diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.json | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index bdfe0e5e9..9fa1bb49e 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -925,7 +925,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Group Message" + "translation": "Групповые сообщения" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1853,11 +1853,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", - "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n" + "translation": "Пользователь {{.Username}} не имеет адреса электронной почты в экспорте из Slack. Используется {{.Email}} как заглушка. Пользователь должен обновить адрес электронной почты при входе в систему.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", - "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system." + "translation": "Пользователь {{.Username}} не имеет адреса электронной почты в экспорте из Slack. Используется {{.Email}} как заглушка. Пользователь должен обновить адрес электронной почты при входе в систему." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", @@ -1957,11 +1957,11 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "Invalid data." + "translation": "Неверные данные." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "Invalid invite id. No team matches with this invite id." + "translation": "Неверный идентификатор приглашения. Не найдено команд с таким идентификатором." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, { "id": "api.templates.channel_name.group", - "translation": "Group Message" + "translation": "Групповые сообщения" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", @@ -2225,7 +2225,7 @@ }, { "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} в {{.TeamDisplayName}} от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + "translation": "{{.SubjectText}} от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", @@ -2245,11 +2245,11 @@ }, { "id": "api.templates.reset_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Reset your password" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Сбросить пароль" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.<br>Если это изменение не было сделано Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.<br>Если это изменение было сделано не Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -2261,7 +2261,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] You updated your sign-in method on {{ .SiteName }}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Вы обновили свой метод входа на {{ .SiteName }}" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.button", @@ -2297,7 +2297,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш email был изменён" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш имя пользователя было изменено" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", @@ -2341,7 +2341,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] You joined {{ .ServerURL }}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Вы присоединились к {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", @@ -2445,7 +2445,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", - "translation": "User creation is disabled." + "translation": "Создание аккаунтов отключено." }, { "id": "api.user.create_user.joining.error", @@ -2857,11 +2857,11 @@ }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.permissions.app_error", - "translation": "Несоответствующие права для создания исходящего вебхука." + "translation": "Отсутствуют права на создания исходящего вебхука." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.triggers.app_error", - "translation": "Должны быть заданы trigger_words или channel_id" + "translation": "Должны быть заданы слова-триггеры или идентификатор канала" }, { "id": "api.webrtc.disabled.app_error", @@ -2941,15 +2941,15 @@ }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Канал с именем \"{{.ChannelName}}\" не найден." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Пользователя с именем \"{{.Username}}\" не найден." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", @@ -2997,31 +2997,31 @@ }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Channel." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: create_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "Post CreateAt must not be zero if it is provided." + "translation": "Post CreateAt не может быть нулевым, если задан." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", - "translation": "Post Message property is longer than the maximum permitted length." + "translation": "Post Message длиннее, чем максимально разрешённая длина." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Message." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: User." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", @@ -3709,7 +3709,7 @@ }, { "id": "model.client.read_file.app_error", - "translation": "Возникла ошибка при поиске пользовательских профилей" + "translation": "Возникла ошибка при попытке прочесть файл" }, { "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", @@ -4729,7 +4729,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", - "translation": "No channel found" + "translation": "Каналы не найдены" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", @@ -4777,11 +4777,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", - "translation": "Не удалось получить каналы" + "translation": "Не удалось получить список публичных каналов" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", - "translation": "Не удалось получить список непрочтённых сообщений для команды" + "translation": "Не удалось получить список непрочитанных сообщений в канале" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", @@ -4801,7 +4801,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", - "translation": "We couldn't find the pinned posts" + "translation": "Не удалось найти прикреплённые сообщения" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", @@ -5145,7 +5145,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", - "translation": "Не удалось получить посты для канала" + "translation": "Не удалось получить сообщения из канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", @@ -5157,7 +5157,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", - "translation": "Неудачная попытка удалить пост" + "translation": "Не удалось перезаписать сообщение" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", @@ -5189,7 +5189,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.search.warn", - "translation": "Query error searching posts: %v" + "translation": "Ошибка запроса поиска сообщений: %v" }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "Возникла проблема при поиске канала" + "translation": "Возникла проблема при поиске команд" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "Возникла проблема при поиске канала" + "translation": "Возникла проблема при поиске открытых команд" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", @@ -5525,7 +5525,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", - "translation": "Не удалось подсчитать активных пользователей" + "translation": "Не удалось подсчитать количество неактивных пользователей" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", |