diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.json | 1158 |
1 files changed, 1153 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 57dd22bc8..ee48c9acb 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -456,10 +456,6 @@ "translation": "No se encontró el archivo." }, { - "id": "api.file.get_file.public_expired.app_error", - "translation": "El enlace público ha expirado" - }, - { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "El enlace público parece ser inválido" }, @@ -580,6 +576,10 @@ "translation": "Archivo de licencia inválido." }, { + "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", + "translation": "No se pudo obtener el número total de usuarios únicos." + }, + { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "No hay un archivo bajo 'license' en la solicitud" }, @@ -592,6 +592,10 @@ "translation": "La licencia no fue guardada correctamente." }, { + "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", + "translation": "Esta licencia sólo soporta {{.Users}} usuarios, cuando tu sistema tiene {{.Count}} usuarios únicos. Los usuarios únicos se cuentan por direcciónes de correo electrónico distintas. Puedes ver el totoal de usuarios en REPORTES DEL SITIO -> Ver Estadísticas." + }, + { "id": "api.license.init.debug", "translation": "Inicializando rutas del API para las licencias" }, @@ -1564,6 +1568,10 @@ "translation": "No se pudo actualizar la imagen del perfil. El archivo es muy grande." }, { + "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", + "translation": "No se pudo subir la imagen del perfil" + }, + { "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error", "translation": "Falla al actualizar LastActivityAt para user_id=%v and session_id=%v, err=%v" }, @@ -1672,10 +1680,50 @@ "translation": "No se pudo obtener los canales" }, { + "id": "mattermost.bulletin.subject", + "translation": "Boletín de Seguridad Mattermost" + }, + { + "id": "mattermost.config_file", + "translation": "Cargado el archivo de configuración desde %v" + }, + { "id": "mattermost.current_version", "translation": "La versión actual es %v (%v/%v/%v)" }, { + "id": "mattermost.entreprise_enabled", + "translation": "Empresa Habilitada: %v" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin.error", + "translation": "Falla al obtener el detalle del boletín de seguridad" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", + "translation": "Falla al leer el detalle del boletín de seguridad" + }, + { + "id": "mattermost.security_checks.debug", + "translation": "Consultando si existen actualizaciones de seguridad para Mattermost" + }, + { + "id": "mattermost.security_info.error", + "translation": "Falla al obtener información sobre actualizaciones de seguridad para Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.send_bulletin.info", + "translation": "Enviando boletín de seguridad para %v a %v" + }, + { + "id": "mattermost.system_admins.error", + "translation": "Falla al obtener los administradores de sistema que reciben información referente a las actualizaciones de seguridade de Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.working_dir", + "translation": "El directorio de trabajo actual es %v" + }, + { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "Token de acceso inválido" }, @@ -2156,6 +2204,846 @@ "translation": "no se puede decodificar" }, { + "id": "store.sql.check_index.critical", + "translation": "Falla al revisar el indice %v" + }, + { + "id": "store.sql.closing.info", + "translation": "Cerrando SqlStore" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists.critical", + "translation": "Falla al revisar si la columna existe %v" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", + "translation": "Falla al revisar si la columna existe porque el controlador no se encuentra" + }, + { + "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", + "translation": "Desde BD: No se puede convertir EncryptStringMap a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_array", + "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringArray a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_interface", + "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringInterface a *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_map", + "translation": "Desde BD: No se puede convertir StringMap a *string" + }, + { + "id": "store.sql.create_column.critical", + "translation": "Falla al crear la columna %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", + "translation": "Falla al crear la columna porque el controlador no se encuentra" + }, + { + "id": "store.sql.create_index.critical", + "translation": "Falla al crear el indice %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", + "translation": "Falla al crear el indice porque el controlador no se encuentra" + }, + { + "id": "store.sql.creating_tables.critical", + "translation": "Error creando las tablas de la base de datos: %v" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.critical", + "translation": "Falla al crear el controlador de base de datos especificado" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.panic", + "translation": "Failed to create dialect specific driver %v" + }, + { + "id": "store.sql.drop_column.critical", + "translation": "Falla al borrar la columna %v" + }, + { + "id": "store.sql.incorrect_mac", + "translation": "MAC incorrecto para el ciphertext dado" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.critical", + "translation": "Falla al abrir una conexión sql a err:%v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.panic", + "translation": "Failed to open sql connection %v" + }, + { + "id": "store.sql.ping.critical", + "translation": "Falla al hacer ping a la base de datos err:%v" + }, + { + "id": "store.sql.pinging.info", + "translation": "Verificando conexión con la base de datos sql %v" + }, + { + "id": "store.sql.rename_column.critical", + "translation": "Falla al renombrar la columna %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", + "translation": "La versión del esquema de la base de datos %v parece estar desactualizada" + }, + { + "id": "store.sql.schema_set.info", + "translation": "El esquema de la base de datos ha sido asignado a la versión %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", + "translation": "Intentando actualizar el esquema de la base de datos a la versión %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_version.critical", + "translation": "La version del esquema de la base de datos %v no puede ser actualizada. No debes saltarte ninguna versión anterior." + }, + { + "id": "store.sql.short_ciphertext", + "translation": "ciphertext corto" + }, + { + "id": "store.sql.table_column_type.critical", + "translation": "Falla al obtener el tipo de dato de la columna %s de la tabla %s: %v" + }, + { + "id": "store.sql.table_exists.critical", + "translation": "Falla al revisar si la tabla existe %v" + }, + { + "id": "store.sql.too_short_ciphertext", + "translation": "ciphertext muy corto" + }, + { + "id": "store.sql.upgraded.warn", + "translation": "El esquema de la base de datos ha sido actualizado a la versión %v" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error al buscar las auditorias" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", + "translation": "Límite de paginación excedido" + }, + { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Encontramos un error al eliminar los audits" + }, + { + "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", + "translation": "Encontramos un error guardando la auditoria" + }, + { + "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de canales de este tipo" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", + "translation": "No pudimos revisar los permisos" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", + "translation": "No pudimos revisar los permisos" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", + "translation": "No pudimos revisar los permisos" + }, + { + "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", + "translation": "Problema actualizando el último momento de actualización de los miembros" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de canales" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los canales" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", + "translation": "No se encontró ningún canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", + "translation": "No pudimos obtener información extra de los miembros del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_for_export.app_error", + "translation": "No pudimos obtener todos los canales" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", + "translation": "No pudimos obtener el miembro del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de miembros del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los miembros del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los canales" + }, + { + "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", + "translation": "No pudimos incrementar la cantidad de menciones" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar los canales" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos remover al miembro del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", + "translation": "No pudimos remover al miembro del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "No se puede perpetrar la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", + "translation": "Utiliza SaveDirectChannel para crear un canal directo" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", + "translation": "No se puede abrir la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", + "translation": "Falla obteniendo la cantidad de canales actual" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", + "translation": "Debe llamarse a actualizar para un canal existente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", + "translation": "Un canal con este URL ya existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", + "translation": "Se ha alcanzado el límite de canales permitidos." + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", + "translation": "Un canal con este URL fue creado previamente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", + "translation": "No se pueden agregar miembros a un canal directo" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", + "translation": "No se puede perpetrar la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", + "translation": "No es un canal directo, se intentó crear con SaveDirectChannel" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", + "translation": "No se puede abrir la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", + "translation": "No se puede perpetrar la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", + "translation": "Un miembro del canal con este id ya existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", + "translation": "No se puede abrir la transacción" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el miembro del canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", + "translation": "Un canal con este identificador ya existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", + "translation": "Un canal con este identificador fue creado previamente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando el canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el tiempo de la última vista" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando el miembro del canal" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el token de acceso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el token de acceso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar la app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando la app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar ninguna app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar el código de autorización" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el código de autorización" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos remover el código de autorización" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", + "translation": "No pudimos remover el token de acceso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", + "translation": "No pudimos remover el código de autorización" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el token de acceso." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", + "translation": "Se debe ejecutar actualizar para una app existente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el app." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el código de autorización." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar una app para actualizar" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando la app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar la app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando la app" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de mensajes" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de mensajes por día" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", + "translation": "No pudimos obtener la cantidad de usuarios con mensajes" + }, + { + "id": "store.sql_post.delete.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_post.get.app_error", + "translation": "No pudimos obtener el mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_for_export.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes padres del canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", + "translation": "Límite de paginación excedido" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes padres del canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los mensajes para el canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar los comentarios para el usuario" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos seleccionar los mensajes a borrar para el usuario" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", + "translation": "No pudimos seleccionar todos los mensajes a eliminar por el usuario (son demasiados), por favor ejecuta de nuevo" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el Mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", + "translation": "No puedes actualizar el Mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_post.search.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los mensajes" + }, + { + "id": "store.sql_post.update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el Mensaje" + }, + { + "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", + "translation": "Eliminando las características de pre-release" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", + "translation": "La preferencia para ese usuario, categoria y nombre ya existe" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar la preferencia" + }, + { + "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las preferencias de las características de pre-lanzamiento" + }, + { + "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras eliminabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "No se pudo hacer commit de la transacción para guardar las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras actualizabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", + "translation": "No se pudo abrir la transacción para guardar las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", + "translation": "No se pudo deshacer la transaccion para guardar las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras actualizabamos las preferencias" + }, + { + "id": "store.sql_preference.update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar la preferencia" + }, + { + "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras se eliminaban las sesiones expiradas del usuario" + }, + { + "id": "store.sql_session.get.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando las sesiones" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos las sesiones de usuario" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.error", + "translation": "Falla al limpiar las sesiones en getSessions err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos remover todas las sesiones del usuario" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove.app_error", + "translation": "No pudimos remover la sesión" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", + "translation": "No pudimos remover todas las sesiones para el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar la sesión" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", + "translation": "Falla al limpiar las sesiones mientras se Guardaba err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", + "translation": "No se puede actualizar la sesión" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el id del dispositivo" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el campo last_activity_at" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar los roles" + }, + { + "id": "store.sql_system.get.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando las propiedades del sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.save.app_error", + "translation": "Entrontramos un error mientras se guardaban las propiedades del sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.update.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando las propiedades del sistema" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.find.app_error", + "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all.app_error", + "translation": "No pudimos obtener todos los equipos" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", + "translation": "No pudimos obtener todos los equipos" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", + "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", + "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", + "translation": "No encontramos el equipo al que perteneces" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", + "translation": "Encontramos un problema cuando buscabamos los equipos" + }, + { + "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", + "translation": "Ya existe un equipo con ese dominio" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", + "translation": "Debe ejecturase actualizar para un equipo existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar el equipo a actualizar" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando el equipo" + }, + { + "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el nombre del equipo" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", + "translation": "No se pudo obtener el conteo de usuarios unicos" + }, + { + "id": "store.sql_user.get.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando la cuenta" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu tipo de autenticación para este equipo. Es posible que necesites una invitación por aprte del dueño del equipo para unirte." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu nombre de usuario para este equipo. Es posible que necesites una invitación por aprte del dueño del equipo para unirte." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_for_export.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras buscabamos los perfiles de usuario" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_active_users_count.app_error", + "translation": "No pudimos contar los usuarios" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", + "translation": "No pudimos contar los usuarios" + }, + { + "id": "store.sql_user.missing_account.const", + "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu dirección de correo electrónico para este equipo. Es posible que necesites una invitación del dueño del equipo para poder unirte." + }, + { + "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar la cuenta" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.app_error", + "translation": "No pudimos guardar la cuenta." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", + "translation": "Ya existe una cuenta con ese correo electrónico." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", + "translation": "Debe ejecutarse actualizar para un usuario existente" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", + "translation": "Este equipo ha alcanzado el número máximo de cuentas permitidas. Contacta a un administrador de sistema para que asigne un límite mayor." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", + "translation": "Falla obteniendo la cantidad de miembros del equipo actual" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", + "translation": "Una cuenta con ese nombre de usuario ya existe." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.app_error", + "translation": "No pudimos realizar la actualización de los datos de la cuenta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", + "translation": "Este correo electrónico ya está siendo utilizado. Por favor escoge otro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.find.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar la cuenta a actualizar" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", + "translation": "Encontramos un error buscando la cuenta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos un error actualizando la cuenta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", + "translation": "Este nombre de usuario ya está siendo utiizado. Por favor selecciona otro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar la data de autorización" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el campo failed_attempts" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el campo last_activity_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el campo update_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el campo last_ping_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_password.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar la contraseña del usuario" + }, + { + "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", + "translation": "No se puede actualizar el campo de verificar correo" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", + "translation": "No pudimos obtener el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos obtener el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", + "translation": "No pudimos obtener el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", + "translation": "No pudimos obtener los webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el Webhook de Entrada" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", + "translation": "No puedes sobreescribir un Webhook de Entrada existente" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", + "translation": "No pudimos guardar el Webhook de Salida" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", + "translation": "No puedes sobreescribir un Webhook de Salida existente" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", + "translation": "No pudimos actualizar el webhook" + }, + { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Error decifrando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, @@ -2254,5 +3142,265 @@ { "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v" + }, + { + "id": "web.admin_console.title", + "translation": "Consola de Administración" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth." + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "Falta uno o más de response_type, client_id, or redirect_uri" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.title", + "translation": "Autorizar Aplicación" + }, + { + "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", + "translation": "Tu navegador actual no está soportado, por favor actualiza a uno de los siguientes navegadores: Google Chrome 21 o superior, Internet Explorer 11 o superior, FireFox 14 o superior, Safari 9 o superior" + }, + { + "id": "web.claim_account.team.error", + "translation": "No se encontro el equipo con nombre=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.claim_account.title", + "translation": "Reclamar cuenta" + }, + { + "id": "web.claim_account.user.error", + "translation": "No se encotró el usuario teamid=%v, email=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.create_dir.error", + "translation": "Falla al crear el vigilante de directorio %v" + }, + { + "id": "web.dir_fail.error", + "translation": "Falla al vigilar el directorio %v" + }, + { + "id": "web.do_load_channel.error", + "translation": "Error obteniendo el pérfil de usuario para id=%v forzando el cierre de sesión" + }, + { + "id": "web.doc.title", + "translation": "Documentación" + }, + { + "id": "web.email_verified.title", + "translation": "Correo electrónico verificado" + }, + { + "id": "web.find_team.title", + "translation": "Encontrar Equipo" + }, + { + "id": "web.footer.about", + "translation": "Acerca" + }, + { + "id": "web.footer.help", + "translation": "Ayuda" + }, + { + "id": "web.footer.privacy", + "translation": "Privacidad" + }, + { + "id": "web.footer.terms", + "translation": "Términos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "invalid_request: client_id malo" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "invalid_request: Falta client_secret" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "invalid_request: grant_type malo" + }, + { + "id": "web.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "invalid_client: credenciales inválidas de cliente" + }, + { + "id": "web.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "El administrador de sistema ha desactivado el servicio de autenticación por OAuth." + }, + { + "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error", + "translation": "invalid_grant: El código de autorización ya fue intercambiado por un token de acceso" + }, + { + "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "invalid_grant: Código de autorización inválido o expirado" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "server_error: Se encontró un error interno al intentar de accesar la base de datos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "server_error: Se encontró un error interno al guardar el token de acceso en la base de datos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "server_error: Se enconttró un error interno al guardar la sesión en la base de datos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "server_error: Se encontró un error interno al extraer el usuario de la base de datos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "invalid_request: Falta el código" + }, + { + "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "invalid_request: El redirect_uri suministrado no coincide con el código de autorización" + }, + { + "id": "web.get_access_token.revoking.error", + "translation": "Se encontró un error al revocar el acceso del token, err=" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", + "translation": "No se encontró el canal" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", + "translation": "Webhook inválido" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", + "translation": "No se puede analizar la data entrante" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", + "translation": "Permisos del canal inapropiados" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", + "translation": "No se especificó un texto" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", + "translation": "No se encontró el usuario" + }, + { + "id": "web.init.debug", + "translation": "Inicializando rutas Web" + }, + { + "id": "web.login.error", + "translation": "No se encontro el equipo con nombre=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.login.login_title", + "translation": "Inicio de sesión" + }, + { + "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nombre del equipo inválido" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.debug", + "translation": "Analizando el contenido de las plantillas en %v" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.error", + "translation": "Falla al analizar el contenido de las plantillas %v" + }, + { + "id": "web.post_permalink.app_error", + "translation": "El ID del Mensaje es inválido" + }, + { + "id": "web.reparse_templates.info", + "translation": "Re-analizando el contenido de las plantillas porque el archivo %v fue modificado" + }, + { + "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", + "translation": "El enlace de registro ha expirado" + }, + { + "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "El enlace para restablecer la contraseña parece ser inválido" + }, + { + "id": "web.root.home_title", + "translation": "Inicio" + }, + { + "id": "web.root.singup_info", + "translation": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte" + }, + { + "id": "web.root.singup_title", + "translation": "Registrar" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", + "translation": "El enlace de registro parece ser inválido" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", + "translation": "El enlace de registro ha expirado" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.title", + "translation": "Registro del equipo completado" + }, + { + "id": "web.signup_team_confirm.title", + "translation": "Correo de registro enviado" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", + "translation": "El enlace de registro ha expirado" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", + "translation": "El enlace de registro parece ser inválido" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", + "translation": "El tipo de equipo no permite realizar invitaciones" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.title", + "translation": "Registro de usuario completado" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "El registro de usuario está deshabilitado." + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "El enlace de registro ha expirado" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "El enlace de registro parece ser inválido" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nombre del equipo inválido" + }, + { + "id": "web.watcher_fail.error", + "translation": "Falla al agregar el directorio a ser vigilado %v" } -]
\ No newline at end of file +] |