diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 37 |
1 files changed, 24 insertions, 13 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index f75631b97..2fbd7ca07 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -28,6 +28,7 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App", + "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App", "add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung", "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Slash-Befehle in Autovervollständigungsliste.", @@ -260,6 +261,7 @@ "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.", + "admin.email.notificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).", "admin.email.notificationsTitle": "Aktiviere E-Mail Benachrichtigungen: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", @@ -363,6 +365,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketExample": "z.B.: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig 's3.amazonaws.com'.", + "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.", "admin.image.amazonS3IdExample": "z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", @@ -513,7 +516,7 @@ "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.", "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.", - "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8067\"", + "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:", "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist nur verfügbar für Zugänge mit LDAP und E-Mail Logins. Wenn es Benutzer in Ihrem System mit anderen Loginmethoden gibt, wird es empfohlen das Sie Multi-Faktor-Authentifizierung direkt in SSO oder SAML implementieren.", "admin.mfa.cluster": "Hoch", @@ -597,7 +600,7 @@ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Geben Sie https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml ein. Stellen Sie sicher Sie verwenden HTTP oder HTTPS in Ihrer URL entsprechend Ihrer Serverkonfiguration. Dieses Feld ist auch bekannt als die \"Assertion Consumer Service URL\".", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "z.B.: \"https://<ihre-mattermost-url>/login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:", - "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>", + "admin.saml.bannerDesc": "Benutzerattribute des SAML-Servers, inklusive Benutzerdeaktivierung oder -entfernung, werden in Mattermost bei der Benutzeranmeldung übernommen. Erfahren Sie mehr darüber in der <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">Dokumentation</a>.", "admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um die E-Mailadressen der Nutzer in Mattermost auszfüllen.", "admin.saml.emailAttrEx": "z.B.: \"Email\" oder \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", @@ -834,7 +837,7 @@ "admin.team.maxChannelsExample": "z.B.: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximale Anzahl von Benutzern in einem Kanal bis Benutzer mit @all,@here und @channel keine Benachrichtigungen aufgrund von Performance auslösen können.", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"1000\"", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"10000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:", "admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.", "admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"", @@ -928,7 +931,7 @@ "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen", "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", - "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>", + "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren sind einige Statistiken deaktiviert. Sie können diese in der config.json wieder reaktivieren. Sie erfahren mehr in der <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>Dokumentation</a>.", "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge", "analytics.system.title": "System Statistiken", "analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt", @@ -1079,10 +1082,12 @@ "channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen", "channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen", "channel_loader.wrote": " schrieb: ", + "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin", + "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanalmitglieder", + "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel", + "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member", "channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu", - "channel_members_modal.close": "Schließen", - "channel_members_modal.remove": "Entfernen", - "channel_memebers_modal.members": " Mitglieder", + "channel_members_modal.members": " Mitglieder", "channel_modal.cancel": "Abbrechen", "channel_modal.channel": "Kanal", "channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ", @@ -1091,6 +1096,7 @@ "channel_modal.edit": "Bearbeiten", "channel_modal.group": "Gruppe", "channel_modal.header": "Überschrift", + "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.", "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ", "channel_modal.name": "Name", @@ -1101,6 +1107,7 @@ "channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal", "channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ", "channel_modal.purpose": "Zweck", + "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})", @@ -1285,15 +1292,14 @@ "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "flag_post.flag": "zur Nachverfolgung markieren", "flag_post.unflag": "Demarkieren", + "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team", "general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team", "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über <strong>Team Einladungslink erhalten</strong> im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", - "general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.", - "general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.", "general_tab.emptyDescription": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um eine Teambeschreibung hinzuzufügen.", + "general_tab.getTeamInviteLink": "Team Einladungslink erhalten", "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.", - "general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen", "general_tab.no": "Nein", "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.", "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten", @@ -1395,10 +1401,10 @@ "help.link.formatting": "Nachrichten mit Markdown formatieren", "help.link.mentioning": "Teammitglieder erwähnen", "help.link.messaging": "Generelles zur Nachrichtenerstellung", - "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nDie können den kompletten Kanal erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten so eine Benachrichtigung die genauso funktioniert als würden sie persönlich erwähnt worden sein.", + "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nSie können alle Mitglieder eines Kanals erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten eine Benachrichtigung als wären sie persönlich erwähnt worden.", "help.mentioning.channelExample": "@channel Super Arbeit bei den Vorstellungsgesprächen. Ich glaube wir haben einige exzellente potentielle Kandidaten gefunden!", "help.mentioning.mentions": "## @Erwähnungen\nVerwenden Sie @Erwähnungen um die Aufmerksamkeit eines spezifischen Teammitgliedes zu erhalten.", - "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Sprung** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.", + "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Anzeigen** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.", "help.mentioning.title": "# Teammitglieder erwähnen\n", "help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsmeldungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld separiert durch Kommas hinzufügen. Dies ist hilfreich wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtig werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".", "help.mentioning.username": "#### @Benutzername\nSie können einen Teammitglied Erwähnen indem Sie das `@` Symbol plus seinen Benutzernamen verwenden um ihm eine Benachrichtigung zu senden.\n\nTippen Sie `@` um eine Liste der Mitglieder aufzurufen welche erwähnt werden können. Um die Liste zu filtern tippen Sie die ersten Buchstaben des Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens. Die **Hoch** und **Runter** Pfeiltasten können zum Scrollen durch die Liste verwendet werden und durch drücken von **Enter** wird die gewählte Erwähnungen übernommen. Sobald dieser ausgewählt wurde wird der volle Name oder Spitzname durch den Benutzernamen ersetzt.\nDas folgende Beispiel sendet eine Erwähnungsnachricht an **alice* welche Sie über den Kanal und die Mitteilung informiert in der sie erwähnt wurde. Wenn **alice** von Mattermost abwesend ist und [E-Mail Benachrichtigung](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail mit der Mitteilung.", @@ -1665,6 +1671,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "Demarkieren", "post_info.permalink": "Dauerhafter Link", "post_info.reply": "Antworten", + "post_message_view.edited": "(edited)", "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden", "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten", "posts_view.newMsgBelow": "{count} neue {count, plural, one {Mitteilung} other {Mitteilungen}} weiter unten", @@ -1723,7 +1730,7 @@ "search_header.title2": "Letzte Erwähnungen", "search_header.title3": "Markierte Nachrichten", "search_item.direct": "Direktnachricht (mit {username})", - "search_item.jump": "Sprung", + "search_item.jump": "Anzeigen", "search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>", "search_results.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden. Nochmal versuchen?", "search_results.usage": "<ul><li>Verwenden Sie <b>\"Anführungszeichen\"</b> zur Suche nach Phrasen</li><li>Verwenden Sie <b>from:</b> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und <b>in:</b> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</li></ul>", @@ -2130,7 +2137,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab", + "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP", + "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch SAML", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen", "user.settings.security.method": "Anmeldemethode", @@ -2159,9 +2168,11 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", + "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Einloggen findet über AD/LDAP statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein.", "user.settings.security.passwordMinLength": "Ungültige minimale Länge, kann keine Vorschau anzeigen.", + "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.", "user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben", "user.settings.security.saml": "SAML", |