diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt-BR.json | 160 |
1 files changed, 140 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index c38aa4293..8f0c4b810 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "id": "actiance.xml.output.formatter.marshalToXml.appError", + "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Não foi possível converter a exportação para XML." }, { @@ -41,7 +41,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.body", - "translation": "<br/><br/><br/>Parece que o seu email do Mattermost está configurado corretamente!" + "translation": "Parece que o seu email do Mattermost está configurado corretamente!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", @@ -1444,7 +1444,7 @@ }, { "id": "api.reaction.town_square_read_only", - "translation": "Reacting to posts is not possible in read-only channels." + "translation": "Não é possível reagir a publicações em canais somente leitura." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", @@ -1736,19 +1736,23 @@ }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", - "translation": "Você desativou a sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se esta mudança não foi iniciada por você ou deseja reativar a conta, entre em contato com o administrador." + "translation": "Você desativou sua conta em {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Sua conta foi desativada em {{ .ServerURL }}" }, { + "id": "api.templates.deactivate_body.warning", + "translation": "Se esta mudança não foi iniciada por você ou você quer reativar sua conta, entre em contato com o administrador do sistema." + }, + { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] A sua conta em {{ .ServerURL }} foi desativada" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", - "translation": "Seu endereço de email para {{.TeamDisplayName}} foi alterado para {{.NewEmail}}.<br>Se você não fez está mudança, por favor contate o administrador do sistema." + "translation": "Seu endereço de email para {{.TeamDisplayName}} foi alterado para {{.NewEmail}}." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", @@ -1779,24 +1783,36 @@ "translation": "Para alterar suas preferencias de notificação, faça login no site da sua equipe e vá para Configurações de Conta > Notificações." }, { - "id": "api.templates.email_info", - "translation": "Se tiver qualquer dúvida, envie-nos um e-mail a qualquer momento: <a href='mailto:{{.SupportEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.SupportEmail}}</a>.<br>Nossos melhores cumprimentos,<br>Equipe {{.SiteName}}<br>" + "id": "api.templates.email_info1", + "translation": "Qualquer dúvida, envie-nos a qualquer momento: " + }, + { + "id": "api.templates.email_info2", + "translation": "Melhores cumprimentos," + }, + { + "id": "api.templates.email_info3", + "translation": "A Equipe {{.SiteName}}" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Enviado por " }, { + "id": "api.templates.email_warning", + "translation": "Se você não fez essa alteração, entre em contato com o administrador do sistema." + }, + { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Participar da Equipe" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", - "translation": "Mattermost permite compartilhar mensagens e arquivos do seu PC ou telefone, com pesquisa instantânea e arquivamento. Depois que você estiver participando a <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, você pode fazer login na sua nova equipe e ter acesso a esses recursos a qualquer momento a partir do endereço web:<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>" + "translation": "Mattermost permite compartilhar mensagens e arquivos do seu PC ou telefone, com pesquisa instantânea e arquivamento. Depois que você estiver participando de [[{{.TeamDisplayName}}]], você pode fazer login na sua nova equipe e ter acesso a esses recursos a qualquer momento a partir do endereço web:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", - "translation": "O {{.SenderStatus}} de equipe <strong>{{.SenderName}}</strong>, convidou você para participar <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>." + "translation": "O {{.SenderStatus}} da equipe [[{{.SenderName}}]], convidou você para participar de [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", @@ -1808,7 +1824,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "Autenticação multi-fator foi adicionada a sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema." + "translation": "Autenticação multi-fator foi adicionada a sua conta em {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", @@ -1820,7 +1836,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "Autenticação multi-fator foi removida da sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema." + "translation": "Autenticação multi-fator foi removida da sua conta em {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", @@ -1828,7 +1844,7 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", - "translation": "Sua senha foi atualizada para {{.TeamDisplayName}} no {{ .TeamURL }} pelo {{.Method}}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o seu administrado do sistema." + "translation": "Sua senha foi atualizada por {{.TeamDisplayName}} em {{ .TeamURL }} para {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", @@ -1847,8 +1863,12 @@ "translation": "Redefinir senha" }, { - "id": "api.templates.reset_body.info", - "translation": "Para alterar a sua senha, clique abaixo \"Redefinir Senha\".<br>Se você não pretende redefinir sua senha, por favor ignore este email e sua senha irá permanecer a mesma. O link de redefinição de senha expira em 24 horas." + "id": "api.templates.reset_body.info1", + "translation": "Para alterar sua senha, clique \"Redefinir Senha\" abaixo." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info2", + "translation": "Se você não quiser redefinir sua senha, ignore este email e sua senha permanecerá a mesma. O link de redefinição de senha expira em 24 horas." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", @@ -1860,7 +1880,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Você atualizou seu método de login para {{.Method}} em {{ .SiteName }}.<br>Se esta mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema." + "translation": "Você atualizou seu método de login em {{ .SiteName }} para {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -1876,7 +1896,7 @@ }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", - "translation": "Um token de acesso de usuário foi adicionado à sua conta em {{ .SiteURL }}. Eles podem ser usados para acessar {{ .SiteName }} com sua conta.<br>Se essa mudança não foi iniciada por você, entre em contato com o administrador do sistema." + "translation": "Um token de acesso pessoal foi adicionado a sua conta em {{ .SiteURL }}. Ele pode ser usado para acessar {{.SiteName}} com sua conta." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", @@ -1888,7 +1908,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", - "translation": "Seu nome de usuário para {{.TeamDisplayName}} foi alterado para {{.NewEmail}}.<br>Se você não fez está mudança, por favor contate o administrador do sistema." + "translation": "Seu usuário para {{.TeamDisplayName}} foi alterado para {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", @@ -2159,6 +2179,22 @@ "translation": "Não foi possível redefinir a senha para conta SSO" }, { + "id": "api.user.saml.app_error", + "translation": "Não foi possível processar o pedido de login SAML." + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_id.app_error", + "translation": "Id da extensão inválida" + }, + { + "id": "api.user.saml.extension_unsupported", + "translation": "Extensões não são suportadas." + }, + { + "id": "api.user.saml.invalid_extension", + "translation": "Extensão com extension_id={{.ExtensionId}} não é suportada." + }, + { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 não está configurado ou disponível neste servidor." }, @@ -2395,6 +2431,14 @@ "translation": "Endpoint Cluster API não encontrado." }, { + "id": "app.import.attachment.bad_file.error", + "translation": "Erro ao ler o arquivo em: \"{{.FilePath}}\"" + }, + { + "id": "app.import.attachment.file_upload.error", + "translation": "Erro ao atualizar o arquivo: \"{{.FilePath}}\"" + }, + { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Erro ao ler arquivo de importação." }, @@ -2944,7 +2988,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", - "translation": "Canal: {{.ChannelName}}<br>@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + "translation": "Canal: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", @@ -2952,7 +3000,11 @@ }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", - "translation": "Canal: {{.ChannelName}}<br>@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}} {{.Month}}" + "translation": "Canal: {{.ChannelName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full2", + "translation": "@{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", @@ -3011,6 +3063,10 @@ "translation": "Não é possível obter os plugins ativos" }, { + "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os status dos plugins." + }, + { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Não foi possível instalar o plugin." }, @@ -3019,6 +3075,10 @@ "translation": "Não foi possível instalar o plugin. Um plugin como o mesmo ID já está instalado." }, { + "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", + "translation": "Não foi possível instalar o plugin. Um plugin com o mesmo ID já foi instalado e falhou ao ser removido." + }, + { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "O Id do Plugin deve ter pelo menos {{.Min}} caracteres, e no máximo {{.Max}} caracteres e ser válido com {{.Regex}}." }, @@ -3159,6 +3219,10 @@ "translation": "O arquivo enviado foi removido da exportação do Global Relay porque era muito grande para ser enviado." }, { + "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", + "translation": "Não é possível abrir o arquivo temporário de exportação." + }, + { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Funcionalidade Conformidade desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise." }, @@ -3255,6 +3319,10 @@ "translation": "Falha ao decodificar os resultados da pesquisa" }, { + "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", + "translation": "Elasticsearch já está iniciado" + }, + { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Erro ao criar o bulk processor do Elastisearch" }, @@ -3263,6 +3331,10 @@ "translation": "Erro ao iniciar o bulk processor do Elasticsearch" }, { + "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", + "translation": "Elasticsearch já está parado" + }, + { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Falha na conexão com o Elasticsearch." }, @@ -3331,6 +3403,46 @@ "translation": "Filtro AD/LDAP Inválido" }, { + "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", + "translation": "Não é possível criar o arquivo eml." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", + "translation": "Não foi possível entregar o email para Global Relay." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", + "translation": "Não foi possível definir o Remetente do email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", + "translation": "Não foi possível definir a mensagem do email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", + "translation": "Não foi possível escrever a mensagem de email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", + "translation": "Não foi possível ler a informação do email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", + "translation": "Não foi possível definir o Destinatário do email." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", + "translation": "Não foi possível obter a informação do arquivo temporário de exportação." + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", + "translation": "Não foi possível obter um remetente de email do arquivo temporário" + }, + { + "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir o arquivo temporário de exportação" + }, + { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Erro ao tentar autenticar o token MFA" }, @@ -3464,7 +3576,7 @@ }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", - "translation": "Sincronização do AD/LDAP alcançou o limite de tempo." + "translation": "Tarefa de sincronização do AD/LDAP alcançou o limite de tempo." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", @@ -4299,6 +4411,10 @@ "translation": "Update deve ser um tempo válido" }, { + "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", + "translation": "Ícone inválido" + }, + { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "URLs de retorno de chamada inválidas" }, @@ -4355,6 +4471,10 @@ "translation": "Palavras gatilho inválida" }, { + "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", + "translation": "Usuário inválido" + }, + { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "Um erro aconteceu enquanto tentava executar este comando." }, |