diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt.json | 30 |
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json index 25bc763a6..61545e28c 100644 --- a/i18n/pt.json +++ b/i18n/pt.json @@ -225,7 +225,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "You're the only member left, try removing the Private Group instead of leaving." + "translation": "Você é o único membro que restou, tente remover o Grupo Privado ao invés de manter." }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -937,7 +937,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", - "translation": "Unable to update system message" + "translation": "Não foi possível atualizar a mensagem do sistema" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", @@ -1345,13 +1345,25 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>SUAS CONTAS DUPLICADAS FORAM ATUALIZADAS</h3>Seu servidor Mattermost está sendo atualizado para a Versão 3.0, o qual permite que você use uma única conta com multiplas equipes.<br/><br/>Você está recebendo este email porque durante o processo de atualização foi detectado que sua conta tinha o mesmo email e usuário em outras contas no servidor.<br/><br/>As seguintes atualizações foram feitas: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- O email duplicado da conta na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Email}}`. Se você usa email e senha para login, você pode usar este endereço de email para login.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- O usuário duplicado da conta na na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Username}}` para evitar confusões com outras contas.<br/><br/>{{end}} AÇÃO RECOMENDADA: <br/><br/>É recomendável que você acesse suas equipes usadas por suas contas duplicadas e adicione sua conta principal para a equipe e quaisquer canais públicos e grupos privados que deseja continuar usando. <br/><br/>Isto dá o acesso ao histórico para sua conta primária para todos os canais públicos e grupos privados. Você pode continuar acessando o histórico de mensagens diretas de suas contas duplicadas fazendo login com suas credenciais. <br/><br/>PARA MAIS INFORMAÇÕES: <br/><br/>Para mais informações sobre a atualização para o Mattermost 3.0 consulte: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>" + "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>SUAS CONTAS DUPLICADAS FORAM ATUALIZADAS</h3>Seu servidor Mattermost está sendo atualizado para a Versão 3.0, o qual permite que você use uma única conta com múltiplas equipes.<br/><br/>Você está recebendo este email porque durante o processo de atualização foi detectado que sua conta tinha o mesmo email e usuário em outras contas no servidor.<br/><br/>As seguintes atualizações foram feitas: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- O email duplicado da conta na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Email}}`. Se você usa email e senha para login, você pode usar este endereço de email para login.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- O usuário duplicado da conta na na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Username}}` para evitar confusões com outras contas.<br/><br/>{{end}} AÇÃO RECOMENDADA: <br/><br/>É recomendável que você acesse suas equipes usadas por suas contas duplicadas e adicione sua conta principal para a equipe e quaisquer canais públicos e grupos privados que deseja continuar usando. <br/><br/>Isto dá o acesso ao histórico para sua conta primária para todos os canais públicos e grupos privados. Você pode continuar acessando o histórico de mensagens diretas de suas contas duplicadas fazendo login com suas credenciais. <br/><br/>PARA MAIS INFORMAÇÕES: <br/><br/>Para mais informações sobre a atualização para o Mattermost 3.0 consulte: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", "translation": "[MATTERMOST] Alterações da sua conta na atualização Mattermost 3.0" }, { + "id": "api.templates.username_change_body.info", + "translation": "Your username for {{.TeamDisplayName}} has been changed to {{.NewUsername}}.<br>If you did not make this change, please contact the system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.username_change_body.title", + "translation": "You updated your username" + }, + { + "id": "api.templates.username_change_subject", + "translation": "Your username has changed for {{.TeamDisplayName}}" + }, + { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "Verificar Email" }, @@ -1640,6 +1652,10 @@ "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma notificação por email err=%v" }, { + "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", + "translation": "Failed to send username change notification email successfully err=%v" + }, + { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma verificação de email err=%v" }, @@ -3512,6 +3528,10 @@ "translation": "Uma conta com este email já existe." }, { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", + "translation": "Está conta não usa autenticação LDAP. Por favor faça login usando email e senha." + }, + { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "Deve chamar update para o usuário existente" }, @@ -3528,6 +3548,10 @@ "translation": "Uma conta com este nome de usuário já existe." }, { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", + "translation": "Uma conta com este nome de usuário já existe. Por favor contate seu Administrador." + }, + { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "Não foi possível atualizar a conta" }, |