diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.json | 610 |
1 files changed, 609 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 48f70c89f..57dd22bc8 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -797,7 +797,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", - "translation": "Already delted id={{.PostId}}" + "translation": "Ya fué elminado el id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", @@ -1640,11 +1640,619 @@ "translation": "Permisos inapropiados para regenerar un token para el Webhook saliente" }, { + "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", + "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", + "translation": "No se pudo obtener los canales" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.create.info", + "translation": "Creando usuario y equipo" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", + "translation": "No se pudo analizar el URL" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", + "translation": "Configurando para pruebas manuales..." + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", + "translation": "No hay un uid en el url" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.info", + "translation": "Prueba Manual de Enlaces Automáticos" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", + "translation": "No se pudo obtener los canales" + }, + { "id": "mattermost.current_version", "translation": "La versión actual es %v (%v/%v/%v)" }, { + "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", + "translation": "Token de acceso inválido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "Código de autenticación inválido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "URI de redireccionamiento inválido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", + "translation": "Token de refrescamiento inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "Código de autorización inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "Id de cliente inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", + "translation": "Se debe asignar el tiempo de Expiración" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "URI de redireccionamiento inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", + "translation": "Alcance inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", + "translation": "Estado inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Usuario id inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", + "translation": "Debe tener 2 o más caracteres alfanuméricos en minúscula" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Id del creador inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Nombre a mostrar inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", + "translation": "Encabezado inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nombre inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", + "translation": "Propósito inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Channel id inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", + "translation": "Nivel de notificación inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", + "translation": "Rol inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", + "translation": "Nivel de marca para no leidos inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "User id inválido" + }, + { + "id": "model.client.connecting.app_error", + "translation": "Encontramos un error mientras conectabamos al servidor" + }, + { + "id": "model.client.login.app_error", + "translation": "Token de autenticación no coincidió" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", + "translation": "Salt para restablecer contraseñas en la configuración de correos es inválido. Debe ser de 32 caracteres o más." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", + "translation": "Salt para crear invitaciones en la configuración de correos es inválido. Debe ser de 32 caracteres o más." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", + "translation": "Configuración inválida de seguridad en la configuración de correos. Debe ser '', 'TLS', o 'STARTTLS'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", + "translation": "Llave de cifrado rest para las configuraciones de SQL inválida. Debe ser de 32 caracteres o más." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", + "translation": "Nombre de controlador para la configuración de archivos es inválido. Debe ser 'local' o 'amazons3'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", + "translation": "La altura para la previsualización es inválido en la configuración de archivos. Debe ser cero o un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", + "translation": "El ancho para la previsualización es inválido en la configuración de archivos. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", + "translation": "La altura para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", + "translation": "El ancho para la imagen de perfil es inválido en la configuración de archivos. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", + "translation": "Salt para crear enlaces públicos en la configuración a archivos es inválido. Debe ser de 32 caracteres o más." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", + "translation": "La altura para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", + "translation": "El ancho para la imagen de miniatura es inválido en la configuración de archivos. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", + "translation": "Dirección dónde se escuchará el servicio en la configuracón del servicio debe ser asignada." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", + "translation": "Número inválido de máximos intentos de inició de sesión en la configuración del servicio. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", + "translation": "Número inválido del máximo de usuarios por equipo en la configuración de equipo. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", + "translation": "Tamaño del almacen de memoria inválido en la configuración de límites de velocidad. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", + "translation": "Por segundo es inválido en la configuración de límites de velocidad. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", + "translation": "Fuente de datos no válido para la configuración de SQL. Debe ser asignado." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", + "translation": "Nombre del controlador no válido para la configuración de SQL. Debe ser 'mysql' o 'postgres'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", + "translation": "Inválido máxima de conexión inactiva para la configuración de SQL. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", + "translation": "Inválida cantidad de conexiones abiertas para la configuración de SQL. Debe ser un número positivo." + }, + { + "id": "model.file_info.get.gif.app_error", + "translation": "No se pudo decodificar el gif." + }, + { + "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", + "translation": "Channel id inválido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.id.app_error", + "translation": "Id inválido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", + "translation": "Id del Equipo inválido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", + "translation": "Id del Usuario inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", + "translation": "Id de la App inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", + "translation": "Callback urls inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", + "translation": "Llave secreta del Cliente no es válida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Id del credor no es válido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descripción inválida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", + "translation": "Página principal inválida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nombre inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", + "translation": "Callback urls inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Id del Canal inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "Id del Equipo inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", + "translation": "Callback URLs inválido. Cada uno debe ser un URL válido y que comience con http:// o https://" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Id del Usuario inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", + "translation": "Palabras gatilladoras inválidas" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Id del Canal inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", + "translation": "Nombre de archivos no válidos" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", + "translation": "Hashtags inválidos" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", + "translation": "Mensaje no es válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", + "translation": "Id Original inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", + "translation": "Id del padre no es válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.props.app_error", + "translation": "Props inválidos" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", + "translation": "Id de la raíz no es válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", + "translation": "Id de la raíz no es válido, debe ser asignado si el Id del padre fue asignado" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Id del Usuario inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", + "translation": "Categoría inválida" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id del Usuario inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nombre inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", + "translation": "El valor es muy largo" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", + "translation": "Nombre tiene que ser de 4 o más caracteres alfanuméricos en minúsculas" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.company.app_error", + "translation": "Inválido nombre de la empresa" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", + "translation": "Dominios permitidos no válidos" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.email.app_error", + "translation": "Correo electrónico inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nombre inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", + "translation": "Este URL no está disponible. Por favor, prueba con otro." + }, + { + "id": "model.team.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.url.app_error", + "translation": "Identificador del URL es inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", + "translation": "Data de auth es inválida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", + "translation": "Usuario inválido, no pueden ser asignados auth data y la contraseña al mismo tiempo" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", + "translation": "Usuario inválido, auth data debe ser asignado con un tipo de auth" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Create debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.email.app_error", + "translation": "Correo electrónico inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", + "translation": "Nombre inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.id.app_error", + "translation": "Id del Usuario inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", + "translation": "Apellido no es válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", + "translation": "Sobrenombre no es válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", + "translation": "Contraseña inválida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "Id del Equipo inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.theme.app_error", + "translation": "Tema inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Update debe ser un tiempo válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.username.app_error", + "translation": "Nombre de usuario inválido" + }, + { + "id": "model.utils.decode_json.app_error", + "translation": "no se puede decodificar" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", + "translation": "Error decifrando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.getting.panic", + "translation": "Error obteniendo la iformación de configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.opening.panic", + "translation": "Error abriendo la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.validating.panic", + "translation": "Error validando la configuración del archivo={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", + "translation": "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en {{.Filename}}" + }, + { "id": "utils.i18n.loaded", "translation": "Cargada traducciones del sistema para '%v' desde '%v'" + }, + { + "id": "utils.iru.with_evict", + "translation": "Debe proporcionar un tamaño positivo" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", + "translation": "No se encontró una licencia enterprise válida" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.open_find.warn", + "translation": "No pudimos encontrar/abrir el achivo de licencia" + }, + { + "id": "utils.license.remove_license.unable.error", + "translation": "No se pudo remover el archivo de la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.decode.error", + "translation": "Encontramos un error decodificando la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", + "translation": "Firma inválida, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", + "translation": "La licencia firmada no es suficientemente larga" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.signing.error", + "translation": "Encontramos un error al firmar la licencia, err=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", + "translation": "Falla al abrir conexión" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", + "translation": "Falla al abrir una conexión TLS" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", + "translation": "Falla autenticando contra el servidor SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.open.error", + "translation": "Falla al abrir la conexión al servidor SMTP %v" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", + "translation": "Falla al cerrar la conexión al servidor SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", + "translation": "Falla al agregar el correo electrónico desde" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", + "translation": "Falla al escribir el mensaje del correo electrónico" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", + "translation": "Falla al agregar la data al mensaje del correo electrónico" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", + "translation": "enviano correo electrónico a %v con el asunto '%v'" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", + "translation": "Falla al agregar el correo electrónico para" + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v" } ]
\ No newline at end of file |