diff options
Diffstat (limited to 'i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | i18n/it.json | 168 |
1 files changed, 144 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index 98935b84f..f0f484366 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "id": "actiance.xml.output.formatter.marshalToXml.appError", + "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Impossibile convertire l'esportazione in XML." }, { @@ -41,7 +41,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.body", - "translation": "<br/><br/><br/>La configurazione email di Mattermost è corretta!" + "translation": "La configurazione email di Mattermost è corretta!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", @@ -1444,7 +1444,7 @@ }, { "id": "api.reaction.town_square_read_only", - "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels." + "translation": "Non è possibile reagire alle pubblicazioni nei canali in sola lettura." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", @@ -1736,19 +1736,23 @@ }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", - "translation": "Hai disattivato il tuo account in {{ .SiteURL }}.<br>Se questa operazione non è stata fatta da te o desideri riattivare il tuo account, contatta l'amministratore di sistema." + "translation": "Hai disattivato il tuo account su {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Il tuo account è stato disattivato in {{ .ServerURL }}" }, { + "id": "api.templates.deactivate_body.warning", + "translation": "Se questa modifica non è stata voluta da te oppure desideri riattivare il tuo account, contatta il tuo amministratore di sistema." + }, + { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Il tuo account in {{ .ServerURL }} è stato disattivato" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", - "translation": "Il tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewEmail}}.<br>Se non vuoi questo cambiamento, contatta il tuo amministratore di sistema." + "translation": "Il tuo indirizzo email per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewEmail}}." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", @@ -1779,24 +1783,36 @@ "translation": "Per modificare le tue preferenze di notifica, accedi al gruppo e vai su Impostazioni Account > Notifiche." }, { - "id": "api.templates.email_info", - "translation": "Qualsiasi domanda, mandaci una mail: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Cordiali Saluti,<br>Il Team {{.SiteName}}<br>" + "id": "api.templates.email_info1", + "translation": "Per qualsiasi necessità, scrivete a: " + }, + { + "id": "api.templates.email_info2", + "translation": "Cordiali saluti," + }, + { + "id": "api.templates.email_info3", + "translation": "Il gruppo {{.SiteName}}" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Spedito da " }, { + "id": "api.templates.email_warning", + "translation": "Se non ha deciso tu questa modifica contatta l'amministratore di sistema." + }, + { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Entra nel gruppo" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", - "translation": "Mattermost permette di condividere messaggi e file da PC o telefono, con ricerche e archiviazione. Dopo essere entrato in <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, potrai iscriverti al tuo nuovo team e accedere a queste funzioni dall indirizzo web:<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>" + "translation": "Mattermost permette di condividere messaggi e file da PC o telefono, con ricerche e archiviazione. Dopo essere entrato in [[{{.TeamDisplayName}}]], potrai iscriverti al tuo nuovo team e accedere a queste funzioni dall'indirizzo web:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", - "translation": "<strong>{{.SenderName}}</strong> ti ha invitato a entrare in <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>." + "translation": "Il gruppo {{.SenderStatus}} [[{{.SenderName}}]], ti ha invitato ad unirti a [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", @@ -1808,7 +1824,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "L'autenticazione multi-fattore è stata aggiunta al tuo account su {{ .SiteURL }}.<br>Se questa modifica non è stata richiesta da te, contatta l'amministratore di sistema." + "translation": "L'autenticazione multifattore è stata aggiunta al tuo account su {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", @@ -1820,7 +1836,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "L'autenticazione multi-fattore è stata rimossa dal tuo account su {{ .SiteURL }}.<br>Se questa modifica non è stata richiesta da te, contatta l'amministratore di sistema." + "translation": "L'autenticazione multifattore è stata rimossa dal tuo account su {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", @@ -1828,7 +1844,7 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", - "translation": "La tua password per {{.TeamDisplayName}} su {{ .TeamURL }} è stata aggiornata da {{.Method}}.<br> Se questo cambiamento non è stato fatto da te, contatta il tuo amministratore di sistema." + "translation": "La tua password è stata aggiornata per {{.TeamDisplayName}} su {{ .TeamURL }} da {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", @@ -1847,8 +1863,12 @@ "translation": "Reimposta password" }, { - "id": "api.templates.reset_body.info", - "translation": "Per cambiare la tua password, clicca su \"Resetta Password\" qui sotto.<br>Se non vuoi resettare la tua password, ignora questo messaggio e la tua password rimarrà la stessa. Il collegamento di reset scadrà in 24 ore." + "id": "api.templates.reset_body.info1", + "translation": "Per modificare la password, cliccare \"Reset Password\"." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info2", + "translation": "Se non intendi modificare la tua password ignora questa email e la password rimarrà invariata. Il link per il reset della password scade tra 24 ore." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -1860,7 +1880,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Hai aggiornato il metodo di accesso per {{ .SiteName }} a {{.Method}}.<br>Se non hai richiesto questa modifica contatta l'amministratore di sistema." + "translation": "Hai aggiornato il tuo metodo di accesso su {{ .SiteName }} a {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -1876,7 +1896,7 @@ }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", - "translation": "Un token di accesso è stato aggiunto al tuo account su {{ .SiteURL }}. Può essere utilizzato per accedere a {{.SiteName}} con il tuo account.<br>Se questa operazione non l'hai fatta tu, contatta l'amministratore di sistema." + "translation": "Un token di accesso personale è stato aggiunto al tuo account su {{ .SiteURL }}. Può essere utilizzato per accedere a {{.SiteName}} con il tuo account." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", @@ -1888,7 +1908,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", - "translation": "Il tuo username per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato in {{.NewUsername}}.<br>Se non vuoi questo cambiamento, contatta il tuo amministratore di sistema." + "translation": "Il nome utente per {{.TeamDisplayName}} è stato cambiato a {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", @@ -2159,6 +2179,22 @@ "translation": "Non è possibile cambiare la password per account SSO (Single Sign-On)" }, { + "id": "api.user.saml.app_error", + "translation": "Impossibile processare la richiesta di accesso SAML." + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_id.app_error", + "translation": "Id estensione non valido" + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_unsupported", + "translation": "Le estensioni non sono supportate." + }, + { + "id": "api.user.saml.invalid_extension", + "translation": "L'estensione con extension_id={{.ExtensionID}} non è supportata." + }, + { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 non configurato o non supportato su questo server." }, @@ -2395,6 +2431,14 @@ "translation": "Cluster API non trovate." }, { + "id": "app.import.attachment.bad_file.error", + "translation": "Errore durante la lettura del file: \"{{.FilePath}}\"" + }, + { + "id": "app.import.attachment.file_upload.error", + "translation": "Errore durante il caricamento del file: \"{{.FilePath}}\"" + }, + { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Errore di lettura del file dati di importazione." }, @@ -2408,7 +2452,7 @@ }, { "id": "app.import.emoji.bad_file.error", - "translation": "Error reading import emoji image file. Emoji with name: \"{{.EmojiName}}\"" + "translation": "Errore durante la lettura del file di importazione dell'emoji. Nome Emoji: \"{{.EmojiName}}\"" }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", @@ -2632,15 +2676,15 @@ }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", - "translation": "Import emoji data empty." + "translation": "Nessun dato d'importazione emoji." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", - "translation": "Import emoji image field missing or blank." + "translation": "Il campo immagine emoji manca o è vuoto." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", - "translation": "Import emoji name field missing or blank." + "translation": "Il campo nome emoji manca o è vuoto." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", @@ -2944,7 +2988,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", - "translation": "Canale: {{.ChannelName}}<br>@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + "translation": "Canale: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", @@ -2952,7 +3000,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", - "translation": "Canale: {{.ChannelName}}<br>@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + "translation": "Canale: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", @@ -3011,6 +3063,10 @@ "translation": "Impossibile trovare i plugin attivi" }, { + "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare lo stato del plugin" + }, + { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Impossibile installare il plugin." }, @@ -3019,6 +3075,10 @@ "translation": "Impossibile installare il plugin. Un plugin con lo stesso ID è già installato." }, { + "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", + "translation": "Impossibile installare il plugin. Un plugin con lo stesso ID è già installato sul sistema e non è stato possibile rimuoverlo." + }, + { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "L'id del plugin deve essere lungo almeno {{.Min}} caratteri, al massimo {{.Max}} caratteri e corrispondere a {{.Regex}}." }, @@ -3159,6 +3219,10 @@ "translation": "Il file caricato è stato rimosso dall'esportazione Global Relay perché troppo grande per essere inviato." }, { + "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", + "translation": "Impossibile aprire il file di esportazione temporaneo." + }, + { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Funzionalità non conforme alla licenza disponibile. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema informandolo di aggiornare la licenza enterprise." }, @@ -3255,6 +3319,10 @@ "translation": "Impossibile decodificare i risultati della ricerca" }, { + "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", + "translation": "Elasticsearch è già in esecuzione" + }, + { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Impossibile creare il processore massivo Elasticsearch" }, @@ -3263,6 +3331,10 @@ "translation": "Impossibile avviare il processore massivo Elasticsearch" }, { + "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", + "translation": "Elasticsearch è già fermo" + }, + { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Connessione al server Elasticsearch fallita." }, @@ -3331,6 +3403,46 @@ "translation": "Filtro AD/LDAP non valido" }, { + "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", + "translation": "Impossibile creare il file eml." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", + "translation": "Impossibile consegnare l'email a Global Relay." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", + "translation": "Impossibile impostare l'indirizzo From dell'email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", + "translation": "Impossibile impostare il testo dell'email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", + "translation": "Impossibile scrivere il testo dell'email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", + "translation": "Impossibile leggere le informazioni dell'email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", + "translation": "Impossibile impostare l'indirizzo To dell'email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare le informazioni sul file di esportazione temporaneo" + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", + "translation": "Impossibile recuperare l'email dal file temporaneo" + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", + "translation": "Impossibile aprire il file di esportazione temporaneo" + }, + { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Errore cercando di autenticare il token MFA" }, @@ -3464,7 +3576,7 @@ }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", - "translation": "Timeout di sincronizzazione AD/LDAP." + "translation": "Raggiunto timeout nel lavoro di sincronizzazione AD/LDAP." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", @@ -4299,6 +4411,10 @@ "translation": "Aggiorna alle deve essere un tempo valido" }, { + "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", + "translation": "Icona non valida" + }, + { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "URL callback non validi" }, @@ -4355,6 +4471,10 @@ "translation": "Parola di innesco non valida" }, { + "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", + "translation": "Nome utente non valido" + }, + { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "Si è verificato un errore durante l'esecuzione di questo comando." }, |