summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/ru.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/ru.json')
-rw-r--r--i18n/ru.json80
1 files changed, 44 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index b1e37d191..5d1b6be49 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -132,10 +132,6 @@
"translation": "Невозможно загрузить файл. Он слишком большой."
},
{
- "id": "api.api.init.parsing_templates.debug",
- "translation": "Разбор шаблонов сервера на %v"
- },
- {
"id": "api.api.init.parsing_templates.error",
"translation": "Не удалось разобрать шаблоны сервера %v"
},
@@ -201,11 +197,11 @@
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
- "translation": "This channel has been converted to a Public Channel and can be joined by any team member."
+ "translation": "Канал преобразован в публичный и к нему может присоединиться любой участник."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
- "translation": "This channel has been converted to a Private Channel."
+ "translation": "Канал преобразован в приватный."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
@@ -2203,10 +2199,6 @@
"translation": "Ссылка на регистрацию устарела"
},
{
- "id": "api.team.create_team_from_signup.invalid_link.app_error",
- "translation": "Неправильная ссылка на регистрацию"
- },
- {
"id": "api.team.create_team_from_signup.unavailable.app_error",
"translation": "Этот URL-адрес недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой."
},
@@ -2307,6 +2299,14 @@
"translation": "%v покинул(а) команду."
},
{
+ "id": "api.team.move_channel.post.error",
+ "translation": "Не удалось обновить заголовок канала."
+ },
+ {
+ "id": "api.team.move_channel.success",
+ "translation": "Канал перемещен в эту команду из %v."
+ },
+ {
"id": "api.team.permanent_delete_team.attempting.warn",
"translation": "Попытка безвозвратно удалить команду %v id=%v"
},
@@ -2711,6 +2711,10 @@
"translation": "Ссылка для регистрации, похоже, неверна."
},
{
+ "id": "api.user.create_user.signup_link_mismatched_invite_id.app_error",
+ "translation": "Неправильная ссылка на регистрацию"
+ },
+ {
"id": "api.user.create_user.team_name.app_error",
"translation": "Неверное имя команды"
},
@@ -3067,6 +3071,10 @@
"translation": "Не удалось прочитать полезную нагрузку входящего вебхука."
},
{
+ "id": "api.webhook.incoming.error",
+ "translation": "Could not decode the multipart payload of incoming webhook."
+ },
+ {
"id": "api.webhook.init.debug",
"translation": "Инициализация API вебхуков"
},
@@ -3248,7 +3256,7 @@
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
- "translation": "Error importing user channel memberships. Failed to save preferences."
+ "translation": "Ошибка импорта участия пользователя в каналах. Не удалось сохранить настройки."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error",
@@ -3296,7 +3304,7 @@
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
- "translation": "Direct channel header is too long"
+ "translation": "Заголовок личного канала слишком длинный."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
@@ -3304,11 +3312,11 @@
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
- "translation": "Direct channel members list contains too few items"
+ "translation": "В списке пользователей личного канала слишком мало элементов."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
- "translation": "Direct channel members list contains too many items"
+ "translation": "В списке пользователей личного канала слишком много элементов."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
@@ -3320,11 +3328,11 @@
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
- "translation": "Direct post channel members list contains too few items"
+ "translation": "В списке пользователей личного канала слишком мало элементов."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
- "translation": "Direct post channel members list contains too many items"
+ "translation": "В списке пользователей личного канала слишком много элементов."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
@@ -3691,6 +3699,10 @@
"translation": "Plugins and/or plugin uploads have been disabled."
},
{
+ "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
+ "translation": "Эта команда достигла максимального количества разрешенных учетных записей. Свяжитесь с системным администратором для установки большего предела."
+ },
+ {
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details."
},
@@ -4759,6 +4771,10 @@
"translation": "Неверная ширина миниатюры в настройках файлов. Число должно быть положительным."
},
{
+ "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
+ "translation": "Invalid group unread channels for service settings. Must be 'disabled', 'default_on', or 'default_off'."
+ },
+ {
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Invalid image proxy type for service settings."
},
@@ -4867,6 +4883,10 @@
"translation": "Message export job ExportFromTimestamp must be a timestamp (expressed in seconds since unix epoch). Only messages sent after this timestamp will be exported."
},
{
+ "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
+ "translation": "Message export job ExportFormat must be one of either 'actiance' or 'globalrelay'"
+ },
+ {
"id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.app_error",
"translation": "Message export job FileLocation must be a writable directory that export data will be written to"
},
@@ -4875,6 +4895,10 @@
"translation": "Message export job FileLocation must be a sub-directory of FileSettings.Directory"
},
{
+ "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay_email_address.app_error",
+ "translation": "Message export job GlobalRelayEmailAddress must be set to a valid email address"
+ },
+ {
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Минимальная длина пароля должна быть целым числом большим или равным {{.MinLength}}, а также меньшим или равным {{.MaxLength}}."
},
@@ -7087,6 +7111,10 @@
"translation": "Не удалось установить соединение с SMTP сервером %v"
},
{
+ "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error",
+ "translation": "Failed to write attachment to email"
+ },
+ {
"id": "utils.mail.send_mail.close.app_error",
"translation": "Не удалось закрыть соединение с SMTP сервером"
},
@@ -7155,10 +7183,6 @@
"translation": "Не удалось создать наблюдатель каталога %v"
},
{
- "id": "web.dir_fail.error",
- "translation": "Сбой в наблюдателе каталога %v"
- },
- {
"id": "web.do_load_channel.error",
"translation": "Ошибка при получении профиля пользователя для id=%v, принудительный выход"
},
@@ -7263,18 +7287,10 @@
"translation": "Разбор шаблонов на %v"
},
{
- "id": "web.parsing_templates.error",
- "translation": "Не удалось разобрать шаблоны %v"
- },
- {
"id": "web.post_permalink.app_error",
"translation": "Неверный идентификатор поста"
},
{
- "id": "web.reparse_templates.info",
- "translation": "Повторный разбор шаблонов из-за модификации файла %v"
- },
- {
"id": "web.reset_password.expired_link.app_error",
"translation": "Ссылка для сброса пароля просрочена"
},
@@ -7291,10 +7307,6 @@
"translation": "Регистрация"
},
{
- "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error",
- "translation": "Ссылка для регистрации, похоже, недействительна"
- },
- {
"id": "web.signup_team_complete.link_expired.app_error",
"translation": "Ссылка для регистрации устарела"
},
@@ -7311,10 +7323,6 @@
"translation": "Ссылка для регистрации устарела"
},
{
- "id": "web.signup_user_complete.link_invalid.app_error",
- "translation": "Ссылка для регистрации, похоже, недействительна"
- },
- {
"id": "web.signup_user_complete.no_invites.app_error",
"translation": "Тип команды не позволяет открытые приглашения"
},