diff options
Diffstat (limited to 'web/static/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | web/static/i18n/es.json | 95 |
1 files changed, 81 insertions, 14 deletions
diff --git a/web/static/i18n/es.json b/web/static/i18n/es.json index 92f3ba2ea..bfdde9cfd 100644 --- a/web/static/i18n/es.json +++ b/web/static/i18n/es.json @@ -78,8 +78,12 @@ "admin.analytics.title": "Estadísticas para {title}", "admin.analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", "admin.analytics.totalUsers": "Total de Usuarios", + "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.", "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir inicio de sesión con correo:", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña. Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ", "admin.email.connectionSecurityNone": "Ninguno", "admin.email.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost enviará los correos electrónicos sobre conexiones no seguras.", "admin.email.connectionSecurityStart": "STARTTLS", @@ -474,6 +478,7 @@ "authorize.app": "La app {appName} quiere tener la abilidad de accesar y modificar tu información básica.", "authorize.deny": "Denegar", "authorize.title": "Una aplicación quiere conectarse con tu cuenta de {teamName}", + "center_panel.recent": "Pincha aquí para ir a los mensajes más recientes. ", "chanel_header.addMembers": "Agregar Miembros", "change_url.close": "Cerrar", "change_url.endWithLetter": "Debe terminar con una letra o número", @@ -490,14 +495,14 @@ "channel_flow.invalidName": "Nombre de Canal Inválido", "channel_flow.set_url_title": "Asignar URL de {term}", "channel_header.channel": "Canal", - "channel_header.channelHeader": "Encabezado del Canal...", - "channel_header.delete": "Eliminar {term}...", + "channel_header.channelHeader": "Asignar Encabezado del Canal...", + "channel_header.delete": "Borrar {term}...", "channel_header.group": "Grupo", - "channel_header.leave": "Abondanar {term}", + "channel_header.leave": "Abandonar ", "channel_header.manageMembers": "Administrar Miembros", "channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación", "channel_header.recentMentions": "Menciones recientes", - "channel_header.rename": "Renombrar {term}...", + "channel_header.rename": "Renombrar ", "channel_header.setHeader": "Encabezado del {term}...", "channel_header.setPurpose": "Propósito del {term}...", "channel_header.viewInfo": "Ver Info", @@ -530,12 +535,12 @@ "channel_modal.purpose": "Propósito", "channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad", "channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer", - "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminado global ({notifyLevel})", + "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada", "channel_notifications.markUnread": "Marcar Canal como No Leido", "channel_notifications.never": "Nunca", "channel_notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones", "channel_notifications.override": "Seleccionar una opción diferente a \"Predeterminada\" anulará las configuraciones globales de notificación. Las notificaciones de Escritorio están disponibles para Firefox, Safari, y Chrome.", - "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación de ", + "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio", "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.", "choose_auth_page.emailCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de correo", @@ -565,18 +570,23 @@ "create_comment.commentTitle": "Comentario", "create_comment.file": "Subiendo archivo", "create_comment.files": "Subiendo archivos", + "create_post.comment": "Comentario", + "create_post.deleteMsg": "(mensaje eliminado)", + "create_post.post": "Mensaje", + "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviar Mensajes</h4> <p>Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona <strong>Retorno</strong> para enviarlo.</p><p>Pincha el botón de <strong>Adjuntar</strong> para subir una imagen o archivo.</p>", + "create_post.write": "Escribe un mensaje...", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.channel": "canal", - "delete_channel.confirm": "Confirmar la ELIMINACIÓN del Canal", - "delete_channel.del": "Eliminar", + "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal", + "delete_channel.del": "Borrar", "delete_channel.group": "grupo", - "delete_channel.question": "¿Estás seguro de querer eliminar el {term} {display_name}?", + "delete_channel.question": "¿Estás seguro de querer borrar el ", "delete_post.cancel": "Cancelar", "delete_post.comment": "Comentario", "delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}", - "delete_post.del": "Eliminar", + "delete_post.del": "Borrar", "delete_post.post": "Mensaje", - "delete_post.question": "¿Estás seguro(a) de querer eliminar este {term}?", + "delete_post.question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este {term}?", "delete_post.warning": "Este mensaje tiene {count} comentario(s).", "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar", "edit_channel_header_modal.description": "Edita el texto que aparece al lado del nombre del canal en el encabezado del canal.", @@ -606,6 +616,9 @@ "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado", "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>", "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas", + "file_attachment.download": "Descargar", + "file_info_preview.size": "Tamaño ", + "file_info_preview.type": "Tipo de archivo ", "file_upload.fileAbove": "No se puede subir un archivo que pesa más de {max}MB: {filename}", "file_upload.filesAbove": "No se pueden subir archivos de más de {max}MB: {filenames}", "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.", @@ -639,7 +652,22 @@ "get_link.close": "Cerrar", "get_link.copy": "Copiar Enlace", "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar a los compañeros de equipo el enlace que se muestra a continuación para permitirles registrarse a este equipo.", + "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu administrador de equipo.", "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo", + "intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.<br />Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.", + "intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.", + "intro_messages.beginning": "Inicio de {name}", + "intro_messages.channel": "canal", + "intro_messages.creator": "Este es el inicio del {type} <strong>{name}</strong>, creado por <strong>{creator}</strong> el <strong>{date}</strong>", + "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Inicio de {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>¡Bienvenido a {display_name}!</strong><br/><br/>Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando se registran - utilizalo para colocar mensajes que todos deberían leer.</p>", + "intro_messages.group": "grupo privado", + "intro_messages.invite": "Invita a otros a este {type}", + "intro_messages.inviteOthers": "Invita a otros a este equipo", + "intro_messages.noCreator": "Este es el inicio del {type} {name}, creado el {date}.", + "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Inicio de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Este es el inicio de {display_name}, un canal para tener conversaciones no relacionadas trabajo.<br/></p>", + "intro_messages.onlyInvited": " Sólo miembros invitados pueden ver este grupo privado.", + "intro_messages.setHeader": "Asignar un Encabezado", + "intro_messages.teammate": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con este compañero. Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.", "invite_member.addAnother": "Agregar otro", "invite_member.autoJoin": "Las personas invitadas se unirán automáticamente al canal <strong>{channel}</strong>.", "invite_member.cancel": "Cancelar", @@ -656,7 +684,6 @@ "invite_member.send": "Enviar Invitaciones", "invite_member.send2": "Enviar Invitaciones", "invite_member.sending": " Enviando", - "invite_member.teamInvite": "Invitación de Equipo", "invite_member.teamInviteLink": "También puedes invitar personas usando el {link}.", "loading_screen.loading": "Cargando", "login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente", @@ -683,6 +710,14 @@ "login_ldap.pwdReq": "La contraseña LDAP es obligatoria", "login_ldap.signin": "Entrar", "login_ldap.username": "Usuario LDAP", + "login_username.badTeam": "Mal nombre de equipo", + "login_username.pwd": "Contraseña", + "login_username.pwdReq": "La contraseña es obligatoria", + "login_username.signin": "Ingresar", + "login_username.userNotFoundError": "No encontramos una cuenta existente que coincida con tu nombre de usuario en este equipo.", + "login_username.username": "Nombre de usuario", + "login_username.usernameReq": "El nombre de usuario es obligatorio", + "login_username.verifyEmailError": "Por favor válida tu dirección de correo electrónico. Te hemos enviado un correo, revisa tu bandeja de entrada.", "member_item.add": " Agregar", "member_item.makeAdmin": "Convertir en Admin de Equipo", "member_item.member": "Miembro", @@ -714,6 +749,19 @@ "msg_typing.areTyping": "{users} y {last} están escribiendo...", "msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...", "msg_typing.someone": "Alguien", + "navbar.addMembers": "Agregar Miembros", + "navbar.click": "Pincha aquí", + "navbar.delete": "Borrar Canal...", + "navbar.leave": "Abandonar Canal", + "navbar.manageMembers": "Administrar Miembros", + "navbar.noHeader": "Todavía no hay un encabezado.{newline}{link} para agregar uno.", + "navbar.preferences": "Preferencias de Notificación", + "navbar.rename": "Renombrar Canal...", + "navbar.setHeader": "Asignar Encabezado del Canal...", + "navbar.setPurpose": "Asignar Propósito del Canal...", + "navbar.toggle1": "Mostrar Barra", + "navbar.toggle2": "Esconder Barra", + "navbar.viewInfo": "Ver Info", "navbar_dropdown.about": "Acerca de Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Configurar Cuenta", "navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema", @@ -740,9 +788,23 @@ "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b> para tu equipo <b>{teamDisplayName}</b> en {hostname}.</p>", "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña", "password_send.title": "Restablecer Contraseña", + "post_attachment.collapse": "▲ colapsar texto", + "post_attachment.more": "▼ leer más", + "post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ", + "post_body.plusMore": " más {count} otros archivos", + "post_body.plusOne": " más 1 archivo", + "post_body.retry": "Reintentar", "post_delete.notPosted": "No se pudo enviar el comentario", "post_delete.okay": "Ok", "post_delete.someone": "Alguien borró el mensaje que querías comentar.", + "post_focus_view.beginning": "Inicio de los Archivos del Canal", + "post_info.copy": "Copiar ", + "post_info.del": "Borrar", + "post_info.edit": "Editar", + "post_info.permalink": "Enlace permanente", + "post_info.reply": "Responder", + "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes", + "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes", "register_app.callback": "Callback URL", "register_app.callbackError": "Al menos un callback URL debe ser ingresado.", "register_app.cancel": "Cancelar", @@ -841,6 +903,7 @@ "signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña", "signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario", "signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta", + "signup_user_completed.emailHelp": "Para registrarte es necesario un correo electrónico válido", "signup_user_completed.emailIs": "Tu dirección de correo electrónico es <strong>{email}</strong>. Utiliza está dirección para ingresar a {siteName}.", "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab", @@ -1134,5 +1197,9 @@ "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO", "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad", "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso", - "user_profile.notShared": "Correo no compartido" -} + "user_profile.notShared": "Correo no compartido", + "view_image.loading": "Cargando ", + "view_image_popover.download": "Descargar", + "view_image_popover.file": "Archivo {count} de {total}", + "view_image_popover.publicLink": "Obtener Enlace Público" +}
\ No newline at end of file |