diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt-BR.json | 196 |
1 files changed, 158 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index 2cf59fe35..f46690fc1 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -49,19 +49,19 @@ }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", - "translation": "Matriz vazia em 'file' na requisição" + "translation": "Matriz vazia sob o 'certificado' na requisição" }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", - "translation": "Nenhum arquivo sobre a 'file' no pedido" + "translation": "Nenhum arquivo sob o 'certificado' na requisição" }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", - "translation": "Could not open certificate file" + "translation": "Não foi possível abrir o arquivo do certificado" }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", - "translation": "Could not save certificate file" + "translation": "Não foi possível salvar o arquivo do certificado" }, { "id": "api.admin.file_read_error", @@ -89,11 +89,11 @@ }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", - "translation": "An error occurred while deleting the certificate. Make sure the file config/{{.Filename}} exists." + "translation": "Um erro aconteceu ao apagar o certificado. Verifique se o arquivo config/{{.Filename}} existe." }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", - "translation": "An error occurred while building Service Provider Metadata" + "translation": "Um erro aconteceu enquanto construindo o Service Provider Metadata" }, { "id": "api.admin.test_email.body", @@ -172,6 +172,22 @@ "translation": "Não foi possível adicionar usuário para este tipo de canal" }, { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "Gerenciamento de Canais Privados e criação é restrito apenas para Administradores do Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "Gerenciamento de Canais Privados e criação é restrito apenas para o Time e Administradores do Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "Gerenciamento de Canais Públicos e criação é restrito apenas para Administradores do Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "Gerenciamento de Canais Públicos e criação é restrito apenas para o Time e Administradores do Sistema." + }, + { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "Deve usar a api de serviço createDirectChannel para criação do canal de mensagens diretas" }, @@ -605,7 +621,7 @@ }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", - "translation": "Não foi possível criar o emoji. A requisição não foi entendida." + "translation": "Não foi possível criar o emoji. A requisição está errada." }, { "id": "api.emoji.create.permissions.app_error", @@ -613,7 +629,7 @@ }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", - "translation": "Unable to create emoji. Image must be less than 64 KB in size." + "translation": "Não foi possível criar o emoji. A imagem tem que ser menor que 64 KB em tamanho." }, { "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", @@ -645,7 +661,7 @@ }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.app_error", - "translation": "Unable to create emoji. Image must be at most 128 by 128 pixels." + "translation": "Não foi possível criar o emoji. A imagem deve ser, no máximo 128 por 128 pixels." }, { "id": "api.export.json.app_error", @@ -1125,7 +1141,7 @@ }, { "id": "api.saml.save_certificate.app_error", - "translation": "Certificate did not save properly." + "translation": "O certificado não foi salvo corretamente." }, { "id": "api.server.new_server.init.info", @@ -1360,6 +1376,10 @@ "translation": "Equipe permanentemente deletada %v id=%v" }, { + "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", + "translation": "O usuário não parece ser parte desta equipe." + }, + { "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", "translation": "Inscrição com e-mail na equipe está desativado." }, @@ -1756,6 +1776,10 @@ "translation": "Login falhou devido a sua conta estar inativa. Por favor entre em contado com um administrador." }, { + "id": "api.user.login.invalid_credentials", + "translation": "User ID or password incorrect." + }, + { "id": "api.user.login.not_provided.app_error", "translation": "Id do usuário ou o nome da equipe e e-mail deve ser fornecido" }, @@ -1833,7 +1857,7 @@ }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", - "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor" + "translation": "SAML não está configurado ou disponível neste servidor." }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", @@ -2068,6 +2092,10 @@ "translation": "Permissões inadequadas para re-gerar o token do webhook de saída" }, { + "id": "cli.license.critical", + "translation": "Funcionalidade Compliance desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise." + }, + { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "Não foi possível ler a imagem." }, @@ -2113,7 +2141,7 @@ }, { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", - "translation": "Funcionalidade Compliance desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise." + "translation": "Emoji personalizado desabilitado pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise." }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", @@ -2205,71 +2233,71 @@ }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", - "translation": "An error occurred while initiating the request to the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "Ocorreu um erro ao iniciar a solicitação para o Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", - "translation": "An error occurred while encoding the request for the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "Ocorreu um erro durante a codificação do pedido para o Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding_signed.app_error", - "translation": "An error occurred while encoding the signed request for the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "Ocorreu um erro durante a codificação do pedido assinado para o Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.configure.app_error", - "translation": "An error occurred while configuring SAML Service Provider, err=%v" + "translation": "Ocorreu um erro durante a configuração do Provedor de Serviço SAML, err=%v" }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", - "translation": "SAML login was unsuccessful because encryption is not enabled. Please contact your System Administrator." + "translation": "SAML login não foi bem sucedido pois a criptografia não está ativada. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", - "translation": "Identity Provider Public Certificate File was not found. Please contact your System Administrator." + "translation": "O Arquivo do Certificado Publico do Provedor de Identidade não foi encontrado. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", - "translation": "SAML login was unsuccessful because the Service Provider Private Key was not found. Please contact your System Administrator." + "translation": "SAML login não foi bem sucedido pois a Chave Privada do Provedor do Serviço não foi encontrada. Entre em contato com a Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.configure.load_public_cert.app_error", - "translation": "Service Provider Public Certificate File was not found. Please contact your System Administrator." + "translation": "O Arquivo do Certificado Publico do Provedor de Serviço não foi encontrado. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", - "translation": "SAML login was unsuccessful as the Identity Provider response is not encrypted. Please contact your System Administrator." + "translation": "SAML login não foi bem sucedido pois a resposta do Provedor de Identidade não está criptografada. Entre em contato com a Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", - "translation": "SAML login was unsuccessful because an error occurred while decrypting the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "SAML login não foi bem sucedida porque ocorreu um erro ao descriptografar a resposta do Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", - "translation": "We received an empty response from the Identity Provider" + "translation": "Recebido uma resposta em branco do Provedor de Identidade" }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", - "translation": "An error occurred while parsing the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "Ocorreu um erro ao analisar a resposta do Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", - "translation": "An error occurred while validating the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator." + "translation": "Ocorreu um erro ao validar a resposta do Provedor de Identidade. Entre em contato com o Administrador do Sistema." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", - "translation": "Your license does not support SAML authentication." + "translation": "Sua licença não suporta autenticação SAML." }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", - "translation": "An error occurred while building Service Provider Metadata." + "translation": "Ocorreu um erro ao construir Serviço de Provedor de Metadados." }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", - "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor" + "translation": "SAML não está configurado ou disponível neste servidor." }, { "id": "ent.saml.update_saml_user.unable_error", - "translation": "Unable to update existing SAML user. Allowing login anyway. err=%v" + "translation": "Não é possível atualizar o usuário SAML existente. Permitindo o login de qualquer maneira. err=%v" }, { "id": "error.generic.link_message", @@ -2296,6 +2324,22 @@ "translation": "Página não encontrada" }, { + "id": "leave_team_modal.desc", + "translation": "You will be removed from all public channels and private groups. If the team is private you will not be able to rejoin the team. Are you sure?" + }, + { + "id": "leave_team_modal.no", + "translation": "Não" + }, + { + "id": "leave_team_modal.title", + "translation": "Leave the team?" + }, + { + "id": "leave_team_modal.yes", + "translation": "Sim" + }, + { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "Não foi possível encontrar o canal %v, procurado %v possibilidades" }, @@ -2660,6 +2704,14 @@ "translation": "Inválido máximo de usuários por equipe em configurações de equipe. Deve ser um número positivo." }, { + "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", + "translation": "Tamanho mínimo de senha deve ser um número inteiro maior ou igual a {{.MinLength}} e menor ou igual a {{.MaxLength}}." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", + "translation": "Tamanho máximo da senha deve ser maior ou igual ao tamanho mínimo de senha." + }, + { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Tamanho do armazenamento de memória inválido para configurações de limite de velocidade. Deve ser um número positivo" }, @@ -2673,23 +2725,23 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", - "translation": "URL inválida. Deve ser uma URL válida e começar com http:// ou https://" + "translation": "URL do Provedor de Serviço de Login deve ser uma URL válida e começar com http:// ou https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", - "translation": "Invalid Email attribute. Must be set." + "translation": "Atributo Email Inválido. Deve ser definido." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_first_name_attribute.app_error", - "translation": "Invalid First Name attribute. Must be set." + "translation": "Atributo Primeiro Nome Inválido. Deve ser definido." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", - "translation": "Identity Provider Public Certificate missing. Did you forget to upload it?" + "translation": "Faltando Certificado Público do Provedor de Identidade. Esqueceu-se de carregá-lo?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", - "translation": "Identity Provider Issuer URL must be a valid URL and start with http:// or https://." + "translation": "URL inválida. Deve ser uma URL válida e começar com http:// ou https://" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", @@ -2697,7 +2749,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_last_name_attribute.app_error", - "translation": "Invalid Last Name attribute. Must be set." + "translation": "Atributo Primeiro Nome Inválido. Deve ser definido." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", @@ -2705,11 +2757,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", - "translation": "Service Provider Public Certificate missing. Did you forget to upload it?" + "translation": "Faltando Certificado Público do Provedor de Identidade. Esqueceu-se de carregá-lo?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", - "translation": "Invalid Username attribute. Must be set." + "translation": "Atributo Primeiro Nome Inválido. Deve ser definido." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", @@ -3037,7 +3089,67 @@ }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", - "translation": "Senha inválida" + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter and at least one number." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter and at least one uppercase letter." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one number." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one number." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one number and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one uppercase letter." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one uppercase letter and at least one number." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "Your password must contain at least {{.Min}} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", @@ -3248,6 +3360,10 @@ "translation": "Encontramos um erro ao procurar o canal" }, { + "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", + "translation": "Não foi possível obter todos os canais" + }, + { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "Não foi possível encontrar o canal existente" }, @@ -4200,6 +4316,10 @@ "translation": "Configurações do servidor SMTP não parecem estar configuradas corretamente err=%v detalhes=%v" }, { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "Configurações do servidor SMTP não parecem estar configuradas corretamente err=%v detalhes=%v" + }, + { "id": "web.admin_console.title", "translation": "Console Admin" }, |