1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 0b63faeae..7cc6c761d 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -756,6 +756,10 @@
     "translation": "ESC: 현재 채널의 모든 메시지를 읽음으로 표시\n"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.msgs.reply",
+    "translation": "SHIFT+UP (in empty input field): Reply to the most recent message in the current channel\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_next",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+아래 방향키 (빈 입력란에서): 입력한 다음 차례의 메시지 혹은 슬래시 명령어 재입력\n"
   },
@@ -768,6 +772,10 @@
     "translation": "단축키"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.direct_messages_menu",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+K: Open direct messages menu\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.header",
     "translation": "#### 조작법\n\n"
   },
@@ -792,6 +800,10 @@
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: 빠른 채널 스위처 창 열기\n"
   },
   {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher_team",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: 빠른 채널 스위처 창 열기\n"
+  },
+  {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_next",
     "translation": "ALT+SHIFT+아래 방향키: 왼쪽 사이드바에서 읽지 않은 메시지가 있는 다음 채널 또는 개인 대화 선택\n"
   },
@@ -1632,10 +1644,6 @@
     "translation": " posted in "
   },
   {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
-    "translation": "%v에게 다음 내용으로 푸시 알림 발송 '%v'"
-  },
-  {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
     "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
   },
@@ -1972,6 +1980,10 @@
     "translation": "User not found"
   },
   {
+    "id": "api.system.go_routines",
+    "translation": "The number of running goroutines is over the health threshold %v of %v"
+  },
+  {
     "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error",
     "translation": "Invalid data."
   },
@@ -2737,7 +2749,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
-    "translation": "프로필 이미지 구성을 불러올 수 없습니다."
+    "translation": "Could not save profile image. File does not appear to be a valid image."
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
@@ -4137,7 +4149,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
-    "translation": "Invalid query timeout for SQL settings.  Must be a positive number."
+    "translation": "파일 세팅에 대해 잘못된 프로파일 높이 값입니다. 0보다 큰 값이여야 합니다."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",