diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt-BR.json | 128 |
1 files changed, 74 insertions, 54 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index f6c3dfd11..c38aa4293 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -201,7 +201,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", - "translation": "Falha ao postar a mensagem para atualização do nome de exibição" + "translation": "Falha ao publicar a mensagem para atualização do nome de exibição" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", @@ -213,7 +213,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", - "translation": "Falha ao postar a mensagem para atualização do cabeçalho do canal" + "translation": "Falha ao publicar a mensagem para atualização do cabeçalho do canal" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", @@ -233,7 +233,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", - "translation": "Erro ao postar mensagem de entrar/sair" + "translation": "Erro ao publicar mensagem de entrar/sair" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", @@ -257,7 +257,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", - "translation": "A função fornecida é gerenciada por um esquema e, portanto, não pode ser aplicada diretamente a um Membro do Canal." + "translation": "A função fornecida é gerenciada por um esquema e, portanto, não pode ser aplicada diretamente a um Membro do Canal" }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", @@ -489,7 +489,7 @@ }, { "id": "api.command_dnd.desc", - "translation": "Não Perturbe desabilita notificações no desktop e no celular." + "translation": "Não perturbe desabilita notificações no desktop e no celular." }, { "id": "api.command_dnd.disabled", @@ -608,7 +608,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", - "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas" + "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas." }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", @@ -820,7 +820,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", - "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas" + "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas." }, { "id": "api.command_remove.hint", @@ -828,7 +828,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.message.app_error", - "translation": "Uma mensagem deve ser fornecida com o comando /rename ou /kick." + "translation": "Uma mensagem deve ser fornecida com o comando /remove ou /kick." }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", @@ -956,7 +956,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", - "translation": "Ir para o Post" + "translation": "Ir para a Publicação" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", @@ -1058,7 +1058,7 @@ }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", - "translation": "Não foi possível obter o link público para o arquivo. O arquivo deve ser anexado a um post que pode ser lido pelo usuário atual." + "translation": "Não foi possível obter o link público para o arquivo. O arquivo deve ser anexado a uma publicão que pode ser lido pelo usuário atual." }, { "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error", @@ -1146,7 +1146,7 @@ }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", - "translation": "Nome do usuário inválido" + "translation": "Nome do usuário inválido." }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", @@ -1266,15 +1266,15 @@ }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", - "translation": "Erro ao deletar a sessão do BD" + "translation": "Erro ao deletar a sessão do DB" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", - "translation": "Erro ao deletar o token do BD" + "translation": "Erro ao deletar o token do DB" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", - "translation": "Erro ao obter o token de acesso do BD antes da exclusão" + "translation": "Erro ao obter o token de acesso do DB antes da exclusão" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", @@ -1314,7 +1314,7 @@ }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", - "translation": "Não é possível postar em um canal deletado." + "translation": "Não é possível publicar em um canal excluído." }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", @@ -1330,11 +1330,11 @@ }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", - "translation": "Este canal é somente leitura. Somente membros com permissão podem postar aqui." + "translation": "Este canal é somente leitura. Somente membros com permissão podem publicar aqui." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", - "translation": "Erro ao criar o post" + "translation": "Erro ao criar a publicação" }, { "id": "api.post.disabled_all", @@ -1376,15 +1376,15 @@ }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", - "translation": " notificou o canal." + "translation": " notificou o canal." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", - "translation": " comentou no no seu post." + "translation": " comentou no no sua publicação." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", - "translation": " comentou sobre um tópico em que você participou." + "translation": " comentou sobre um tópico em que você participou." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", @@ -1392,7 +1392,7 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", - "translation": " postou uma mensagem." + "translation": " publicou uma mensagem." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", @@ -1404,15 +1404,15 @@ }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", - "translation": "Não foi possível encontrar o post ou comentário para atualizar." + "translation": "Não foi possível encontrar a publicação ou comentário para atualizar." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", - "translation": "Já deletado id={{.PostId}}" + "translation": "Já excluído id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", - "translation": "Edição de postagens só são permitidas por {{.timeLimit}} segundos. Por favor peça ao administrador do sistema por detalhes." + "translation": "Edição de publicações só são permitidas por {{.timeLimit}} segundos. Por favor peça ao administrador do sistema por detalhes." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", @@ -1420,7 +1420,7 @@ }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", - "translation": "Não foi possível obter o post" + "translation": "Não foi possível obter a publicação" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", @@ -1443,6 +1443,10 @@ "translation": "Você não pode salvar a reação de outro usuário." }, { + "id": "api.reaction.town_square_read_only", + "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels." + }, + { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", "translation": "Sua licença atual não tem suporte a permissões avançadas." }, @@ -1496,7 +1500,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", - "translation": "\r\nCanal Adicionado:\r\n" + "translation": "\r\nCanal adicionado:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", @@ -1540,11 +1544,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", - "translation": "- Alguns posts podem não ter sido importados devido a eles não serem suportados por este importador.\r\n" + "translation": "- Algumas publicações podem não ter sido importados devido a eles não serem suportados por este importador.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", - "translation": "- Slack bot posts não é suportado atualmente.\r\n" + "translation": "- Slack bot mensagens não são suportadas atualmente.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", @@ -1652,7 +1656,7 @@ }, { "id": "api.team.move_channel.post.error", - "translation": "Falha ao postar a mensagem de mover o canal." + "translation": "Falha ao publicar a mensagem de mover o canal." }, { "id": "api.team.move_channel.success", @@ -1836,7 +1840,7 @@ }, { "id": "api.templates.post_body.button", - "translation": "Ir Para o Post" + "translation": "Ir Para a Publicação" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", @@ -2140,11 +2144,11 @@ }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", - "translation": "O link de redefinição de senha não parece ser válido" + "translation": "O link de redefinição de senha não parece ser válido." }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", - "translation": "O link de redefinição de senha expirou" + "translation": "O link de redefinição de senha expirou." }, { "id": "api.user.reset_password.method", @@ -2368,7 +2372,7 @@ }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", - "translation": "Falha ao postar a mensagem de propósito do canal" + "translation": "Falha ao publicar a mensagem de propósito do canal" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", @@ -2403,6 +2407,10 @@ "translation": "Versão incorreta ou ausente no arquivo de importação de dados. Verifique se a versão é o primeiro objeto no seu arquivo de importação e tente novamente." }, { + "id": "app.import.emoji.bad_file.error", + "translation": "Erro ao ler arquivo de imagem de emoji para importação. Emoji com o nome: \"{{.EmojiName}}\"" + }, + { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", "translation": "Não é possível definir um canal para usar um esquema excluído." }, @@ -2432,7 +2440,7 @@ }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", - "translation": "Não foi possível achar o membro do canal enquanto importava os posts do canal direto" + "translation": "Não foi possível achar o membro do canal enquanto importava as publicações do canal direto" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", @@ -2500,7 +2508,7 @@ }, { "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", - "translation": "O Importador em massa não pode mudar o escopo de um esquema já existente. " + "translation": "O importador em massa não pode mudar o escopo de um esquema já existente." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", @@ -2600,7 +2608,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: create_at" + "translation": "Propriedade obrigatória da publicação não foi informada: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", @@ -2612,7 +2620,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", - "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: message" + "translation": "Propriedade obrigatória da publicação não foi informada: message" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", @@ -2620,7 +2628,19 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", - "translation": "Propriedade obrigatória do Post não foi informada: user" + "translation": "Propriedade obrigatória da publicação não foi informada: user" + }, + { + "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", + "translation": "Dados para importação de emoji vazio." + }, + { + "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", + "translation": "Campo imagem para importação de emoji faltando ou vazio." + }, + { + "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", + "translation": "Campo nome para importação de emoji faltando ou vazio." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", @@ -2700,11 +2720,11 @@ }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", - "translation": "Descrição da função inválida" + "translation": "Descrição da função inválida." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", - "translation": "Nome para exibição da função inválido" + "translation": "Nome para exibição da função inválido." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", @@ -2876,7 +2896,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", - "translation": "Nome de usuário inválido" + "translation": "Nome de usuário inválido." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", @@ -3052,7 +3072,7 @@ }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", - "translation": "Token inválido ou faltando " + "translation": "Token inválido ou faltando" }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", @@ -3092,11 +3112,11 @@ }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", - "translation": "Configuração de cluster foi alterada para o id={{ .id }}. O cluster pode se tornar instável e uma reinicialização pode ser necessária. Para garantir que o cluster esteja configurado corretamente, você deve executar uma reinicialização contínua imediatamente." + "translation": "Configuração de cluster foi alterada para o id={{ .id }}. O cluster pode se tornar instável e uma reinicialização pode ser necessária. Para garantir que o cluster esteja configurado corretamente, você deve executar uma reinicialização contínua imediatamente." }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", - "translation": "Console do Sistema é definido como somente leitura quando Alta Disponibilidade está ativo a menos que ReadOnlyConfig estiver desativado no arquivo de configurações." + "translation": "Console do Sistema é definido como somente leitura quando Alta Disponibilidade está ativo a menos que ReadOnlyConfig estiver desativado no arquivo de configurações." }, { "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", @@ -3624,11 +3644,11 @@ }, { "id": "model.client.set_team_icon.no_file.app_error", - "translation": "Nenhum arquivo em 'image' no pedido" + "translation": "Nenhum arquivo em 'image' no pedido." }, { "id": "model.client.set_team_icon.writer.app_error", - "translation": "Não foi possível escrever a requisição" + "translation": "Não foi possível escrever a requisição." }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", @@ -3852,11 +3872,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", - "translation": "Inválido convite salt em configurações de email. Deve ser de 32 caracteres ou mais." + "translation": "Inválido convite salt em configurações de email. Deve ser de 32 caracteres ou mais." }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", - "translation": "Inválida segurança de conexão em configurações de email. Deve ser '', 'TLS', or 'STARTTLS'" + "translation": "Inválida segurança de conexão em configurações de email. Deve ser '', 'TLS', or 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", @@ -4096,7 +4116,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_stun_uri.app_error", - "translation": "STUN URI do WebRTC deve ser uma URI e começar com stun:" + "translation": "STUN URI do WebRTC deve ser uma URL e começar com stun:" }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_turn_shared_key.app_error", @@ -4116,7 +4136,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", - "translation": "A URL Websocket deve ser uma URL válida e começar com ws:// ou wss://." + "translation": "A URL Websocket deve ser uma URL válida e começar com ws:// ou wss://" }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", @@ -4140,7 +4160,7 @@ }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", - "translation": "Creator Id inválido" + "translation": "creator Id inválido" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", @@ -4656,7 +4676,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", - "translation": "Não existem canais apagados." + "translation": "Não existem canais apagados" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", @@ -5392,7 +5412,7 @@ }, { "id": "store.sql_role.delete.update.app_error", - "translation": "Não foi possível excluir a função." + "translation": "Não foi possível excluir a função" }, { "id": "store.sql_role.get.app_error", @@ -5744,7 +5764,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", - "translation": "Nós não conseguimos atualizar a data da última atualização do ícone da equipe " + "translation": "Nós não conseguimos atualizar a data da última atualização do ícone da equipe" }, { "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error", |