diff options
Diffstat (limited to 'web/static/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/static/i18n/es.json | 265 |
1 files changed, 264 insertions, 1 deletions
diff --git a/web/static/i18n/es.json b/web/static/i18n/es.json index 02aab1dd2..dd7d22fdd 100644 --- a/web/static/i18n/es.json +++ b/web/static/i18n/es.json @@ -1,4 +1,64 @@ { + "access_history.accountActive": "La cuenta se ha activado", + "access_history.accountInactive": "La cuenta se ha desactivado", + "access_history.attemptedAllowOAuthAccess": "Intento para permitir acceso a un nuevo servicio de OAuth", + "access_history.attemptedLogin": "Intento de inicio de sesión", + "access_history.attemptedOAuthToken": "Intento de obtener un token de acceso de OAuth", + "access_history.attemptedPassword": "Intento de cambio de contraseña", + "access_history.attemptedRegisterApp": "Intento de registrar una nueva aplicación OAuth con el ID {id}", + "access_history.attemptedReset": "Intento de reestablecer al contraseña", + "access_history.attemptedWebhookCreate": "Intento de creación de un webhook", + "access_history.attemptedWebhookDelete": "Intento de eliminación de un webhook", + "access_history.by": " por {username}", + "access_history.byAdmin": " por un admin", + "access_history.channelCreated": "Creado el canal/grupo {channelName}", + "access_history.channelDeleted": "Eliminado el canal/grupo con el URL {url}", + "access_history.establishedDM": "Establecido un canal de mensajes directos con {username}", + "access_history.failedLogin": "Intento de inicio de sesión FALLIDO", + "access_history.failedOAuthAccess": "Fallo al permitir acceso a un nuevo servicio de OAuth - la URI de redirección no concuerda con la previamente registrada", + "access_history.failedPassword": "Fallo al cambiar la contraseña - se trató de actualizar la contraseña de un usuario que ingresó por medio de un servicio de OAuth", + "access_history.failedWebhookCreate": "Falló la creación del webhook - permisos inadecuados del canal", + "access_history.failedWebhookDelete": "Falló la eliminación del webhook - condiciones inapropiadas", + "access_history.headerUpdated": "Actualizado el cancabezado del canal/grupo {channelName}", + "access_history.ip": "IP: {ip}", + "access_history.loginAttempt": " (intento de inicio de sesión)", + "access_history.loginFailure": " (Fallo de inicio de sesión)", + "access_history.logout": "Cerrada la sesión de tu cuenta", + "access_history.member": "miembro", + "access_history.moreInfo": "Más información", + "access_history.nameUpdated": "Actualizado el nombre del canal/grupo {channelName}", + "access_history.oauthTokenFailed": "Fallo al obtener un token de acceso de OAuth - {token}", + "access_history.revokedAll": "Revocadas todas las sesiones actuales para el equipo", + "access_history.sentEmail": "Enviado un correo electrónico a {email} para restablecer tu contraseña", + "access_history.session": "Sesión ID: {id}", + "access_history.sessionRevoked": "La sesión con el id {sessionId} fue revocada", + "access_history.successfullLogin": "Inicio de sesión con éxito", + "access_history.successfullOAuthAccess": "Se asignó un nuevo servicio de OAuth con éxito", + "access_history.successfullOAuthToken": "Se agregó un nuevo servicio de OAuth con éxito", + "access_history.successfullPassword": "La contraseña se cambió satisfactoriamente", + "access_history.successfullReset": "La contraseña fue reestablecida con éxito", + "access_history.successfullWebhookCreate": "Creación del webhook con éxito", + "access_history.successfullWebhookDelete": "Eliminación del webhook con éxito", + "access_history.title": "Historial de Acceso", + "access_history.updateGeneral": "Actualizada la configuración general de tu cuenta", + "access_history.updateGlobalNotifications": "Actualizada la configuración global de tus notificaciones", + "access_history.updatePicture": "Actualizada tu imagén de perfil", + "access_history.updatedRol": "Actualizado rol(es) de usuario a ", + "access_history.userAdded": "Agregado {username} al canal/grupo {channelName}", + "access_history.userRemoved": "Removido {username} del canal/grupo {channelName}", + "access_history.verified": "Se verificó tu dirección de correo electrónico con éxito", + "activity_log.activeSessions": "Sesiones Activas", + "activity_log.browser": "Navegador: {browser}", + "activity_log.firstTime": "Primera actividad: {date}, {time}", + "activity_log.lastActivity": "Última actividad: {date}, {time}", + "activity_log.logout": "Cerrar sesión", + "activity_log.moreInfo": "Mas información", + "activity_log.os": "Sistema Operativo: {os}", + "activity_log.sessionId": "Sesión ID: {id}", + "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión con tus credenciales en un nuevo navegador desde cualquier dispositivo. Las sesiones te permiten utilizar Mattermost por un período de hasta 30 días sin tener que iniciar sesión nuevamente. Si quieres cerrar tu sesión antes de ese tiempo, utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.", + "activity_log_modal.android": "Android", + "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa", + "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa", "admin.analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "admin.analytics.loading": "Cargando...", "admin.analytics.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.", @@ -424,6 +484,7 @@ "claim.sso_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña", "claim.sso_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico", "claim.sso_to_email_newPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de {team} {site}", + "confirm_modal.cancel": "Cancelar", "email_signup.address": "Correo electrónico", "email_signup.createTeam": "Crear Equipo", "email_signup.emailError": "Por favor ingresa una dirección de correos válida", @@ -481,6 +542,32 @@ "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b> para tu equipo <b>{teamDisplayName}</b> en {hostname}.</p>", "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña", "password_send.title": "Restablecer Contraseña", + "register_app.callback": "Callback URL", + "register_app.callbackError": "Al menos un callback URL debe ser ingresado.", + "register_app.cancel": "Cancelar", + "register_app.clientId": "ID del Cliente", + "register_app.clientSecret": "Clave secreta del Cliente", + "register_app.close": "Cerrar", + "register_app.credentialsDescription": "Guarde estos datos en un lugar SEGURO. Siempre podemos obtener el ID si lo pierdes, pero el SECRET se perderá por siempre si lo llegas a perder.", + "register_app.credentialsSave": "Ya guarde tanto mi ID como el SECRET en un lugar seguro", + "register_app.credentialsTitle": "Las Credenciales de tu Aplicación", + "register_app.description": "Descripción", + "register_app.dev": "Aplicaciones de Desarrollador", + "register_app.homepage": "URL de tu página", + "register_app.homepageError": "Se debe ingresar la Página de Inicio.", + "register_app.name": "Nombre de la Aplicación", + "register_app.nameError": "Se debe ingresar el Nombre de la Aplicación.", + "register_app.optional": "Opcional", + "register_app.register": "Registrar", + "register_app.required": "Requerido", + "register_app.title": "Registra una Nueva Aplicación", + "setting_item_max.cancel": "Cancelar", + "setting_item_max.save": "Guardar", + "setting_item_min.edit": "Editar", + "setting_picture.cancel": "Cancelar", + "setting_picture.help": "Sube una imagen de tu perfil en formato JPG o PNG de al menos {width}px de ancho y {height}px de alto.", + "setting_picture.save": "Guardar", + "setting_picture.select": "Selecciona", "signup_team.choose": "Selecciona un Equipo", "signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo", "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", @@ -585,5 +672,181 @@ "tutorial_tip.next": "Siguiente", "tutorial_tip.ok": "Aceptar", "tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.", - "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? " + "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ", + "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces", + "user.settings.advance.enabled": "habilitada(s)", + "user.settings.advance.feature": " Característica ", + "user.settings.advance.features": " Características ", + "user.settings.advance.loc_preview": "Mostrar el idioma del usuario en la configuración de visualización", + "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la previsualización de mensajes escritos con markdown", + "user.settings.advance.off": "Encendido", + "user.settings.advance.on": "Apagado", + "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar. Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.", + "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento", + "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'Retorno' inserta una nueva linea y 'Ctrl + Retorno' envía el mensaje.", + "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + Retorno", + "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada", + "user.settings.appearance.cancel": "Cancelar", + "user.settings.appearance.customTheme": "Tema personalizado", + "user.settings.appearance.import": "Importar los colores de tema de Slack", + "user.settings.appearance.save": "Guardar", + "user.settings.appearance.themeColors": "Selecciona un Tema", + "user.settings.appearance.title": "Configuraciones de Apariencia", + "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador Ausente", + "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fondo Botón", + "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto Botón", + "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fondo Centro Canal", + "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Texto Centro Canal", + "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema para Código", + "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copia y pega para compartir los colores del tema:", + "user.settings.custom_theme.linkColor": "Color Enclaces", + "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Fondo Joya Mención", + "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texto Joya Mención", + "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fondo resaltado Mención", + "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Enlace resaltado Mención", + "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Sep. Nuevos Mensajes", + "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Inicador En Linea", + "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fondo Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Fondo Encab. Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Texto Encabezado Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Borde Activo Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Color Activo Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fondo Texto pasada Barra lateral", + "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texto No Leidos Barra Lateral", + "user.settings.developer.applicationsPreview": "Applicaciones (Vista previa)", + "user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación", + "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa", + "user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo", + "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj", + "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.", + "user.settings.display.fontTitle": "Fuente de Visualización", + "user.settings.display.language": "Idioma", + "user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)", + "user.settings.display.nameOptsDesc": "Asigna como mostrar los nombres de los otros usuarios en los mensajes y en la lista de Mensajes Directos.", + "user.settings.display.normalClock": "Reloj de 12 horas (ejemplo: 4:00 pm)", + "user.settings.display.preferTime": "Selecciona como prefieres mostrar la hora.", + "user.settings.display.showFullname": "Mostrar nombre y apellido", + "user.settings.display.showNickname": "Mostrar el sobrenombre si existe, de lo contrario mostrar el nombre y apellido", + "user.settings.display.showUsername": "Mostrar el nombre de usuario (predeterminado)", + "user.settings.display.teammateDisplay": "Visualización del nombre de los integrantes", + "user.settings.display.title": "Configuración de Visualización", + "user.settings.general.checkEmail": "Revisa tu correo electrónico {email} para verificar la dirección.", + "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Revisa tu correo electrónico para verificar la dirección", + "user.settings.general.close": "Cerrar", + "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico", + "user.settings.general.email": "Correo electrónico", + "user.settings.general.emailCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través de GitLab. El correo electrónico no puede ser cambiado.", + "user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.", + "user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido deshabilitado por el administrador de sistemas. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.", + "user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.", + "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.", + "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.", + "user.settings.general.firstName": "Nombre", + "user.settings.general.fullName": "Nombre completo", + "user.settings.general.imageTooLarge": "No se puede subir la imagen del perfil. El archivo es muy grande.", + "user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}", + "user.settings.general.lastName": "Apellido", + "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab", + "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.", + "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre", + "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.", + "user.settings.general.notificationsExtra": "De forma predeterminada, recibirás notificaciones cuando alguien escribe tu nombre. Ve a la configuración de {notify} para cambiar este comportamiento.", + "user.settings.general.notificationsLink": "Notificaciones", + "user.settings.general.primaryEmail": "Correo Principal", + "user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil", + "user.settings.general.title": "Configuración General", + "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.", + "user.settings.general.username": "Nombre de usuario", + "user.settings.general.usernameInfo": "Escoje algo fácil para que tus compañeros de equipo puedan reconocerte y recordar.", + "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro", + "user.settings.general.usernameRestrictions": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, lettras, y los símbolos '.', '-' y '_'.", + "user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", + "user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil", + "user.settings.hooks_in.add": "Agregar", + "user.settings.hooks_in.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de entrada", + "user.settings.hooks_in.channel": "Canal: ", + "user.settings.hooks_in.description": "Crea webhook URLs para ser utilizados por integraciones externas. Por favor revisa <a href=\"http://mattermost.org/webhooks\">http://mattermost.org/webhooks</a> para conocer más.", + "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks de entrada existentes", + "user.settings.hooks_in.none": "Ninguno", + "user.settings.hooks_out.add": "Agregar", + "user.settings.hooks_out.addDescription": "Crea webhooks para enviar los nuevos mensajes a una integración externa. Por favor revisa <a href=\"http://mattermost.org/webhooks\">http://mattermost.org/webhooks</a> para conocer más.", + "user.settings.hooks_out.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de salida", + "user.settings.hooks_out.callback": "Callback URLs:", + "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "Separa por una nueva linea cada URL donde quieres recibir el evento de HTTP POST", + "user.settings.hooks_out.callbackHolder": "Cada URL debe comenzar con http:// o https://", + "user.settings.hooks_out.channel": "Canal: ", + "user.settings.hooks_out.comma": "Escribe las palabras de activación que ejecutan el evento separadas por coma", + "user.settings.hooks_out.existing": "Webhooks de salida existentes", + "user.settings.hooks_out.none": "Ninguno", + "user.settings.hooks_out.only": "Sólo se pueden utilizar Canales", + "user.settings.hooks_out.optional": "Opcional si se selecciona un canal", + "user.settings.hooks_out.regen": "Regenerar Token", + "user.settings.hooks_out.select": "--- Selecciona un canal ---", + "user.settings.hooks_out.trigger": "Palabras de activación: ", + "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar", + "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar un tema, anda al equipo Slack y busca en [Preferences -> Sidebar Theme]. Abre las opciones del tema, copia los valores de color del tema y pégalo aquí:", + "user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema de Slack", + "user.settings.import_theme.submit": "Enviar", + "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.", + "user.settings.integrations.incomingWebhooks": "Webhooks de entrada", + "user.settings.integrations.incomingWebhooksDescription": "Administra tus webhooks de entrada", + "user.settings.integrations.outWebhooks": "Webhooks de salida", + "user.settings.integrations.outWebhooksDescription": "Administra tus webhooks de salida", + "user.settings.integrations.title": "Configuraciones de Integración", + "user.settings.languages": "Cambiar Idioma", + "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario", + "user.settings.modal.advanced": "Avanzada", + "user.settings.modal.appearance": "Apariencia", + "user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar", + "user.settings.modal.confirmMsg": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?", + "user.settings.modal.confirmTitle": "¿Descartar Cambios?", + "user.settings.modal.developer": "Desarrollo", + "user.settings.modal.display": "Visualización", + "user.settings.modal.general": "General", + "user.settings.modal.integrations": "Integraciones", + "user.settings.modal.notifications": "Notificaciones", + "user.settings.modal.security": "Seguridad", + "user.settings.modal.title": "Configuración de la Cuenta", + "user.settings.notification.allActivity": "Para toda actividad", + "user.settings.notification.soundConfig": "Por favor configura los sonidos de notificación en las configuraciones de tu navegador", + "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\"", + "user.settings.notifications.close": "Cerrar", + "user.settings.notifications.desktop": "Enviar notifiaciones de escritorio", + "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio", + "user.settings.notifications.emailInfo": "Las notificaciones por correo son enviadas para menciones y mensajes directos después de que estés fuera de línea por más de 60 segundos o sin participar en {siteName} por más de 5 minutos.", + "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificaciones de correo", + "user.settings.notifications.header": "Notificaciones", + "user.settings.notifications.info": "Las notificaciones de escritorio están disponibles en Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer, y Edge.", + "user.settings.notifications.never": "Nunca", + "user.settings.notifications.noWords": "No hay palabras configuradas", + "user.settings.notifications.off": "Apagado", + "user.settings.notifications.on": "Encendido", + "user.settings.notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos", + "user.settings.notifications.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas \"{first_name}\"", + "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Tu nombre de usuario sin distinción de mayúsculas \"{username}\"", + "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Otras palabras sin distinción de mayúsculas, separadas por comas:", + "user.settings.notifications.teamWide": "Menciones para todo el equipo \"@all\"", + "user.settings.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones", + "user.settings.notifications.usernameMention": "Tu nombre de usuario mencionado \"@{username}\"", + "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palabras que gatillan menciones", + "user.settings.security.close": "Cerrar", + "user.settings.security.currentPassword": "Contraseña Actual", + "user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña actual", + "user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña", + "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO", + "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", + "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", + "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión", + "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña", + "user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.", + "user.settings.security.password": "Contraseña", + "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres", + "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide", + "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña", + "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña", + "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO", + "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO", + "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad", + "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso" }
\ No newline at end of file |