diff options
Diffstat (limited to 'web/static/i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/static/i18n/pt.json | 108 |
1 files changed, 61 insertions, 47 deletions
diff --git a/web/static/i18n/pt.json b/web/static/i18n/pt.json index 09a603253..f79dae461 100644 --- a/web/static/i18n/pt.json +++ b/web/static/i18n/pt.json @@ -21,23 +21,33 @@ "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo Android", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone", - "admin.analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens", - "admin.analytics.channelTypes": "Tipos de Canal", - "admin.analytics.loading": "Carregando...", - "admin.analytics.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", - "admin.analytics.newlyCreated": "Novos Usuários Criados", - "admin.analytics.postTypes": "Postagens, Arquivos e Hashtags", - "admin.analytics.privateGroups": "Grupos Privados", - "admin.analytics.publicChannels": "Canais Publicos", - "admin.analytics.recentActive": "Usuários Ativos Recentes", - "admin.analytics.textPosts": "Post com texto somente", - "admin.analytics.title": "Estatísticas para {title}", - "admin.analytics.totalFilePosts": "Posts com Arquivos", - "admin.analytics.totalHashtagPosts": "Posts com Hashtags", - "admin.analytics.totalIncomingWebhooks": "Webhooks Entrada", - "admin.analytics.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks Saída", - "admin.analytics.totalPosts": "Total Posts", - "admin.analytics.totalUsers": "Total de Usuários", + "analytics.chart.loading": "Carregando...", + "analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", + "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", + "analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canal", + "analytics.system.postTypes": "Posts, Arquivos e Hashtags", + "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados", + "analytics.system.publicChannels": "Canais Públicos", + "analytics.system.textPosts": "Post com Texto somente", + "analytics.system.title": "Estatísticas do Sistema", + "analytics.system.totalFilePosts": "Posts com Arquivos", + "analytics.system.totalHashtagPosts": "Posts com Hashtags", + "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Webhooks Entrada", + "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Webhooks Saída", + "analytics.system.totalCommands": "Total de Comandos", + "analytics.system.totalSessions": "Total de Sessões", + "analytics.system.totalPosts": "Total Posts", + "analytics.system.totalUsers": "Total de Usuários", + "analytics.system.totalTeams": "Total de Equipes", + "analytics.system.totalChannels": "Total de Canais", + "analytics.team.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", + "analytics.team.recentActive": "Usuários Ativos Recentes", + "analytics.team.newlyCreated": "Novos Usuários Criados", + "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", + "analytics.team.publicChannels": "Canais Públicos", + "analytics.team.title": "Estatísticas de Equipe para {team}", + "analytics.team.totalPosts": "Total Posts", + "analytics.team.totalUsers": "Total de Usuários", "admin.audits.reload": "Recarregar", "admin.audits.title": "Atividade de Usuário", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.", @@ -97,7 +107,7 @@ "admin.email.testing": "Testando...", "admin.email.true": "verdadeiro", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.", - "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida, use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>", + "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida, use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>", "admin.gitlab.authDescription": "Entre https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize). Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.", "admin.gitlab.authExample": "Ex \"\"", "admin.gitlab.authTitle": "Autenticação Endpoint:", @@ -148,7 +158,7 @@ "admin.image.profileWidthDescription": "Largura do imagem do perfil.", "admin.image.profileWidthExample": "Ex \"1024\"", "admin.image.profileWidthTitle": "Perfil Largura:", - "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens publicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", + "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:", "admin.image.regenerate": "Re-Gerar", @@ -534,6 +544,7 @@ "channel_info.notFound": "Nenhum Canal Encontrado", "channel_info.purpose": "Propósito do Canal:", "channel_info.url": "URL do Canal:", + "channel_invite.add": " Adicionar", "channel_invite.addNewMembers": "Adicionar Novo Membro para ", "channel_invite.close": "Fechar", "channel_loader.posted": "Postado", @@ -543,8 +554,11 @@ "channel_loader.uploadedFile": " enviado um arquivo", "channel_loader.uploadedImage": " enviado uma imagem", "channel_loader.wrote": " escreveu: ", + "channel_loader.connection_error": "Parece existir um problema com a sua conexão de internet.", + "channel_loader.unknown_error": "Recebido um código de status inesperado do servidor.", "channel_members_modal.addNew": " Adicionar Novos Membros", "channel_members_modal.close": "Fechar", + "channel_members_modal.removeMember": "Remover Membro", "channel_memebers_modal.members": " Membros", "channel_modal.cancel": "Cancelar", "channel_modal.channel": "Canal", @@ -560,7 +574,7 @@ "channel_modal.privateGroup1": "Criar um novo grupo privado com membros restritos. ", "channel_modal.privateGroup2": "Criar um grupo privado", "channel_modal.publicChannel1": "Criar um canal público", - "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal publico para qualquer um participar. ", + "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ", "channel_modal.purpose": "Propósito", "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades", "channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas", @@ -652,6 +666,9 @@ "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}", "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.", "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ", + "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Membro} other {Membros}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Membro} other {Membros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.search": "Procurar membros", "find_team.email": "E-mail", "find_team.findDescription": "Foi enviado um e-mail com links para todas as equipes do qual você é membro.", "find_team.findTitle": "Encontre Sua Equipe", @@ -748,22 +765,8 @@ "login_username.username": "Usuário", "login_username.usernameReq": "Um nome de usuário é necessário", "login_username.verifyEmailError": "Por favor verifique seu endereço de email. Verifique por um email na sua caixa de entrada.", - "member_item.add": " Adicionar", "member_item.makeAdmin": "Tornar Admin", "member_item.member": "Membro", - "member_item.removeMember": "Remover Membro", - "member_team_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.", - "member_team_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar o rebaixamento de Admin Sistema", - "member_team_item.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", - "member_team_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", - "member_team_item.inactive": "Inativo", - "member_team_item.makeActive": "Tornar Ativo", - "member_team_item.makeAdmin": "Tornar Admin de Equipe", - "member_team_item.makeInactive": "Tornar Inativo", - "member_team_item.makeMember": "Tornar Membro", - "member_team_item.member": "Membro", - "member_team_item.systemAdmin": "Admin do Sistema", - "member_team_item.teamAdmin": "Admin Equipe", "members_popover.msg": "Mensagem", "members_popover.title": "Membros", "more_channels.close": "Fechar", @@ -773,12 +776,7 @@ "more_channels.noMore": "Não há mais canais para participar", "more_channels.title": "Mais Canais", "more_direct_channels.close": "Fechar", - "more_direct_channels.count": "{count} {member}", - "more_direct_channels.countTotal": "{count} {member} de {total} Total", - "more_direct_channels.member": "Membro", "more_direct_channels.message": "Mensagem", - "more_direct_channels.notFound": "Nenhum usuário encontrado :(", - "more_direct_channels.search": "Procurar membros", "more_direct_channels.title": "Mensagens Diretas", "msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...", "msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...", @@ -913,7 +911,7 @@ "sidebar.pg": "Grupos Privados", "sidebar.removeList": "Remover da lista", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizar conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Grupos Privados</strong> para várias pessoas.</p>", - "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"</h4><p>Aqui estão dois canais publicos para começar:</p><p><strong>Town Square</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um mendro deste canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>", + "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"Town Square\" e \"Off-Topic\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>Town Square</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Criando e participando de Canais</h4><p>Clique em <strong>\"Mais...\"</strong> para criar um novo canal ou participar de um já existente.</p><p>Você também pode criar um novo canal ou grupo privado ao clicar em <strong>no símbolo \"+\"</strong> ao lado do canal ou grupo privado no cabeçalho.</p>", "sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos abaixo", "sidebar.unreadBelow": "Post(s) não lidos abaixo", @@ -963,8 +961,8 @@ "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe", "suggestion.mention.all": "Notificar todo mundo na equipe", "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", - "suggestion.search.private": "Grupos Publicos", - "suggestion.search.public": "Canais Publicos", + "suggestion.search.private": "Grupos Públicos", + "suggestion.search.public": "Canais Públicos", "team_export_tab.download": "download", "team_export_tab.export": "Exportar", "team_export_tab.exportTeam": "Exportar sua equipe", @@ -973,13 +971,25 @@ "team_export_tab.unable": " Não foi possível exportar: {error}", "team_import_tab.failure": " Falha na importação: ", "team_import_tab.import": "Importar", - "team_import_tab.importHelp": "<p>Para importar uma equipe do Slack, vá para a Slack > Definições de Equipe > Importar/Exportar Dados > Exportar > Iniciar Exportação. Slack não permite que você exporte arquivos, imagens, grupos privados ou as mensagens diretas armazenadas no Slack. Portanto, Importação Slack para Mattermost só suporta a importação de mensagens de texto dos canais publicos da sua equipe Slack.</p><p>O Importação Slack para Mattermost está em 'Beta'. Slack bot posts ainda não pode ser importado e Slack @mentions não são suportados no momento.</p>", + "team_import_tab.importHelp": "<p>Para importar uma equipe do Slack, vá para a Slack > Definições de Equipe > Importar/Exportar Dados > Exportar > Iniciar Exportação. Slack não permite que você exporte arquivos, imagens, grupos privados ou as mensagens diretas armazenadas no Slack. Portanto, Importação Slack para Mattermost só suporta a importação de mensagens de texto dos canais públicos da sua equipe Slack.</p><p>O Importação Slack para Mattermost está em 'Beta'. Slack bot posts ainda não pode ser importado e Slack @mentions não são suportados no momento.</p>", "team_import_tab.importSlack": "Importar do Slack (Beta)", "team_import_tab.importing": " Importando...", "team_import_tab.successful": " Importado com sucesso: ", "team_import_tab.summary": "Ver Resumo", "team_member_modal.close": "Fechar", "team_member_modal.members": "{team} Membros", + "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.", + "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar o rebaixamento de Admin Sistema", + "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento", + "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", + "team_members_dropdown.inactive": "Inativo", + "team_members_dropdown.makeActive": "Tornar Ativo", + "team_members_dropdown.makeAdmin": "Tornar Admin de Equipe", + "team_members_dropdown.makeInactive": "Tornar Inativo", + "team_members_dropdown.makeMember": "Tornar Membro", + "team_members_dropdown.member": "Membro", + "team_members_dropdown.systemAdmin": "Admin do Sistema", + "team_members_dropdown.teamAdmin": "Admin Equipe", "team_settings_modal.exportTab": "Exportar", "team_settings_modal.generalTab": "Geral", "team_settings_modal.importTab": "Importar", @@ -1030,7 +1040,7 @@ "team_signup_username.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha uma nova.", "team_signup_username.username": "Seu usuário", "team_signup_welcome.address": "Endereço de E-mail", - "team_signup_welcome.admin": "Sua conta irá administrar no novo site da equipe. <br />Você pode adicionar outros administradores depois.", + "team_signup_welcome.admin": "Sua conta irá administrar o novo site da equipe. <br />Você pode adicionar outros administradores depois.", "team_signup_welcome.confirm": "Por favor confirme seu endereço de e-mail:", "team_signup_welcome.different": "Utilize um e-mail diferente", "team_signup_welcome.instead": "Use este ao invez", @@ -1047,10 +1057,10 @@ "tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe", "tutorial_intro.next": "Próximo", "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bem vindo ao:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Sua equipe de comunicação em um só lugar, pesquisas instantâneas disponível em qualquer lugar</p><p>Mantenha sua equipe conectada para ajudá-los a conseguir o que mais importa.</p>", - "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Como Mattermost funciona:</h3><p>A comunicação acontece em canais de discussão pública, grupos privados e mensagens diretas.</p><p>Tudo é arquivadas e pesquisável a partir de qualquer desktop, laptop ou telefone com suporte a web.</p>", + "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Como Mattermost funciona:</h3><p>A comunicação acontece em canais de discussão pública, grupos privados e mensagens diretas.</p><p>Tudo é arquivado e pesquisável a partir de qualquer desktop, laptop ou telefone com suporte a web.</p>", "tutorial_intro.skip": "Pular o tutorial", "tutorial_intro.support": "Precisa de alguma coisa, envie um e-mail para nós no ", - "tutorial_intro.teamInvite": "Convite de Equipe", + "tutorial_intro.teamInvite": "Convide sua Equipe", "tutorial_intro.whenReady": " quando você estiver pronto.", "tutorial_tip.next": "Próximo", "tutorial_tip.ok": "Ok", @@ -1058,6 +1068,7 @@ "tutorial_tip.seen": "Viu isso antes? ", "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar pré-visualização dos links abaixo da mensagem", + "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", "user.settings.advance.enabled": "habilitado", "user.settings.advance.feature": " Recursos ", "user.settings.advance.features": " Recursos ", @@ -1070,6 +1081,7 @@ "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensagens Ctrl + Enter", "user.settings.advance.title": "Configurações Avançadas", "user.settings.cmds.add": "Adicionar", + "user.settings.cmds.add_desc": "Criar comandos slash para enviar eventos para integrações externas e receber uma resposta. Por exemplo digitando `/patient Joe Smith` poderia trazer de volta os resultados de pesquisa a partir do seu sistema de gestão de registos internos de saúde para o nome “Joe Smith”. Por favor veja <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">Documentação comandos Slash</a> para detalhes e instruções. Ver todos os comandos slash configurados nesta equipe abaixo.", "user.settings.cmds.add_display_name.placeholder": "Exemplo: \"Procurar registros de pacientes\"", "user.settings.cmds.add_new": "Adicionar um novo comando", "user.settings.cmds.add_trigger.placeholder": "Comando de gatilho ex. \"hello\", não incluí a barra", @@ -1182,9 +1194,11 @@ "user.settings.hooks_in.add": "Adicionar", "user.settings.hooks_in.addTitle": "Adicionar um novo webhook entrada", "user.settings.hooks_in.channel": "Canal: ", + "user.settings.hooks_in.description": "Criar URLs webhook para usar em integrações externas. Por favor veja <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\" target=\"_blank\">documentação webhook entrada</a> para saber mais. Ver todos os webhooks de entrada configurados nesta equipe abaixo.", "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks de entrada existentes", "user.settings.hooks_in.none": "Nenhum", "user.settings.hooks_out.add": "Adicionar", + "user.settings.hooks_out.addDescription": "Criar webhooks para enviar novos mensagens de eventos para uma integração externa. Por favor veja <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\" target=\"_blank\">documentação webhook saída</a> para saber mais. Ver todos os webhooks de saída desta equipe configurados abaixo.", "user.settings.hooks_out.addTitle": "Adicionar um novo webhook saída", "user.settings.hooks_out.callback": "Callback URLs: ", "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "Nova linha separada de URLs que receberá o evento HTTP POST", @@ -1210,7 +1224,6 @@ "user.settings.integrations.outWebhooks": "Webhooks Saída", "user.settings.integrations.outWebhooksDescription": "Gerencie seus webhooks saída", "user.settings.integrations.title": "Configuração de Integração", - "user.settings.languages": "Definir idioma", "user.settings.languages.change": "Alterar o idioma da interface", "user.settings.modal.advanced": "Avançado", "user.settings.modal.confirmBtns": "Sim, Descartar", @@ -1265,6 +1278,7 @@ "user.settings.security.switchGoogle": "Trocar para usar Google SSO", "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança", "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso", + "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado :(", "user_profile.notShared": "E-mail não compartilhado", "view_image.loading": "Carregando ", "view_image_popover.download": "Download", |