diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt.json | 3578 |
1 files changed, 3578 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json new file mode 100644 index 000000000..c266879ab --- /dev/null +++ b/i18n/pt.json @@ -0,0 +1,3578 @@ +[ + { + "id": "April", + "translation": "Abril" + }, + { + "id": "August", + "translation": "Agosto" + }, + { + "id": "December", + "translation": "Dezembro" + }, + { + "id": "February", + "translation": "Fevereiro" + }, + { + "id": "January", + "translation": "Janeiro" + }, + { + "id": "July", + "translation": "Julho" + }, + { + "id": "June", + "translation": "Junho" + }, + { + "id": "March", + "translation": "Março" + }, + { + "id": "May", + "translation": "Maio" + }, + { + "id": "November", + "translation": "Novembro" + }, + { + "id": "October", + "translation": "Outubro" + }, + { + "id": "September", + "translation": "Setembro" + }, + { + "id": "api.admin.file_read_error", + "translation": "Erro ao ler o arquivo de log" + }, + { + "id": "api.admin.init.debug", + "translation": "Inicializando admin api routes" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.body", + "translation": "<br/><br/><br/>Parece que o seu email do Mattermost está configurado corretamente!" + }, + { + "id": "api.admin.test_email.subject", + "translation": "Mattermost - Teste de Configurações de EMail" + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.debug", + "translation": "Analisando modelos no servidor %v" + }, + { + "id": "api.api.init.parsing_templates.error", + "translation": "Falha ao processar os modelos do servidor %v" + }, + { + "id": "api.api.render.error", + "translation": "Erro ao renderizar o modelo de %v err=%v" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.added", + "translation": "%v adicionado ao canal pelo %v" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_channel.app_error", + "translation": "Não foi possível localizar o canal" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.find_user.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o usuário a ser adicionado" + }, + { + "id": "api.channel.add_member.user_adding.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar usuário fazendo a adição" + }, + { + "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", + "translation": "Não foi possível adicionar o usuário no canal" + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.deleted.app_error", + "translation": "O canal foi deletado ou arquivado" + }, + { + "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", + "translation": "Não foi possível adicionar usuário para este tipo de canal" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", + "translation": "Deve usar a api de serviço createDirectChannel para criação do canal de mensagens diretas" + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", + "translation": "Caractere inválido '__' no nome do canal para um canal não-direto" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", + "translation": "Off-Topic" + }, + { + "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", + "translation": "Town Square" + }, + { + "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", + "translation": "Inválido outro id de usuário " + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.archived", + "translation": "%v arquivou o canal." + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", + "translation": "Não é possível excluir o canal padrão {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", + "translation": "O canal foi arquivado ou excluído" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_post.error", + "translation": "Não foi possível postar arquivo de mensagem %v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.failed_send.app_error", + "translation": "Não foi possível enviar o arquivo de mensagem" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.incoming_webhook.error", + "translation": "Encontrado um erro ao excluir o webhook de entrada, id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.outgoing_webhook.error", + "translation": "Encontrado um erro ao excluir o webhook de saída, id=%v" + }, + { + "id": "api.channel.delete_channel.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", + "translation": "Não é possível obter o número de canais do banco de dados" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.deleted.app_error", + "translation": "O canal foi deletado ou arquivado" + }, + { + "id": "api.channel.get_channel_extra_info.member_limit.app_error", + "translation": "Não foi possível processar o limite de membros" + }, + { + "id": "api.channel.get_channels.error", + "translation": "Erro na obtenção do perfil dos usuários para id=%v forçando o logout" + }, + { + "id": "api.channel.init.debug", + "translation": "Inicializando channel api routes" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", + "translation": "%v juntou-se ao canal." + }, + { + "id": "api.channel.leave.default.app_error", + "translation": "Não pode deixar o canal padrão {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.channel.leave.direct.app_error", + "translation": "Não é possível sair de um canal de mensagem direta" + }, + { + "id": "api.channel.leave.left", + "translation": "%v deixou o canal." + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error", + "translation": "Não foi possível postar mensagem juntar/deixar %v" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", + "translation": "%s removido do cabeçalho do canal (foi: %s)" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", + "translation": "Não foi possível recuperar o usuário ao tentar salvar a atualização do cabeçalho do canal de mensagem %v" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", + "translation": "%s atualizado do cabeçalho do canal de: %s para: %s" + }, + { + "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", + "translation": "%s atualizado do cabeçalho do canal para: %s" + }, + { + "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", + "translation": "Não foi possível postar mensagem de juntar/deixar %v" + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada " + }, + { + "id": "api.channel.remove_member.unable.app_error", + "translation": "Não foi possível remover o usuário." + }, + { + "id": "api.channel.remove_user_from_channel.deleted.app_error", + "translation": "O canal foi deletado ou arquivado" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", + "translation": "O canal foi deletado ou arquivado" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.permission.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", + "translation": "Tentou executar uma atualização inválida para o canal padrão {{.Channel}}" + }, + { + "id": "api.command.admin_only.app_error", + "translation": "Integrações estão limitadas a administradores somente." + }, + { + "id": "api.command.delete.app_error", + "translation": "Permissões inadequadas para deletar o comando" + }, + { + "id": "api.command.disabled.app_error", + "translation": "Os comandos foram desabilitados para o administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.command.execute_command.debug", + "translation": "Executando cmd=%v userId=%v" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", + "translation": "Comando com um gatilho de '{{.Trigger}}' falhou" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", + "translation": "Comando com um gatilho de '{{.Trigger}}' retornou uma resposta vazia" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", + "translation": "Comando com um gatilho de '{{.Trigger}}' retornou a resposta {{.Status}}" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", + "translation": "Comando com um gatilho de '{{.Trigger}}' não encotrado" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.save.app_error", + "translation": "Um erro enquando salvava a resposta do comando do canal" + }, + { + "id": "api.command.execute_command.start.app_error", + "translation": "Nenhum comando disparador encontrado" + }, + { + "id": "api.command.init.debug", + "translation": "Inicializando command api routes" + }, + { + "id": "api.command.regen.app_error", + "translation": "Permissões inadequadas para re-gerar o token de comando" + }, + { + "id": "api.command_echo.create.app_error", + "translation": "Não é possível criar o post /echo, err=%v" + }, + { + "id": "api.command_echo.delay.app_error", + "translation": "Os atrasos devem ser abaixo de 10000 segundos" + }, + { + "id": "api.command_echo.desc", + "translation": "Echo volta o texto para sua conta" + }, + { + "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", + "translation": "Alto volume de solicitações de echo, não foi possível processar a requisição" + }, + { + "id": "api.command_echo.hint", + "translation": "'mensagem' [atraso em segundos]" + }, + { + "id": "api.command_echo.name", + "translation": "echo" + }, + { + "id": "api.command_join.desc", + "translation": "Junte-se ao canal aberto" + }, + { + "id": "api.command_join.fail.app_error", + "translation": "Ocorreu um erro enquanto juntava ao canal." + }, + { + "id": "api.command_join.hint", + "translation": "[nome-canal]" + }, + { + "id": "api.command_join.list.app_error", + "translation": "Ocorreu um erro durante a listagem de canais." + }, + { + "id": "api.command_join.missing.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal" + }, + { + "id": "api.command_join.name", + "translation": "juntar" + }, + { + "id": "api.command_join.success", + "translation": "Juntou ao canal." + }, + { + "id": "api.command_logout.desc", + "translation": "Faça Logout do Mattermost" + }, + { + "id": "api.command_logout.name", + "translation": "logout" + }, + { + "id": "api.command_logout.success_message", + "translation": "Saindo..." + }, + { + "id": "api.command_me.desc", + "translation": "Fazer uma ação" + }, + { + "id": "api.command_me.hint", + "translation": "[mensagem]" + }, + { + "id": "api.command_me.name", + "translation": "me" + }, + { + "id": "api.command_shrug.desc", + "translation": "Adiciona ¯\\_(ツ)_/¯ na sua mensagem" + }, + { + "id": "api.command_shrug.hint", + "translation": "[mensagem]" + }, + { + "id": "api.command_shrug.name", + "translation": "shrug" + }, + { + "id": "api.context.404.app_error", + "translation": "Desculpe, não conseguimos encontrar a página." + }, + { + "id": "api.context.invalid_param.app_error", + "translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido" + }, + { + "id": "api.context.invalid_team_url.debug", + "translation": "TeamURL acessado quando não é válido. Equipe de URL não devem ser usados em funções de api ou aqueles que são de equipes independentes" + }, + { + "id": "api.context.invalid_token.error", + "translation": "Sessão inválida token=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.context.last_activity_at.error", + "translation": "Não foi possível atualizar LastActivityAt para user_id=%v e session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.context.log.error", + "translation": "%v:%v código=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [detalhes: %v]" + }, + { + "id": "api.context.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.context.session_expired.app_error", + "translation": "Inválido ou sessão expirada, por favor faça login novamente." + }, + { + "id": "api.context.system_permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada (sistema)" + }, + { + "id": "api.context.token_provided.app_error", + "translation": "Sessão não é OAuth mas o token foi fornecido na consulta" + }, + { + "id": "api.context.unknown.app_error", + "translation": "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor contato com o suporte." + }, + { + "id": "api.export.json.app_error", + "translation": "Não é possível converter para json" + }, + { + "id": "api.export.open.app_error", + "translation": "Não é possível abrir o arquivo" + }, + { + "id": "api.export.open_dir.app_error", + "translation": "Incapaz de abrir o diretorio" + }, + { + "id": "api.export.open_file.app_error", + "translation": "Não é possível abrir o arquivo para exportação" + }, + { + "id": "api.export.options.create.app_error", + "translation": "Não é possível gravar arquivo de opções" + }, + { + "id": "api.export.options.write.app_error", + "translation": "Não é possível gravar arquivo de opções" + }, + { + "id": "api.export.read_dir.app_error", + "translation": "Não foi possível ler o diretório" + }, + { + "id": "api.export.s3.app_error", + "translation": "S3 não é suportado para o armazenamento local de exportação." + }, + { + "id": "api.export.write_file.app_error", + "translation": "Não é possível gravar para exportar arquivo" + }, + { + "id": "api.file.file_upload.exceeds", + "translation": "Arquivo excede o máximo de tamanho de imagem." + }, + { + "id": "api.file.get_export.retrieve.app_error", + "translation": "Não é possível recuperar o arquivo exportado. Por favor, re-exportar" + }, + { + "id": "api.file.get_export.team_admin.app_error", + "translation": "Somente um administrador pode obter dados exportados." + }, + { + "id": "api.file.get_file.not_found.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o arquivo." + }, + { + "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", + "translation": "O link público não parece ser válido" + }, + { + "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", + "translation": "Links públicos foram desabilitados" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.decode.error", + "translation": "Não é possível decodificar a imagem channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_jpeg.error", + "translation": "Não é possível codificar a imagem como jpeg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.encode_preview.error", + "translation": "Não é possível codificar a imagem como imagem de pré-visualização jpg channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_preview.error", + "translation": "Não é possível fazer o upload da pré-visualização channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.handle_images_forget.upload_thumb.error", + "translation": "Não é possível carregar o thumbnail channelId=%v userId=%v filename=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.file.init.debug", + "translation": "Inicializando file api routes" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.configured.app_error", + "translation": "Armazenamento de arquivos não está configurado corretamente, Por favor configure S3 ou armazenamento de arquivos no servidor local." + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.creating_dir.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao criar o diretório para o novo arquivo" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.local_server.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao gravar no servidor local de armazenamento" + }, + { + "id": "api.file.open_file_write_stream.s3.app_error", + "translation": "S3 não é suportado." + }, + { + "id": "api.file.read_file.configured.app_error", + "translation": "Armazenamento de arquivos não está configurado corretamente, Por favor configure S3 ou armazenamento de arquivos no servidor local." + }, + { + "id": "api.file.read_file.get.app_error", + "translation": "Não é possível obter o arquivo a partir do S3" + }, + { + "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao ler a partir do servidor de armazenamento local" + }, + { + "id": "api.file.upload_file.image.app_error", + "translation": "Não é possível enviar arquivo de imagem." + }, + { + "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", + "translation": "Não foi possível enviar o arquivo de imagem. Arquivo muito grande." + }, + { + "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", + "translation": "Não é possível fazer upload do arquivo. Armazenamento de imagem não está configurado." + }, + { + "id": "api.file.upload_file.too_large.app_error", + "translation": "Não foi possível enviar a imagem do perfil. Arquivo muito grande." + }, + { + "id": "api.file.write_file.configured.app_error", + "translation": "Armazenamento de arquivos não está configurado corretamente, Por favor configure S3 ou armazenamento de arquivos no servidor local." + }, + { + "id": "api.file.write_file.s3.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao gravar no S3" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao criar o diretório para o novo arquivo" + }, + { + "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", + "translation": "Encontrado um erro ao gravar no servidor local de armazenamento" + }, + { + "id": "api.import.import_post.saving.debug", + "translation": "Erro ao salvar o post. usuário=%v, mensagem=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.joining_default.error", + "translation": "Encontrado um problema ao se juntar ao canal padrão user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.saving.error", + "translation": "Erro ao salvar o usuário. err=%v" + }, + { + "id": "api.import.import_user.set_email.error", + "translation": "Não foi possível definir email verificado err=%v" + }, + { + "id": "api.license.add_license.array.app_error", + "translation": "Matriz vazia sobre a 'licença' na requisição" + }, + { + "id": "api.license.add_license.expired.app_error", + "translation": "A licença está expirada ou não foi iniciada ainda." + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", + "translation": "Arquivo de licença inválido." + }, + { + "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", + "translation": "Não foi possível contar o total de usuários únicos." + }, + { + "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", + "translation": "Nenhum arquivo sobre a 'licença' no pedido" + }, + { + "id": "api.license.add_license.open.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir arquivo de licença" + }, + { + "id": "api.license.add_license.save.app_error", + "translation": "Licença não gravada corretamente." + }, + { + "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", + "translation": "ID de licença ativo não salvo corretamente." + }, + { + "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", + "translation": "Está licença somente suporta usuários {{.Users}}, quando seu sistema tem {{.Count}} usuários únicos. Usuários únicos são contados por endereço de email distinto. Você pode ver o total de usuários em Relatórios Site -> Ver Estatísticas." + }, + { + "id": "api.license.init.debug", + "translation": "Inicializando license api routes" + }, + { + "id": "api.license.remove_license.remove.app_error", + "translation": "Licença não foi removida propriamente." + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_client.app_error", + "translation": "invalid_request: Bad client_id" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_redirect.app_error", + "translation": "invalid_request: Faltando ou ruim redirect_uri" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.bad_response.app_error", + "translation": "invalid_request: Bad response_type" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.database.app_error", + "translation": "server_error: Erro ao acessar o banco de dados" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", + "translation": "invalid_request: Supplied redirect_uri did not match registered callback_url" + }, + { + "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", + "translation": "O administrador do sistema desligou o provedor de serviço OAuth." + }, + { + "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", + "translation": "Não foi possível encontrar o código de autorização para code=%s" + }, + { + "id": "api.oauth.init.debug", + "translation": "Inicializando oauth api routes" + }, + { + "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", + "translation": "O administrador do sistema desligou o provedor de serviço OAuth." + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error", + "translation": "Erro ao deletar o código de autorização do BD" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", + "translation": "Erro ao deletar a sessão do BD" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", + "translation": "Erro ao deletar o token do BD" + }, + { + "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", + "translation": "Erro ao obter o token de acesso do BD antes da exclusão" + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", + "translation": "{{.Usernames}} e {{.LastUsername}} foram mencionados, mas eles não pertencem a este canal." + }, + { + "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", + "translation": "{{.Username}} foi mencionado, mas ele não pertence a este canal." + }, + { + "id": "api.post.create_post.bad_filename.error", + "translation": "Nome ruim do arquivo descartado, nome do arquivo=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", + "translation": "ChannelId inválido para o parâmetro RootId" + }, + { + "id": "api.post.create_post.last_viewed.error", + "translation": "Encontrado um erro ao atualizar a última visualização, channel_id=%s, user_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", + "translation": "Parâmetro ParentId inválido" + }, + { + "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", + "translation": "Parâmetro RootId inválido" + }, + { + "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", + "translation": "Erro ao criar o post" + }, + { + "id": "api.post.delete_post.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.post.get_out_of_channel_mentions.regex.error", + "translation": "Não foi possível compilar @mention regex user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.get_post.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error", + "translation": "Encontrado um erro ao obter o canal, channel_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error", + "translation": "Não foi possível obter os membros do channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error", + "translation": "Não foi possível obter perfis de usuário team_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error", + "translation": "Encontrado um erro ao obter a equipe, equipe_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error", + "translation": "Encontrado um erro ao obter o usuário, user_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error", + "translation": "Não foi possível criar resposta do post, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error", + "translation": "Falha no Evento POST, err=%s" + }, + { + "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error", + "translation": "Encontrado um erro ao obter webhooks pela equipe, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.init.debug", + "translation": "Inicializando post api routes" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", + "translation": "Falha ao obter 2 membros para o canal direto channel_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", + "translation": "Falha ao obter membros do canal channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", + "translation": "Falha ao salvar as preferencias do canal direto user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", + "translation": "Falha ao atualizar as preferencias do canal direto user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", + "translation": "Você tem uma nova menção." + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", + "translation": "Nova Menção" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", + "translation": "Você tem um nova mensagem." + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", + "translation": "Nova Mensagem Direta" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention", + "translation": " você foi mencionado no " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", + "translation": " enviado a você uma mensagem direta" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug", + "translation": "Enviar notificação para %v com msg de '%v'" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", + "translation": "Falha ao enviar notificação=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error", + "translation": "Falha ao enviar uma menção por email email=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent", + "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}} enviado" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error", + "translation": "Falha ao obter as notificações na sessão id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error", + "translation": "Post user_id not returned by GetProfiles user_id=%v" + }, + { + "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error", + "translation": "Falha ao atualizar o número de menções para user_id=%v on channel_id=%v err=%v" + }, + { + "id": "api.post.update_post.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o post ou comentário para atualizar." + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", + "translation": "Já deletado id={{.PostId}}" + }, + { + "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o post" + }, + { + "id": "api.preference.init.debug", + "translation": "Inicializando preference api routes" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.decode.app_error", + "translation": "Não foi possível decodificar as preferencias para a requisição" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.set.app_error", + "translation": "Não foi possível ajustar as preferências para o outro usuário" + }, + { + "id": "api.preference.save_preferences.set_details.app_error", + "translation": "session.user_id={{.SessionUserId}}, preference.user_id={{.PreferenceUserId}}" + }, + { + "id": "api.server.new_server.init.info", + "translation": "O servidor está inicializando..." + }, + { + "id": "api.server.start_server.listening.info", + "translation": "O servidor está escutando na %v" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.info", + "translation": "RateLimiter está ativo" + }, + { + "id": "api.server.start_server.rate.warn", + "translation": "RateLimitSettings não foi configurado corretamente usando VaryByHeader e desativando VaryByRemoteAddr" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.critical", + "translation": "Erro ao iniciar o servidor, err:%v" + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.info", + "translation": "Iniciando o Servidor..." + }, + { + "id": "api.server.start_server.starting.panic", + "translation": "Erro ao iniciar o servidor " + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopped.info", + "translation": "Servidor parado" + }, + { + "id": "api.server.stop_server.stopping.info", + "translation": "Parando o Servidor..." + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", + "translation": "\r\n Canal Adicionado \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", + "translation": "Falha ao importar: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.debug", + "translation": "Falha ao importar: %s" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", + "translation": "Mesclado com o canal existente: {{.DisplayName}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", + "translation": "Slack bot posts não foram importados ainda" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", + "translation": "Mensagem sem usuário" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", + "translation": "Tipo de post não suportado: %v, %v" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", + "translation": "Usuário %v não existe!" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", + "translation": "Mensagem sem usuário" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", + "translation": "\r\n Usuários Criados\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", + "translation": "Email, Senha: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", + "translation": "Não foi possível importar o usuário: {{.Username}}\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", + "translation": "Data e hora ruim detectada" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.log", + "translation": "Mattermost Log de Importação Slack\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note1", + "translation": "- Alguns posts podem não ter sido importados devido a eles não serem suportados por este importador.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.note2", + "translation": "- Slack bot posts não é suportado atualmente.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.notes", + "translation": "\r\n Notas \r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir: {{.Filename}}" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir o arquivo zip" + }, + { + "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", + "translation": "Inscrição com e-mail na equipe está desativado." + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.email_disabled.app_error", + "translation": "Inscrição com e-mail na equipe está desativado." + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.expired_link.app_error", + "translation": "O link de inscrição expirou" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error", + "translation": "O link de inscrição não parece ser válido" + }, + { + "id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error", + "translation": "Esta URL não está disponível. Por favor, tente outra." + }, + { + "id": "api.team.email_teams.sending.error", + "translation": "Um erro foi encontrado enquanto enviava um email no emailTeams err=%v" + }, + { + "id": "api.team.export_team.admin.app_error", + "translation": "Somente um administrador de equipe pode exportar os dados." + }, + { + "id": "api.team.import_team.admin.app_error", + "translation": "Somente um administrador de equipe pode importar dados." + }, + { + "id": "api.team.import_team.array.app_error", + "translation": "Matriz vazia em 'file' na requisição" + }, + { + "id": "api.team.import_team.integer.app_error", + "translation": "Tamanho do arquivo não é um inteiro" + }, + { + "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", + "translation": "Nenhum arquivo sobre a 'file' no pedido" + }, + { + "id": "api.team.import_team.open.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir o arquivo" + }, + { + "id": "api.team.import_team.parse.app_error", + "translation": "Não foi possível processar o formulário multipart" + }, + { + "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", + "translation": "Tamanho do arquivo indisponível" + }, + { + "id": "api.team.init.debug", + "translation": "Inicializando team api routes" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.admin", + "translation": "administrador" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.already.app_error", + "translation": "Essa pessoa já está em sua equipe." + }, + { + "id": "api.team.invite_members.member", + "translation": "membro" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", + "translation": "Ninguém para convidar." + }, + { + "id": "api.team.invite_members.send.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso um convite por email err=%v" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.sending.info", + "translation": "enviando convite para %v %v" + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", + "translation": "Criação de equipe foi desativada. Por favor, pergunte ao seu administrador de sistemas para obter detalhes." + }, + { + "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", + "translation": "Email precisa ser de um domínio específico (ex. @example.com). Por favor pergunte ao seu administrador de sistema por detalhes." + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn", + "translation": "Tentando permanentemente deletar a equipe %v id=%v" + }, + { + "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", + "translation": "Equipe permanentemente deletada %v id=%v" + }, + { + "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", + "translation": "Inscrição com e-mail na equipe está desativado." + }, + { + "id": "api.team.update_team.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.info", + "translation": "Seu endereço de email para {{.TeamDisplayName}} foi alterado para {{.NewEmail}}.<br>Se você não fez está mudança, por favor contate o administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_body.title", + "translation": "Você atualizou seu e-mail" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_subject", + "translation": "Seu endereço de email foi alterado para {{.TeamDisplayName}}" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", + "translation": "Verificar Email" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", + "translation": "Para terminar a atualização do seu endereço de email para {{.TeamDisplayName}}, por favor clique no link abaixo para confirmar este como endereço correto." + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", + "translation": "Você atualizou seu e-mail" + }, + { + "id": "api.templates.email_change_verify_subject", + "translation": "Verifique novo endereço de email para {{.TeamDisplayName}}" + }, + { + "id": "api.templates.email_footer", + "translation": "Para alterar suas preferencias de notificação, faça login no site da sua equipe e vá para Configurações de Conta > Notificações." + }, + { + "id": "api.templates.email_info", + "translation": "Qualquer dúvida, envie-nos a qualquer momento: <a href='mailto:{{.FeedbackEmail}}' style='text-decoration: none; color:#2389D7;'>{{.FeedbackEmail}}</a>.<br>Nossos melhores cumprimentos,<br>Equipe {{.SiteName}}<br>" + }, + { + "id": "api.templates.error.link", + "translation": "Voltar ao Mattermost" + }, + { + "id": "api.templates.error.title", + "translation": "{{ .SiteName }} precisa da sua ajuda:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.found", + "translation": "Sua solicitação para encontrar equipes associadas ao seu email encontrou o seguinte:" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.not_found", + "translation": "Não foi possível encontrar nenhuma equipe com o email informado." + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_body.title", + "translation": "Localizando equipes" + }, + { + "id": "api.templates.find_teams_subject", + "translation": "Suas Equipes {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.button", + "translation": "Participar da Equipe" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.extra_info", + "translation": "Mattermost permite compartilhar mensagens e arquivos do seu PC ou telefone, com pesquisa instantânea e arquivamento. Depois que você estiver participando a <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>, você pode fazer login na sua nova equipe e ter acesso a esses recursos a qualquer momento a partir do endereço web:<br/><br/><a href='{{.TeamURL}}'>{{.TeamURL}}</a>" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.info", + "translation": "O {{.SenderStatus}} de equipe <strong>{{.SenderName}}</strong>, convidou você para participar <strong>{{.TeamDisplayName}}</strong>." + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.title", + "translation": "Você foi convidado" + }, + { + "id": "api.templates.invite_subject", + "translation": "{{ .SenderName }} convidou você para se juntar a Equipe {{ .TeamDisplayName }} no {{.SiteName}}" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.info", + "translation": "Sua senha foi atualizada para {{.TeamDisplayName}} no {{ .TeamURL }} pelo {{.Method}}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o seu administrado do sistema" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_body.title", + "translation": "A sua senha foi alterada" + }, + { + "id": "api.templates.password_change_subject", + "translation": "Sua senha foi atualizada para {{.TeamDisplayName}} no {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.button", + "translation": "Ir Para o Canal" + }, + { + "id": "api.templates.post_body.info", + "translation": "CANAL: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "api.templates.post_subject", + "translation": "{{.SubjectText}} no {{.TeamDisplayName}} em {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.button", + "translation": "Redefinir senha" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info", + "translation": "Para alterar a sua senha, clique abaixo \"Redefinir Senha\".<br>Se você não pretende redefinir sua senha, por favor ignore este email e sua senha irá permanecer a mesma. O link de redefinição de senha expira em 24 horas." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.title", + "translation": "Você solicitou uma redefinição de senha" + }, + { + "id": "api.templates.reset_subject", + "translation": "Resetar sua senha" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", + "translation": "email e senha" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", + "translation": "Você atualizou seu método de acesso" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.button", + "translation": "Configure sua equipe" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.info", + "translation": "{{ .SiteName }} é um lugar para todas as comunicações da sua equipe, pesquisável e disponível em qualquer lugar.<br>Você pode obter mais do {{ .SiteName }} quando sua esquipe estiver em constante comunicação--vamos levá-los a bordo." + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_body.title", + "translation": "Obrigado por criar uma equipe!" + }, + { + "id": "api.templates.signup_team_subject", + "translation": "{{ .SiteName }} Configuração da Equipe" + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.body.info", + "translation": "Você atualizou seu método de inscrição para {{.TeamDisplayName}} no {{ .TeamURL }} para {{.Method}}.<br>Se esta mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.templates.singin_change_email.subject", + "translation": "Você atualizou seu método de login para {{.TeamDisplayName}} em {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.button", + "translation": "Verificar Email" + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.info", + "translation": "Por favor verifique seu endereço de e-mail clicando abaixo." + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.title", + "translation": "Você se juntou a equipe {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.templates.verify_subject", + "translation": "[{{ .TeamDisplayName }} {{ .SiteName }}] Verificação Email" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.button", + "translation": "Verificar Email" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info", + "translation": "Por favor verifique seu endereço de e-mail clicando abaixo." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info2", + "translation": "Você pode acessar sua nova equipe pelo endereço web:" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info3", + "translation": "Mattermost permite compartilhar mensagens e arquivos do seu PC ou telefone, com a pesquisa instantânea e arquivamento." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.title", + "translation": "Você se juntou a equipe {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_subject", + "translation": "Você se juntou {{ .TeamDisplayName }}" + }, + { + "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", + "translation": "Falha ao adicionar preferencias diretas ao canal para o usuário user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", + "translation": "Resposta errada da solicitação de token" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", + "translation": "Tipo de token errado" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", + "translation": "Estado inválido" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state_team.app_error", + "translation": "Status inválido; falta o nome da equipe" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", + "translation": "Faltando o token de acesso" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", + "translation": "Solicitação de token para {{.Service}} falhou" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", + "translation": "Solicitação de token falhou" + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", + "translation": "Provedor de serviço OAuth não suportado" + }, + { + "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", + "translation": "A sua conta está bloqueada por causa de muitas tentativas de senha que falharam. Por favor, redefina sua senha." + }, + { + "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", + "translation": "Acesso falhou por causa de senha inválida" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", + "translation": "E-mail em branco" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", + "translation": "Não foi possível processar os dados de autenticação do {{.Service}} de objeto de usuário" + }, + { + "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", + "translation": "{{.Service}} oauth não disponível neste servidor" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", + "translation": "Equipe {{.DisplayName}} já tem um usuário com o endereço de email anexado a sua conta {{.Service}}" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", + "translation": "Está conta {{.Service}} já foi utilizada para logar na equipe {{.DisplayName}}" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", + "translation": "Não foi possível criar o usuário fora do {{.Service}} do objeto de usuário" + }, + { + "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}} oauth não disponível neste servidor" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", + "translation": "Não foi possível criar a imagem font padrão" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", + "translation": "Não foi possível codificar a imagem padrão do perfil" + }, + { + "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", + "translation": "Não foi possível adicionar a imagem inicial de perfil padrão para o usuário" + }, + { + "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", + "translation": "O email que você forneceu não pertence a um domínio aceito. Por favor contacte o seu administrador ou entre com um email diferente." + }, + { + "id": "api.user.create_user.joining.error", + "translation": "Encontrado um problema ao se juntar ao canal padrão user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.save.error", + "translation": "Não foi possível salvar o usuário err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", + "translation": "Inscrição com e-mail está desativada." + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", + "translation": "O link de acesso expirou" + }, + { + "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", + "translation": "O link de acesso não parece ser válido" + }, + { + "id": "api.user.create_user.team_name.app_error", + "translation": "Inválido nome de equipe" + }, + { + "id": "api.user.create_user.tutorial.error", + "translation": "Encontrado um erro ao salvar as preferências de tutorial, err=%v" + }, + { + "id": "api.user.create_user.verified.error", + "translation": "Falha ao definir email como verificado err=%v" + }, + { + "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", + "translation": "Provedor de serviço OAuth não suportado" + }, + { + "id": "api.user.get_me.getting.error", + "translation": "Erro na obtenção do perfil dos usuários para id=%v forçando o logout" + }, + { + "id": "api.user.init.debug", + "translation": "Inicializando user api routes" + }, + { + "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", + "translation": "Campo senha não pode estar em branco" + }, + { + "id": "api.user.login.inactive.app_error", + "translation": "Login falhou devido a sua conta estar inativa. Por favor entre em contado com um administrador." + }, + { + "id": "api.user.login.not_provided.app_error", + "translation": "ID do usuário ou o nome da equipe e e-mail deve ser fornecido" + }, + { + "id": "api.user.login.not_verified.app_error", + "translation": "Login falhou por causa do endereço de email não ter sido verificado" + }, + { + "id": "api.user.login.revoking.app_error", + "translation": "Revogada sessionid=%v para userid=%v logue novamente com o mesmo id de dispositivo" + }, + { + "id": "api.user.login_by_email.sign_in.app_error", + "translation": "Por favor logue usando {{.AuthService}}" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", + "translation": "{{.Service}} oauth não disponível neste servidor" + }, + { + "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", + "translation": "Não foi possível processar os dados de autenticação do {{.Service}} de objeto de usuário" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.blank_pwd.app_error", + "translation": "Campo senha não pode estar em branco" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.disabled.app_error", + "translation": "LDAP não habilitado neste servidor" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.need_id.app_error", + "translation": "Precisa de um ID" + }, + { + "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", + "translation": "LDAP não está disponível neste servidor" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn", + "translation": "Tentando permanentemente deletar a conta %v id=%v" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.deleted.warn", + "translation": "Conta permanentemente deletada %v id=%v" + }, + { + "id": "api.user.permanent_delete_user.system_admin.warn", + "translation": "Você está deletando %v que é um administrador de sistema. Você pode precisar definir outra conta como administrador de sistema usando as ferramentas de linha de comando." + }, + { + "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "O link de redefinição de senha não parece ser válido" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", + "translation": "O link de redefinição de senha expirou" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.method", + "translation": "use um link de redefinição de senha" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", + "translation": "Não foi possível resetar a senha para conta SSO" + }, + { + "id": "api.user.reset_password.wrong_team.app_error", + "translation": "Tentando redefinir senha para usuário na equipe errada." + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma notificação por email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma verificação de email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma atualização de senha por email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar uma conta com esse endereço." + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", + "translation": "Falha ao enviar email de senha redefinida com sucesso" + }, + { + "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", + "translation": "Não foi possível resetar a senha para conta SSO" + }, + { + "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma atualização de senha por email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso uma verificação de email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", + "translation": "Falha ao enviar com sucesso boas vindas por email err=%v" + }, + { + "id": "api.user.switch_to_email.context.app_error", + "translation": "Atualização de senha falhou devido ao contexto user_id não combinar com id de usuário fornecido" + }, + { + "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.user.update_password.context.app_error", + "translation": "Atualização da senha falhou devido ao contexto user_id não combinar com props do usuário fornecido" + }, + { + "id": "api.user.update_password.failed.app_error", + "translation": "Atualização de senha falhou" + }, + { + "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", + "translation": "A \"Senha Atual\" que você inseriu está incorreta. Por favor, verifique se o Caps Lock está desativado e tente novamente." + }, + { + "id": "api.user.update_password.menu", + "translation": "usando o menu de configurações" + }, + { + "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", + "translation": "Atualização de senha falhou porque o usuário está conectado através de um serviço OAuth" + }, + { + "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", + "translation": "Atualização de senha falhou porque não foi possível encontrar uma conta válida" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.one_admin.app_error", + "translation": "Deve haver pelo menos um administrador ativo" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.permissions.app_error", + "translation": "Você não tem a permissão apropriada" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_mod.app_error", + "translation": "A função de administrador do sistema só pode ser modificado por outro administrador do sistema" + }, + { + "id": "api.user.update_roles.system_admin_set.app_error", + "translation": "A função de administrador do sistema só pode ser definida por um outro administrador do sistema" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", + "translation": "Matriz vazia em 'image' na requisição" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", + "translation": "Não foi possível decodificar a imagem do perfil" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", + "translation": "Não foi possível decodificar a configuração da imagem do perfil." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", + "translation": "Não foi possível codificar a imagem do perfil" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", + "translation": "Nenhum arquivo sobre 'image' no pedido" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir arquivo de imagem" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", + "translation": "Não foi possível processar o formulário multipart" + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", + "translation": "Não é possível fazer upload do arquivo. Armazenamento de imagem não está configurado." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", + "translation": "Não foi possível enviar a imagem do perfil. Arquivo muito grande." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", + "translation": "Não foi possível enviar a imagem do perfil" + }, + { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_activity.error", + "translation": "Falha ao atualizar LastActivityAt para o user_id=%v e session_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.web_conn.new_web_conn.last_ping.error", + "translation": "Falha ao atualizar LastPingAt para user_id=%v, err=%v" + }, + { + "id": "api.web_hub.start.stopping.debug", + "translation": "parando %v conexões" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.error", + "translation": "conexão websocket err: %v" + }, + { + "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", + "translation": "Falha ao atualizar conexão websocket" + }, + { + "id": "api.web_socket.init.debug", + "translation": "Inicializando web socket api routes" + }, + { + "id": "api.web_team_hun.start.debug", + "translation": "central de equipes parou para teamId=%v" + }, + { + "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "Webhooks de entrada foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de saída foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", + "translation": "Ou trigger_words ou channel_id precisa ser definido" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.disabled.app_errror", + "translation": "Webhooks de entrada foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_incoming.permissions.app_errror", + "translation": "Permissões inadequadas para deletar o webhook de entrada" + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de saída foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.delete_outgoing.permissions.app_error", + "translation": "Permissões inadequadas para deletar o webhook de saída" + }, + { + "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de entrada foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de saída foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.init.debug", + "translation": "Inicializando webhook api routes" + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de saída foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", + "translation": "Permissões inadequadas para re-gerar o token do webhook de saída" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", + "translation": "Não foi possível ligar ao servidor LDAP. Verifique BindUsername e BindPassword." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", + "translation": "Senha inválida" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", + "translation": "Funcionalidade LDAP desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença de empresa." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", + "translation": "Nome de usuário dado corresponde a vários usuários" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", + "translation": "Falha ao pesquisar o servidor LDAP" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", + "translation": "Não foi possível conectar no servidor LDAP" + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error", + "translation": "Credenciais válidas, mas incapaz de criar usuário." + }, + { + "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", + "translation": "Usuário não registrado no servidor LDAP" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal %v, procurado %v possibilidades" + }, + { + "id": "manaultesting.get_channel_id.unable.debug", + "translation": "Não é possível obter canais" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.create.info", + "translation": "Criando usuário e equipe" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", + "translation": "Não é possível processar a URL" + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.setup.info", + "translation": "Configuração para teste manual ..." + }, + { + "id": "manaultesting.manual_test.uid.debug", + "translation": "Sem uid na url" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.info", + "translation": "Auto Link Teste Manual" + }, + { + "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", + "translation": "Não é possível obter canais" + }, + { + "id": "mattermost.bulletin.subject", + "translation": "Mattermost Boletim de Segurança" + }, + { + "id": "mattermost.config_file", + "translation": "Carregado o arquivo de configuração de %v" + }, + { + "id": "mattermost.current_version", + "translation": "Versão atual é %v (%v/%v/%v)" + }, + { + "id": "mattermost.entreprise_enabled", + "translation": "Ativado Enterprise: %v" + }, + { + "id": "mattermost.load_license.find.warn", + "translation": "Não é possível encontrar licença ativa" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin.error", + "translation": "Falha ao obter detalhes do boletim de segurança" + }, + { + "id": "mattermost.security_bulletin_read.error", + "translation": "Falha ao ler detalhes do boletim de segurança" + }, + { + "id": "mattermost.security_checks.debug", + "translation": "Verificação de atualização de segurança do Mattermost" + }, + { + "id": "mattermost.security_info.error", + "translation": "Falha ao obter informação sobre a atualização de segurança do Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.send_bulletin.info", + "translation": "Enviando o boletim de segurança para %v a %v" + }, + { + "id": "mattermost.system_admins.error", + "translation": "Falha ao obter administradores do sistema para a informação de atualização de segurança do Mattermost." + }, + { + "id": "mattermost.working_dir", + "translation": "Diretório atual é %v" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", + "translation": "Token de acesso inválido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "Código de autenticação inválido" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "Uri de redirecionamento inválida" + }, + { + "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", + "translation": "Token de atualização inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", + "translation": "Código de autorização inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "Id de cliente inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", + "translation": "Expira em deve ser definido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", + "translation": "Uri de redirecionamento inválida" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", + "translation": "Escopo inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", + "translation": "Estado inválido" + }, + { + "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", + "translation": "Nome deve ter 2 ou mais caracteres alfanuméricos em minúsculas" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Id de criador inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", + "translation": "Nome para exibição inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", + "translation": "Cabeçalho inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", + "translation": "Propósito inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "ID do canal inválida" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", + "translation": "Nível de notificação inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.role.app_error", + "translation": "Função inválida" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", + "translation": "Nível do marcador não lido inválido" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.client.connecting.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto conectava ao servidor" + }, + { + "id": "model.client.login.app_error", + "translation": "Tokens de autenticação não são iguais" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.method.app_error", + "translation": "Método inválido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "Inválido equipe id" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token inválido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", + "translation": "Gatilho inválido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url.app_error", + "translation": "Url inválida" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", + "translation": "URL inválida. Deve ser uma URL válida e começar com http:// ou https://" + }, + { + "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", + "translation": "Senha inválida redefinir salt nas configurações de email. Deve ser de 32 caracteres ou mais." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_salt.app_error", + "translation": "Inválido convite salt em configurações de email. Deve ser de 32 caracteres ou mais." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", + "translation": "Inválida segurança de conexão em configurações de email. Deve ser '', 'TLS', or 'STARTTLS'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", + "translation": "Inválido chave encrypt rest em configurações SQL. Deve ser 32 caracteres ou mais." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", + "translation": "Inválido nome do driver em configurações de arquivo. Deve ser 'local' ou 'amazons3'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_height.app_error", + "translation": "Definição da altura da pré-visualização inválida. Deve ser zero ou um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_preview_width.app_error", + "translation": "Definição da largura da pré-visualização inválida. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_height.app_error", + "translation": "Definição da altura da perfil inválida. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_profile_width.app_error", + "translation": "Definição da largura do perfil inválida. Deve um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", + "translation": "Inválido salt de link público em configurações de arquivo. Deve ser 32 caracteres ou mais." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_height.app_error", + "translation": "Definição da altura do thumbnail inválida. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.file_thumb_width.app_error", + "translation": "Definição da largura do thumbnail inválida. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", + "translation": "Inválido endereço de escuta em configurações de serviço Deve ser ajustado." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", + "translation": "Inválido máxima tentativas de login em configurações de serviço. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", + "translation": "Inválido máximo de usuários por equipe em configurações de equipe. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", + "translation": "Tamanho do armazenamento de memória inválido para configurações de limite de velocidade. Deve ser um número positivo" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", + "translation": "Inválido por seg para configuração do limite de taxa. Deve ser um número positivo" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", + "translation": "Inválido fonte de dados em configurações SQL. Deve ser definido." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", + "translation": "Inválido nome do driver em configurações SQL. Deve ser 'mysql' ou 'postgres'" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", + "translation": "Inválido máximo de conexões ociosas em configurações SQL. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", + "translation": "Inválido máximo de conexões abertas em configurações SQL. Deve ser um número positivo." + }, + { + "id": "model.file_info.get.gif.app_error", + "translation": "Não foi possível decodificar o gif." + }, + { + "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", + "translation": "Id de canal inválido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", + "translation": "Equipe id inválida" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", + "translation": "ID app inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", + "translation": "Urls de retorno de chamada inválidas" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", + "translation": "Cliente segredo inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", + "translation": "Id criador inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", + "translation": "Descrição inválida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", + "translation": "Pagina inicial inválida" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome inválido" + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", + "translation": "Urls de retorno de chamada inválidas" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Id de canal inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "Equipe id inválida" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", + "translation": "Token inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", + "translation": "URLs de retorno de chamada inválida. Cada um deve ser uma URL válida e começar com http:// ou https://" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", + "translation": "Palavras gatilho inválida" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", + "translation": "Id de canal inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", + "translation": "Nomes dos arquivos inválidos" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", + "translation": "Hashtags inválidas" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", + "translation": "Mensagem inválida" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", + "translation": "Id original inválida" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", + "translation": "Id Pai inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.props.app_error", + "translation": "Props inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", + "translation": "Id raiz inválida." + }, + { + "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", + "translation": "Inválido root id deve ser definido se parent id for" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", + "translation": "Categoria inválida" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome inválido" + }, + { + "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", + "translation": "Nome é muito longo" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", + "translation": "Nome deve ter 4 ou mais caracteres alfanuméricos em minúsculas" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.company.app_error", + "translation": "Nome da empresa inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", + "translation": "Domínios permitidos inválidos" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.email.app_error", + "translation": "Email inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID inválida" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.name.app_error", + "translation": "Nome inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", + "translation": "Esta URL não está disponível. Por favor, tente outra." + }, + { + "id": "model.team.is_valid.type.app_error", + "translation": "Tipo inválido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.team.is_valid.url.app_error", + "translation": "Identificador URL inválida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", + "translation": "Dados de autenticação inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", + "translation": "Usuário inválido, senha e de autenticação de dados não podem ser definidos" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", + "translation": "Usuário inválido, dados de autenticação deve ser definido com o tipo de autenticação" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Deve-se criar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.email.app_error", + "translation": "Email inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", + "translation": "Primeiro nome inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.id.app_error", + "translation": "ID de usuário inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", + "translation": "Ultimo nome inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", + "translation": "Apelido inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", + "translation": "Senha inválida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", + "translation": "Equipe id inválida" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.theme.app_error", + "translation": "Tema inválido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", + "translation": "Deve-se atualizar em um tempo válido" + }, + { + "id": "model.user.is_valid.username.app_error", + "translation": "Usuário inválido" + }, + { + "id": "model.utils.decode_json.app_error", + "translation": "não foi possível decodificar" + }, + { + "id": "store.sql.alter_column_type.critical", + "translation": "Falha ao alterar o tipo da coluna %v" + }, + { + "id": "store.sql.check_index.critical", + "translation": "Falha ao verificar o índice %v" + }, + { + "id": "store.sql.closing.info", + "translation": "Fechando SqlStore" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists.critical", + "translation": "Falha ao verificar se a coluna existe %v" + }, + { + "id": "store.sql.column_exists_missing_driver.critical", + "translation": "Falha ao verificar se a couna existe devido a falta do driver" + }, + { + "id": "store.sql.convert_encrypt_string_map", + "translation": "FromDb: Não foi possível converter EncryptStringMap para *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_array", + "translation": "FromDb: Não foi possível converter StringArray para *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_interface", + "translation": "FromDb: Não foi possível converter StringInterface para *string" + }, + { + "id": "store.sql.convert_string_map", + "translation": "FromDb: Não foi possível converter StringMap para *string" + }, + { + "id": "store.sql.create_column.critical", + "translation": "Falha ao criar a coluna %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_column_missing_driver.critical", + "translation": "Falha ao criar a couna devido a falta do driver" + }, + { + "id": "store.sql.create_index.critical", + "translation": "Falha ao criar o índice %v" + }, + { + "id": "store.sql.create_index_missing_driver.critical", + "translation": "Falha para criar o índice devido a falta do driver" + }, + { + "id": "store.sql.creating_tables.critical", + "translation": "Erro ao criar as tabelas no banco de dados: %v" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.critical", + "translation": "Falha ao criar driver de dialeto específico" + }, + { + "id": "store.sql.dialect_driver.panic", + "translation": "Falha ao criar driver de dialeto específico %v" + }, + { + "id": "store.sql.drop_column.critical", + "translation": "Falha ao deletar a coluna %v" + }, + { + "id": "store.sql.incorrect_mac", + "translation": "MAC incorreto para o ciphertext fornecido" + }, + { + "id": "store.sql.maxlength_column.critical", + "translation": "Falha ao obter o comprimento máximo da coluna %v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.critical", + "translation": "Falha ao abrir a conexão sql err:%v" + }, + { + "id": "store.sql.open_conn.panic", + "translation": "Falha ao abrir a conexão sql %v" + }, + { + "id": "store.sql.ping.critical", + "translation": "Falha para ping db err:%v" + }, + { + "id": "store.sql.pinging.info", + "translation": "Pingando banco de dados sql %v" + }, + { + "id": "store.sql.remove_index.critical", + "translation": "Falha ao remover o índice %v" + }, + { + "id": "store.sql.rename_column.critical", + "translation": "Falha ao renomear a coluna %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_out_of_date.warn", + "translation": "A versão do esquema do banco de dados %v parece estar desatualizada" + }, + { + "id": "store.sql.schema_set.info", + "translation": "O esquema do banco de dados foi ajustado para a versão %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_upgrade_attempt.warn", + "translation": "Tentando atualizar o esquema do banco de dados para versão %v" + }, + { + "id": "store.sql.schema_version.critical", + "translation": "O esquema do bando de dados da versão %v não pode ser atualizado. Você precisa pular uma versão." + }, + { + "id": "store.sql.short_ciphertext", + "translation": "ciphertext curto" + }, + { + "id": "store.sql.table_column_type.critical", + "translation": "Falha ao obter o tipo de dado da coluna %s para a tabela %s: %v" + }, + { + "id": "store.sql.table_exists.critical", + "translation": "Falha ao verificar se a tabela existe %v" + }, + { + "id": "store.sql.too_short_ciphertext", + "translation": "ciphertext muito curto" + }, + { + "id": "store.sql.upgraded.warn", + "translation": "O esquema do banco de dados foi atualizado para a versão %v" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o audits" + }, + { + "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", + "translation": "Limite excedido para paginação" + }, + { + "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao deletar o audits" + }, + { + "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao salvar o audits" + }, + { + "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o número de tipos de canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_open_channel_permissions.app_error", + "translation": "Não foi possível verificar as pemissões" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions.app_error", + "translation": "Não foi possível verificar as pemissões" + }, + { + "id": "store.sql_channel.check_permissions_by_name.app_error", + "translation": "Não foi possível verificar as pemissões" + }, + { + "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.extra_updated.app_error", + "translation": "Problema ao atualizar membros na última atualização" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal existente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal existente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o número de canais" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os canais" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", + "translation": "Nenhum canal foi encontrado." + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", + "translation": "Nós não podemos obter a informação extra para membros do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_for_export.app_error", + "translation": "Não foi possível obter todos os canais" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os membros do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o número de membros do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os membros do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os canais" + }, + { + "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", + "translation": "Não foi possível incrementar o número de menções" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar os canais" + }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", + "translation": "Não foi possível remover o membro do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", + "translation": "Não foi possível remover o membro do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível confirmar a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", + "translation": "Usar SaveDirectChannel para criar um canal direto" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível abrir a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", + "translation": "Falha ao obter o número de canais atual" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", + "translation": "Deve chamar atualização para o canal existente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", + "translation": "Um canal com essa URL já existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", + "translation": "Você atingiu o limite do número de canais autorizados." + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.previously.app_error", + "translation": "Um canal com essa URL foi criado anteriormente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", + "translation": "Não foi possível adicionar membros para o canal direto" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", + "translation": "Não é possível confirmar a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", + "translation": "Não foi um canal direto que foi tentado ser criado com SaveDirectChannel" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível abrir a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível confirmar a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", + "translation": "Um membro do canal com este id já existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível abrir a transação" + }, + { + "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o membro do canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", + "translation": "Um canal com este handle já existe" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", + "translation": "Um canal com esse handle foi criado anteriormente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar o canal" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a última visualização no tempo" + }, + { + "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar o membro do canal" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os comandos" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o Comando" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", + "translation": "Você não pode sobre-escrever um Comando existente" + }, + { + "id": "store.sql_command.save.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o comando" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao obter a licença" + }, + { + "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", + "translation": "Uma licença com este ID não foi encontrada" + }, + { + "id": "store.sql_license.save.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao salvar a lincença" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o token de acesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o token de acesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o app existente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar nenhum app existente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", + "translation": "Não foi possível localizar o código de autorização" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o código de autorização" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", + "translation": "Não conseguimos remover o código de autorização" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", + "translation": "Não foi possível remover o token de acesso" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", + "translation": "Não foi possível remover o código de autorização" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o token de acesso." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", + "translation": "Deve chamar atualização para aplicação existente" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o aplicativo." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o código de autorização." + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o app existente para atualizar" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar o app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o aplicativo" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar o app" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", + "translation": "Não possível obter o número de postagens" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", + "translation": "Não possível obter o número de postagens do dia" + }, + { + "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o número de posts" + }, + { + "id": "store.sql_post.delete.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o post" + }, + { + "id": "store.sql_post.get.app_error", + "translation": "Não foi obter o post" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_for_export.app_error", + "translation": "Nós não conseguimos obter as mensagens para o canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o post pai para o canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", + "translation": "Limite excedido para paginação" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", + "translation": "Não foi possível obter as postagens para o canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o post pai para o canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", + "translation": "Não foi possível obter as postagens do canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", + "translation": "Não foi possível obter as postagens do canal" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o post" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar os comentários para o usuário" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Não foi possível selecionar os posts para deletar para o usuário" + }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", + "translation": "Não foi possível selecionar as postagens para deletar o usuário (muitos), por favor, re-executar" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o Post" + }, + { + "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", + "translation": "Você não pode atualizar um Post" + }, + { + "id": "store.sql_post.search.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava por postagens" + }, + { + "id": "store.sql_post.update.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o post" + }, + { + "id": "store.sql_preference.delete_unused_features.debug", + "translation": "Excluindo recursos de pré-lançamento não utilizados" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", + "translation": "Uma preferencia com este id de usuário, categoria, e nome já existe" + }, + { + "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar a preferência" + }, + { + "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava uma preferência de recurso de pré lançamento" + }, + { + "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto deletava as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível confirmar a transação para salvar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto atualizava as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", + "translation": "Não foi possível abrir a transação para salvar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.rollback_transaction.app_error", + "translation": "Não é possível anular a transação para salvar as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto atualizava as preferências" + }, + { + "id": "store.sql_preference.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a preferência" + }, + { + "id": "store.sql_session.cleanup_expired_sessions.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto deletava a sessão expirada do usuário" + }, + { + "id": "store.sql_session.get.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar a sessão" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava a sessão do usuário" + }, + { + "id": "store.sql_session.get_sessions.error", + "translation": "Falhou ao limpar as sessões em getSessions err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", + "translation": "Não foi possível remover todas as sessões para o usuário" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove.app_error", + "translation": "Não foi possível remover a sessão" + }, + { + "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", + "translation": "Não foi possível remover todas as sessões para a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar a sessão" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.cleanup.error", + "translation": "Falhou ao limpar as sessões em Segurança err=%v" + }, + { + "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a sessão" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o id do dispositivo" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", + "translation": "Nós foi possível atualizar o last_ping_at" + }, + { + "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar as funções" + }, + { + "id": "store.sql_system.get.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar as propriedades de sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.save.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao salvar as propriedades do sistema" + }, + { + "id": "store.sql_system.update.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar as propriedades de sistema" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all.app_error", + "translation": "Não foi possível obter todas as equipes" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", + "translation": "Não foi possível obter todas as equipes" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.get_teams_for_email.app_error", + "translation": "Encontramos um erro quando observava as equipes" + }, + { + "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", + "translation": "Uma equipe com este domínio já existe" + }, + { + "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", + "translation": "Deve chamar atualização para equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar a equipe" + }, + { + "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o nome da equipe" + }, + { + "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", + "translation": "Não foi possível obter o número de usuários únicos" + }, + { + "id": "store.sql_user.get.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar a conta" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_auth.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar uma conta correspondente ao seu tipo de autenticação para esta equipe. Esta equipe pode exigir um convite do dono da equipe para participar." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar uma conta correspondente ao seu usuário para esta equipe. Esta equipe pode exigir um convite do dono da equipe para participar." + }, + { + "id": "store.sql_user.get_for_export.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava o perfil do usuário" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava os perfis de usuários" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", + "translation": "Encontramos um erro enquanto procurava os perfis de usuários" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_active_users_count.app_error", + "translation": "Não foi possível contar os usuários" + }, + { + "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", + "translation": "Não foi possível contar os usuários" + }, + { + "id": "store.sql_user.missing_account.const", + "translation": "Não foi possível encontrar uma conta correspondente ao seu endereço de email para esta equipe. Esta equipe pode exigir um convite do dono da equipe para participar." + }, + { + "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar a equipe existente" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar a conta." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", + "translation": "Uma conta com este email já existe." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", + "translation": "Deve chamar update para o usuário existente" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", + "translation": "Esta equipe alcançou o número máximo de contas permitidas. Contate o seu administrador de sistema para ajustar um limite maior." + }, + { + "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", + "translation": "Falha ao obter a atual contagem de membros da equipe" + }, + { + "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", + "translation": "Uma conta com este nome de usuário já existe." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a conta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", + "translation": "Este email já foi utilizado. Por favor escolha outro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update.find.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar a conta para atualizar" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao procurar a conta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", + "translation": "Encontramos um erro ao atualizar a conta" + }, + { + "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", + "translation": "Este nome de usuário já foi usado, Por favor escolha outro." + }, + { + "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar os dados de autenticação" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o failed_attempts" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_activity.app_error", + "translation": "Nós foi possível atualizar o last_activity_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar update_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", + "translation": "Nós foi possível atualizar o last_ping_at" + }, + { + "id": "store.sql_user.update_password.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar a senha do usuário" + }, + { + "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", + "translation": "Não foi possível verificar o campo email" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", + "translation": "Não foi possível contar os webhooks entrada" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", + "translation": "Não foi possível contar os webhooks saída" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", + "translation": "Não conseguimos obter o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", + "translation": "Não conseguimos obter o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", + "translation": "Não conseguimos obter o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", + "translation": "Não foi possível obter os webhooks" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", + "translation": "Nós não podemos deletar o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", + "translation": "Não foi possível deletar o webhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o IncomingWebhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", + "translation": "Você não pode sobre escrever um existente Webhook Entrada" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", + "translation": "Não foi possível salvar o OutgoingWebhook" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", + "translation": "Você não pode sobre escrever um existente Webhook de Saída" + }, + { + "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", + "translation": "Não foi possível atualizar o webhook" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", + "translation": "Erro ao decodificar o arquivo de configuração={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.getting.panic", + "translation": "Erro ao obter o arquivo de configuração={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.opening.panic", + "translation": "Erro ao abrir o arquivo de configuração={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.load_config.validating.panic", + "translation": "Erro ao validar o arquivo de configuração={{.Filename}}, err={{.Error}}" + }, + { + "id": "utils.config.save_config.saving.app_error", + "translation": "Um erro ocorreu durante o salvamento do arquivo {{.Filename}}" + }, + { + "id": "utils.i18n.loaded", + "translation": "Carregado o sistema de traduções para '%v' de '%v'" + }, + { + "id": "utils.iru.with_evict", + "translation": "Necessário fornecer um tamanho positivo" + }, + { + "id": "utils.license.load_license.invalid.warn", + "translation": "Nenhuma licença enterprise encontrada" + }, + { + "id": "utils.license.remove_license.unable.error", + "translation": "Não foi possível remover o arquivo de licença, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.decode.error", + "translation": "Encontrado um erro ao decodificar a licença, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.invalid.error", + "translation": "Assinatura inválida, err=%v" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.not_long.error", + "translation": "Licença assinada não é longa o suficiente" + }, + { + "id": "utils.license.validate_license.signing.error", + "translation": "Encontrado um erro ao assinar a licença, err=%v" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", + "translation": "Falha ao abrir conexão" + }, + { + "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", + "translation": "Falha ao abrir a conexão TLS" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", + "translation": "Falha ao autenticar no servidor de SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.new_client.open.error", + "translation": "Falha ao abrir a conexão SMTP para o servidor %v" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", + "translation": "Falha ao fechar a conexão com servidor SMTP" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", + "translation": "Falha ao adicionar endereço de remetente de email" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", + "translation": "Falha ao escrever a mensagem de email" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", + "translation": "Falha ao adicionar os dados a mensagem de email" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.sending.debug", + "translation": "enviando email para %v com assunto '%v'" + }, + { + "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", + "translation": "Falha ao adicionar o endereço de email" + }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "Configurações do servidor SMTP não parecem estar configuradas corretamente err=%v detalhes=%v" + }, + { + "id": "web.admin_console.title", + "translation": "Console Admin" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "O administrador do sistema desativou o provedor de serviço OAuth." + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "Faltando uma ou mais de response_type, client_id, or redirect_uri" + }, + { + "id": "web.authorize_oauth.title", + "translation": "Autorizar Aplicação" + }, + { + "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", + "translation": "Seu navegador atual não é suportado, por favor atualize para um dos seguintes browsers: Google Chrome 21 ou superior, Internet Explorer 11 ou superior, FireFox 14 ou superior, Safari 9 ou superior" + }, + { + "id": "web.claim_account.team.error", + "translation": "Não foi possível encontrar o nome da equipe=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.claim_account.title", + "translation": "Conta Pedido" + }, + { + "id": "web.claim_account.user.error", + "translation": "Não foi possível encontrar o usuário teamid=%v, email=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.create_dir.error", + "translation": "Falha ao criar o diretório observador %v" + }, + { + "id": "web.dir_fail.error", + "translation": "Falha no diretório observador %v" + }, + { + "id": "web.do_load_channel.error", + "translation": "Erro na obtenção do perfil dos usuários para id=%v forçando o logout" + }, + { + "id": "web.doc.title", + "translation": "Documentação" + }, + { + "id": "web.email_verified.title", + "translation": "Email Verificado" + }, + { + "id": "web.find_team.title", + "translation": "Encontrar Equipe" + }, + { + "id": "web.footer.about", + "translation": "Sobre" + }, + { + "id": "web.footer.help", + "translation": "Ajuda" + }, + { + "id": "web.footer.privacy", + "translation": "Privacidade" + }, + { + "id": "web.footer.terms", + "translation": "Termos" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "invalid_request: Bad client_id" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "invalid_request: Faltando client_secret" + }, + { + "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "invalid_request: Bad grant_type" + }, + { + "id": "web.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "invalid_client: Inválida credenciais de cliente" + }, + { + "id": "web.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "O administrador do sistema desativou o provedor de serviço OAuth." + }, + { + "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error", + "translation": "invalid_grant: Código de autorização já trocado por um token de acesso" + }, + { + "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "invalid_grant: Código de autorização inválido ou expirado" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "server_error: Encontrado um erro interno no servidor enquanto acessava o banco de dados" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "server_error: Encontrado um erro interno no servidor enquanto salvava o token de acesso no banco de dados" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "server_error: Encontrado um erro interno no servidor enquanto salvava a sessão no banco de dados" + }, + { + "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "server_error: Encontrado um erro interno no servidor enquanto puxava o usuário do banco de dados" + }, + { + "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "invalid_request: Faltando código" + }, + { + "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "invalid_request: Fornecido redirect_uri que não corresponde ao código de autorização redirect_uri" + }, + { + "id": "web.get_access_token.revoking.error", + "translation": "Encontrado um erro ao revogar um token de acesso, err=" + }, + { + "id": "web.header.back", + "translation": "Voltar" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", + "translation": "Webhooks de entrada foram desabilitados pelo administrador do sistema." + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", + "translation": "Webhook inválido" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", + "translation": "Não é possível processar os dados de entrada" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", + "translation": "Permissões do canal inapropriadas" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", + "translation": "Nenhum texto específicado" + }, + { + "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o usuário" + }, + { + "id": "web.init.debug", + "translation": "Inicializando web routes" + }, + { + "id": "web.login.error", + "translation": "Não foi possível encontrar o nome da equipe=%v, err=%v" + }, + { + "id": "web.login.login_title", + "translation": "Login" + }, + { + "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nome da equipe inválida" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.debug", + "translation": "Analisando modelos no %v" + }, + { + "id": "web.parsing_templates.error", + "translation": "Falha ao processar os modelos %v" + }, + { + "id": "web.post_permalink.app_error", + "translation": "Post ID Inválido" + }, + { + "id": "web.reparse_templates.info", + "translation": "Re-análise dos modelos por causa da modificação do arquivo %v" + }, + { + "id": "web.reset_password.expired_link.app_error", + "translation": "O link de redefinição de senha expirou" + }, + { + "id": "web.reset_password.invalid_link.app_error", + "translation": "O link de redefinição não parece ser válido" + }, + { + "id": "web.root.home_title", + "translation": "Início" + }, + { + "id": "web.root.singup_info", + "translation": "Toda comunicação da equipe em um lugar, pesquisavel e acessível em qualquer lugar" + }, + { + "id": "web.root.singup_title", + "translation": "Inscrever-se" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", + "translation": "O link de inscrição não parece ser válido" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error", + "translation": "O link de inscrição expirou" + }, + { + "id": "web.signup_team_complete.title", + "translation": "Completar Inscrição na Equipe" + }, + { + "id": "web.signup_team_confirm.title", + "translation": "Inscrição Email Enviado" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_expired.app_error", + "translation": "O link de inscrição expirou" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error", + "translation": "O link de inscrição não parece ser válido" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error", + "translation": "O tipo da equipe não permite convites abertos" + }, + { + "id": "web.signup_user_complete.title", + "translation": "Inscrição de Usuário Completa" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "Inscrição de usuário desativada." + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "O link de inscrição expirou" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "O link de inscrição não parece ser válido" + }, + { + "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", + "translation": "Nome da equipe inválida" + }, + { + "id": "web.watcher_fail.error", + "translation": "Falha ao adicionar diretório observador %v" + } +]
\ No newline at end of file |