diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW.json | 66 |
1 files changed, 39 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW.json b/i18n/zh_TW.json index 607cf9502..c8dfff508 100644 --- a/i18n/zh_TW.json +++ b/i18n/zh_TW.json @@ -469,7 +469,7 @@ }, { "id": "api.command_collapse.success", - "translation": "Image links now collapse by default" + "translation": "圖片連結現在預設為折疊起來" }, { "id": "api.command_echo.create.app_error", @@ -505,7 +505,7 @@ }, { "id": "api.command_expand.success", - "translation": "Image links now expand by default" + "translation": "圖片連結現在預設為展開" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", @@ -693,7 +693,7 @@ }, { "id": "api.context.invalidate_all_caches", - "translation": "Purging all caches" + "translation": "清除所有的快取" }, { "id": "api.context.last_activity_at.error", @@ -705,7 +705,7 @@ }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", - "translation": "Multi-factor authentication is required on this server." + "translation": "此伺服器要求多重要素驗證。" }, { "id": "api.context.permissions.app_error", @@ -811,7 +811,7 @@ }, { "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error", - "translation": "Unable to delete reactions when deleting emoji with emoji name %v" + "translation": "刪除名為 %v 的繪文字時無法刪除互動" }, { "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", @@ -1525,19 +1525,23 @@ }, { "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to delete reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "頻道 ID 與 URL 中的文章 ID 不相符，無法刪除互動" + }, + { + "id": "api.reaction.init.debug", + "translation": "Initializing reactions api routes" }, { "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to get reactions when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "頻道 ID 與 URL 中的文章 ID 不相符，無法取得互動" }, { "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to save reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "頻道 ID 與 URL 中的文章 ID 不相符，無法儲存互動" }, { "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error", - "translation": "Failed to get post when sending websocket event for reaction" + "translation": "為了反應發送 Websocket 事件時，無法取得文章" }, { "id": "api.saml.save_certificate.app_error", @@ -1981,23 +1985,23 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + "translation": "您的{{ .SiteURL }}帳號已增加多重要素驗證。<br>如果此項變更不是由您改動的，請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", - "translation": "Multi-factor authentication was added" + "translation": "已新增多重要素驗證" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", - "translation": "Your MFA has been updated on {{ .SiteName }}" + "translation": "{{ .SiteName}}的多重要素驗證已更新" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + "translation": "您的{{ .SiteURL }}帳號已移除多重要素驗證。<br>如果此項變更不是由您改動的，請聯絡系統管理員。" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", - "translation": "Multi-factor authentication was removed" + "translation": "已移除多重要素驗證" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", @@ -3037,7 +3041,7 @@ }, { "id": "mattermost.load_license.find.warn", - "translation": "找不到有效的授權" + "translation": "License key from https://mattermost.com required to unlock enterprise features." }, { "id": "mattermost.security_bulletin.error", @@ -3769,11 +3773,11 @@ }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", - "translation": "無效的繪文字 ID" + "translation": "無效的繪文字名稱" }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", - "translation": "無效的根 ID" + "translation": "無效的文章 ID" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", @@ -3876,6 +3880,10 @@ "translation": "無效的暱稱" }, { + "id": "model.user.is_valid.position.app_error", + "translation": "Invalid position: must not be longer than 35 characters." + }, + { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元。" }, @@ -4653,43 +4661,43 @@ }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", - "translation": "Unable to open transaction while deleting reaction" + "translation": "刪除互動時無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction while deleting reaction" + "translation": "刪除互動時無法交付交易" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.save.app_error", - "translation": "Unable to delete reaction" + "translation": "無法刪除互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.delete_reactions.app_error", - "translation": "Unable to delete reactions with the given emoji name" + "translation": "無法刪除指定繪文字名稱的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.get_reactions.app_error", - "translation": "Unable to get reactions with the given emoji name" + "translation": "無法取得指定繪文字名稱的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.update_post.warn", - "translation": "Unable to update Post.HasReactions while removing reactions post_id=%v, error=%v" + "translation": "刪除互動時無法更新 Post.HasReactions：post_id=%v, error=%v" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", - "translation": "Unable to get reactions for post" + "translation": "無法取得對於文章的互動" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", - "translation": "Unable to open transaction while saving reaction" + "translation": "儲存互動時無法開啟交易" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction while saving reaction" + "translation": "儲存互動時無法交付交易" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", - "translation": "Unable to save reaction" + "translation": "無法儲存互動" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", @@ -4860,6 +4868,10 @@ "translation": "查詢團隊時遇到錯誤" }, { + "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", + "translation": "We couldn't get the teams unread messages" + }, + { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "無法刪除已存在的團隊" }, |