diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 224 |
1 files changed, 177 insertions, 47 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index 311ee0b65..4a0823f2b 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -25,7 +25,7 @@ "activity_log.moreInfo": "Weitere Informationen", "activity_log.os": "Betriebssystem: {os}", "activity_log.sessionId": "Sitzungs-ID: {id}", - "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.", + "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden'-Button unten, um die Sitzung zu beenden.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Native Android-App", "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop-App", @@ -142,7 +142,7 @@ "admin.advance.metrics": "Performance-Überwachung", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten-Logs neuladen", "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten-Logs", - "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifikation", + "admin.authentication.email": "E-Mail-Authentifizierung", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", @@ -203,8 +203,6 @@ "admin.compliance_table.userId": "Benötigt von", "admin.connectionSecurityNone": "Keine", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden.", - "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", - "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost wird sich über eine unsichere Verbindung verbinden und authentifizieren.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Versucht eine existierende unsichere Verbindung in eine TLS Verbindung zu ändern.", "admin.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", @@ -235,12 +233,60 @@ "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", + "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Fehler bei der Planung des Bulk-Index-Jobs: {error}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Die Adresse des Elasticsearch-Servers. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Z.B.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Bitte die Dokumentation mit Servereinrichtungsanleitung ansehen.", + "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server-Verbindungsadresse:", + "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Verbindung testen", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Wenn wahr, geschieht die Indizierung neuer Nachrichten automatisch. Suchanfragen werden die Datenbanksuche verwenden, bis \"Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren\" aktiviert ist. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Lernen Sie mehr über Elasticsearch in unserer Dokumentation.", + "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch-Indizierung aktivieren:", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Suchergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren:", + "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indizierung läuft", + "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Index erstellen", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "Alle Beiträge in der Datenbank werden vom Ältesten zum Neusten indiziert. Elasticsearch ist während der Indizierung verfügbar, aber die Suchergebnisse könnten unvollständig sein, bis der Indizierungs-Job vollständig ist.", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Abbrechen stoppt den Indizierungs-Job und entfernt ihn aus der Warteschlange. Beiträge, die noch nich indiziert wurden, werden nicht gelöscht.", + "admin.elasticsearch.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Server-Neustart, bevor sie in Kraft treten.", + "admin.elasticsearch.password": "Z.B.: \"ihrpasswort\"", + "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) Das Passwort zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.", + "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Server-Passwort:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indexe leeren", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Fehler beim Leeren des Indexes: {error}", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indexe leeren:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexe erfolgreich geleert.", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Leeren wird den gesamten Index auf dem Elasticsearch-Server entfernen. Suchergebnisse könnten unvollständig sein bis ein Bulk-Index der existierenden Beitrags-Datenbank wiederaufgebaut ist.", + "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Wenn wahr, findet und verbindet Sniffing alle Data-Nodes in ihrem Cluster automatisch.", + "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Cluster-Sniffing aktivieren:", + "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test erfolgreich. Konfiguration gespeichert.", + "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testet, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten Elasticsearch-Server verbinden kann. Das Testen der Verbindung speichert die Verbindung nicht. Sehen Sie sich die Log-Datei für detailliertere Fehlermeldungen an.", + "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)", + "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) Der Benutzername zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.", + "admin.elasticsearch.usernameExample": "Z.B.: \"elastic\"", + "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Server-Benutzername:", + "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Bulk-Indizierung:", + "admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "Abbrechen", + "admin.elasticsearchStatus.status": "Status", + "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Indizierungs-Job abgebrochen.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Indizierungsfehler.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost hat einen Fehler beim Erstellen des Elasticsearch-Indexes festgestellt: {error}", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Job läuft. {percent}% abgeschlossen.", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indizierung läuft auf dem Job-Server. Falls Elasticsearch aktiviert ist, könnten Suchergebnisse unvollständig sein, bis der Job abgeschlossen ist.", + "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indizierung deaktiviert.", + "admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "Lade...", + "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "Keine Indizierungs-Jobs in Warteschlange.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Job bevorstehend.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch-Indizierungs-Job ist in der Warteschlange auf dem Job-Server. Falls Elasticsearch aktiviert ist, könnten Suchergebnisse unvollständig sein, bis der Job abgeschlossen ist.", + "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Job wird abgebrochen...", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indizierung abgeschlossen.", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "Indizierung ist abgeschlossen und neue Beiträge werden automatisch indiziert.", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target='_blank'>die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target='_blank'>Datenschutzerklärung</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie OAuth oder AD/LDAP beschränken möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Kontoerstellung mit E-Mail: ", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail-Bestätigung deaktiviert ist.", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, können sich Benutzer mit E-Mail-Anmeldung mit Benutzername und Passwort anmelden. Diese Einstellung beeinflusst die AD/LDAP-Anmeldung nicht.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr über das Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.", @@ -248,18 +294,26 @@ "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach, um sicherzugehen.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "E-Mail-Stapelverarbeitung kann nicht aktiviert werden, wenn High-Availability-Modus aktiviert ist.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "E-Mail-Stapelverarbeitung kann nicht aktiviert werden, solange SiteURL nicht in <b>Konfiguration > SiteURL</b> konfiguriert ist.", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr, können Benutzer Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Erwähnungen in eine einzelne E-Mail kombinieren, konfigurierbar unter <b>Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen</b>.", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr, werden Benutzer E-Mail-Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Erwähnungen kombiniert in einer einzigen Mail erhalten. Die Abarbeitung wird in einem Standardintervall von 15 Minuten stattfinden, konfigurierbar in Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "E-Mail-Stapelverarbeitung aktivieren:", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Wenn aktiviert, werden Benutzername und Passwort für die Authentifizierung am SMTP-Server verwendet.", + "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "SMTP-Authentifizierung aktivieren:", "admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht", + "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name", "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen", "admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.inviteSaltExample": "Z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail-Einladung:", "admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps", - "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", - "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", + "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", + "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.title": "Push-Mitteilungs-Inhalt:", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Z.B.: \"Mattermost-Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", @@ -274,7 +328,7 @@ "admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.passwordSaltExample": "Z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Passwort zurücksetzen Salt:", - "admin.email.pushContentDesc": "Die Auswahl von \"Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen\" sendet Push-Benachrichtigungen mit allgemeinen Mitteilungen, die die Namen des Nutzers und des Kanals enthalten, jedoch keine Details aus der tatsächlichen Mitteilung enthalten.<br /><br />Die Auswahl von \"Sende der Ausschnitt der Mitteilung\" sendet Teile der auslösenden Mitteilung mit konkreten Angaben und möglicherweise geheimen Informationen aus der Mitteilung. Sofern der Push-Mitteilungs-Service außerhalb Ihrer Firewall ist, empfehlen wir dieses Option ausschließlich in Verbindung mit dem \"https\" Protokoll zu nutzen um die Verbindung zu verschlüsseln.", + "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", "admin.email.pushContentTitle": "Push-Mitteilungs-Inhalt:", "admin.email.pushDesc": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, versucht Mattermost iOS- und Android-Push-Nachrichten über den Push Notification Server zu versenden.", "admin.email.pushOff": "Keine Benachrichtigungen senden", @@ -288,7 +342,7 @@ "admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Orts zum Push-Mitteilungs-Service", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Wenn wahr, wird Mattermost das Zertifikat des E-Mail-Servers nicht verifizieren.", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Serverzertifikatsüberprüfung überspringen: ", - "admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail-Servers.", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "Das mit dem SMTP-Benutzernamen verbundene Passwort.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP-Server-Passwort:", "admin.email.smtpPortDescription": "Port des SMTP E-Mail-Servers.", @@ -297,13 +351,17 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "Adresse des SMTP E-Mail-Servers.", "admin.email.smtpServerExample": "Z.B.: \"smtp.ihrefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP-Server:", - "admin.email.smtpUsernameDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail-Servers.", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "Der Benutzername zur Authentifizierung am SMTP-Server.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Z.B.: \"admin@ihrefirma.de\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP-Server-Benutzername:", "admin.email.testing": "Überprüfen...", "admin.false": "falsch", - "admin.file.enableFileAttachments": "Dateianhänge aktivieren:", - "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, werden Datei- und Bildanhäge an Nachrichten deaktiviert.", + "admin.file.enableFileAttachments": "Dateiaustausch erlauben:", + "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, wird der Dateiaustausch auf dem Server deaktiviert. Alle Datei- und Bild-Uploads sind über alle Clients hinweg, inklusive Mobilgeräten, verboten.", + "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Downloads in mobilen Apps deaktiviert. Benutzer können immer noch Dateien über einen mobilen Browser herunterladen.", + "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Datei-Download auf Mobilgeräten erlauben:", + "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Wenn falsch, werden Datei-Uploads in mobilen Apps deaktiviert. Benutzer können immer noch Dateien über einen mobilen Browser hochladen.", + "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Datei-Upload auf Mobilgeräten erlauben:", "admin.file_upload.chooseFile": "Datei auswählen", "admin.file_upload.noFile": "Keine Datei hochgeladen", "admin.file_upload.uploadFile": "Hochladen", @@ -476,7 +534,7 @@ "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktionsumgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.", "admin.ldap.syncFailure": "Sync Fehler: {error}", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die AD/LDAP-Synchronisation aktualisiert die Mattermost-Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem AD/LDAP-Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem AD/LDAP-Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Konten auf dem AD/LDAP-Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzersessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die AD/LDAP-Synchronisation aktualisiert die Mattermost-Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem AD/LDAP-Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem AD/LDAP-Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Konten auf dem AD/LDAP-Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzer-Sessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert eine sofortige AD/LDAP Synchronisation.", "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP jetzt abgleichen", @@ -529,6 +587,21 @@ "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID zu suchen, wechseln Sie zu Reporting > Benutzer und fügen die ID in den Suchfilter ein.", "admin.logs.reload": "Erneut laden", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "Weitere Berechtigungen für das Konto auswählen. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Mehr über Rollen und Berechtigungen lesen</a>.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Diesem Konto erlauben, <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> zu generieren.", + "admin.manage_roles.cancel": "Abbrechen", + "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rollen verwalten", + "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Zugriff zum Senden in alle öffentlichen Mattermost-Kanäle.", + "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", + "admin.manage_roles.postAllRole": "Zugriff zum Senden in alle Mattermost-Kanäle inklusive Direktnachrichten.", + "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", + "admin.manage_roles.save": "Speichern", + "admin.manage_roles.saveError": "Rollen konnten nicht gepeichert werden.", + "admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministrator", + "admin.manage_roles.systemMember": "Mitglied", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Benutzer-Zugriffs-Token verwalten", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Benutzer-Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden. Lernen Sie mehr über <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a>.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.", "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance-Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.", "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.", @@ -574,6 +647,19 @@ "admin.password.requirementsDescription": "Erforderliche Zeichentypen für ein gültiges Passwort.", "admin.password.symbol": "Mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Mindestens ein Großbuchstabe", + "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "kanalname", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Wenn wahr, können Sie JIRA-Webhooks konfigurieren um Nachrichten an Mattermost zu senden. Um Phishing-Angriffe zu vermeiden, werden alle Beiträge durch ein BOT-Tag markiert.", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Aktiviert:", + "admin.plugins.jira.secretDescription": "Dieses Geheimnis wird zur Authentifizierung gegenüber Mattermost verwendet.", + "admin.plugins.jira.secretLabel": "Schlüssel", + "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Schlüssel", + "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regeneriert das Geheimnis für den Webhooks-URL-Endpunkt. Dadurch werden ihre existierenden JIRA-Integrationen ungültig.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Benutzen Sie diese Webhook-URL, um die JIRA-Integration einzurichten. {webhookDocsLink} ansehen, um mehr zu lernen.", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.userDescription": "Benutzernamen auswählen, mit dem die Integration verbunden ist.", + "admin.plugins.jira.userLabel": "Benutzer", + "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "Dokumentation", "admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn falsch wird die E-Mail Adresse der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Wenn falsch wird der Name der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt. Anstelle des vollen Namens wird der Benutzername angezeigt.", @@ -603,19 +689,19 @@ "admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen", "admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen recyclen", "admin.recycle.loading": " Wiederaufbereitung...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Master Datenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration angepasst wird und die Funktion {reloadConfiguration} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {featureName} nutzen, um die Datenbankverbindung aus Basis der aktualisierten Konfiguration neu herzustellen.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Hauptdatenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost-Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration aktualisiert wird und die Funktion {reloadConfiguration} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {featureName} nutzen, um die Datenbankverbindung auf Basis der aktualisierten Konfiguration zu recyclen.", "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Datenbankverbindungen recyclen", "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Konfiguration > Konfiguration von Festplatte neu laden", "admin.recycle.reloadFail": "Recycling nicht erfolgreich: {error}", "admin.regenerate": "Neu generieren", "admin.reload.button": "Konfigurationen neu von Festplatte laden", "admin.reload.loading": " Lädt...", - "admin.reload.reloadDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Master Datenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration angepasst wird und die Funktion {featureName} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {recycleDatabaseConnections} nutzen, um die Datenbankverbindung aus Basis der aktualisierten Konfiguration neu herzustellen.", + "admin.reload.reloadDescription": "Installationen, die mehrere Datenbanken verwenden, können von einer Hauptdatenbank zu einer anderen umschalten, ohne den Mattermost-Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration aktualisiert wird und die Funktion {featureName} verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion {recycleDatabaseConnections} nutzen, um die Datenbankverbindung auf Basis der aktualisierten Konfiguration zu recyclen.", "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Konfiguration neu von Festplatte laden", "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Datenbank > Datenbankverbindungen recyclen", "admin.reload.reloadFail": "Neuladen nicht erfolgreich: {error}", "admin.requestButton.loading": " Lädt...", - "admin.requestButton.requestFailure": "Test Fehler: {error}", + "admin.requestButton.requestFailure": "Test-Fehler: {error}", "admin.requestButton.requestSuccess": "Test erfolgreich", "admin.reset_password.close": "Schließen", "admin.reset_password.newPassword": "Neues Passwort", @@ -703,7 +789,7 @@ "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr, werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. ", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ", - "admin.service.enableAPIv3": "Die Verwendung des API v3 Endpunktes erlauben:", + "admin.service.enableAPIv3": "Die Verwendung des API-v3-Endpunktes erlauben:", "admin.service.enableAPIv3Description": "Auf falsch setzen um alle Endpunkte der Version 3 der REST API zu deaktivieren. Integrationen, die API v3 verwenden, werden nicht mehr funktionieren und können für die Migration zu API v4 identifiziert werden. API v3 ist überholt und wird in der nahen Zukunft entfernt werden. <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> für mehr Details besuchen.", "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei der Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtete MFA werden zur MFA-Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.<br/><br/>Wenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifikationsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:", @@ -723,7 +809,7 @@ "admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:", "admin.service.listenDescription": "Die Adresse und Port an die gebunden und gehört wird. Bei Angabe von \":8065\" wird an alle Netzwerkkarten gebunden. Bei Angabe von \"127.0.0.1:8065\" wird nur an die Netzwerkkarte mit der IP Adresse gebunden. Wenn Sie einen Port eines niedrigen Levels wählen (auch \"System Ports\" oder \"Well Known Ports\" im Bereich 0-1023), müssen Sie Berechtigungen für das Binden an den Port haben. Auf Linux können Sie \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" verwenden um Mattermost das Binden an Well Known Ports zu erlauben.", "admin.service.listenExample": "Z.B.: \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr, können Benutzer mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung Multi-Faktor-Authentifikation ihrem Konto mit Google Authenticator hinzufügen.", + "admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr, können Benutzer mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung Multi-Faktor-Authentifizierung ihrem Konto mit Google-Authenticator hinzufügen.", "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten:", "admin.service.mobileSessionDays": "Sessiondauer für mobile Anwendungen (Tage):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.", @@ -751,6 +837,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Der zu verwendende private Schlüssel.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt verwenden:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen wenn ein Client versucht von einer neuen Domains zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Wenn wahr, können Benutzer <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> für Integrationen in <strong>Kontoeinstellungen > Sicherheit</strong> erstellen. Sie können zur Authentifizierung gegenüber der API verwendet werden und geben vollen Zugriff auf das Konto.<br/><br/>Um zu verwalten, wer Benutzer-Zugriffs-Token erstellen kann, gehen Sie zur Seite <strong>Systemkonsole > Benutzer</strong>.", + "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token-ID: ", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "Benutzer-Zugriffs-Token aktivieren: ", "admin.service.webSessionDays": "Sitzungsdauer AD/LDAP und E-Mail (in Tagen):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.", "admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr, werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing-Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT-Tag versehen. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.", @@ -769,6 +859,7 @@ "admin.sidebar.customization": "Anpassung", "admin.sidebar.database": "Datenbank", "admin.sidebar.developer": "Entwickler", + "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Beta)", "admin.sidebar.email": "E-Mail", "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "Externe Dienste", @@ -776,6 +867,7 @@ "admin.sidebar.general": "Allgemein", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "Integrationen", + "admin.sidebar.jira": "JIRA (Beta)", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support", "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz", @@ -883,9 +975,9 @@ "admin.team.restrictTitle": "Begrenze Kontoerstellung auf spezifizierte E-Mail-Domains:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Nutzer auf dem Mattermost Server", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams", - "admin.team.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname (Standard)", + "admin.team.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "admin.team.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", - "admin.team.showUsername": "Zeige Benutzername", + "admin.team.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", "admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.", "admin.team.siteNameExample": "Z.B.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:", @@ -915,7 +1007,9 @@ "admin.user_item.makeMember": "Zum Mitglied machen", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen", + "admin.user_item.manageRoles": "Rollen verwalten", "admin.user_item.manageTeams": "Teams verwalten", + "admin.user_item.manageTokens": "Token verwalten", "admin.user_item.member": "Mitglied", "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong>: Nein", "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong>: Ja", @@ -924,6 +1018,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort", "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator", "admin.user_item.teamAdmin": "Teamadministrator", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.", "admin.webrtc.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von <strong>eins-zu-eins</strong> Videokonferenzen. WebRTC Anrufe sind in Chrome, Firefox und Mattermost Desktop Anwendungen verfügbar.", "admin.webrtc.enableTitle": "Aktiviere Mattermost WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Geben Sie ihr geheimes Admin Passwort ein, um die Gateway Admin URL aufzurufen.", @@ -1314,14 +1411,14 @@ "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert", "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji-Auswahl", "emoji_picker.flags": "Flaggen", - "emoji_picker.food": "Essen", + "emoji_picker.foods": "Essen", "emoji_picker.nature": "Natur", "emoji_picker.objects": "Objekte", "emoji_picker.people": "Leute", + "emoji_picker.places": "Orte", "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet", "emoji_picker.search": "Suche", "emoji_picker.symbols": "Symbole", - "emoji_picker.travel": "Reisen", "error.local_storage.help1": "Cookies aktivieren", "error.local_storage.help2": "Privates Browsen abschalten", "error.local_storage.help3": "Verwenden Sie einen unterstützen Browser (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", @@ -1479,7 +1576,7 @@ "help.mentioning.mentions": "## @Erwähnungen\nVerwenden Sie @Erwähnungen um die Aufmerksamkeit eines spezifischen Teammitgliedes zu erhalten.", "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Anzeigen** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.", "help.mentioning.title": "# Teammitglieder erwähnen\n_____", - "help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsmeldungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld separiert durch Kommas hinzufügen. Dies ist hilfreich wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtigt werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".", + "help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsbenachrichtigungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld, separiert durch Kommas, hinzufügen. Dies ist hilfreich, wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtigt werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".", "help.mentioning.username": "#### @Benutzername\nSie können ein Teammitglied erwähnen, indem Sie das `@`-Symbol und seinen Benutzernamen verwenden, um ihm eine Benachrichtigung zu senden.\n\nTippen Sie `@` um eine Liste der Mitglieder aufzurufen, die erwähnt werden können. Um die Liste zu filtern, tippen Sie die ersten Buchstaben des Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens. Die **Hoch** und **Runter** Pfeiltasten können zum Scrollen durch die Liste verwendet werden und durch drücken von **Enter** wird die gewählte Erwähnung übernommen. Sobald dieser ausgewählt wurde wird der volle Name oder Spitzname durch den Benutzernamen ersetzt.\nDas folgende Beispiel sendet eine Erwähnungsnachricht an **alice*, welche Sie über den Kanal und die Mitteilung informiert, in der sie erwähnt wurde. Wenn **alice** von Mattermost abwesend ist und [E-Mail-Benachrichtigung](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail mit der Mitteilung.", "help.mentioning.usernameCont": "Sollte der erwähnte Benutzer kein Kanalmitglied sein wird eine Systemnachricht angezeigt um Sie darüber zu informieren. Dies ist eine temporäre Mitteilung die nur auslösende Person sieht. Um den erwähnten Benutzer dem Kanal hinzuzufügen, gehen Sie zum Dropdown Menü neben dem Kanalnamen und wählen **Mitglieder hinzufügen**.", "help.mentioning.usernameExample": "@alice wie lief das Vorstellungsgespräch mit dem neuen Kandidaten?", @@ -1495,7 +1592,7 @@ "installed_commands.delete.confirm": "Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash-Befehle", - "installed_commands.help": "Verwenden Sie Slash-Befehle um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", + "installed_commands.help": "Verwenden Sie Slash-Befehle um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_commands.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_commands.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_commands.search": "Suche nach Slash-Befehlen", @@ -1504,7 +1601,7 @@ "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", - "installed_incoming_webhooks.help": "Verwenden Sie eingehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", + "installed_incoming_webhooks.help": "Verwenden Sie eingehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks", @@ -1532,7 +1629,7 @@ "installed_oauth_apps.description": "Beschreibung", "installed_oauth_apps.empty": "Keine OAuth-2.0-Applikationen gefunden", "installed_oauth_apps.header": "OAuth-2.0-Applikationen", - "installed_oauth_apps.help": "Erstellen Sie {oauthApplications} um Bots und Drittanwendungen mit Mattermost sicher zu verbinden. Besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen zu finden.", + "installed_oauth_apps.help": "Erstellen Sie {oauthApplications} um Bots und Drittanbieteranwendungen mit Mattermost sicher zu verbinden. Besuchen Sie das {appDirectory} um verfügbare selbst gehostete Anwendungen zu finden.", "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth-2.0-Applikationen", "installed_oauth_apps.homepage": "Homepage", @@ -1548,7 +1645,7 @@ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher, dass Sie ihn löschen möchten?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Verwenden Sie ausgehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete, Drittanwendungen und Integrationen zu finden.", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Verwenden Sie ausgehende Webhooks um externe Tools mit Mattermost zu verbinden. {buildYourOwn} oder besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Anwendungen, Drittanbieteranwendungen und Integrationen zu finden.", "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Selbst entwickeln", "installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks", @@ -1561,7 +1658,7 @@ "integrations.done": "Erledigt", "integrations.edit": "Bearbeiten", "integrations.header": "Integrationen", - "integrations.help": "Besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Drittanwendungen und Integrationen für Mattermost zu finden.", + "integrations.help": "Besuchen Sie das {appDirectory} um selbst gehostete Drittanbieteranwendungen und Integrationen für Mattermost zu finden.", "integrations.help.appDirectory": "App-Verzeichnis", "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", @@ -1688,6 +1785,10 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Erwähnungen in Antworten", "mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme", + "mobile.advanced_settings.reset_button": "Zurücksetzen", + "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Sie werden automatisch wieder angemeldet, sobald die App neugestartet wurde.\n", + "mobile.advanced_settings.reset_title": "Cache zurücksetzen", + "mobile.advanced_settings.title": "Erweiterte Einstellungen", "mobile.channel_drawer.search": "Springe zu einer Konversation", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} löschen möchten?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?", @@ -1726,7 +1827,7 @@ "mobile.drawer.teamsTitle": "Teams", "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten", "mobile.error_handler.button": "Neustarten", - "mobile.error_handler.description": "\nKlicken Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über die Einstellungen melden.\n", + "mobile.error_handler.description": "\nKlicken Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n", "mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten", "mobile.file_upload.camera": "Ein Foto oder ein Video aufnehmen", "mobile.file_upload.library": "Foto-Bibliothek", @@ -1741,11 +1842,17 @@ "mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...", "mobile.loading_posts": "Lade Mitteilungen...", "mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie Ihre Anmeldemethode", + "mobile.more_dms.start": "Start", + "mobile.more_dms.title": "Neue Konversation", + "mobile.notice_mobile_link": "mobile Apps", + "mobile.notice_platform_link": "Plattform", + "mobile.notice_text": "Mattermost wird durch die in {platform} und {mobile} verwendete Open-Source-Software ermöglicht.", "mobile.notification.in": " in ", "mobile.offlineIndicator.connected": "Verbunden", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinde...", "mobile.offlineIndicator.offline": "Keine Internetverbindung", "mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen es erneut.", + "mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen es erneut.", "mobile.post.cancel": "Abbrechen", "mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?", "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen", @@ -1775,6 +1882,8 @@ "mobile.routes.thread_dm": "Direktnachrichten-Diskussion", "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht senden", + "mobile.search.jump": "JUMP", + "mobile.search.no_results": "Keine Ergebnisse gefunden", "mobile.select_team.choose": "Ihre Teams:", "mobile.select_team.join_open": "Offene Teams, denen Sie beitreten können", "mobile.select_team.no_teams": "Es sind keine Teams zum Betreten für Sie verfügbar.", @@ -1786,8 +1895,9 @@ "mobile.session_expired": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten.", "mobile.settings.clear": "Offline-Speicher leeren", "mobile.settings.clear_button": "Leeren", - "mobile.settings.clear_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Sie werden automatisch wieder angemeldet sobald die App neugestartet wurde.\n", + "mobile.settings.clear_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Sie werden automatisch wieder angemeldet, sobald die App neugestartet wurde.\n", "mobile.settings.team_selection": "Teamauswahl", + "mobile.suggestion.members": "Mitglieder", "modal.manaul_status.ask": "Nicht wieder nachfragen", "modal.manaul_status.button": "Ja, meinen Status auf \"Online\" setzen", "modal.manaul_status.cancel": "Nein, \"{status}\" beibehalten", @@ -1884,6 +1994,8 @@ "post_focus_view.beginning": "Anfang des Kanal-Archivs", "post_info.del": "Löschen", "post_info.edit": "Bearbeiten", + "post_info.message.visible": "(Nur für Sie sichtbar)", + "post_info.message.visible.compact": " (Nur für Sie sichtbar)", "post_info.mobile.flag": "Markieren", "post_info.mobile.unflag": "Demarkieren", "post_info.permalink": "Dauerhafter Link", @@ -1896,12 +2008,12 @@ "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden", "posts_view.loadingMore": "Lade weitere Nachrichten...", "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten", - "posts_view.newMsgBelow": "{count} neue {count, plural, one {Mitteilung} other {Mitteilungen}} weiter unten", + "posts_view.newMsgBelow": "Neue {count, plural, one {Mitteilung} other {Mitteilungen}}", "quick_switch_modal.channels": "Kanäle", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- STRG+K", "quick_switch_modal.help": "Beginnen Sie zu schreiben und nutzen dann TAB um zwischen Kanälen/Teams umzuschalten, ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen und ESC zum Abbrechen.", - "quick_switch_modal.help_mobile": "Tippen um einen Kanal zu finden.", + "quick_switch_modal.help_mobile": "Tippen, um einen Kanal zu finden.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um Kanäle zu finden. Verwenden Sie ↑↓ zum Navigieren, ↵ zum Auswählen und ESC zum Abbrechen.", "quick_switch_modal.teams": "Teams", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", @@ -1928,7 +2040,7 @@ "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben", "rename_channel.handleHolder": "Kleinbuchstaben oder Ziffern", "rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein", - "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten", + "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld muss kleiner als {maxLength, number} Zeichen sein", "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "rename_channel.save": "Speichern", "rename_channel.title": "Kanal umbenennen", @@ -1967,6 +2079,7 @@ "search_item.jump": "Anzeigen", "search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>", "search_results.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden. Nochmal versuchen?", + "search_results.searching": "Suchen...", "search_results.usage": "<ul><li>Verwenden Sie <b>\"Anführungszeichen\"</b> zur Suche nach Phrasen</li><li>Verwenden Sie <b>from:</b> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und <b>in:</b> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</li></ul>", "search_results.usageFlag1": "Sie haben bisher keine Nachrichten markiert.", "search_results.usageFlag2": "Sie können eine Markierung zu einer Nachricht oder einem Kommentar hinzufügen indem Sie das ", @@ -1990,7 +2103,7 @@ "sidebar.createChannel": "Einen neuen öffentlichen Kanal erstellen", "sidebar.createGroup": "Einen neuen privaten Kanal erstellen", "sidebar.direct": "DIREKTNACHRICHTEN", - "sidebar.favorite": "LIEBLINGSKANÄLE", + "sidebar.favorite": "KANALFAVORITEN", "sidebar.more": "Mehr", "sidebar.moreElips": "Mehr...", "sidebar.otherMembers": "Außerhalb dieses Teams", @@ -1999,8 +2112,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanäle</h4><p><strong>Kanäle</strong> organisieren die Unterhaltungen über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie <strong>Direktnachrichten</strong> mit einer anderen Person oder <strong>Private Kanäle</strong> bei mehreren Personen.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" und \"{offtopic}\" Kanäle</h4><p>Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:</p><p><strong>{townsquare}</strong> ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.</p><p><strong>{offtopic}</strong> ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Erstellen und Beitreten von Kanälen</h4><p>Klicken Sie auf <strong>\"Mehr...\"</strong> um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.</p><p>Sie können auch einen neuen Kanal über einen Klick auf das <strong>\"+\" Symbol</strong> neben der öffentlichen oder privaten Kanalüberschrift erstellen.</p>", - "sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben", - "sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten", + "sidebar.unreads": "Weitere Ungelesene", "sidebar_header.tutorial": "<h4>Hauptmenü</h4><p>Über das <strong>Hauptmenü</strong>können Sie <strong>neue Teammitglieder einladen</strong>, auf Ihre <strong>Benutzereinstellungen</strong> zugreifen und Ihre <strong>Motiv Farbe</strong> ändern.</p><p>Teamadministratoren können außerdem auf die <strong>Team Einstellungen</strong> zugreifen.</p><p>Systemadministratoren werden eine <strong>System Konsole</strong> Option für die Administration des kompletten Systems finden.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", @@ -2134,12 +2246,12 @@ "textbox.quote": ">Zitat", "textbox.strike": "Durchgestrichen", "tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit", - "tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf \"Weiter\" um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.", + "tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf \"Weiter\" um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen, wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn, um Aktualisierungen zu versenden, die jeder kennen sollte.", "tutorial_intro.invite": "Teammitglieder einladen", "tutorial_intro.mobileApps": "Installieren Sie die Apps für {link} für einfachen Zugriff und mobile Benachrichtigungen.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, macOS, iOS und Android", "tutorial_intro.next": "Weiter", - "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Willkommen bei:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.</p><p>Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.</p>", + "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Willkommen bei:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.</p><p>Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden, um zu erreichen, was am meisten zählt.</p>", "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Wie Mattermost funktioniert:</h3><p>Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Kanälen und Direktnachrichten statt.</p><p>Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Notebook oder Smartphone durchsuchbar.</p>", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", @@ -2220,10 +2332,6 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.", - "user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", - "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", - "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", - "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Namensdarstellung der Teammitglider", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Motiv für alle meine Teams festlegen", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern", @@ -2320,19 +2428,19 @@ "user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen, sofern ich nicht erwähnt wurde", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Löse Benachrichtigungen für Mitteilungen aus die ich starte", "user.settings.notifications.desktop": "Desktop-Benachrichtigungen senden", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Für alle Aktivitäten, zeige unbegrenzt", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Für alle Aktivitäten, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Für alle Aktivitäten, ohne Ton, zeige unbegrenzt", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Für alle Aktivitäten, ohne Ton, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige unbegrenzt", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Für alle Aktivitäten, zeige unbegrenzt", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Für alle Aktivitäten, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.duration": "Mitteilungsdauer", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Stellt ein wie lange Desktop-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm verbleiben wenn Firefox oder Chrome verwendet wird. Desktop-Benachrichtigungen in Edge und Safari können maximal für 5 Sekunden auf dem Bildschirm bleiben.", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige unbegrenzt", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton, zeige unbegrenzt", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, mit Ton, zeige unbegrenzt", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige unbegrenzt", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, mit Ton, zeige für {seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} Sekunden", "user.settings.notifications.desktop.sound": "Benachrichtigungston", @@ -2444,6 +2552,28 @@ "user.settings.security.switchSaml": "Wechsel auf SAML SSO", "user.settings.security.title": "Sicherheitseinstellungen", "user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie", + "user.settings.tokens.cancel": "Abbrechen", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "Klicken Sie 'Bearbeiten', um ihre Benutzer-Zugriffs-Token zu verwalten", + "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ja, erstellen", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sie generieren einen Benutzer-Zugriffs-Token mit Systemadministrator-Berechtigungen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token erstellen wollen?", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Systemadministrator-Benutzer-Zugriffs-Token erstellen", + "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ja, löschen", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Alle Integrationen, die dieses Token verwenden, werden nicht weiter in der Lage sein auf die Mattermost-API zuzugreifen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass sie diesen Token löschen möchten?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Token {name} löschen?", + "user.settings.tokens.copy": "Bitte kopieren Sie den unten stehenden Token. Sie werden nicht erneut ansehen können!", + "user.settings.tokens.create": "Neues Token erstellen", + "user.settings.tokens.delete": "Löschen", + "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden.", + "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden. Erstellen Sie neue Token auf ihrem Desktop.", + "user.settings.tokens.id": "ID: ", + "user.settings.tokens.name": "Name: ", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.save": "Speichern", + "user.settings.tokens.title": "Benutzer-Zugriffs-Token", + "user.settings.tokens.token": "Token: ", + "user.settings.tokens.tokenId": "Token-ID: ", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.", "user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden", "user_profile.send.dm": "Nachricht versenden", "user_profile.webrtc.call": "Videoanruf starten", |