diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index b77282371..4f076f31f 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -69,7 +69,7 @@ "add_emoji.image": "Bild", "add_emoji.image.button": "Auswählen", "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihren Emoji aus. Das Bild kann eine gif, png oder jpeg-Datei sein. Die maximale Größe beträgt 64 KB und 128 x 128 pixel.", - "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich.", + "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich", "add_emoji.name": "Name", "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihren Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.", "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emoji´s darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.", @@ -150,21 +150,21 @@ "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Channel Sidebar und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System und Team Administratoren eigene Emojis zu erstellen.", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren eigene Emojis zu erstellen.", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", - "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube den Login mit E-Mail: ", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder LDAP zulassen möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube die Erstellen einen Accounts mit der E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.", - "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube das Anmelden mit dem Benutzernamen: ", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr zum Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.", "admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", @@ -286,13 +286,13 @@ "admin.image.previewHeightTitle": "Vorschau der Bildhöhe:", "admin.image.previewWidthDescription": "Maximale Breite des Vorschaubildes. Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.", "admin.image.previewWidthExample": "z.B.: \"1024\"", - "admin.image.previewWidthTitle": "Profilbild Breite:", + "admin.image.previewWidthTitle": "Breite der Vorschau:", "admin.image.profileHeightDescription": "Höhe des Profilbildes.", "admin.image.profileHeightExample": "z.B.: \"0\"", "admin.image.profileHeightTitle": "Profilbild Höhe:", "admin.image.profileWidthDescription": "Breite des Profilbildes.", "admin.image.profileWidthExample": "z.B.: \"1024\"", - "admin.image.profileWidthTitle": "Vorschau der Bildbreite:", + "admin.image.profileWidthTitle": "Profilbild Breite:", "admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicken Sie \"Neu generieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.image.publicLinkExample": "Bsp.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Salt für öffentlichen Links:", @@ -321,7 +321,7 @@ "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex \"mail\" oder \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", "admin.ldap.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost den Login mit LDAP", - "admin.ldap.enableTitle": "Erlaube den Login mit LDAP:", + "admin.ldap.enableTitle": "Erlaube Login mit LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird, um den Vornamen des Nutzers in Mattermost zu anzuzeigen.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "z.B.: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname", @@ -459,7 +459,7 @@ "admin.saml.emailAttrEx": "z.B. \"E-Mail\" oder \"primäre E-Mail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", "admin.saml.enableDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Login mit SAML. Bitte sehen Sie sich die <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>Dokumentation</a> an um mehr über die SAML Konfiguration für Mattermost zu lernen.", - "admin.saml.enableTitle": "Erlaube den Login mit SAML:", + "admin.saml.enableTitle": "Erlaube Login mit SAML:", "admin.saml.encryptDescription": "Wenn wahr wird Mattermost SAML Assertions entschlüsseln, die mit Ihrem öffentlichen Zertifikat des Service Providers verschlüsselt wurden.", "admin.saml.encryptTitle": "Verschlüsselung aktivieren:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird, um den Vornamen des Nutzers in Mattermost zu anzuzeigen.", @@ -521,14 +521,14 @@ "admin.service.attemptDescription": "Anmeldungsversuche bevor ein Benutzer gesperrt wird und dieser sein Passwort via E-Mail zurücksetzen lassen muss.", "admin.service.attemptExample": "z.B.: \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Max. Anmeldeversuche:", - "admin.service.cmdsDesc": "Wenn wahr, vom Nutzer erstellte Slash Befehle werden erlaubt.", + "admin.service.cmdsDesc": "Wenn wahr werden benutzerdefinierte Slash Befehle erlaubt. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.", "admin.service.cmdsTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash Befehle: ", "admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwenden Sie \"*\" wenn Sie CORS von jeder Domain zulassen möchten oder lassen sie es leer um es zu deaktivieren.", "admin.service.corsEx": "http://beispiel.com", "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ", - "admin.service.googleDescription": "Geben Sie den Schlüssel ein um eingebettete YouTube Video Vorschauen basiert auf den Hyperlinks in Nachrichten oder Kommentaren zu aktivieren. Eine Anleitung um einen Schlüssel zu erhalten finden sie unter <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Dieses Feld leer lassen um die automatische Generierung von YouTube Video Vorschauen von Links zu deaktivieren.", + "admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.", "admin.service.googleExample": "z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google API Key:", "admin.service.iconDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.", @@ -544,7 +544,7 @@ "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:", "admin.service.mobileSessionDays": "Sessiondauer für mobile Anwendungen (Tage):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die mobile Session wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.", - "admin.service.outWebhooksDesc": "Sofern Wahr werden ausgehende Webhooks zugelassen.", + "admin.service.outWebhooksDesc": "Wenn wahr werden ausgehende Webhooks erlaubt. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ", "admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.", "admin.service.overrideTitle": "Erlaube Webhooks und Slashbefehlen den Benutzernamen zu ersetzen:", @@ -562,7 +562,7 @@ "admin.service.testingTitle": "Aktiviere Testkommandos: ", "admin.service.webSessionDays": "Sessiondauer für E-Mail und LDAP Authentifizierung (Tage):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Die E-Mail oder LDAP Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.", - "admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken abzuwehren werden allen Nachrichten von Webhooks mit dem BOT Tag markiert.", + "admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT Tag versehen. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.", "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen", "admin.sidebar.advanced": "Erweitert", @@ -842,6 +842,7 @@ "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen", "channel_info.about": "Über", "channel_info.close": "Schließen", + "channel_info.header": "Überschrift:", "channel_info.id": "ID: ", "channel_info.name": "Name:", "channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden", @@ -870,6 +871,8 @@ "channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich", "channel_modal.edit": "Bearbeiten", "channel_modal.group": "Gruppe", + "channel_modal.header": "Überschrift", + "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.", "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ", "channel_modal.name": "Name", "channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", @@ -977,7 +980,7 @@ "delete_post.comment": "Kommentar", "delete_post.confirm": "Bestätige Löschung von {term}", "delete_post.del": "Löschen", - "delete_post.post": "Senden", + "delete_post.post": "Nachricht", "delete_post.question": "Sind Sie sich sicher diese(n) {term} zu löschen?", "delete_post.warning": "Diese Nachricht hat {count} Kommentare.", "edit_channel_header_modal.cancel": "Abbrechen", |