diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.json | 450 |
1 files changed, 449 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 480f23857..4ec3eb8d8 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -1,5 +1,53 @@ [ { + "id": "April", + "translation": "Abril" + }, + { + "id": "August", + "translation": "Agosto" + }, + { + "id": "December", + "translation": "Diciembre" + }, + { + "id": "February", + "translation": "Febrero" + }, + { + "id": "January", + "translation": "Enero" + }, + { + "id": "July", + "translation": "Julio" + }, + { + "id": "June", + "translation": "Junio" + }, + { + "id": "March", + "translation": "Marzo" + }, + { + "id": "May", + "translation": "Mayo" + }, + { + "id": "November", + "translation": "Noviembre" + }, + { + "id": "October", + "translation": "Octubre" + }, + { + "id": "September", + "translation": "Septiembre" + }, + { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "Error leyendo el archivo de registro" }, @@ -749,7 +797,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", - "translation": "Already delted id={{.PostId}}" + "translation": "Ya fué elminado el id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", @@ -992,6 +1040,198 @@ "translation": "No tienes los permisos apropiados" }, { + "id": "api.templates.email_change_body.info", + "translation": "Tu dirección de correo electrónico para {{.TeamDisplayName}} ha sido cambiada por {{.NewEmail}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta un administrador de sistema." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.title", + "translation": "Haz actualizado tu correo electrónico" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_subject", + "translation": "Tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}} ha cambiado" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", + "translation": "Confirmar Correo" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", + "translation": "Para terminar de actualizar tu dirección de correo para {{.TeamDisplayName}}, por favor pincha en botón de abajo para confirmar que está es la dirección correcta." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", + "translation": "Haz actualizado tu correo electrónico" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_subject", + "translation": "Verificación de la nueva dirección de correo electrónico para {{.TeamDisplayName}}" + }, + { + "id": "api.templates.email_footer", + "translation": "Para cambiar tus preferencias de notificaciones, inicia sesión en tu equipo y dirigete a Configurar Cuenta > Notificaciones." + }, + { + "id": "api.templates.email_info", + "translation": "Si tienes alguna pregunta, escribenos en cualquier momento a: <a href=\"mailto:{{.FeedbackEmail}}\" style=\"text-decoration: none; color:#2389D7;\">{{.FeedbackEmail}}</a>.<br>Los mejores deseos,<br>El Equipo {{.SiteName}}<br>" + }, + { + "id": "api.templates.error.link", + "translation": "Volver al sitio del equipo" + }, + { + "id": "api.templates.error.title", + "translation": "Necesitamos de tu ayuda en {{ .SiteName }}:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.found", + "translation": "Haz solicitado encontrar los equipos a los que tienes asociado tu correo electrónico y encontramos los siguientes:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", + "translation": "No hemos podido encontrar ningún equipo asociado al correo electrónico suministrado." + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.title", + "translation": "Tus Equipos" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_subject", + "translation": "Tus equipos de {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.button", + "translation": "Unirme al Equipo" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.extra_info", + "translation": "Mattermost te permite compartir mensajes y archivos de tu Computador o teléfono, incluyendo busquedas instantáneas. Una vez que te hayas unido a <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, Podrás iniciar sesión en tu nuevo equipo y utilizar todas las características en cualquier momento desde la dirección web:<br/><br/><a href=\"{{.TeamURL}}\">{{.TeamURL}}</a>" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.info", + "translation": "<strong>{{.SenderName}}</strong> {{.SenderStatus}} del equipo <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, te ha invitado a unirte." + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.title", + "translation": "Haz sido invitado" + }, + { + "id": "api.templates.invite_subject", + "translation": "{{ .SenderName }} te ha invitado a unirte al equipo {{ .TeamDisplayName }} en {{.SiteName}}" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.info", + "translation": "Tu contraseña ha sido cambiada para {{.TeamDisplayName}} en {{ .TeamURL }} por el método de {{.Method}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta a un administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.title", + "translation": "Haz cambiado tu contraseña" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_subject", + "translation": "Tu contraseña ha sido cambiada para {{.TeamDisplayName}} en {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.button", + "translation": "Ir al Canal" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.info", + "translation": "Canal: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Day}} {{.Month}}, {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject", + "translation": "{{.SubjectText}} en {{.TeamDisplayName}} el {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.button", + "translation": "Restablecer Contraseña" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info", + "translation": "Para cambiar tu contraseña, pincha el botón \"Restablecer Contraseña\" que se encuentra abajo.<br>Si no fue tu intención restablecer tu contraseña, por favor ignora este correo y tu contraseña seguirá siendo la misma." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.title", + "translation": "Haz solicitado restablecer tu contraseña" + }, + { + "id": "api.templates.reset_subject", + "translation": "Restablece tu contraseña" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", + "translation": "correo electrónico y contraseña" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", + "translation": "Haz actualizado el método con el que inicias sesión" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.button", + "translation": "Configura tu equipo" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.info", + "translation": "{{ .SiteName }} es el lugar para todas las comunicaciones de tu equipo, con capacidades de búsqueda y disponible desde cualquier parte.<br>Podrás aprovechar al máximo {{ .SiteName }} cuando tu equipo esté en constante comunicación--Traigamoslos a bordo." + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.title", + "translation": "¡Gracias por haber creado un equipo!" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_subject", + "translation": "Configuración del equipo en {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.body.info", + "translation": "Haz actualizado el método con el que inicias sesión en {{.TeamURL}} para el equipo {{.TeamDisplayName}} por {{.Method}}.<br>Si este cambio no fue realizado por ti, por favor contacta a un administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.subject", + "translation": "Cambio del método de inicio de sesión para {{.TeamDisplayName}} en {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.button", + "translation": "Confirmar Correo" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.info", + "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo." + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.title", + "translation": "Te haz unido al equipo {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.templates.verify_subject", + "translation": "[{{ .TeamDisplayName }} {{ .SiteName }}] Correo de Verificación" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.button", + "translation": "Confirmar Correo" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info", + "translation": "Por favor verifica tu correo electrónico al pinchar el botón de abajo." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info2", + "translation": "Puedes iniciar sesión en tu nuevo equipo desde la dirección web:" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info3", + "translation": "Mattermost te permite compartir mensajes y archivos desde un computador o teléfono desde donde te encuentres." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.title", + "translation": "Te haz unido al equipo {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_subject", + "translation": "Te haz unido a {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "Falla al agragar las preferencias del canal directo para el usuario user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, @@ -1192,6 +1432,10 @@ "translation": "El enlace para restablecer la contraseña ha expirado" }, { + "id": "api.user.reset_password.method", + "translation": "utilizando el enlace para restablecer contraseña" + }, + { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "No se puede restablecer la contraseña para cuentas SSO" }, @@ -1320,11 +1564,215 @@ "translation": "No se pudo actualizar la imagen del perfil. El archivo es muy grande." }, { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error", + "translation": "Falla al actualizar LastActivityAt para user_id=%v and session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_ping.error", + "translation": "Falla al actualizar LastPingAt para el user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", + "translation": "deteniendo todas las conexiones" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.error", + "translation": "conexión al websocket err: %v" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", + "translation": "Falla al actualizar la conexión del websocket" + }, + { + "id": "api.web_socket.init.debug", + "translation": "Inicializando rutas del API para los web socket" + }, + { + "id": "api.web_team_hun.start.debug", + "translation": "deteniendo el hub de equipo para teamId=%v" + }, + { + "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", + "translation": "Debe establecerse palabras gatilladoras o un channel_id" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror", + "translation": "Permisos inapropiados para eliminar un webhook entrante" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "Permisos inapropiados para eliminar el webhook saliente" + }, + { + "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks entrantes han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.init.debug", + "translation": "Inicializando rutas del API para los Webhooks" + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de Salida han sido deshabilitados por el administrador del sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", + "translation": "Permisos inapropiados para regenerar un token para el Webhook saliente" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", + "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", + "translation": "No se pudo obtener los canales" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.create.info", + "translation": "Creando usuario y equipo" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", + "translation": "No se pudo analizar el URL" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", + "translation": "Configurando para pruebas manuales..." + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", + "translation": "No hay un uid en el url" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.info", + "translation": "Prueba Manual de Enlaces Automáticos" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", + "translation": "No se pudo obtener los canales" + }, + { "id": "mattermost.current_version", "translation": "La versión actual es %v (%v/%v/%v)" }, { + "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", + "translation": "Error decifrando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.getting.panic", + "translation": "Error obteniendo la iformación de configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.opening.panic", + "translation": "Error abriendo la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.validating.panic", + "translation": "Error validando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", + "translation": "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en {{.Filename}}" + }, + { "id": "utils.i18n.loaded", "translation": "Cargada traducciones del sistema para '%v' desde '%v'" + }, + { + "id": "utils.iru.with_evict", + "translation": "Debe proporcionar un tamaño positivo" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", + "translation": "No se encontró una licencia enterprise válida" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.open_find.warn", + "translation": "No pudimos encontrar/abrir el achivo de licencia" + }, + { + "id": "utils.license.remove_license.unable.error", + "translation": "No se pudo remover el archivo de la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.decode.error", + "translation": "Encontramos un error decodificando la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", + "translation": "Firma inválida, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", + "translation": "La licencia firmada no es suficientemente larga" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.signing.error", + "translation": "Encontramos un error al firmar la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", + "translation": "Falla al abrir conexión" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", + "translation": "Falla al abrir una conexión TLS" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", + "translation": "Falla autenticando contra el servidor SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.open.error", + "translation": "Falla al abrir la conexión al servidor SMTP %v" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", + "translation": "Falla al cerrar la conexión al servidor SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", + "translation": "Falla al agregar el correo electrónico desde" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", + "translation": "Falla al escribir el mensaje del correo electrónico" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", + "translation": "Falla al agregar la data al mensaje del correo electrónico" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", + "translation": "enviano correo electrónico a %v con el asunto '%v'" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", + "translation": "Falla al agregar el correo electrónico para" + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v" } ]
\ No newline at end of file |