diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.json | 88 |
1 files changed, 52 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index f8d91a55f..c16e84f4a 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -1272,6 +1272,10 @@ "translation": "No se pudo recuperar el hilo de comentarios en las notificaciones root_post_id=%v, err=%v" }, { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.get_teams.error", + "translation": "No se pudo obtener los equipos durante el envío de mensaje directo entre equipos user_id=%v, err=%v" + }, + { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", "translation": "Tienes una mención nueva." }, @@ -1653,7 +1657,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", - "translation": "Para terminar de actualizar tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}}, por favor pincha en botón de abajo para confirmar que está es la dirección correcta." + "translation": "Para terminar de actualizar tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}}, por favor haz clic en botón de abajo para confirmar que está es la dirección correcta." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", @@ -1753,7 +1757,7 @@ }, { "id": "api.templates.reset_body.info", - "translation": "Para cambiar tu contraseña, pincha el botón \"Restablecer Contraseña\" que se encuentra abajo.<br>Si no fue tu intención restablecer tu contraseña, por favor ignora este correo y tu contraseña seguirá siendo la misma." + "translation": "Para cambiar tu contraseña, haz clic el botón \"Restablecer Contraseña\" que se encuentra abajo.<br>Si no fue tu intención restablecer tu contraseña, por favor ignora este correo y tu contraseña seguirá siendo la misma." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -1821,7 +1825,7 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.info", - "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo." + "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", @@ -1841,7 +1845,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", - "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo." + "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico haciendo clic en el botón de abajo." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", @@ -1997,7 +2001,7 @@ }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", - "translation": "LDAP no está disponible en este servidor" + "translation": "AD/LDAP no está disponible en este servidor" }, { "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error", @@ -2017,11 +2021,11 @@ }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", - "translation": "LDAP no está disponible en este servidor" + "translation": "AD/LDAP no está disponible en este servidor" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", - "translation": "Esta cuenta de usuario no utiliza LDAP" + "translation": "Esta cuenta de usuario no utiliza AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", @@ -2065,7 +2069,7 @@ }, { "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", - "translation": "LDAP no está habilitado en este servidor" + "translation": "AD/LDAP no está habilitado en este servidor" }, { "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", @@ -2073,7 +2077,7 @@ }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", - "translation": "LDAP no está disponible en este servidor" + "translation": "AD/LDAP no está disponible en este servidor" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", @@ -2157,7 +2161,7 @@ }, { "id": "api.user.update_active.no_deactivate_ldap.app_error", - "translation": "No puedes modificar el estado de activación de cuentas LDAP. Por favor, haz la modificación a través del servidor LDAP." + "translation": "No puedes modificar el estado de activación de cuentas AD/LDAP. Por favor, haz la modificación a través del servidor AD/LDAP." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", @@ -2457,7 +2461,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", - "translation": "No se pudo enlazar con el servidor LDAP. Revisa las opciones de BindUsername y BindPassword." + "translation": "No se pudo enlazar con el servidor AD/LDAP. Revisa las opciones de BindUsername y BindPassword." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", @@ -2465,7 +2469,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", - "translation": "Las funcionalidades de LDAP están deshabilitadas con la licencia actual. Por favor contacta a un administrador del sistema acerca de mejorar la licencia enterprise." + "translation": "Las funcionalidades de AD/LDAP están deshabilitadas con la licencia actual. Por favor contacta a un administrador del sistema acerca de mejorar la licencia enterprise." }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", @@ -2473,11 +2477,11 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", - "translation": "Falla al buscar en el servidor LDAP" + "translation": "Falla al buscar en el servidor AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", - "translation": "No se pudo conectar con el servidor LDAP" + "translation": "No se pudo conectar con el servidor AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", @@ -2485,27 +2489,27 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", - "translation": "Tu cuenta LDAP no tiene permiso para utilizar este servidor de Mattermost. Por favor, solicita a tu Administrador de Sistema que revise el filtro de usuarios LDAP." + "translation": "Tu cuenta AD/LDAP no tiene permiso para utilizar este servidor de Mattermost. Por favor, solicita a tu Administrador de Sistema que revise el filtro de usuarios AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", - "translation": "Usuario no registrado en el servidor LDAP" + "translation": "Usuario no registrado en el servidor AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.mattermost_user_update", - "translation": "El usuario de Mattermost fue actualizado por el servidor LDAP." + "translation": "El usuario de Mattermost fue actualizado por el servidor AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.syncdone.info", - "translation": "Sincronización de LDAP completada" + "translation": "Sincronización de AD/LDAP completada" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", - "translation": "No se pudo obtener a todos los usuarios utilizando LDAP" + "translation": "No se pudo obtener a todos los usuarios utilizando AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", - "translation": "Filtro de LDAP inválido" + "translation": "Filtro de AD/LDAP inválido" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", @@ -2545,11 +2549,11 @@ }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", - "translation": "No se pueden migrar los usuarios de LDAP con el campo especificado. Se ha detectado un entrada. Por favor, retire todos los duplicados e inténtalo de nuevo." + "translation": "No se pueden migrar los usuarios de AD/LDAP con el campo especificado. Se ha detectado un entrada. Por favor, retire todos los duplicados e inténtalo de nuevo." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", - "translation": "No se puede encontrar el usuario en el servidor LDAP: " + "translation": "No se puede encontrar el usuario en el servidor AD/LDAP: " }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", @@ -3005,31 +3009,31 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", - "translation": "El campo LDAP \"BaseDN\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"BaseDN\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_password", - "translation": "El campo LDAP \"Enlazar Contraseña\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Enlazar Contraseña\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_bind_username", - "translation": "El campo LDAP \"Enlazar nombre de Usuario\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Enlazar nombre de Usuario\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", - "translation": "El campo LDAP \"Atributo Correo electrónico\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Atributo Correo electrónico\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_firstname", - "translation": "El campo LDAP \"Atributo del Nombre\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Atributo del Nombre\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", - "translation": "El campo LDAP \"Atributo ID\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Atributo ID\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_lastname", - "translation": "El campo LDAP \"Atributo Apellido\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Atributo Apellido\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", @@ -3037,19 +3041,19 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", - "translation": "Falta un campo requerido por LDAP." + "translation": "Falta un campo requerido por AD/LDAP." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_required.app_error", - "translation": "Falta un campo requerido por LDAP." + "translation": "Falta un campo requerido por AD/LDAP." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", - "translation": "Conexión segura inválida en la configuración de LDAP. Debe ser '', 'TLS', o 'STARTTLS'" + "translation": "Conexión segura inválida en la configuración de AD/LDAP. Debe ser '', 'TLS', o 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", - "translation": "El campo LDAP \"Servidor LDAP\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Servidor AD/LDAP\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", @@ -3057,7 +3061,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", - "translation": "El campo LDAP \"Atributo Nombre de Usuario\" es obligatorio." + "translation": "El campo AD/LDAP \"Atributo Nombre de Usuario\" es obligatorio." }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", @@ -4284,6 +4288,10 @@ "translation": "Detectado un error al recuperar todos los estados de en línea/ausente" }, { + "id": "store.sql_status.get_team_statuses.app_error", + "translation": "Detectado un error al recuperar todos los estados de los miembros del equipo" + }, + { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "No pudimos contar los usuarios activos" }, @@ -4308,6 +4316,10 @@ "translation": "No pudimos encontrar las variables del sistema." }, { + "id": "store.sql_system.get_version.app_error", + "translation": "No podemos obtener la versión de base de datos" + }, + { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "Entrontramos un error mientras se guardaban las propiedades del sistema" }, @@ -4485,7 +4497,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", - "translation": "Esta cuenta no tiene autenticación por LDAP. Por favor inicia sesión utilizando el correo electrónico y contraseña." + "translation": "Esta cuenta no tiene autenticación por AD/LDAP. Por favor inicia sesión utilizando el correo electrónico y contraseña." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", @@ -4521,7 +4533,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", - "translation": "No se puede cambiar el campo asignado por LDAP" + "translation": "No se puede cambiar el campo asignado por AD/LDAP" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", @@ -4676,6 +4688,10 @@ "translation": "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en {{.Filename}}" }, { + "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error", + "translation": "Analytics no se ha inicializado" + }, + { "id": "utils.i18n.loaded", "translation": "Cargada traducciones del sistema para '%v' desde '%v'" }, |