleData); addLocaleData(ptLocaleData); } diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json new file mode 100644 index 000000000..f4c20dc8b --- /dev/null +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -0,0 +1,1434 @@ +{ + "about.close": "閉じる", + "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved", + "about.date": "ビルド日時:", + "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Editionについて詳しく知る: ", + "about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なエンタープライズコミュニケーションを実現します。", + "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", + "about.hash": "ビルドハッシュ値:", + "about.licensed": "ライセンス供給元:", + "about.number": "ビルド番号:", + "about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ", + "about.teamEditionSt": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。", + "about.teamEditiont0": "Team Edition", + "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", + "about.title": "Mattermostについて", + "about.version": "バージョン:", + "access_history.title": "アクセス履歴", + "activity_log.activeSessions": "使用中のセッション", + "activity_log.browser": "ブラウザー: {browser}", + "activity_log.firstTime": "初回活動日時: {date}, {time}", + "activity_log.lastActivity": "最終活動日時: {date}, {time}", + "activity_log.logout": "ログアウト", + "activity_log.moreInfo": "詳細情報", + "activity_log.os": "OS: {os}", + "activity_log.sessionId": "セッションID: {id}", + "activity_log.sessionsDescription": "セッションは新しいブラウザーまたはデバイスからログインからログインした時に作成されます。Mattermostはシステム管理者が指定した期間内であればログインし直すことなく使用できます。すぐにログアウトしたい場合には、「ログアウト」ボタンを使用することで、セッションを終了させることができます。", + "activity_log_modal.android": "Android", + "activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ", + "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ", + "add_command.autocomplete": "自動補完", + "add_command.autocomplete.help": " このコマンドを自動補完リストに表示します。", + "add_command.autocompleteDescription": "自動補完の説明", + "add_command.autocompleteDescription.help": "自動補完リストのスラッシュコマンドについての追加の短い説明(オプション)", + "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例: \"カルテの検索結果を返す\"", + "add_command.autocompleteHint": "自動補完のヒント", + "add_command.autocompleteHint.help": "コマンドに必要なパラメーターに関する自動補完リストについてのヒント(オプション)", + "add_command.autocompleteHint.placeholder": "例: [患者氏名]", + "add_command.description": "説明", + "add_command.displayName": "表示名", + "add_command.header": "追加する", + "add_command.iconUrl": "応答アイコン", + "add_command.iconUrl.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のプロフィール画像を上書きする画像を選択します。最低128ピクセル×12ピクセルの大きさを持つ.pngまたは.jpgファイルのURLを指定してください。", + "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", + "add_command.method": "リクエストメソッド", + "add_command.method.get": "GET", + "add_command.method.help": "リクエストURLに発行するコマンドリクエストの種類です。", + "add_command.method.post": "POST", + "add_command.trigger": "コマンドトリガーワード", + "add_command.trigger.help1": "例: /patient, /client, /employee", + "add_command.trigger.help2": "予約語: /echo, /join, /logout, /me, /shrug", + "add_command.trigger.placeholder": "コマンドトリガー 例: スラッシュコマンドに含まれていない\"hello\"", + "add_command.triggerRequired": "トリガーワードが必要です。", + "add_command.url": "リクエストURL", + "add_command.url.help": "スラッシュコマンドを実行した時に、HTTP POSTまたはGETイベントリクエストを受信するコールバックURLです。", + "add_command.url.placeholder": "http://またはhttps://から始まらなくてはいけません", + "add_command.urlRequired": "リクエストURLが必要です", + "add_command.username": "返信ユーザー名", + "add_command.username.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のユーザー名を上書きするユーザー名を選択します。22文字以下の小文字の英数字と記号(\"-\"、\"_\"、\".\"のみ使用可能)で指定してください。", + "add_command.username.placeholder": "ユーザー名", + "add_incoming_webhook.cancel": "キャンセル", + "add_incoming_webhook.channel": "チャンネル", + "add_incoming_webhook.channelRequired": "有効なチャンネルが必要です", + "add_incoming_webhook.description": "説明", + "add_incoming_webhook.header": "追加する", + "add_incoming_webhook.name": "名前", + "add_incoming_webhook.save": "保存する", + "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)", + "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "1つ以上のコールバックURLが必要です", + "add_outgoing_webhook.cancel": "キャンセル", + "add_outgoing_webhook.channel": "チャンネル", + "add_outgoing_webhook.description": "説明", + "add_outgoing_webhook.header": "追加する", + "add_outgoing_webhook.name": "名前", + "add_outgoing_webhook.save": "保存する", + "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "トリガーワード(1つにつき1行)", + "add_outgoing_webhook.triggerWords": "トリガーワード(1つにつき1行)", + "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "有効なチャンネルまたはトリガーワードのリストが必要です", + "admin.audits.reload": "再読み込み", + "admin.audits.title": "ユーザーのアクティビティー", + "admin.compliance.directoryDescription": "コンプライアンスリポートを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に書き込みます。", + "admin.compliance.directoryExample": "例: \"./data/\"", + "admin.compliance.directoryTitle": "コンプライアンスディレクトリーの場所:", + "admin.compliance.enableDailyDesc": "有効な場合、Mattermostが毎日コンプライアンスリポートを生成します。", + "admin.compliance.enableDailyTitle": "日次リポートを有効にする", + "admin.compliance.enableDesc": "有効な場合、Mattermostはコンプライアンスリポートの出力を許可します", + "admin.compliance.enableTitle": "コンプライアンスを有効にする", + "admin.compliance.false": "無効", + "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>コンプライアンスはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはコンプライアンスをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\"target=\"_blank\">エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>", + "admin.compliance.save": "保存する", + "admin.compliance.saving": "設定を保存しています…", + "admin.compliance.title": "コンプライアンス設定", + "admin.compliance.true": "有効", + "admin.compliance_reports.desc": "ジョブ名", + "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "例: \"Audit 445 for HR\"", + "admin.compliance_reports.emails": "電子メールアドレス:", + "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "例: \"bill@example.com, bob@example.com\"", + "admin.compliance_reports.from": "差出人:", + "admin.compliance_reports.from_placeholder": "例: \"2016-03-11\"", + "admin.compliance_reports.keywords": "キーワード:", + "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "例: \"shorting stock\"", + "admin.compliance_reports.reload": "再読み込み", + "admin.compliance_reports.run": "実行する", + "admin.compliance_reports.title": "コンプライアンスリポート", + "admin.compliance_reports.to": "宛先:", + "admin.compliance_reports.to_placeholder": "例: \"2016-03-25\"", + "admin.compliance_table.desc": "説明", + "admin.compliance_table.download": "ダウンロードする", + "admin.compliance_table.params": "パラメーター", + "admin.compliance_table.records": "レコードの数", + "admin.compliance_table.status": "状態", + "admin.compliance_table.timestamp": "タイムスタンプ", + "admin.compliance_table.type": "形式", + "admin.compliance_table.userId": "これを必要としている項目", + "admin.connectionSecurityNone": "なし", + "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermostは安全でない接続で接続します。", + "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", + "admin.connectionSecurityStartDescription": "既に安全でない接続が存在します。TLSを使った安全な接続にアップグレードします。", + "admin.connectionSecurityTest": "接続のテスト", + "admin.connectionSecurityTitle": "接続のセキュリティー:", + "admin.connectionSecurityTls": "TLS", + "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermostとあなたのサーバー間のコミュニケーションを暗号化します。", + "admin.email.allowEmailSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーが電子メールアドレスとパスワードを使ってサインインをできるようにします。", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "電子メールアドレスでサインインを許可する: ", + "admin.email.allowSignupDescription": "有効な場合、Mattermostはチームの作成と電子メールアドレスとパスワードによる利用登録を許可します。この値は利用登録をOAuthまたはLDAPによるシングルサインオンに制限したい時のみ無効にしてください。", + "admin.email.allowSignupTitle": "電子メールアドレスでの利用登録を許可する: ", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーがユーザー名とパスワードでサインインすることを許可します。この設定は電子メール確認が無効にされている場合にのみ使います。", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "ユーザー名でのサインインを許可する: ", + "admin.email.emailFail": "接続できません: {error}", + "admin.email.emailSettings": "電子メールの設定", + "admin.email.emailSuccess": "電子メールを送信するに当たりエラーはありませんでした。受信ボックスを確認してください。", + "admin.email.false": "無効", + "admin.email.fullPushNotification": "メッセージ全文を送信する", + "admin.email.genericPushNotification": "ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する", + "admin.email.inviteSaltDescription": "招待の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", + "admin.email.inviteSaltExample": "例: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", + "admin.email.inviteSaltTitle": "招待用ソルト", + "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの表示名を使用します。", + "admin.email.notificationDisplayExample": "例: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"", + "admin.email.notificationDisplayTitle": "通知電子メールでの表示名:", + "admin.email.notificationEmailDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用します。", + "admin.email.notificationEmailExample": "例: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"", + "admin.email.notificationEmailTitle": "通知電子メールでの電子メールアドレス:", + "admin.email.notificationsDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは電子メールによる通知を送信します。開発者は無効に設定することで、電子メールによる通知を省略し、開発をより早く進められるようにできます。<br/>また、有効に設定することで、プレビューモードのバナーが表示されなくなります(この設定を反映するには再度ログインし直してください)。", + "admin.email.notificationsTitle": "通知電子メールを送信する: ", + "admin.email.passwordSaltDescription": "パスワード初期化の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", + "admin.email.passwordSaltExample": "例: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", + "admin.email.passwordSaltTitle": "パスワード初期化ソルト:", + "admin.email.pushContentDesc": "「ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する」を選択することで、一般的なメッセージを付けてプッシュ通知をします。これにはユーザーの名前、チャンネル名は含まれますが、メッセージテキストの詳細は含まれません。<br/><br/>「メッセージ全文を送信する」を選択すると、通知のトリガーとなったメッセージを引用します。これには、秘密にしなくてはいけない内容が含まれる可能性があります。ファイアウォールの外側に対してプッシュ通知を送る場合には、「https」プロトコルを使い暗号化した接続を使用する場合のみこの設定を有効にすることを強くお勧めします。", + "admin.email.pushContentTitle": "プッシュ通知の内容:", + "admin.email.pushDesc": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostはプッシュ通知サーバーを通じてiOSとAndroidにプッシュ通知を送信します。", + "admin.email.pushServerDesc": "Mattermost プッシュ通知サービスをファイアウォールの内側に設置するには、https://github.com/mattermost/push-proxy を使ってください。テストするためには、http://push-test.mattermost.com を使うことができます。これには、Apple AppStoreにあるサンプルのMattermost iOSアプリで接続できます。本番環境でテストサービスを使わないでください。", + "admin.email.pushServerEx": "例: \"http://push-test.mattermost.com\"", + "admin.email.pushServerTitle": "プッシュ通知サーバー:", + "admin.email.pushTitle": "プッシュ通知を送る: ", + "admin.email.regenerate": "再生成する", + "admin.email.requireVerificationDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは利用登録をして最初にログインする前に電子メールアドレスの確認を必須にします。開発者はこれを無効に設定することで、電子メールアドレスの確認電子メールの送信を沼沢し、開発をより早く進められるようにできます。", + "admin.email.requireVerificationTitle": "電子メールアドレスの確認が必要: ", + "admin.email.save": "保存する", + "admin.email.saving": "設定を保存しています…", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。", + "admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", + "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTPパスワード:", + "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP電子メールサーバーのポート番号です。", + "admin.email.smtpPortExample": "例: \"25\", \"465\"", + "admin.email.smtpPortTitle": "SMTPポート:", + "admin.email.smtpServerDescription": "SMTP電子メールサーバーの場所です。", + "admin.email.smtpServerExample": "例: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", + "admin.email.smtpServerTitle": "SMTPサーバー:", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。", + "admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", + "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:", + "admin.email.testing": "テストしています…", + "admin.email.true": "有効", + "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", + "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。</li><li>Redirect URIsに \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"<your-mattermost-utl>/signup/gitlab/complete\"を指定してください。</li><li>次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。</li><li>以下のエンドポイントURLを入力してください。</li></ol>", + "admin.gitlab.authDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", + "admin.gitlab.authExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.authTitle": "認証エンドポイント:", + "admin.gitlab.clientIdDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", + "admin.gitlab.clientIdExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", + "admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:", + "admin.gitlab.clientSecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", + "admin.gitlab.clientSecretTitle": "秘密情報:", + "admin.gitlab.enableDescription": "有効な場合、Mattermostのチームの作成と利用登録をGitLabのOAuthを使って実行できます。", + "admin.gitlab.enableTitle": "GitLabでの利用登録を有効にする: ", + "admin.gitlab.false": "無効", + "admin.gitlab.save": "保存する", + "admin.gitlab.saving": "設定を保存しています…", + "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLabの設定", + "admin.gitlab.tokenDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/tokenを入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", + "admin.gitlab.tokenExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.tokenTitle": "トークンエンドポイント:", + "admin.gitlab.true": "有効", + "admin.gitlab.userDescription": "https://<your-gitlab-url>/api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", + "admin.gitlab.userExample": "例: \"\"", + "admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:", + "admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWSでのS3バケットの名前を指定します。", + "admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"", + "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3バケット:", + "admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。", + "admin.image.amazonS3IdExample": "例: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", + "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3アクセスキーID:", + "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS S3バケットを作成した際に選択したリージョンを指定します。", + "admin.image.amazonS3RegionExample": "例: \"us-east-1\"", + "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3リージョン:", + "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。", + "admin.image.amazonS3SecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", + "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3秘密アクセスキー:", + "admin.image.false": "無効", + "admin.image.fileSettings": "ファイル設定", + "admin.image.localDescription": "画像ファイルを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に設定されます。", + "admin.image.localExample": "例: \"./data/\"", + "admin.image.localTitle": "ローカルディレクトリーの場所:", + "admin.image.previewHeightDescription": "プレビューイメージの最大高さ(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。", + "admin.image.previewHeightExample": "例: \"0\"", + "admin.image.previewHeightTitle": "プレビューの高さ:", + "admin.image.previewWidthDescription": "プレビューイメージの最大幅(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。", + "admin.image.previewWidthExample": "例: \"1024\"", + "admin.image.previewWidthTitle": "プレビューの幅:", + "admin.image.profileHeightDescription": "プロフィール画像の高さです。", + "admin.image.profileHeightExample": "例: \"0\"", + "admin.image.profileHeightTitle": "プロフィールの高さ:", + "admin.image.profileWidthDescription": "プロフィール画像の幅です。", + "admin.image.profileWidthExample": "例: \"1024\"", + "admin.image.profileWidthTitle": "プロフィールの幅:", + "admin.image.publicLinkDescription": "公開画像リンクの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", + "admin.image.publicLinkExample": "例: Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", + "admin.image.publicLinkTitle": "公開リンクソルト:", + "admin.image.regenerate": "再生成する", + "admin.image.save": "保存する", + "admin.image.saving": "設定を保存しています…", + "admin.image.shareDescription": "ファイルと画像に公開リンクを使い共有することをユーザーに許可します。", + "admin.image.shareTitle": "公開ファイルリンクを共有する: ", + "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", + "admin.image.storeLocal": "ローカルファイルシステム", + "admin.image.storeTitle": "ファイルの格納場所:", + "admin.image.thumbHeightDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの高さを指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。", + "admin.image.thumbHeightExample": "例: \"100\"", + "admin.image.thumbHeightTitle": "サムネイルの高さ:", + "admin.image.thumbWidthDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの幅を指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。", + "admin.image.thumbWidthExample": "例: \"120\"", + "admin.image.thumbWidthTitle": "サムネイルの幅:", + "admin.image.true": "有効", + "admin.ldap.bannerDesc": "LDAPサーバーの情報が変更された場合、次回Mattermostにログインし直した際に、その情報を参照します。これにはユーザーをLDAPサーバーで無効化したり削除したりした場合も含みます。LDAPサーバーとの同期機能は将来のリリースで実装予定です。", + "admin.ldap.bannerHeading": "注意:", + "admin.ldap.baseDesc": "ベースDNはMattermostがLDAPツリーでユーザー検索を始める場所の識別名です。", + "admin.ldap.baseEx": "例: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", + "admin.ldap.baseTitle": "ベースDN:", + "admin.ldap.bindPwdDesc": "「バインドユーザー名」のパスワード:", + "admin.ldap.bindPwdTitle": "バインドパスワード:", + "admin.ldap.bindUserDesc": "LDAPを検索する際に使用するユーザー名です。これは通常はMattermost専用のアカウントを作成しておきます。そしてそのアカウントはベースDNだけに読み取り専用でアクセスできるようにします。", + "admin.ldap.bindUserTitle": "バインドユーザー名:", + "admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", + "admin.ldap.emailAttrEx": "例: \"mail\" or \"userPrincipalName\"", + "admin.ldap.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", + "admin.ldap.enableDesc": "有効な場合、MattermostはログインにLDAPの使用を許可します", + "admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:", + "admin.ldap.false": "無効", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", + "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"", + "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値:", + "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\\\username形式を使ってください。", + "admin.ldap.idAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"", + "admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性値:", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", + "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例: \"sn\"", + "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "苗字(ラストネーム)の属性値:", + "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>LDAPはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはLDAPをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\"target=\"_blank\">エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>", + "admin.ldap.portDesc": "MattermostがLDAPサーバーに接続するポート番号です。デフォルトでは389です。", + "admin.ldap.portEx": "例: \"389\"", + "admin.ldap.portTitle": "LDAPポート:", + "admin.ldap.queryDesc": "LDAPサーバーに問い合わせをする際のタイムアウト秒数です。遅いLDAPサーバーとの接続でタイムアウトエラーが発生する場合には数値を増やしてください。", + "admin.ldap.queryEx": "例: \"60\"", + "admin.ldap.queryTitle": "問い合わせタイムアウト(秒):", + "admin.ldap.save": "保存する", + "admin.ldap.saving": "設定を保存しています…", + "admin.ldap.serverDesc": "LDAPサーバーのドメイン名またはIPアドレスです。", + "admin.ldap.serverEx": "例: \"10.0.0.23\"", + "admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:", + "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない", + "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。", + "admin.ldap.title": "LDAPの設定", + "admin.ldap.true": "有効", + "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。", + "admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する際に使用するLDAP用フィルターです。", + "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"", + "admin.ldap.userFilterTitle": "ユーザーフィルター:", + "admin.ldap.usernameAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"", + "admin.ldap.usernameAttrTitle": "ユーザー名の属性値:", + "admin.license.choose": "ファイルを選択する", + "admin.license.chooseFile": "ファイルを選択する", + "admin.license.edition": "Edition: ", + "admin.license.key": "ライセンスキー: ", + "admin.license.keyRemove": "Enterprise Editionライセンスを削除し、サーバーをダウングレードする", + "admin.license.noFile": "ファイルがアップロードされていません", + "admin.license.removing": "ライセンスを削除しています…", + "admin.license.title": "Editionとライセンス", + "admin.license.type": "ライセンス: ", + "admin.license.upload": "アップロードする", + "admin.license.uploadDesc": "Mattermost Enterprise Editionのライセンスキーをアップロードし、このサーバーをアップグレードします。 <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">当社のWebサイト；</a>を訪問し、Enterprise Editionの利点を確認するか、ライセンスキーを購入してください。", + "admin.license.uploading": "ライセンスをアップロードしています…", + "admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じてログメッセージを出力させることができます。有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。", + "admin.log.consoleTitle": "コンソールにログを出力する: ", + "admin.log.false": "無効", + "admin.log.fileDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、ログファイルは以下のファイルの場所欄で指定されたファイルに出力されます。", + "admin.log.fileLevelDescription": "この設定はどのログイベントをログファイルに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。", + "admin.log.fileLevelTitle": "ファイルログレベル:", + "admin.log.fileTitle": "ログファイル: ", + "admin.log.formatDateLong": "日付 (2006/01/02)", + "admin.log.formatDateShort": "日付 (01/02/06)", + "admin.log.formatDescription": "ログメッセージ出力のフォーマットです。空欄の場合には、\"[%D %T] [%L] %M\"になります:", + "admin.log.formatLevel": "レベル (DEBG, INFO, EROR)", + "admin.log.formatMessage": "メッセージ", + "admin.log.formatPlaceholder": "ファイルフォーマットを入力してください", + "admin.log.formatSource": "ソース", + "admin.log.formatTime": "時刻 (15:04:05 MST)", + "admin.log.formatTitle": "ファイル形式:", + "admin.log.levelDescription": "この設定はどのログイベントをコンソールに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。", + "admin.log.levelTitle": "コンソールログレベル:", + "admin.log.locationDescription": "ログファイルを指定します。空欄の場合には、./logs/mattermostのmattermost.logに設定されます。また、ログローテーションが有効になり、10,000行毎に同じディレクトリーに新しいファイルを作成します。ファイル名は、例えば、mattermost.2015-09-23.001、mattermost.2015-09-23.002のようになります。", + "admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください", + "admin.log.locationTitle": "ファイルの場所:", + "admin.log.logSettings": "LDAPの設定", + "admin.log.save": "保存する", + "admin.log.saving": "設定を保存しています…", + "admin.log.true": "有効", + "admin.logs.reload": "再読み込み", + "admin.logs.title": "サーバーログ", + "admin.nav.help": "ヘルプ", + "admin.nav.logout": "ログアウト", + "admin.nav.report": "問題を報告する", + "admin.nav.switch": "{display_name}に切り替える", + "admin.privacy.false": "無効", + "admin.privacy.save": "保存する", + "admin.privacy.saving": "設定を保存しています…", + "admin.privacy.showEmailDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザーの連絡先を秘密にした上でチームを管理するようにセットアップしたい場合に有効にしてください。", + "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ", + "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザー名がフルネームが使用される場所で使用されます。", + "admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ", + "admin.privacy.title": "プライバシーの設定", + "admin.privacy.true": "有効", + "admin.rate.enableLimiterDescription": "有効な場合、APIは以下で指定した頻度に制限されます。", + "admin.rate.enableLimiterTitle": "投稿頻度制限を有効にする: ", + "admin.rate.false": "無効", + "admin.rate.httpHeaderDescription": "記入した場合には、指定されたHTTPヘッダーフィールド(例えば、NGINXで設定する場合には\"X-Real-IP\"、AmazonELBの場合には\"X-Forwarded-For\")で投稿頻度を制限を変更できます。", + "admin.rate.httpHeaderExample": "例: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", + "admin.rate.httpHeaderTitle": "HTTPヘッダーで変更する:", + "admin.rate.memoryDescription": "以下で「リモートアドレスで変更する」または「ヘッダーで変更する」の設定でシステムへ接続するユーザーのセッションの最大数を指定します。", + "admin.rate.memoryExample": "例: \"10000\"", + "admin.rate.memoryTitle": "メモリー保存サイズ:", + "admin.rate.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更は、有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", + "admin.rate.noteTitle": "注意:", + "admin.rate.queriesDescription": "ここで指定する1秒間当たりのリクエスト数でAPIを制限します。", + "admin.rate.queriesExample": "例: \"10\"", + "admin.rate.queriesTitle": "1秒間の問い合わせ数:", + "admin.rate.remoteDescription": "有効な場合、IPアドレスでAPIアクセスを投稿頻度を制限します。", + "admin.rate.remoteTitle": "リモートアドレスで変更する:", + "admin.rate.save": "保存する", + "admin.rate.saving": "設定を保存しています…", + "admin.rate.title": "投稿頻度の設定", + "admin.rate.true": "有効", + "admin.reset_password.close": "閉じる", + "admin.reset_password.newPassword": "新しいパスワード", + "admin.reset_password.select": "選択する", + "admin.reset_password.submit": "少なくとも{chars}文字を入力してください。", + "admin.reset_password.title": "パスワードをリセットする", + "admin.select_team.close": "閉じる", + "admin.select_team.select": "選択する", + "admin.select_team.selectTeam": "チームを選択する", + "admin.service.attemptDescription": "ユーザーはロックアウトする前にはログインすることができます。電子メールでパスワードを初期化する必要があります。", + "admin.service.attemptExample": "例: \"10\"", + "admin.service.attemptTitle": "最大のログイン試行回数:", + "admin.service.cmdsDesc": "有効な場合、スラッシュコマンドをユーザーが作成することを許可します。", + "admin.service.cmdsTitle": "スラッシュコマンドを有効化する: ", + "admin.service.corsDescription": "HTTPクロスオリジンリクエスト(CORS)を特定のドメインで有効にします。全てのドメインでCORSを許可するには\"*\"を指定してください。空欄にした場合、CORSは無効になります。", + "admin.service.corsEx": "http://example.com", + "admin.service.corsTitle": "クロスオリジンリクエストを許可する:", + "admin.service.developerDesc": "(開発者オプション) 有効な場合、エラーに関連する追加の情報をUIに表示します。", + "admin.service.developerTitle": "開発者モードを有効にする: ", + "admin.service.false": "無効", + "admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、投稿かコメントでYouTubeビデオへのハイパーリンクを含めるとビデオを埋め込むことができます。キーの取得方法は、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>を参照してください。空欄にしておくと、YouTubeビデオのプレビューをリンクから自動作成する機能は無効になります。", + "admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", + "admin.service.googleTitle": "Google開発者キー:", + "admin.service.iconDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くアイコンを変更できるようにします。注意: ユーザー名の上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。", + "admin.service.iconTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのアイコンを上書きする: ", + "admin.service.insecureTlsDesc": "有効な場合、外向きのHTTPSリクエストは確認されていない、自己署名の証明書を受け入れます。例えば、自己署名TLS証明書を使ったサーバーへの外向きのウェブフックが全てのドメインで許可されます。注意: これによって、man-in-the-middle攻撃の危険性が生じます。", + "admin.service.insecureTlsTitle": "安全ではない外向きの接続を有効にする: ", + "admin.service.integrationAdmin": "統合機能を管理者のみにする: ", + "admin.service.integrationAdminDesc": "有効な場合、ユーザー作成の統合機能を管理者による作成のみにします。", + "admin.service.listenAddress": "接続待ちアドレス:", + "admin.service.listenDescription": "使用するIPアドレスとポート番号をを設定します。\":8065\"と入力することで全てのインターフェイスのIPアドレスでアクセスを待ちます。\"127.0.0.1:8065\"と指定することで、一つのIPアドレスでアクセスを待ちます。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", + "admin.service.listenExample": "例: \":8065\"", + "admin.service.mfaDesc": "有効な場合、ユーザーは多要素認証をオプションとして選択できます。ユーザーはスマートフォンとGoogle Authenticatorのような認証アプリが必要になります。", + "admin.service.mfaTitle": "多要素認証を有効化する:", + "admin.service.mobileSessionDays": "モバイルデバイスのセッション維持期間(日):", + "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "ネイティブモバイルアプリでのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", + "admin.service.outWebhooksDesc": "有効な場合、外向きのウェブフックが使用可能になります。", + "admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ", + "admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。", + "admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ", + "admin.service.save": "保存する", + "admin.service.saving": "設定を保存しています…", + "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。", + "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ", + "admin.service.segmentDescription": "SaaSサービスを運用しているユーザーは、Segment.comのキーで入力することで、測定ができます。", + "admin.service.segmentExample": "例: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", + "admin.service.segmentTitle": "Segmentの開発者キー:", + "admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):", + "admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。", + "admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"", + "admin.service.ssoSessionDays": "シングルサインオンのセッション維持期間(日):", + "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "シングルサインオンのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", + "admin.service.testingDescription": "[開発者用オプション] 有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", + "admin.service.testingTitle": "テストを有効にする: ", + "admin.service.title": "サービスの設定:", + "admin.service.true": "有効", + "admin.service.webSessionDays": "ウェブのセッション維持期間(日):", + "admin.service.webSessionDaysDesc": "ウェブのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", + "admin.service.webhooksDescription": "有効な場合、内向きのウェブフックが使用可能になります。フィッシング攻撃を防ぐため、全てのウェブフックによる投稿にはBOTタグが付けられます。", + "admin.service.webhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ", + "admin.sidebar.addTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを追加する", + "admin.sidebar.audits": "コンプライアンスと監査", + "admin.sidebar.compliance": "コンプライアンスの設定", + "admin.sidebar.email": "電子メールの設定", + "admin.sidebar.file": "ファイルの設定", + "admin.sidebar.gitlab": "GitLabの設定", + "admin.sidebar.ldap": "LDAPの設定", + "admin.sidebar.license": "Editionとライセンス", + "admin.sidebar.loading": "読み込み中です", + "admin.sidebar.log": "ログの設定", + "admin.sidebar.logs": "ログ", + "admin.sidebar.other": "その他", + "admin.sidebar.privacy": "プライバシーの設定", + "admin.sidebar.rate_limit": "投稿頻度制限の設定", + "admin.sidebar.reports": "サイトリポート", + "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを削除する", + "admin.sidebar.service": "サービスの設定:", + "admin.sidebar.settings": "設定", + "admin.sidebar.sql": "SQLの設定", + "admin.sidebar.statistics": "- 統計", + "admin.sidebar.support": "法的事項とサポートの設定", + "admin.sidebar.team": "チームの設定", + "admin.sidebar.teams": "チーム ({count})", + "admin.sidebar.users": "- ユーザー", + "admin.sidebar.view_statistics": "統計を表示する", + "admin.sidebarHeader.systemConsole": "システムコンソール", + "admin.sql.dataSource": "データソース:", + "admin.sql.driverName": "ドライバー名:", + "admin.sql.false": "無効", + "admin.sql.keyDescription": "データベースの守るべき情報の列を暗号化/復号するために32文字のソルトを使用します。", + "admin.sql.keyExample": "例: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", + "admin.sql.keyTitle": "アーカイブされたデータの暗号化キー:", + "admin.sql.maxConnectionsDescription": "データベースに接続するアイドル接続の最大数を指定します。", + "admin.sql.maxConnectionsExample": "例: \"10\"", + "admin.sql.maxConnectionsTitle": "最大アイドル接続数:", + "admin.sql.maxOpenDescription": "データベースに接続する稼働接続の最大数を指定します。", + "admin.sql.maxOpenExample": "例: \"10\"", + "admin.sql.maxOpenTitle": "最大稼働接続数:", + "admin.sql.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", + "admin.sql.noteTitle": "注意:", + "admin.sql.regenerate": "再生成する", + "admin.sql.replicas": "データソースレプリカ:", + "admin.sql.save": "保存する", + "admin.sql.saving": "設定を保存しています…", + "admin.sql.title": "SQLの設定", + "admin.sql.traceDescription": "(開発モード) 有効な場合、実行されるSQL文がログに出力されます。", + "admin.sql.traceTitle": "トレース: ", + "admin.sql.true": "有効", + "admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの項目は空白になります。", + "admin.support.aboutDesc": "このMattermostについての、例えばあなたの所属する組織の目的や参加者についての、より詳しい情報へのリンクです。デフォルトではMattermostの情報ページになっています。", + "admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:", + "admin.support.emailHelp": "利用者への参加時の説明で質問がある場合に案内される電子メールアドレスです。", + "admin.support.emailTitle": "サポート電子メールアドレス:", + "admin.support.helpDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。通常はあなたの所属する組織な独自の文書を作成しない限り変更する必要はありません。", + "admin.support.helpTitle": "ヘルプのリンク:", + "admin.support.noteDescription": "外部のサイトにリンクする場合、URLはhttp://またはhttps://で始めてください。", + "admin.support.noteTitle": "注意:", + "admin.support.privacyDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できるプライバシーポリシーへのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。", + "admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:", + "admin.support.problemDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。デフォルトでは、これは検索のできる相互補助的な問題解決のためのフォーラムへのリンクになっています。技術的な問題への手助けになります。", + "admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:", + "admin.support.save": "保存する", + "admin.support.saving": "設定を保存しています…", + "admin.support.termsDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できる使用条件へのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。", + "admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:", + "admin.support.title": "法的事項とサポートの設定", + "admin.system_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", + "admin.system_analytics.title": "システム", + "admin.system_analytics.totalPosts": "総投稿数", + "admin.team.brandDesc": "独自ブランド機能により、ログインページで以下でアップロードした画像と助けとなるテキストを表示させることができます。", + "admin.team.brandImageTitle": "独自ブランド画像:", + "admin.team.brandTextDescription": "独自ブランドのMarkdownで書かれたテキストをログインスクリーンの独自ブランド画像の下に追加することができます。", + "admin.team.brandTextTitle": "独自ブランドテキスト:", + "admin.team.brandTitle": "独自ブランド機能を有効にする: ", + "admin.team.chooseImage": "新しい画像を選択する", + "admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。", + "admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ", + "admin.team.false": "無効", + "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。", + "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"", + "admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:", + "admin.team.noBrandImage": "ブランド画像がアップロードされていません", + "admin.team.restrictDescription": "特定のドメインからだけチームとユーザーアカウントの作成を可能にします。単数(例: \"mattermost.org\")でもカンマ区切りで複数(例: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\")でも指定できます。", + "admin.team.restrictExample": "例: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", + "admin.team.restrictNameDesc": "有効な場合、www、admin、support、test、channelなど予約された名前を持つチームは作成できません。", + "admin.team.restrictNameTitle": "予約されたチーム名: ", + "admin.team.restrictTitle": "ドメインでの作成制限:", + "admin.team.save": "保存する", + "admin.team.saving": "設定を保存しています…", + "admin.team.siteNameDescription": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。", + "admin.team.siteNameExample": "例: \"Mattermost\"", + "admin.team.siteNameTitle": "サイト名:", + "admin.team.teamCreationDescription": "無効な場合、チーム作成機能は無効になります。チーム作成ボタンを押すとエラーが発生します。", + "admin.team.teamCreationTitle": "チーム作成を有効にする: ", + "admin.team.title": "チームの設定", + "admin.team.true": "有効", + "admin.team.upload": "アップロードする", + "admin.team.uploadDesc": "ログイン画面に独自画像を追加することで、ユーザー体験をカスタマイズできます。例は<a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>をご覧ください。", + "admin.team.uploaded": "アップロードしました!", + "admin.team.uploading": "アップロードしています…", + "admin.team.userCreationDescription": "無効な場合、アカウント作成機能は無効になります。ユーザー作成ボタンを押すとエラーが発生します。", + "admin.team.userCreationTitle": "ユーザー作成を有効にする: ", + "admin.team_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", + "admin.team_analytics.totalPosts": "総投稿数", + "admin.userList.title": "{team}のユーザー", + "admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})", + "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。", + "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します", + "admin.user_item.confirmDemotion": "辞任することを再確認します", + "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"あなたのチーム\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", + "admin.user_item.inactive": "無効", + "admin.user_item.makeActive": "有効にする", + "admin.user_item.makeInactive": "無効にする", + "admin.user_item.makeMember": "メンバーにする", + "admin.user_item.makeSysAdmin": "システム管理者になる", + "admin.user_item.makeTeamAdmin": "チーム管理者にする", + "admin.user_item.member": "メンバー", + "admin.user_item.resetPwd": "パスワードを初期化する", + "admin.user_item.sysAdmin": "システム管理者", + "admin.user_item.teamAdmin": "チーム管理者", + "analytics.chart.loading": "読み込み中です…", + "analytics.chart.meaningful": "意味のある権利のための十分なデータがありません。", + "analytics.system.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", + "analytics.system.channelTypes": "チャンネル形式", + "analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ", + "analytics.system.privateGroups": "非公開グループ", + "analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル", + "analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数", + "analytics.system.title": "システムの使用統計", + "analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数", + "analytics.system.totalCommands": "総コマンド数", + "analytics.system.totalFilePosts": "ファイル付きの投稿数", + "analytics.system.totalHashtagPosts": "ハッシュタグ付きの投稿数", + "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "内向きのウェブフック", + "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "外向きのウェブフック", + "analytics.system.totalPosts": "総投稿数", + "analytics.system.totalSessions": "総セッション数", + "analytics.system.totalTeams": "総チーム数", + "analytics.system.totalUsers": "総ユーザー数", + "analytics.team.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", + "analytics.team.newlyCreated": "新規作成ユーザー数", + "analytics.team.privateGroups": "非公開グループ", + "analytics.team.publicChannels": "公開チャンネル", + "analytics.team.recentActive": "最近のアクティブユーザー数", + "analytics.team.recentUsers": "最近のアクティブユーザー数", + "analytics.team.title": "{team}チームの使用統計", + "analytics.team.totalPosts": "総投稿数", + "analytics.team.totalUsers": "総ユーザー数", + "audit_table.accountActive": "アカウントを有効にした", + "audit_table.accountInactive": "アカウントは無効になりました", + "audit_table.action": "アクション", + "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可した", + "audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した", + "audit_table.attemptedLogin": "ログインした", + "audit_table.attemptedOAuthToken": "新しいOAuthアクセストークンを取得した", + "audit_table.attemptedPassword": "パスワードを変更した", + "audit_table.attemptedRegisterApp": "ID {id}で新しいOAuthアプリケーションを登録した", + "audit_table.attemptedReset": "パスワードを初期化した", + "audit_table.attemptedWebhookCreate": "ウェブフックを作成した", + "audit_table.attemptedWebhookDelete": "ウェブフックを削除した", + "audit_table.by": " {username}による", + "audit_table.byAdmin": " システム管理者による", + "audit_table.channelCreated": "{channelName}チャンネル/グループを作成した", + "audit_table.channelDeleted": "URL {url}のチャンネル/グループを削除した", + "audit_table.establishedDM": "{username}のダイレクトメッセージチャンネルを作成した", + "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "有効期間外のため新しいライセンスを追加できなかった", + "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "不正なライセンスを追加できなかった", + "audit_table.failedLogin": "ログインに失敗した", + "audit_table.failedOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスへのアクセスを許可するのに失敗した- リダイレクトURIが過去に登録されたコールバックを合致しません", + "audit_table.failedPassword": "パスワードを変更するのに失敗した - OAuthでログインしていたユーザーのパスワードを変更しようとしました", + "audit_table.failedWebhookCreate": "ウェブフックの作成に失敗した - チャンネルへの権限が不正です", + "audit_table.failedWebhookDelete": "ウェブフックの削除に失敗した - 不適切な状態です", + "audit_table.headerUpdated": "{channelName}チャンネル/グループヘッダーを更新した", + "audit_table.ip": "IPアドレス", + "audit_table.licenseRemoved": "ライセンスを削除した", + "audit_table.loginAttempt": " (ログイン試行)", + "audit_table.loginFailure": " (ログイン失敗)", + "audit_table.logout": "ログアウトした", + "audit_table.member": "メンバー", + "audit_table.nameUpdated": "{channelName}チャンネル/グループの名称を更新した", + "audit_table.oauthTokenFailed": "OAuthアクセストークン{token}の取得に失敗した", + "audit_table.revokedAll": "チームの現在の全てのセッションを削除した", + "audit_table.sentEmail": "パスワードを初期化するために{email}へ電子メールを送信した", + "audit_table.session": "セッションID", + "audit_table.sessionRevoked": "ID{sessionId}のセッションを削除した", + "audit_table.successfullLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した", + "audit_table.successfullLogin": "ログインした", + "audit_table.successfullOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを使用した", + "audit_table.successfullOAuthToken": "新しいOAuthサービスを追加した", + "audit_table.successfullPassword": "パスワードを変更した", + "audit_table.successfullReset": "パスワードを初期化した", + "audit_table.successfullWebhookCreate": "ウェブフックを作成した", + "audit_table.successfullWebhookDelete": "ウェブフックを削除した", + "audit_table.timestamp": "タイムスタンプ", + "audit_table.updateGeneral": "アカウントの全般の設定を更新しました", + "audit_table.updateGlobalNotifications": "システム全体に関する通知の設定を更新した", + "audit_table.updatePicture": "プロフィール画像を更新した", + "audit_table.updatedRol": "ユーザーの役割を変更した。変更後: ", + "audit_table.userAdded": "{username}を{channelName}チャンネル/グループに追加した", + "audit_table.userId": "ユーザーID", + "audit_table.userRemoved": "{username}を{channelName}チャンネル/グループから削除した", + "audit_table.verified": "電子メールアドレスを確認した", + "authorize.access": "<strong>{appName}</strong>のアクセスを許可しますか?", + "authorize.allow": "許可する", + "authorize.app": "<strong>{appName}</strong>アプリケーションは、あなたの基本情報にアクセスしたり、変更したりすることができるようになります。", + "authorize.deny": "拒否する", + "authorize.title": "あなたの{teamName}のアカウントへアプリケーションを接続する", + "backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName}に戻る", + "backstage_sidebar.integrations": "統合機能", + "backstage_sidebar.integrations.commands": "スラッシュコマンド", + "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "内向きのウェブフック", + "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "外向きのウェブフック", + "center_panel.recent": "ここクリックして最近のメッセージへ移動します。 ", + "chanel_header.addMembers": "メンバーを追加する", + "change_url.close": "閉じる", + "change_url.endWithLetter": "英数字で終わらせてください", + "change_url.invalidUrl": "不正なURL", + "change_url.longer": "2文字より長くしてください", + "change_url.noUnderscore": "列には2つのアンダーバーを含められません", + "change_url.startWithLetter": "英数字で始めてください", + "channel_flow.alreadyExist": "このURLを持つチャンネルは既に存在しています", + "channel_flow.changeUrlDescription": "URLで使用できない文字が使われています。削除されます。", + "channel_flow.changeUrlTitle": "{term}のURLを変更する", + "channel_flow.channel": "チャンネル", + "channel_flow.create": "{term}を作成する", + "channel_flow.group": "グループ", + "channel_flow.invalidName": "不正なチャンネル名です", + "channel_flow.set_url_title": "{term}のURLを設定する", + "channel_header.channel": "チャンネル", + "channel_header.channelHeader": "チャンネルのヘッダーを設定する…", + "channel_header.delete": "{term}を削除する…", + "channel_header.group": "グループ", + "channel_header.leave": "{term}から出る", + "channel_header.manageMembers": "メンバーを管理する", + "channel_header.notificationPreferences": "通知の設定", + "channel_header.recentMentions": "最近のあなたについての投稿", + "channel_header.rename": "{term}の名前を変更する…", + "channel_header.setHeader": "{term}のヘッダーを設定する…", + "channel_header.setPurpose": "{term}の目的を設定する…", + "channel_header.viewInfo": "情報を表示する", + "channel_info.close": "閉じる", + "channel_info.id": "チャンネルID:", + "channel_info.name": "チャンネル名:", + "channel_info.notFound": "チャンネルが見付かりません", + "channel_info.purpose": "チャンネルの目的:", + "channel_info.url": "チャンネルURL:", + "channel_invite.add": " 追加する", + "channel_invite.addNewMembers": "新しいメンバーを追加する。追加先: ", + "channel_invite.close": "閉じる", + "channel_loader.connection_error": "あなたのインターネット接続には問題があるようです。", + "channel_loader.posted": "投稿済", + "channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この状態が続くようであれあば、システム管理者にWebSocketポートを確認するように依頼してください。", + "channel_loader.someone": "誰か", + "channel_loader.something": " が何か新しいことをした", + "channel_loader.unknown_error": "サーバーから想定していないステータスを受信しました。", + "channel_loader.uploadedFile": " がファイルをアップロードした", + "channel_loader.uploadedImage": " が画像をアップロードした", + "channel_loader.wrote": " が書きました: ", + "channel_members_modal.addNew": " 新しいメンバーを追加する", + "channel_members_modal.close": "閉じる", + "channel_members_modal.remove": "削除する", + "channel_memebers_modal.members": " メンバー", + "channel_modal.cancel": "キャンセル", + "channel_modal.channel": "チャンネル", + "channel_modal.createNew": "新規作成: ", + "channel_modal.descriptionHelp": "この{term}がどのように使われるべきか説明してください。", + "channel_modal.displayNameError": "この項目は必須です", + "channel_modal.edit": "編集する", + "channel_modal.group": "グループ", + "channel_modal.modalTitle": "新規 ", + "channel_modal.name": "名前", + "channel_modal.nameEx": "例: \"Bugs\", \"Marketing\", \"办公室恋情\"", + "channel_modal.optional": "(オプション)", + "channel_modal.privateGroup1": "ユーザーを制限した非公開グループを作成します。 ", + "channel_modal.privateGroup2": "非公開グループを作成する", + "channel_modal.publicChannel1": "公開チャンネルを作成する", + "channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ", + "channel_modal.purpose": "目的", + "channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて", + "channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて", + "channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})", + "channel_notifications.markUnread": "チャンネルを未読に設定する", + "channel_notifications.never": "未", + "channel_notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿のみ", + "channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。", + "channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:", + "channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送ります", + "channel_notifications.unreadInfo": "チャンネル名は未読のメッセージがある場合、サイドバーで太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。", + "channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---", + "choose_auth_page.emailCreate": "電子メールアドレスで新しいチームを作成する", + "choose_auth_page.find": "参加しているチームを探す", + "choose_auth_page.gitlabCreate": "GitLabアカウントで新しいチームを作成する", + "choose_auth_page.googleCreate": "Google Appsアカウントで新しいチームを作成する", + "choose_auth_page.ldapCreate": "LDAPアカウントで新しいチームを作成する", + "choose_auth_page.noSignup": "利用登録方法が設定されていません。システム管理者に連絡してください。", + "claim.account.noEmail": "電子メールアドレスが指定されていません", + "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "LDAPアカウントのユーザーIDとパスワードを入力してください", + "claim.email_to_ldap.enterPwd": "{team} {site}の電子メールアカウントのパスワードを入力してください", + "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID", + "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "LDAP IDを入力してください。", + "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "LDAPパスワードを入力してください。", + "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "LDAPパスワード", + "claim.email_to_ldap.pwd": "パスワード", + "claim.email_to_ldap.pwdError": "パスワードを入力してください。", + "claim.email_to_ldap.ssoNote": "あなたは既に有効なLDAPアカウントを持っています", + "claim.email_to_ldap.ssoType": "この設定をすることで、LDAPでしかログインできなくなります", + "claim.email_to_ldap.switchTo": "アカウントをLDAPに切り替える", + "claim.email_to_ldap.title": "電子メールアドレス/パスワードによるアカウントをLDAPに切り替える", + "claim.email_to_oauth.enterPwd": "{team} {site}アカウントのパスワードを入力してください", + "claim.email_to_oauth.pwd": "パスワード", + "claim.email_to_oauth.pwdError": "パスワードを入力してください。", + "claim.email_to_oauth.ssoNote": "あなたは既に有効な{type}アカウントを持っています", + "claim.email_to_oauth.ssoType": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは{type}シングルサインオンとしてのみログインできるようになります", + "claim.email_to_oauth.switchTo": "アカウントを{uiType}に切り替える", + "claim.email_to_oauth.title": "電子メールアドレスとパスワードによるログインのアカウントを{uiType}に切り替える", + "claim.ldap_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください", + "claim.ldap_to_email.email": "電子メールアドレス{email}をログインに使用します", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{team} {site}電子メールアカウントのLDAPパスワードを入力してください", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "電子メールアカウントの新しいパスワードを入力してください", + "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "LDAPパスワードを入力してください。", + "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAPパスワード", + "claim.ldap_to_email.pwd": "パスワード", + "claim.ldap_to_email.pwdError": "パスワードを入力してください。", + "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが一致していません。", + "claim.ldap_to_email.ssoType": "この変更をすることで、電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります", + "claim.ldap_to_email.switchTo": "アカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える", + "claim.ldap_to_email.title": "LDAPアカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える", + "claim.oauth_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください", + "claim.oauth_to_email.description": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります。", + "claim.oauth_to_email.enterPwd": "パスワードを入力してください。", + "claim.oauth_to_email.newPwd": "新しいパスワード", + "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが違います。", + "claim.oauth_to_email.switchTo": "{type}を電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える", + "claim.oauth_to_email.title": "{type}アカウントを電子メールアドレスに切り替える", + "claim.oauth_to_email_newPwd": "{team} {site}アカウントのパスワードを入力してください", + "confirm_modal.cancel": "キャンセル", + "create_comment.addComment": "コメントを追加する…", + "create_comment.comment": "コメントを追加する", + "create_comment.commentLength": "コメントの長さは{max}文字以下にしてください。", + "create_comment.commentTitle": "コメント", + "create_comment.file": "ファイルのアップロード", + "create_comment.files": "複数ファイルのアップロード", + "create_post.comment": "コメント", + "create_post.post": "投稿", + "create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信しています</h4><p>ここのメッセージを書き、<strong>Enter</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>", + "create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…", + "delete_channel.cancel": "キャンセル", + "delete_channel.channel": "チャンネル", + "delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する", + "delete_channel.del": "削除", + "delete_channel.group": "グループ", + "delete_channel.question": "{display_name} {term}を本当に削除しますか?", + "delete_post.cancel": "キャンセル", + "delete_post.comment": "コメント", + "delete_post.confirm": "{term}の削除を確認する", + "delete_post.del": "削除", + "delete_post.post": "投稿", + "delete_post.question": "{term}を本当に削除しますか?", + "delete_post.warning": "この投稿は{count}件のコメントがあります。", + "edit_channel_header_modal.cancel": "キャンセル", + "edit_channel_header_modal.description": "チャンネルヘッダーのチャンネル名の隣のテキストを編集します。", + "edit_channel_header_modal.error": "このチャンネルヘッダーは長過ぎます。短くしてください", + "edit_channel_header_modal.save": "保存する", + "edit_channel_header_modal.title": "{channel}のヘッダーを編集する", + "edit_channel_purpose_modal.body": "この{type}をどう使うかを説明してください。このテキストはチャンネル一覧の「詳細」メニューで表示され、他の人が参加するかどうか判断するのに使われます。", + "edit_channel_purpose_modal.cancel": "キャンセル", + "edit_channel_purpose_modal.channel": "チャンネル", + "edit_channel_purpose_modal.error": "このチャンネルの目的は長過ぎます。短くしてください", + "edit_channel_purpose_modal.group": "グループ", + "edit_channel_purpose_modal.save": "保存する", + "edit_channel_purpose_modal.title1": "目的を編集する", + "edit_channel_purpose_modal.title2": "目的を編集する。対象: ", + "edit_post.cancel": "キャンセル", + "edit_post.edit": "{title}を編集する", + "edit_post.editPost": "投稿を編集する…", + "edit_post.save": "保存する", + "email_signup.address": "電子メールアドレス", + "email_signup.createTeam": "チームを作成する", + "email_signup.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "email_signup.find": "参加しているチームを探す", + "email_verify.almost": "{siteName}: ほとんど完了です", + "email_verify.failed": " 確認電子メールが送信できませんでした。", + "email_verify.notVerifiedBody": "電子メールアドレスを確認します。電子メールの受信ボックスを見てみてください。", + "email_verify.resend": "電子メールを再送信する", + "email_verify.sent": " 確認電子メールを送信しました。", + "email_verify.verified": "{siteName}電子メールが確認されました", + "email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>", + "email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。", + "error_bar.preview_mode": "プレビューモード: 電子メール通知は設定されていません", + "file_attachment.download": "ダウンロードする", + "file_info_preview.size": "サイズ ", + "file_info_preview.type": "ファイル形式 ", + "file_upload.fileAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filename}", + "file_upload.filesAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filenames}", + "file_upload.limited": "同時にアップロードできるのは{count}ファイルまでです。これ以上アップロードするには新しい投稿をしてください。", + "file_upload.pasted": "画像の貼り付け先: ", + "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, one {member} other {members}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, one {member} other {members}} of {total} 合計", + "filtered_user_list.member": "メンバー", + "filtered_user_list.search": "メンバーを検索する", + "find_team.email": "電子メールアドレス", + "find_team.findDescription": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールが送信されました。", + "find_team.findTitle": "あなたの参加しているチームを探す", + "find_team.getLinks": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールを受信します。", + "find_team.placeholder": "you@domain.com", + "find_team.send": "送信する", + "find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "general_tab.chooseName": "あなたのチームの新しい名称を選択してください", + "general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。", + "general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、**チーム招待リンクを入手する**で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。", + "general_tab.codeTitle": "招待コード", + "general_tab.dirContact": "システムのホームページでのチーム一覧を有効にするようにシステム管理者に連絡してください。", + "general_tab.dirDisabled": "チーム一覧が無効になっています。システム管理者にシステムコンソールのチームの設定でチーム一覧を有効化するように依頼してください。", + "general_tab.dirOff": "このシステムでは、チーム一覧は無効になっています。", + "general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。", + "general_tab.includeDirTitle": "チーム一覧に追加する", + "general_tab.no": "いいえ", + "general_tab.openInviteDesc": "許可した場合、アカウント作成へのリンクがサインインページに追加され、訪問者が利用登録できるようになります。", + "general_tab.openInviteTitle": "誰でもログインページから利用登録できるようにする", + "general_tab.regenerate": "再生成する", + "general_tab.required": "この項目は必須です", + "general_tab.teamName": "チーム名", + "general_tab.teamNameInfo": "サインイン画面とサイドバーの左上に表示されるチームの名称を設定します。", + "general_tab.title": "全般の設定", + "general_tab.yes": "はい", + "get_link.clipboard": " クリップボードにリンクをコピーします。", + "get_link.close": "閉じる", + "get_link.copy": "リンクをコピーする", + "get_post_link_modal.help": "以下のリンクから、ログインしているユーザーは、あなたの投稿を確認できます。", + "get_post_link_modal.title": "パーマリンクをコピーする", + "get_team_invite_link_modal.help": "チームメイトに以下のリンクを送ることで、このチームサイトへの利用登録をしてもらえます。チーム招待リンクは、チーム管理者が再生成しない限り、複数のチームメイトで共有して使うことができます。", + "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。", + "get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク", + "installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する", + "installed_commands.header": "スラッシュコマンド", + "installed_incoming_webhooks.add": "内向きのウェブフックを追加する", + "installed_incoming_webhooks.header": "内向きのウェブフック", + "installed_integrations.creation": "{creator}により{createAt, date, full}に作成されました", + "installed_integrations.delete": "削除", + "installed_integrations.regenToken": "トークンを再生成する", + "installed_integrations.search": "統合機能を検索する", + "installed_integrations.token": "トークン: {token}", + "installed_outgoing_webhooks.add": "外向きのウェブフックを追加する", + "installed_outgoing_webhooks.header": "外向きのウェブフック", + "integrations.command.description": "スラッシュコマンドは外部の統合機能にイベントを送信します", + "integrations.command.title": "スラッシュコマンド", + "integrations.header": "統合機能", + "integrations.incomingWebhook.description": "内向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを投稿するのに使います", + "integrations.incomingWebhook.title": "内向きのウェブフック", + "integrations.outgoingWebhook.description": "外向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを受け取りレスポンスを返してくる場合に使用します", + "integrations.outgoingWebhook.title": "外向きのウェブフック", + "intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。<br />ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。", + "intro_messages.anyMember": " このチャンネルには誰でも参加して投稿を閲覧することができます。", + "intro_messages.beginning": "{name}のはじまり", + "intro_messages.channel": "チャンネル", + "intro_messages.creator": "ここは<strong>{name}</strong> {type}のはじまりです。<strong>{creator}</strong> によって<strong>{date}</strong>に作成されました", + "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>{display_name}のはじまり</h4><p class='channel-intro__content'><strong>{display_name}へようこそ!</strong><br/><br/>ここはチームメイトが利用登録後に参加する最初のチャンネルです。みんなが知るべき新しいことを投稿するのに使ってください。</p>", + "intro_messages.group": "非公開グループ", + "intro_messages.invite": "他の人をこの{type}に招待する", + "intro_messages.inviteOthers": "他の人をこのチームに招待する", + "intro_messages.noCreator": "ここは{name} {type}のはじまりです。{date}に作成されました。", + "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">{display_name}のはじまり</h4><p class=\"channel-intro__content\">ここは{display_name}のはじまりです。仕事に関係のない会話に使ってください。<br/></p>", + "intro_messages.onlyInvited": " 招待されたメンバーだけがこの非公開グループを見ることができます。", + "intro_messages.setHeader": "ヘッダーを設定する", + "intro_messages.teammate": "あなたのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。", + "invite_member.addAnother": "他の人を追加する", + "invite_member.autoJoin": "招待された人は<strong>{channel}</strong>チャンネルに自動的に参加します。", + "invite_member.cancel": "キャンセル", + "invite_member.content": "あなたのチームでは電子メールは有効になっていません。電子メールによる招待状は送信できません。システム管理者に電子メールと電子メールによる招待を有効にするように連絡してください。", + "invite_member.disabled": "あなたのチームではユーザー作成が無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。", + "invite_member.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "invite_member.firstname": "名前(ファーストネーム)", + "invite_member.inviteLink": "チーム招待リンク", + "invite_member.lastname": "苗字(ラストネーム)", + "invite_member.modalButton": "破棄してかまわない", + "invite_member.modalMessage": "未送信の招待状があります。破棄してよろしいですか?", + "invite_member.modalTitle": "招待状を破棄しますか?", + "invite_member.newMember": "新しいメンバーを招待する", + "invite_member.send": "招待状を送信する", + "invite_member.send2": "招待状を送信する", + "invite_member.sending": " 送信しています", + "invite_member.teamInviteLink": "{link}を使っている人も招待することができます。", + "ldap_signup.find": "参加しているチームを探す", + "ldap_signup.ldap": "LDAPアカウントでチームを作成する", + "ldap_signup.length_error": "名称は3文字以上16文字以下にしてください", + "ldap_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください", + "ldap_signup.team_error": "チーム名を入力してください", + "loading_screen.loading": "読み込み中です", + "login.changed": "サインイン方法が変更されました", + "login.create": "ただいま作成しています", + "login.createTeam": "新しいチームを作成する", + "login.find": "参加している他のチームを探す", + "login.forgot": "パスワードを忘れました", + "login.gitlab": "GitLabでログインする", + "login.google": "Google Appsでログインする", + "login.noAccount": "アカウントを持っていますか? ", + "login.on": "{siteName}にて", + "login.or": "または", + "login.session_expired": " あなたのセッションは有効期限が切れました。再度ログインしてください。", + "login.signTo": "利用登録先: ", + "login.verified": " 電子メールアドレスが確認されました", + "login_email.badTeam": "無効なチーム名です", + "login_email.email": "電子メールアドレス", + "login_email.emailReq": "電子メールアドレスは必須です", + "login_email.pwd": "パスワード", + "login_email.pwdReq": "パスワードは必須です", + "login_email.signin": "利用登録", + "login_ldap.badTeam": "無効なチーム名です", + "login_ldap.idlReq": "LDAP IDは必須です", + "login_ldap.pwd": "LDAPパスワード", + "login_ldap.pwdReq": "LDAPパスワードは必須です", + "login_ldap.signin": "利用登録", + "login_ldap.username": "LDAPユーザー名", + "login_mfa.enterToken": "利用登録を完了するには、スマートフォンのauthenticatorからのトークンを入力してください。", + "login_mfa.submit": "送信する", + "login_mfa.token": "MFAトークン", + "login_mfa.tokenReq": "MFAトークンを入力してください", + "login_username.badTeam": "無効なチーム名です", + "login_username.pwd": "パスワード", + "login_username.pwdReq": "パスワードは必須です", + "login_username.signin": "利用登録", + "login_username.userNotFoundError": "このチームにはあなたのユーザー名に合致するアカウントはありません。", + "login_username.username": "ユーザー名", + "login_username.usernameReq": "ユーザー名は必須です", + "login_username.verifyEmailError": "電子メールアドレスを確認します。電子メールの受信ボックスを見てみてください。", + "member_item.makeAdmin": "管理者にする", + "member_item.member": "メンバー", + "member_list.noUsersAdd": "ユーザーは追加されません。", + "members_popover.msg": "メッセージ", + "members_popover.title": "メンバー", + "more_channels.close": "閉じる", + "more_channels.create": "新しいチャンネルを作成する", + "more_channels.createClick": "新しいチャンネルを作成するには「新しいチャンネルを作成する」をクリックしてください", + "more_channels.join": "参加する", + "more_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません", + "more_channels.title": "他のチャンネル", + "more_direct_channels.close": "閉じる", + "more_direct_channels.message": "メッセージ", + "more_direct_channels.title": "ダイレクトメッセージ", + "msg_typing.areTyping": "{users}と{last}が入力しています…", + "msg_typing.isTyping": "{user}が入力しています…", + "msg_typing.someone": "誰か", + "navbar.addMembers": "メンバーを追加する", + "navbar.click": "ここをクリックしてください", + "navbar.delete": "チャンネルを削除する", + "navbar.leave": "チャンネルから脱退する", + "navbar.manageMembers": "メンバーを管理する", + "navbar.noHeader": "チャンネルヘッダーはまだありあせん。{newline}{link}を追加します。", + "navbar.preferences": "通知の設定", + "navbar.rename": "チャンネル名を変更する…", + "navbar.setHeader": "チャンネルヘッダーを設定する…", + "navbar.setPurpose": "チャンネルの目的を設定する…", + "navbar.toggle1": "サイドバーの表示/非表示を切り替える", + "navbar.toggle2": "サイドバーの表示/非表示を切り替える", + "navbar.viewInfo": "情報を表示する", + "navbar_dropdown.about": "Mattermostについて", + "navbar_dropdown.accountSettings": "アカウントの設定", + "navbar_dropdown.console": "システムコンソール", + "navbar_dropdown.create": "新しいチームを作成する", + "navbar_dropdown.help": "ヘルプ", + "navbar_dropdown.integrations": "統合機能", + "navbar_dropdown.inviteMember": "新しいメンバーを招待する", + "navbar_dropdown.logout": "ログアウト", + "navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する", + "navbar_dropdown.report": "問題を報告する", + "navbar_dropdown.switchTeam": "{team}に切り替える", + "navbar_dropdown.teamLink": "チーム招待リンクを入手する", + "navbar_dropdown.teamSettings": "チームの設定", + "password_form.change": "パスワードを変更する", + "password_form.click": "<a href={url}>ここ</a>をクリックしてログインする。", + "password_form.enter": "{siteName}のアカウントの新しいパスワードを入力してください。", + "password_form.error": "少なくとも{chars}文字を入力してください。", + "password_form.pwd": "パスワード", + "password_form.title": "パスワードの初期化", + "password_form.update": "パスワードが更新されました。", + "password_send.checkInbox": "受信ボックスを確認してください。", + "password_send.description": "パスワードを初期化するには、利用登録した電子メールアドレスを入力してください", + "password_send.email": "電子メールアドレス", + "password_send.error": "有効な電子メールアドレスを入力してください。", + "password_send.link": "<p>パスワード初期化リンクが<b>{email}</b>に送信されました</p>", + "password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する", + "password_send.title": "パスワードの初期化", + "post_attachment.collapse": "▲テキストをたたむ", + "post_attachment.more": "▼もっと読む", + "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}のメッセージにコメントしました: ", + "post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)", + "post_body.plusMore": " {count}の他のファイルを追加する", + "post_body.plusOne": " 1つの他のファイルを追加する", + "post_body.retry": "再試行する", + "post_delete.notPosted": "コメントが投稿できませんでした", + "post_delete.okay": "削除する", + "post_delete.someone": "あなたがコメントしようとしたメッセージは削除されています。", + "post_focus_view.beginning": "チャンネルアーカイブの最初", + "post_info.del": "削除する", + "post_info.edit": "編集する", + "post_info.permalink": "パーマリンク", + "post_info.reply": "返信する", + "posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む", + "posts_view.newMsg": "新しいメッセージ", + "register_app.callback": "コールバックURL", + "register_app.callbackError": "少なくとも1つのコールバックURLを入力してください。", + "register_app.cancel": " キャンセル", + "register_app.clientId": "クライアントID", + "register_app.clientSecret": "クライアント秘密情報", + "register_app.close": "閉じる", + "register_app.credentialsDescription": "これらは安全でセキュアなどこかに保存してください。あなたのアプリでは、クライアントIDはユーザー名、クライアント秘密情報はパスワードであるとして取り扱ってください。", + "register_app.credentialsSave": "クライアントIDとクライアント秘密情報を安全な場所に保存しました", + "register_app.credentialsTitle": "あなたのアプリケーションの認証情報", + "register_app.description": "説明", + "register_app.dev": "開発者アプリケーション", + "register_app.homepage": "ホームページの URL", + "register_app.homepageError": "ホームページは必須です。", + "register_app.name": "アプリケーション名", + "register_app.nameError": "アプリケーション名は必須です。", + "register_app.optional": "オプション", + "register_app.register": "登録する", + "register_app.required": "必須", + "register_app.title": "新しいアプリケーションを登録する", + "removed_channel.channelName": "チャンネル", + "removed_channel.from": "以下から削除する ", + "removed_channel.okay": "削除する", + "removed_channel.remover": "{remover}が{channel}からあなたを削除しました", + "removed_channel.someone": "誰か", + "rename_channel.cancel": "キャンセル", + "rename_channel.defaultError": " - デフォルトのチャンネルは変更できません", + "rename_channel.displayName": "表示名", + "rename_channel.displayNameHolder": "表示名を入力してください", + "rename_channel.handle": "ハンドル", + "rename_channel.handleHolder": "小文字の英数字のみ", + "rename_channel.lowercase": "小文字の英数字にしてください", + "rename_channel.maxLength": "この項目は文字より短くしてください", + "rename_channel.required": "この項目は必須です", + "rename_channel.save": "保存する", + "rename_channel.title": "チャンネル名を変更する", + "rhs_comment.comment": "コメント", + "rhs_comment.del": "削除する", + "rhs_comment.edit": "編集する", + "rhs_comment.permalink": "パーマリンク", + "rhs_comment.retry": "再試行する", + "rhs_header.details": "メッセージの詳細", + "rhs_root.del": "削除する", + "rhs_root.direct": "ダイレクトメッセージ", + "rhs_root.edit": "編集する", + "rhs_root.permalink": "パーマリンク", + "search_bar.cancel": "キャンセル", + "search_bar.search": "検索する", + "search_bar.usage": "<h4>検索オプション</h4><ul><li><span>文を検索するには</span><b>「引用符」</b><span>を使ってください</span></li><li><span>特定のユーザーの投稿に限定して検索するには</span><b>From:</b><span>を、特定のチャンネルのみ検索するには</span><b>in:</b><span>を使ってください</span></li></ul>", + "search_header.results": "検索結果", + "search_header.title2": "最近のあなたについての投稿", + "search_item.direct": "ダイレクトメッセージ", + "search_item.jump": "ジャンプする", + "search_results.because": "<ul><li>単語の一部を検索するには*を付けてください(\"reach\"や\"reaction\"を検索するのに\"rea\"を使う場合等)</li><li>検索結果の件数によっては、2文字の検索、一般的な\"this\"や\"a\"、\"is\"は表示されません</li></ul>", + "search_results.noResults": "該当する検索結果はありません", + "search_results.usage": "<ul><li>文を検索するには<b>「引用符」</b>を使ってください</li><li>特定のユーザーの投稿に限定して検索するには<b>From:</b>を、特定のチャンネルのみ検索するには<b>in:</b>を使ってください</li></ul>", + "setting_item_max.cancel": "キャンセル", + "setting_item_max.save": "保存する", + "setting_item_min.edit": "編集する", + "setting_picture.cancel": "キャンセル", + "setting_picture.help": "プロフィール画像はJPGかPNG形式でアップロードしてください。少なくとも幅{width}ピクセル、高さ{height}ピクセルにしてください。", + "setting_picture.save": "保存する", + "setting_picture.select": "選択する", + "setting_upload.import": "インポートする", + "setting_upload.noFile": "ファイルが選択されていません。", + "setting_upload.select": "ファイルを選択してください", + "sidebar.channels": "チャンネル", + "sidebar.createChannel": "新しいチャンネルを作成する", + "sidebar.createGroup": "新しいグループを作成する", + "sidebar.direct": "ダイレクトメッセージ", + "sidebar.more": "もっと表示する({count})", + "sidebar.moreElips": "もっと…", + "sidebar.pg": "非公開グループ", + "sidebar.removeList": "一覧から削除する", + "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>チャンネル</h4><p><strong>チャンネル</strong>は様々な話題についての会話を扱います。チャンネルはあなたのチームの全員が読み書き可能です。個人的なコミュニケーションには特定の一人との場合には<strong>ダイレクトメッセージ</strong>を、複数の人との場合には<strong>プライベートグループ</strong>を使ってください。</p>", + "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\"と\"{offtopic}\"チャンネル</h4><p>以下は最初にふさわしい2つの公開チャンネルです</p><p><strong>{townsquare}</strong>は、チーム内のコミュニケーションのための場所です、あなたのチームの全員が参加しています。</p><p><strong>{offtopic}</strong>は仕事と関係のない楽しみとユーモアのための場所です。あなたとチームは、他のチャンネルを作るか決めることができます。</p>", + "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>チャンネルの作成と参加</h4><p><strong>「もっと…」</strong>をクリックすることで新しいチャネルを作成したり既存のチャネルに参加することができます。</p><p>チャネルやプライベートグループのヘッダーの隣にある<strong>「+」記号</strong>をクリックすることで、新しいチャネルやプライベートグループを作成することができます。</p>", + "sidebar.unreadAbove": "上の未読へ", + "sidebar.unreadBelow": "下の未読へ", + "sidebar_header.tutorial": "<h4>メインメニュー</h4><p><strong>メインメニュー</strong>は、<strong>メンバーを招待したり</strong><strong>アカウントの設定</strong>にアクセスしたり、<strong>テーマ色</strong>を設定したりする場所です。</p><p>チーム管理者は<strong>チームの設定</strong>にもこのメニューからアクセスすることができます。</p><p>システム管理者には、システム全体を設定する<strong>システムコンソール</strong>へのリンクもここに表示されます。</p>", + "sidebar_right_menu.accountSettings": "アカウントの設定", + "sidebar_right_menu.console": "システムコンソール", + "sidebar_right_menu.help": "ヘルプ", + "sidebar_right_menu.inviteNew": "新しいメンバーを招待する", + "sidebar_right_menu.logout": "ログアウト", + "sidebar_right_menu.manageMembers": "メンバーを管理する", + "sidebar_right_menu.report": "問題を報告する", + "sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手する", + "sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定", + "signup_team.choose": "チームを選択する", + "signup_team.createTeam": "またはチームを作成する", + "signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", + "signup_team.noTeams": "チーム一覧に含まれるチームはありません。また、チーム作成機能は無効化されています。", + "signup_team.none": "チーム作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", + "signup_team_complete.completed": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。", + "signup_team_confirm.checkEmail": "あなたの電子メールアドレス<strong>{email}</strong>を確認してください。<br />電子メールにチームを設置するためのリンクがあります。", + "signup_team_confirm.title": "利用登録が完了しました", + "signup_user_completed.choosePwd": "パスワードを入力してください", + "signup_user_completed.chooseUser": "ユーザー名を入力してください", + "signup_user_completed.create": "アカウントを作成する", + "signup_user_completed.emailHelp": "利用登録には、有効な電子メールアドレスが必須です", + "signup_user_completed.emailIs": "あなたの電子メールアドレスは<strong>{email}</strong>です。この電子メールアドレスを{siteName}にログインするために使用します。", + "signup_user_completed.expired": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。", + "signup_user_completed.gitlab": "GitLabでログインする", + "signup_user_completed.google": "Googleでログインする", + "signup_user_completed.lets": "アカウントを作成しましょう", + "signup_user_completed.none": "ユーザー作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", + "signup_user_completed.onSite": "{siteName}にて", + "signup_user_completed.or": "または", + "signup_user_completed.passwordLength": "少なくとも{min}文字を入力してください。", + "signup_user_completed.required": "この項目は必須です", + "signup_user_completed.reserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。", + "signup_user_completed.userHelp": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", + "signup_user_completed.usernameLength": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", + "signup_user_completed.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "signup_user_completed.welcome": "ようこそ:", + "signup_user_completed.whatis": "あなたの電子メールアドレスは何ですか?", + "signup_user_completed.withLdap": "LDAP認証情報を使っています", + "sso_signup.find": "参加しているチームを探す", + "sso_signup.gitlab": "GitLabアカウントでチームを作成する", + "sso_signup.google": "Google Appsアカウントでチームを作成する", + "sso_signup.length_error": "名前は3から15文字にしてください", + "sso_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください", + "sso_signup.team_error": "チーム名を入力してください", + "suggestion.mention.all": "チームの全員に通知する", + "suggestion.mention.channel": "チャネルの全員に通知する", + "suggestion.search.private": "非公開グループ", + "suggestion.search.public": "公開チャンネル", + "team_export_tab.download": "ダウンロードする", + "team_export_tab.export": "エクスポートする", + "team_export_tab.exportTeam": "あなたのチームをエクスポートする", + "team_export_tab.exporting": " エクスポートしています…", + "team_export_tab.ready": " 準備ができました: ", + "team_export_tab.unable": " エクスポートできません: {error}", + "team_import_tab.failure": " インポート失敗: ", + "team_import_tab.import": "インポートする", + "team_import_tab.importHelp": "<p>Slackのチームをインポートするには、Slackに行き、Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Exportを実行してください。Slackではファイル、画像、プライベートグループ、ダイレクトメッセージをエクスポートすることはできません</p><p>MattermostへのSlackのインポート機能は「ベータ版」です。Slack botの投稿はまだインポートできません。Slackの@mentionsは現在はサポートされていません。</p>", + "team_import_tab.importSlack": "Slackからインポート(ベータ版)", + "team_import_tab.importing": " インポートしています…", + "team_import_tab.successful": " インポートに成功しました: ", + "team_import_tab.summary": "サマリーを見る", + "team_member_modal.close": "閉じる", + "team_member_modal.members": "{team}のメンバー", + "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。", + "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します", + "team_members_dropdown.confirmDemotion": "辞任することを再確認します", + "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"あなたのチーム\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", + "team_members_dropdown.inactive": "無効", + "team_members_dropdown.makeActive": "有効にする", + "team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする", + "team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする", + "team_members_dropdown.makeMember": "メンバーにする", + "team_members_dropdown.member": "メンバー", + "team_members_dropdown.systemAdmin": "システム管理者", + "team_members_dropdown.teamAdmin": "チーム管理者", + "team_settings_modal.exportTab": "エクスポート", + "team_settings_modal.generalTab": "全般", + "team_settings_modal.importTab": "インポート", + "team_settings_modal.title": "チームの設定", + "team_signup_display_name.back": "前のステップに戻る", + "team_signup_display_name.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください", + "team_signup_display_name.nameHelp": "チーム名はどんな言語でも使うことができます。チーム名はメニューと画面上部に表示されます。", + "team_signup_display_name.next": "次へ", + "team_signup_display_name.required": "この項目は必須です", + "team_signup_display_name.teamName": "チーム名", + "team_signup_email.address": "電子メールアドレス", + "team_signup_email.different": "利用登録で使用した電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを使ってください", + "team_signup_email.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "team_signup_password.agreement": "{siteName}にアカウントを作成し利用する前に<a href='/static/help/terms.html'>使用条件</a>と<a href='/static/help/privacy.html'>プライバシーポリシー</a>に同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。", + "team_signup_password.back": "前のステップに戻る", + "team_signup_password.choosePwd": "パスワードを入力してください", + "team_signup_password.creating": "チームを作成しています…", + "team_signup_password.email": "電子メールアドレス", + "team_signup_password.finish": "完了する", + "team_signup_password.hint": "パスワードは{min}から{max}文字にしてください。パスワードを強固にするには、記号、数字、大文字と小文字の英字が混在するようにしてください。", + "team_signup_password.passwordError": "少なくとも{chars}文字を入力してください。", + "team_signup_password.selectPassword": "電子メールアドレスでログインする場合のパスワードを入力してください:", + "team_signup_password.yourPassword": "あなたのパスワード", + "team_signup_send_invites.addInvitation": "招待する", + "team_signup_send_invites.back": "前のステップに戻る", + "team_signup_send_invites.disabled": "あなたのチームでは電子メールは有効になっていません。電子メールによる招待状は送信できません。システム管理者に電子メールと電子メールによる招待を有効にするように連絡してください。", + "team_signup_send_invites.forNow": "いますぐ。", + "team_signup_send_invites.next": "次へ", + "team_signup_send_invites.prefer": "後ほどチームメンバーを招待することもできます<br />また ", + "team_signup_send_invites.skip": "このステップはスキップできます ", + "team_signup_send_invites.title": "チームメンバーを招待する", + "team_signup_url.back": "前のステップに戻る", + "team_signup_url.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください", + "team_signup_url.hint": "<li>短く覚えやすいものがベストです</li><li>英小文字、数字、ダッシュを使ってください</li><li>英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません</li>", + "team_signup_url.next": "次へ", + "team_signup_url.regex": "英小文字、数字、ダッシュのみ使用できます。英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません。", + "team_signup_url.required": "この項目は必須です", + "team_signup_url.taken": "URLが取得済みか、予約された単語を含んでいます", + "team_signup_url.teamUrl": "チームURL", + "team_signup_url.unavailable": "このURLは使用できません。他のものを試してください。", + "team_signup_url.webAddress": "あなたの新しいチームのウェブアドレスを選択してください。", + "team_signup_username.back": "前のステップに戻る", + "team_signup_username.chooseUsername": "ユーザー名を入力してください", + "team_signup_username.hint": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", + "team_signup_username.invalid": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", + "team_signup_username.memorable": "チームメイトが認識しやすいように覚えやすいユーザー名を選択してください:", + "team_signup_username.next": "次へ", + "team_signup_username.reserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。", + "team_signup_username.username": "あなたのユーザー名", + "team_signup_welcome.address": "電子メールアドレス", + "team_signup_welcome.admin": "あなたは新しいチームサイトの管理者になります。<br />後ほど他の人を管理者として追加することができます。", + "team_signup_welcome.confirm": "あなたの電子メールアドレスを確認してください:", + "team_signup_welcome.different": "違う電子メールアドレスを使う", + "team_signup_welcome.instead": "これを代わりに使用する", + "team_signup_welcome.lets": "新しいチームを作りましょう", + "team_signup_welcome.storageError": "このサービスを使用するにはローカルストレージを有効にしてください。有効にするかプライベートブラウジングを止めてください。", + "team_signup_welcome.validEmailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "team_signup_welcome.welcome": "ようこそ:", + "team_signup_welcome.yes": "この電子メールアドレスは正しいです", + "textbox.bold": "**太字**", + "textbox.edit": "メッセージを編集する", + "textbox.help": "ヘルプ", + "textbox.inlinecode": "`インラインコード`", + "textbox.italic": "_斜体_", + "textbox.preformatted": "```整形済みテキスト```", + "textbox.preview": "プレビュー", + "textbox.quote": ">引用", + "textbox.strike": "取消線", + "tutorial_intro.allSet": "全て設定しました", + "tutorial_intro.end": "「次へ」をクリックして{channel}に入ってください。これはチームメイトが利用登録をして最初に入るチャンネルです。知る必要がある新しいことを投稿してください。", + "tutorial_intro.invite": "チームメイトを招待する", + "tutorial_intro.next": "次へ", + "tutorial_intro.screenOne": "<h3>ようこそ</h3><h1>Mattermostへ</h1><p>あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。</p><p>チームがつながり、互いに助け合うことで、大切なことを成し遂げましょう</p>", + "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Mattermostの使い方</h3><p>公開チャンネル、プライベートグループ、ダイレクトメッセージでコミュニケーションします。</p><p>全てがアーカイブされ、ウェブにアクセスできるデスクトップ、ラップトップ、スマートフォンのいずれからでも検索できます。</p>", + "tutorial_intro.skip": "チュートリアルをスキップする", + "tutorial_intro.support": "必要なことがあったら、電子メールを出してください: ", + "tutorial_intro.teamInvite": "チーム招待", + "tutorial_intro.whenReady": " 用意ができた時に。", + "tutorial_tip.next": "次へ", + "tutorial_tip.ok": "OK", + "tutorial_tip.out": "コツを表示しない。", + "tutorial_tip.seen": "以前に見ましたか? ", + "upload_overlay.info": "ファイルをアップロードするためにドラッグアンドドロップします。", + "user.settings.advance.embed_preview": "メッセージの下部にリンク先のプレビューを表示する", + "user.settings.advance.embed_toggle": "全ての埋め込まれらプレビューの表示非表示を切り替える", + "user.settings.advance.enabled": "有効", + "user.settings.advance.feature": " 機能 ", + "user.settings.advance.features": " 機能 ", + "user.settings.advance.markdown_preview": "メッセージ入力ボックスでMarkdownプレビューオプションを表示する", + "user.settings.advance.off": "オフ", + "user.settings.advance.on": "オン", + "user.settings.advance.preReleaseDesc": "プレビューしたいプリリリース機能をチェックしてください。効果が有効になるのはページを再読み込みした後からです。", + "user.settings.advance.preReleaseTitle": "プリリリース機能をプレビューする", + "user.settings.advance.sendDesc": "有効な場合「Enter」で改行し「Ctrl + Enter」でメッセージを投稿します。", + "user.settings.advance.sendTitle": "Ctrl + Enterでメッセージを投稿する", + "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "スラッシュコマンドの自動補完をするために外部のアプリケーションを有効にする", + "user.settings.advance.title": "詳細の設定", + "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "離席表示", + "user.settings.custom_theme.buttonBg": "ボタンBG", + "user.settings.custom_theme.buttonColor": "ボタンテキスト", + "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "中央チャンネルBG", + "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "中央チャンネルテキスト", + "user.settings.custom_theme.codeTheme": "コードテーマ", + "user.settings.custom_theme.copyPaste": "テーマカラーを共有するためにコピーアンドペーストする", + "user.settings.custom_theme.linkColor": "リンクの色", + "user.settings.custom_theme.mentionBj": "あなたについての投稿の未読BG", + "user.settings.custom_theme.mentionColor": "あなたについての投稿の未読テキスト", + "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "あなたについての投稿のハイライトBG", + "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "あなたについての投稿のハイライトテキスト", + "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "新しいメッセージとの仕切り", + "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "オンライン表示", + "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "サイドバーBG", + "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "サイドバーヘッダーBG", + "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "サイドバーヘッダーテキスト", + "user.settings.custom_theme.sidebarText": "サイドバーテキスト", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "サイドバーテキストアクティブ境界", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "サイドバーテキストアクティブ色", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "サイドバーテキストホバーBG", + "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "サイドバー未読テキスト", + "user.settings.developer.applicationsPreview": "アプリケーション(プレビュー)", + "user.settings.developer.register": "新しいアプリケーションを登録する", + "user.settings.developer.thirdParty": "新しいサードパーティーのアプリケーションを登録するために開く", + "user.settings.developer.title": "開発者の設定", + "user.settings.display.clockDisplay": "時計表示", + "user.settings.display.fontDesc": "Mattermostユーザーインターフェイスで使うフォントを選択してください。", + "user.settings.display.fontTitle": "表示フォント", + "user.settings.display.language": "言語", + "user.settings.display.militaryClock": "時計の24時間表示(例: 16:00)", + "user.settings.display.nameOptsDesc": "投稿やダイレクトメッセージ中の他のユーザーの名前の表示方法を設定します。", + "user.settings.display.normalClock": "時計の12時間表示(例: 4:00 PM)", + "user.settings.display.preferTime": "時刻の表示形式を選択します。", + "user.settings.display.showFullname": "名前を表示する", + "user.settings.display.showNickname": "ニックネームが存在すればそれを表示する。存在していなけれな氏名を表示する", + "user.settings.display.showUsername": "ユーザー名を表示する(デフォルト)", + "user.settings.display.teammateDisplay": "チームメイトの名前の表示", + "user.settings.display.theme.customTheme": "カスタムテーマ", + "user.settings.display.theme.describe": "テーマを管理する", + "user.settings.display.theme.import": "Slackからテーマカラーをインポートする", + "user.settings.display.theme.otherThemes": "他のテーマを見る", + "user.settings.display.theme.themeColors": "テーマ色", + "user.settings.display.theme.title": "テーマ", + "user.settings.display.title": "表示の設定", + "user.settings.general.checkEmail": "電子メールアドレスの確認のため{email}の電子メールを確認してください。", + "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "新しい電子メールアドレスの確認のため、電子メールを確認してください", + "user.settings.general.close": "閉じる", + "user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する", + "user.settings.general.email": "電子メールアドレス", + "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", + "user.settings.general.emailHelp1": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。電子メールアドレスを変更した場合には、確認が必要です。", + "user.settings.general.emailHelp2": "電子メールアドレスはシステム管理者によって無効になっています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。", + "user.settings.general.emailHelp3": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。", + "user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。", + "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", + "user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。", + "user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", + "user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", + "user.settings.general.firstName": "名(ファーストネーム)", + "user.settings.general.fullName": "フルネーム", + "user.settings.general.imageTooLarge": "プロフィール画像をアップロードできません。大き過ぎます。", + "user.settings.general.imageUpdated": "画像は{date}に更新されました", + "user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)", + "user.settings.general.loginGitlab": "GitLabでログインしました({email})", + "user.settings.general.loginLdap": "LDAPでログインしました({email})", + "user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。", + "user.settings.general.nickname": "ニックネーム", + "user.settings.general.nicknameExtra": "ニックネームを使用する(氏名とは異なります)。これにより、同じような氏名とユーザー名を持つ人たちを区別しやすくなります。", + "user.settings.general.notificationsExtra": "デフォルトでは、だれかがあなたの名前を入力すると、通知が送られます。{notify}の設定でこの動作は変更できます。", + "user.settings.general.notificationsLink": "通知", + "user.settings.general.primaryEmail": "優先電子メールアドレス", + "user.settings.general.profilePicture": "プロフィール画像", + "user.settings.general.title": "全般の設定", + "user.settings.general.uploadImage": "画像をアップロードするには「編集する」をクリックしてください", + "user.settings.general.username": "ユーザー名", + "user.settings.general.usernameInfo": "チームメイトが簡単に認識し覚えておけるものを選択してください。", + "user.settings.general.usernameReserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。", + "user.settings.general.usernameRestrictions": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", + "user.settings.general.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください", + "user.settings.general.validImage": "JPGまたはPNG画像だけがプロフィール画像として使用できます", + "user.settings.import_theme.cancel": "キャンセル", + "user.settings.import_theme.importBody": "テーマをインポートするには、Slackチームへ行き、Preferences -> Sidebar Themeを選択し、custom theme optionを開き、チーム色の値をコピーしここに貼り付けます:", + "user.settings.import_theme.importHeader": "Slackテーマをインポートする", + "user.settings.import_theme.submit": "送信する", + "user.settings.import_theme.submitError": "不正な形式です。もう一度コピーアンドペーストしてください。", + "user.settings.languages.change": "インターフェイスの言語を変更する", + "user.settings.mfa.add": "MFAをあなたのアカウントに追加する", + "user.settings.mfa.addHelp": "多要素認証をあなたのアカウント追加するには、Google Authenticatorをインストールしたスマートフォンが必要です。", + "user.settings.mfa.addHelpQr": "QRコードをスマートフォン上のGoogle Authenticatorでスキャンしてください。その上で表示されたトークンをここに入力してください。", + "user.settings.mfa.enterToken": "トークン", + "user.settings.mfa.qrCode": "QRコード", + "user.settings.mfa.remove": "あなたのアカウントからMFAを削除する", + "user.settings.mfa.removeHelp": "多要素認証を削除することで、あなたのアカウントは攻撃に対して脆弱になります。", + "user.settings.modal.advanced": "詳細", + "user.settings.modal.confirmBtns": "破棄します", + "user.settings.modal.confirmMsg": "保存されていない変更があります。変更を破棄しますか?", + "user.settings.modal.confirmTitle": "変更を破棄しますか?", + "user.settings.modal.developer": "開発者", + "user.settings.modal.display": "表示", + "user.settings.modal.general": "全般", + "user.settings.modal.notifications": "通知", + "user.settings.modal.security": "セキュリティー", + "user.settings.modal.title": "アカウントの設定", + "user.settings.notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて", + "user.settings.notification.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください", + "user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての「@channel」", + "user.settings.notifications.close": "閉じる", + "user.settings.notifications.desktop": "デスクトップ通知を送る", + "user.settings.notifications.desktopSounds": "デスクトップ通知音", + "user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。60秒以上オフラインであるか{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。", + "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知", + "user.settings.notifications.header": "通知", + "user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。", + "user.settings.notifications.never": "未", + "user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません", + "user.settings.notifications.off": "オフ", + "user.settings.notifications.on": "オン", + "user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ", + "user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です", + "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です", + "user.settings.notifications.sensitiveWords": "他の単語をカンマで区切って入力してください。大文字小文字は区別されません:", + "user.settings.notifications.sounds_info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。", + "user.settings.notifications.teamWide": "チーム全体についての「@all」", + "user.settings.notifications.title": "通知の設定", + "user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」", + "user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語", + "user.settings.security.close": "閉じる", + "user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード", + "user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください", + "user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード", + "user.settings.security.gitlab": "GitLabシングルサインオン", + "user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}", + "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする", + "user.settings.security.loginLdap": "LDAPでログインする", + "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見るてログアウトする", + "user.settings.security.method": "サインイン方法", + "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード", + "user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。", + "user.settings.security.password": "パスワード", + "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。", + "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。", + "user.settings.security.passwordLengthError": "新しいパスワードは、少なくとも{chars}文字にしてください", + "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。", + "user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください", + "user.settings.security.switchEmail": "電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える", + "user.settings.security.switchGitlab": "GitLabシングルサインオンに切り替える", + "user.settings.security.switchGoogle": "Googleシングルサインオンに切り替える", + "user.settings.security.switchLdap": "LDAPシングルサインオンに切り替える", + "user.settings.security.title": "セキュリティーの設定", + "user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る", + "user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません :(", + "user_profile.notShared": "電子メールは共有されません", + "view_image.loading": "読み込み中です ", + "view_image_popover.download": "ダウンロードする", + "view_image_popover.file": "ファイル {count} / {total}", + "view_image_popover.publicLink": "公開リンクを取得する", + "web.footer.about": "Mattermostについて", + "web.footer.help": "ヘルプ", + "web.footer.privacy": "プライバシー", + "web.footer.terms": "使用条件", + "web.header.back": "戻る", + "web.root.singup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。" +}
\ No newline at end of file |