diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index 168233d17..a1ef10c11 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -217,8 +217,11 @@ "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", + "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Erlaube Benutzern eine Vorschau einer Webseite unterhalb der Nachricht anzuzeigen, sofern verfügbar. Wenn wahr, können Webseitenvorschauen über Kontoeinstellungrn > Erweitert > Vorschau auf Features der neuen Version aktiviert werden.", + "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Erlaube Link Vorschauen:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:", + "admin.customization.linkPreviews": "Link Vorschauen", "admin.customization.nativeAppLinks": "Links zu Mattermost Anwendungen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen", @@ -764,6 +767,7 @@ "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support", "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz", + "admin.sidebar.linkPreviews": "Link Vorschauen", "admin.sidebar.localization": "Lokalisation", "admin.sidebar.logging": "Protokollierung", "admin.sidebar.login": "Anmelden", @@ -935,8 +939,6 @@ "analytics.system.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen", "analytics.system.channelTypes": "Kanal Typen", "analytics.system.dailyActiveUsers": "Tägliche aktive Benutzer", - "analytics.system.expiredBanner": "Die Enterprise Lizenz im am {date} abgelaufen. Sie haben 15 Tage vom genannten Datum an Zeit die Lizenz zu erneuern, bitte kontaktieren Sie <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", - "analytics.system.expiringBanner": "Die Enterprise Lizenz wird am {date} ablaufen. Um sie zu erneuern kontaktieren Sie bitte <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monatliche aktive Benutzer", "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen", @@ -1287,9 +1289,9 @@ "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt", "error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt", - "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen. Sie haben 15 Tage ab Ablaufdatum um Ihre Lizenz zu erneuern. Bitte Kontaktieren Sie commercial@mattermost.com für mehr Details", - "error_bar.expiring": "Die Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. Um die Lizenz zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com", - "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details", + "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", + "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {Date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", + "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.", "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", @@ -1448,7 +1450,7 @@ "help.messaging.write": "**Schreiben Sie Nachrichten** indem Sie das Eingabefeld am unteren Ende von Mattermost verwenden. Drücken Sie **Enter* um sie zu versenden. Verwenden Sie **Shift+Enter** um einen Zeilenumbruch einzufügen ohne die Nachricht zu senden.", "installed_command.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.add": "Slash-Befehl hinzufügen", - "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_commands.delete.confirm": "Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.help": "Erstelle Slash-Befehle zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", @@ -1456,7 +1458,7 @@ "installed_commands.search": "Suche nach Slash-Befehlen", "installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash-Befehl", "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", - "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "installed_incoming_webhooks.help": "Erstelle eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", @@ -1482,7 +1484,7 @@ "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 Applikation hinzufügen", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (eine pro Zeile)", "installed_oauth_apps.cancel": "Abbrechen", - "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Die Aktion wird die OAuth 2.0 Applikation permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_oauth_apps.description": "Beschreibung", "installed_oauth_apps.empty": "Keine OAuth 2.0 Applikationen gefunden", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 Applikationen", @@ -1498,7 +1500,7 @@ "installed_oauth_apps.trusted.no": "Nein", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ja", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", - "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", + "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.help": "Erstelle ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", @@ -1639,17 +1641,17 @@ "more_channels.title": "Weitere Kanäle", "more_direct_channels.close": "Schließen", "more_direct_channels.message": "Nachricht", - "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note": "Dies wird eine neue Konversation starten, Wenn Sie viele Personen hinzufügen, könnte eine private Gruppe besser geeignet sein.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Konversation erreicht. Ziehen Sie in Erwägung eine private Gruppe anzulegen.", "more_direct_channels.title": "Direktnachricht", "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...", "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...", "msg_typing.someone": "Jemand", - "multiselect.go": "Go", - "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", - "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", - "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", - "multiselect.placeholder": "Search and add members", + "multiselect.go": "Los", + "multiselect.instructions": "Verwenden Sie die hoch/runter Pfeile zur Navigation und Enter zur Auswahl", + "multiselect.numPeopleRemaining": "Sie können {num, number} weitere {num, plural, =0 {Personen} one {Person} other {Personen}} hinzufügen. ", + "multiselect.numRemaining": "Sie können {num, number} weitere hinzufügen", + "multiselect.placeholder": "Mitglieder suchen und hinzufügen", "navbar.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "navbar.click": "Klicken Sie hier", "navbar.delete": "Kanal löschen...", @@ -1743,7 +1745,7 @@ "rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden", "rename_channel.displayName": "Angezeigter Name", "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben", - "rename_channel.handleHolder": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein", + "rename_channel.handleHolder": "Kleinbuchstaben oder Ziffern", "rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein", "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten", "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich", |