diff options
Diffstat (limited to 'web/static/i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/static/i18n/pt.json | 53 |
1 files changed, 34 insertions, 19 deletions
diff --git a/web/static/i18n/pt.json b/web/static/i18n/pt.json index f4b998ded..f6210a6ae 100644 --- a/web/static/i18n/pt.json +++ b/web/static/i18n/pt.json @@ -1,11 +1,12 @@ { "about.close": "Fechar", "about.date": "Data De Criação:", - "about.enterpriseEdition": "Enterprise Edition", + "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition E1", "about.hash": "Hash de Compilação:", "about.licensed": "Licenciado pela:", "about.number": "O Número De Compilação:", - "about.teamEdtion": "Team Edition", + "about.teamEditiont0": "Team Edition T0", + "about.teamEditiont1": "Team Edition T1", "about.title": "Sobre o Mattermost", "about.version": "Versão:", "access_history.title": "Histórico de Acesso", @@ -26,7 +27,7 @@ "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir Login Com E-mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipe e conta de inscrição através de e-mail e senha. Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o single-sign-on service como OAuth ou LDAP.", - "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir Login com E-Mail: ", + "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir Inscrição com E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite os usuários fazer login usando seu nome de usuário e senha. Esta configuração é normalmente utilizado apenas quando a verificação de e-mail está desativada.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir Login Com Usuário: ", "admin.email.connectionSecurityNone": "Nenhum", @@ -43,7 +44,7 @@ "admin.email.false": "falso", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de convites por e-mail. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.email.inviteSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", - "admin.email.inviteSaltTitle": "Convidar Salt:", + "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt Convite:", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:", @@ -152,14 +153,14 @@ "admin.ldap.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor LDAP, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um servidor LDAP. Sincronização com servidores LDAP está prevista para um lançamento futuro.", "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:", "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.", - "admin.ldap.baseEx": "Ex \"dc=mydomain,dc=com\"", + "admin.ldap.baseEx": "Ex \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:", "admin.ldap.bindPwdDesc": "Senha do usuário fornecido em \"Bind Username\".", "admin.ldap.bindPwdTitle": "Vincular Senha:", "admin.ldap.bindUserDesc": "O nome de usuário usado para realizar a pesquisa LDAP. Isso deve ser tipicamente uma conta criada especificamente para uso do Mattermost. Deve ter acesso limitado a ler a parte da árvore LDAP especificado no campo BaseDN.", "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username:", "admin.ldap.emailAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher os endereços de e-mail de usuários no Mattermost.", - "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex \"mail\"", + "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex \"mail\" ou \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:", "admin.ldap.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite login utilizando LDAP", "admin.ldap.enableTitle": "Ativar Login With LDAP:", @@ -191,11 +192,13 @@ "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo do Usuário:", "admin.licence.keyMigration": "Se você estiver migrando seu servidor você pode precisar remover sua chave da licença deste servidor a pedido para instala-la em um novo servidor. Para iniciar, <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">desativar todos os recursos Enterprise Edition deste servidor</a>. Isto irá habilitar para remover a chave da licença e fazer downgrade deste servidor Enterprise Edition para Team Edition.", + "admin.license.chooseFile": "Escolha um Arquivo", "admin.license.edition": "Edição: ", "admin.license.enterpriseEdition": "Mattermost Enterprise Edition. Desenvolvido para escala empresarial de comunicação.", "admin.license.enterpriseType": "<div><p>Esta versão compilada da plataforma Mattermost é fornecida sob a <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">licença comercial</a> para Mattermost, Inc. com base em seu nível de subscrição e está sujeito a <a href=\"{terms}\" target=\"_blank\">Termos de Serviço.</a></p><p>Os detalhes de sua assinatura, são como segue:</p>Nome: {name}<br />Nome da Empresa ou organização: {company}<br/>Número de usuários: {users}<br/>Licença emitida: {issued}<br/>Data de Início da licença: {start}<br/>Data de expiração da licença: {expires}<br/>LDAP: {ldap}<br/></div>", "admin.license.key": "Chave da Licença: ", "admin.license.keyRemove": "Remover a Licença Enterprise e fazer Downgrade do Servidor", + "admin.license.noFile": "Nenhum arquivo enviado", "admin.license.removing": "Removendo a Licença...", "admin.license.teamEdition": "Mattermost Team Edition. Desenvolvido para equipes de 5 a 50 usuários.", "admin.license.teamType": "<span><p>Esta versão compilada da plataforma Mattermost é oferecido sob uma licença MIT.</p><p>Ver MIT-COMPILED-LICENSE.txt no raiz do diretório de instalação para obter detalhes. Ver NOTICES.txt para obter informações sobre o software open source usados neste sistema.</p></span>", @@ -205,7 +208,7 @@ "admin.license.uploadDesc": "Enviar uma chave da licença para Mattermost Enterprise Edition para fazer upgrade deste servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visite-nos online</a> para saber mais sobre os beneficios da Enterprise Edition ou para comprar uma chave.", "admin.license.uploading": "Enviando Licença...", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir este campo como verdadeiro para mensagens de log de saída no console baseado na opção de nível de console. Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout).", - "admin.log.consoleTitle": "Log Do Console: ", + "admin.log.consoleTitle": "Log Para o Console: ", "admin.log.false": "falso", "admin.log.fileDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, arquivos de log são gravados no arquivo de log especificado no campo de localização abaixo.", "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", @@ -277,6 +280,9 @@ "admin.service.attemptTitle": "Máxima Tentativas de Login:", "admin.service.cmdsDesc": "Quando verdadeiro, comandos slash criados por usuários serão permitidos.", "admin.service.cmdsTitle": "Ativar Comandos Slash: ", + "admin.service.corsDescription": "Ativar requisição de origem HTTP Cross dos domínios especificados (separados por espaço). Usar \"*\" se você quiser permitir CORS de qualquer domínio ou deixe em branco para desativar.", + "admin.service.corsEx": "http://example.com https://example.com", + "admin.service.corsTitle": "Permitir Requisição Cross-origin de:", "admin.service.developerDesc": "(Opção dos desenvolvedores) Quando verdadeira, a informação extra em torno dos erros será exibida na UI.", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", "admin.service.false": "falso", @@ -558,6 +564,7 @@ "channel_loader.wrote": " escreveu: ", "channel_members_modal.addNew": " Adicionar Novos Membros", "channel_members_modal.close": "Fechar", + "channel_members_modal.remove": "Remover", "channel_memebers_modal.members": " Membros", "channel_modal.cancel": "Cancelar", "channel_modal.channel": "Canal", @@ -589,6 +596,7 @@ "choose_auth_page.find": "Encontrar minhas equipes", "choose_auth_page.gitlabCreate": "Criar uma equipe com uma conta GitLab", "choose_auth_page.googleCreate": "Criar nova equipe com a Conta do Google Apps", + "choose_auth_page.ldapCreate": "Criar uma nova equipe com uma conta LDAP", "choose_auth_page.noSignup": "Nenhum método de inscrição configurado, por favor contate seu administrador do sistema.", "claim.account.noEmail": "Nenhum email específicado", "claim.email_to_sso.enterPwd": "Entre a senha para o sua conta {team} {site}", @@ -665,8 +673,8 @@ "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}", "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.", "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ", - "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Membro} other {Membros}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Membro} other {Membros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total} Total", "filtered_user_list.search": "Procurar membros", "find_team.email": "E-mail", "find_team.findDescription": "Foi enviado um e-mail com links para todas as equipes do qual você é membro.", @@ -690,7 +698,7 @@ "general_tab.regenerate": "Re-Gerar", "general_tab.required": "Este campo é obrigatório", "general_tab.teamName": "Nome da Equipe", - "general_tab.teamNameInfo": "Defina o nome da equipe como aparece na sua tela inicial e no topo na lateral esquerda.", + "general_tab.teamNameInfo": "Defina o nome da equipe como aparece na sua tela de login e no topo na lateral esquerda.", "general_tab.title": "Definições Gerais", "general_tab.yes": "Sim", "get_link.clipboard": " Link copiado para a área de transferência.", @@ -698,6 +706,7 @@ "get_link.copy": "Copiar Link", "get_post_link_modal.help": "O link abaixo permite que usuários autorizados possam ver seus posts.", "get_post_link_modal.title": "Copiar Permalink", + "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam no site da sua equipe. O Link de Convite de Equipe como ele não muda pode ser compartilhado com várias pessoas ao menos que seja re-gerado em Configurações de Equipe pelo Administrador de Equipe.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.", "get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe", "intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}.<br />Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.", @@ -731,6 +740,11 @@ "invite_member.send2": "Enviar Convites", "invite_member.sending": " Enviando", "invite_member.teamInviteLink": "Você também pode convidar pessoas usando o {link}", + "ldap_signup.find": "Encontrar minhas equipes", + "ldap_signup.ldap": "Criar uma equipe com uma conta LDAP", + "ldap_signup.length_error": "O nome deve ser de 3 ou mais caracteres até um máximo de 15", + "ldap_signup.teamName": "Entre o nome da nova equipe", + "ldap_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe", "loading_screen.loading": "Carregando", "login.changed": " Método de login alterada com sucesso", "login.create": "Crie um agora", @@ -742,7 +756,7 @@ "login.noAccount": "Não tem uma conta? ", "login.on": "no {siteName}", "login.or": "ou", - "login.signTo": "Entrar em:", + "login.signTo": "Login em:", "login.verified": " Email Verificado", "login_email.badTeam": "Nome ruim de equipe", "login_email.email": "E-mail", @@ -766,6 +780,7 @@ "login_username.verifyEmailError": "Por favor verifique seu endereço de email. Verifique por um email na sua caixa de entrada.", "member_item.makeAdmin": "Tornar Admin", "member_item.member": "Membro", + "member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.", "members_popover.msg": "Mensagem", "members_popover.title": "Membros", "more_channels.close": "Fechar", @@ -807,16 +822,15 @@ "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe", "password_form.change": "Alterar minha senha", "password_form.click": "Clique <a href={url}>aqui</a> para logar.", - "password_form.enter": "Entre uma nova senha para sua conta {teamDisplayName} {siteName}.", + "password_form.enter": "Entre uma nova senha para sua conta {siteName}.", "password_form.error": "Por favor, insira pelo menos {chars} caracteres.", "password_form.pwd": "Senha", "password_form.title": "Resetar Senha", "password_form.update": "Sua senha foi atualizada com sucesso.", "password_send.checkInbox": "Por favor verifique sua caixa de entrada.", - "password_send.description": "Para resetar sua senha, entre o endereço de email que você usou para se inscrever em {teamName}.", + "password_send.description": "Para resetar sua senha, entre o endereço de email que você usou para se inscrever.", "password_send.email": "E-mail", "password_send.error": "Por favor entre um endereço de e-mail válido.", - "password_send.link": "<p>Um link para resetar a sua senha na equipe <b>{teamDisplayName}</b> em {hostname} foi enviado para <b>{email}</b>.</p>", "password_send.reset": "Resetar minha senha", "password_send.title": "Resetar Senha", "post_attachment.collapse": "▲ recolher texto", @@ -936,7 +950,7 @@ "signup_user_completed.chooseUser": "Escolha o seu nome de usuário", "signup_user_completed.create": "Criar Conta", "signup_user_completed.emailHelp": "Email valido necessário para inscrição", - "signup_user_completed.emailIs": "Seu endereço de e-mail é <strong>{email}</strong>. Você irá usar esse endereço para entrar em {siteName}.", + "signup_user_completed.emailIs": "Seu endereço de e-mail é <strong>{email}</strong>. Você irá usar esse endereço para logar no {siteName}.", "signup_user_completed.expired": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.", "signup_user_completed.gitlab": "com GitLab", "signup_user_completed.google": "com Google", @@ -960,6 +974,7 @@ "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe", "suggestion.mention.all": "Notificar todo mundo na equipe", "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", + "suggestion.search.private": "Grupos Privados", "suggestion.search.public": "Canais Públicos", "team_export_tab.download": "download", "team_export_tab.export": "Exportar", @@ -999,7 +1014,7 @@ "team_signup_display_name.required": "Este campo é obrigatório", "team_signup_display_name.teamName": "Nome Da Equipe", "team_signup_email.address": "Endereço de E-mail", - "team_signup_email.different": "Por favor, use um e-mail diferente do que o usado no login", + "team_signup_email.different": "Por favor, use um e-mail diferente do que o usado na inscrição", "team_signup_email.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido", "team_signup_password.agreement": "Ao prosseguir para criar sua conta e usar {siteName}, você concorda com nosso <a href='/static/help/terms.html'>Termo de Serviço</a> e <a href='/static/help/privacy.html'>Politica de Privacidade</a>. Se você não concorda, você não pode usar {siteName}.", "team_signup_password.back": "Voltar para o passo anterior", @@ -1052,9 +1067,9 @@ "textbox.help": "Ajuda", "textbox.inlinecode": "`código`", "textbox.italic": "_itálico_", - "textbox.preformatted": "```pre-formatado```", + "textbox.preformatted": "```pré-formatado```", "textbox.preview": "Pré-visualização", - "textbox.quote": ">citado", + "textbox.quote": ">citar", "textbox.strike": "tachado", "tutorial_intro.allSet": "Está tudo pronto", "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar Town Square. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.", @@ -1272,7 +1287,7 @@ "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e fazer Logout das Sessões Ativas", "user.settings.security.method": "Método de Login", "user.settings.security.newPassword": "Nova Senha", - "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de inscrição por vez. Trocando o método de inscrição será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.", + "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.", "user.settings.security.password": "Senha", "user.settings.security.passwordLengthError": "Novas senhas precisam ter pelo menos {chars} characters", "user.settings.security.passwordMatchError": "As novas senhas que você inseriu não correspondem", |