diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 158 |
1 files changed, 80 insertions, 78 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index b780fcd87..468e13414 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -86,7 +86,7 @@ "add_emoji.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", - "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal oder private Gruppe welche die Webhook Daten empfängt. Sie müssen zur privaten Gruppe gehören sobald Sie den Webhook erstellen.", + "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Kanal welche die Webhook Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören wenn Sie den Webhook erstellen.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", @@ -137,7 +137,8 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Auswählen wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll. Wenn das erste Wort der Nachricht einem Auslösewort exakt entspricht, oder wenn es mit dem Auslösewort beginnt.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort", - "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)", + "add_users_to_team.title": "Neue Mitglieder zum Team {teamName} hinzufügen", + "admin.advance.cluster": "Hochverfügbarkeit", "admin.advance.metrics": "Performance Überwachung", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen", "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log", @@ -282,6 +283,8 @@ "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Account Erstellung zu bestätigen bevor ein Anmelden erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail Bestätigung zu überspringen.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail Bestätigung: ", "admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Orts zum Push-Mitteilungs-Service", + "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Wenn wahr, wird Mattermost das Zertifikat des E-Mail-Servers nicht verifizieren.", + "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Serverzertifikatsüberprüfung überspringen: ", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.", "admin.email.smtpPasswordExample": "z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Passwort:", @@ -328,13 +331,15 @@ "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systemadministratoren", "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Richtline festlegen, wer die Berechtigung erhält, Nachrichten zu löschen.", "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Löschen von Nachrichten erlauben:", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen darf.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung öffentlicher Kanäle für:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer private Kanäle erstellen darf.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung privater Kanäle für:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle löschen darf. Gelöschte Kanäle können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung öffentlicher Kanäle für:", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung öffentlicher Kanäle für:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer private Kanäle löschen darf. Gelöschte Kanäle können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung privater Kanäle für:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "Regel festlegen, wer Mitglieder zu privaten Kanälen hinzufügen und davon löschen darf.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Erlaube Verwaltung von privaten Kanälen für:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer private Kanäle umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung privater Kanäle für:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen darf.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung öffentlicher Kanäle für:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug", @@ -342,7 +347,7 @@ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung öffentlicher Kanäle für:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung öffentlicher Kanäle für:", - "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Regel dafür festlegen wer andere in ein Team mit <b>Neues Mitglied einladen</b> via E-Mail einladen darf oder den <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link im Hauptmenü verwenden darf. Wenn <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link verwendet wird um einen Link zu teilen, können Sie den Einladungscode in den <b>Team Einstellungen</b> > <b>Einladungscode</b> verändern nachdem alle gewollten Nutzer dem Team beigetreten sind.", + "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Regel dafür festlegen wer andere in ein Team mit <b>Neues Mitglied einladen</b> via E-Mail einladen darf oder den <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link im Hauptmenü verwenden darf. Wenn <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link verwendet wird um einen Link zu teilen, können Sie den Einladungscode in den <b>Team Einstellungen</b> > <b>Einladungscode</b> ablaufen lassen, nachdem alle gewollten Nutzer dem Team beigetreten sind.", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Erlaube Senden von Teameinladungen für:", "admin.general.privacy": "Privatsphäre", "admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", @@ -450,7 +455,7 @@ "admin.ldap.lastnameAttrEx": "z.B.: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attibut Nachname:", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test", - "admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter der im Loginfeld der Loginseite angezeigt wird. Standart ist \"AD/LDAP Benutzername\".", + "admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter, der im Anmeldefeld der Anmeldeseite angezeigt wird. Standard ist \"AD/LDAP Benutzername\".", "admin.ldap.loginNameEx": "z.B.: \"AD/LDAP Benutzername\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Login Feld Name:", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "z.B.: \"2000\"", @@ -506,7 +511,7 @@ "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch aktivieren dieses Features kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc übermittelt werden. Lesen Sie unsere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzbestimmungen</a> um mehr darüber zu erfahren.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debuglogging von eingehenden Webhook Anfragen zu deaktivieren.", - "admin.log.fileDescription": "In Produktionsumgebungen normalerweise wahr. Wenn wahr werden Logdateien im Speicherort abgelegt, welcher im unteren Feld spezifiziert wird.", + "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert und in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Log in eine Datei schreiben:", @@ -521,7 +526,7 @@ "admin.log.formatTitle": "Log-Dateiformat:", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelTitle": "Konsole Log Level:", - "admin.log.locationDescription": "Datei in welche die Lognachrichten geschrieben werden. Wenn leer wird ./logs/mattermost verwendet welches in mattermost.log schreibt. Log Rotation ist aktiviert und alle 10.000 Zeilen wird in eine neue Datei im selben Verzeichnis geschrieben, zum Beispiel mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, und so weiter.", + "admin.log.locationDescription": "Der Ort für die Log-Dateien. Wenn leer werden sie im ./logs Verzeichnis gespeichert. Bei Angabe eines Verzeichnisses muss dieses existieren und Mattermost muss Schreibberechtigungen darauf haben.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:", "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen", @@ -691,7 +696,7 @@ "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ", - "admin.service.enforcMfaTitle": "Enforce Multi-factor Authentication:", + "admin.service.enforcMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:", "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtetem MFA werden zur MFA Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.<br/><br/>Wenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifikationsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", "admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:", "admin.service.forward80To443Description": "Leitet alle unsicheren Anfragen von Port 80 auf den sicheren Port 443 um", @@ -725,7 +730,7 @@ "admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.", "admin.service.sessionDaysEx": "z.B.: \"30\"", "admin.service.siteURL": "URL der Seite:", - "admin.service.siteURLDescription": "Die URL, inklusive Port und Protokoll, welche Benutzer zum Zugriff auf Mattermost verwenden werden. Dieses Feld kann leer gelassen werden, sofern Sie E-Mail-Stapelverarbeitung in <b>Benachrichtigungen > E-Mail</b> nicht verwenden. Wenn leer wird die URL basierend auf eingehenden Verkehr ermittelt.", + "admin.service.siteURLDescription": "Die URL, inklusive Port und Protokoll, welche Benutzer zum Zugriff auf Mattermost verwenden werden. Diese Einstellung ist erforderlich.", "admin.service.siteURLExample": "z.B.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Sessiondauer für SSO Anwendungen (Tage):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Wenn die Authentifizierungsmethode SAML oder GitLab ist, wird der Benutzer automatisch wieder angemeldet sofern er noch bei SAML oder GitLab angemeldet ist. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.", @@ -743,11 +748,11 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.", - "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Add team from sidebar menu", + "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen", "admin.sidebar.advanced": "Erweitert", "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung", "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung", - "admin.sidebar.cluster": "High Availability (Beta)", + "admin.sidebar.cluster": "Hochverfügbarkeit", "admin.sidebar.compliance": "Compliance", "admin.sidebar.configuration": "Konfiguration", "admin.sidebar.connections": "Verbindungen", @@ -784,7 +789,7 @@ "admin.sidebar.push": "Mobil Push", "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "admin.sidebar.reports": "REPORTING", - "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remove team from sidebar menu", + "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Sicherheit", "admin.sidebar.sessions": "Sitzungen", @@ -880,8 +885,8 @@ "admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen", "admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge", "admin.true": "wahr", - "admin.userList.title": "Users for {team}", - "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})", + "admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}", + "admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> E-Mail-Adresse", "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.", @@ -895,13 +900,14 @@ "admin.user_item.makeMember": "Zum Mitglied machen", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen", + "admin.user_item.manageTeams": "Teams verwalten", "admin.user_item.member": "Mitglied", "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong>: Nein", "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong>: Ja", "admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen", "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen", "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort", - "admin.user_item.sysAdmin": "System Admin", + "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator", "admin.user_item.teamAdmin": "Team Administrator", "admin.webrtc.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von <strong>eins-zu-eins</strong> Videokonferenzen. WebRTC Anrufe sind in Chrome, Firefox und Mattermost Desktop Anwendungen verfügbar.", "admin.webrtc.enableTitle": "Aktiviere Mattermost WebRTC: ", @@ -941,7 +947,7 @@ "analytics.system.dailyActiveUsers": "Tägliche aktive Benutzer", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monatliche aktive Benutzer", "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags", - "analytics.system.privateGroups": "Privater Kanal", + "analytics.system.privateGroups": "Private Kanäle", "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren sind einige Statistiken deaktiviert. Sie können diese in der config.json wieder reaktivieren. Sie erfahren mehr in der <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>Dokumentation</a>.", "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge", @@ -961,7 +967,7 @@ "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Verbindungen", "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer", - "analytics.team.privateGroups": "Privater Kanal", + "analytics.team.privateGroups": "Private Kanäle", "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.team.recentActive": "Zuletzt aktive Benutzer", "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer", @@ -994,8 +1000,8 @@ "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Versuchte einen Webhook zu löschen", "audit_table.by": " von {username}", "audit_table.byAdmin": " von einem Administrator", - "audit_table.channelCreated": "Kanal/Gruppe {channelName} wurde erstellt", - "audit_table.channelDeleted": "Kanal/Gruppe mit der URL {url} wurde gelöscht", + "audit_table.channelCreated": "Kanal {channelName} wurde erstellt", + "audit_table.channelDeleted": "Kanal mit der URL {url} wurde gelöscht", "audit_table.establishedDM": "Ein Kanal für direkte Mitteilungen an {username} wurde aufgebaut", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Neue Lizenz wurde nicht hinzugefügt weil diese entweder abgelaufen oder noch nicht begonnen hat", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Ungültige Lizenz wurde nicht hinzugefügt", @@ -1004,14 +1010,14 @@ "audit_table.failedPassword": "Fehler beim Ändern des Passwortes - versuchte einen Benutzer zu aktualisieren der sich via OAuth anmeldet", "audit_table.failedWebhookCreate": "Fehler beim Erstellen eines Webhooks - unzureichende Kanal Zugriffsrechte", "audit_table.failedWebhookDelete": "Fehler beim Löschen eines Webhooks - unpassende Bedingungen", - "audit_table.headerUpdated": "Aktualisierte den Kanal/Gruppen Kopf bei {channelName}", + "audit_table.headerUpdated": "Überschrift des Kanals {channelName} aktualisiert", "audit_table.ip": "IP-Adresse", "audit_table.licenseRemoved": "Lizenz erfolgreich entfernt", "audit_table.loginAttempt": " (Anmeldeversuche)", "audit_table.loginFailure": " (Anmeldung fehlgeschlagen)", "audit_table.logout": "Von Ihren Zugang abgemeldet", "audit_table.member": "Mitglied", - "audit_table.nameUpdated": "Kanal/Gruppen-Name {channelName} wurde aktualisiert", + "audit_table.nameUpdated": "Name des Kanals {channelName} aktualisiert", "audit_table.oauthTokenFailed": "Fehler beim Laden des OAuth Access Token - {token}", "audit_table.revokedAll": "Alle aktuellen Sitzungen für das Team zurückgezogen", "audit_table.sentEmail": "Es wurde eine E-Mail an {email} gesendet um das Passwort zurückzusetzen", @@ -1059,28 +1065,25 @@ "channelHeader.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen", "channel_flow.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits", "channel_flow.changeUrlDescription": "Einige Zeichen sind nicht in URLs erlaubt und werden ggfs. entfernt.", - "channel_flow.changeUrlTitle": "Change {term} URL", - "channel_flow.channel": "Channel", - "channel_flow.create": "Privater Kanal", - "channel_flow.group": "Group", + "channel_flow.changeUrlTitle": "Kanal-URL ändern", + "channel_flow.create": "Kanal erstellen", "channel_flow.handleTooShort": "Kanal-URL muss zwei oder mehr alphanumerische Zeichen enthalten", "channel_flow.invalidName": "Ungültiger Kanal Name", - "channel_flow.set_url_title": "Set {term} URL", + "channel_flow.set_url_title": "Kanal-URL setzen", "channel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "channel_header.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", - "channel_header.channel": "Channel", - "channel_header.channelHeader": "Bearbeite Kanaltitel", + "channel_header.channel": "Kanal", + "channel_header.channelHeader": "Bearbeite Kanalüberschrift", "channel_header.delete": "Kanal löschen", "channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten", - "channel_header.group": "Group", "channel_header.leave": "Kanal verlassen", "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen", "channel_header.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen", "channel_header.rename": "Kanal umbenennen", - "channel_header.setHeader": "Bearbeite Kanaltitel", - "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose", + "channel_header.setHeader": "Bearbeite Kanalüberschrift", + "channel_header.setPurpose": "Kanalzweck bearbeiten", "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen", "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder", "channel_header.webrtc.call": "Videoanruf starten", @@ -1115,26 +1118,24 @@ "channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu", "channel_members_modal.members": " Mitglieder", "channel_modal.cancel": "Abbrechen", - "channel_modal.channel": "Channel", "channel_modal.createNew": "Neuen Kanal erstellen", - "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie diese(r) {term} genutzt werden soll.", + "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie dieser Kanal genutzt werden soll.", "channel_modal.displayNameError": "Kanalname muss aus 2 oder mehr Zeichen bestehen", "channel_modal.edit": "Bearbeiten", - "channel_modal.group": "Group", "channel_modal.header": "Überschrift", "channel_modal.headerEx": "z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"", - "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.", - "channel_modal.modalTitle": "New ", + "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.", + "channel_modal.modalTitle": "Neuer Kanal", "channel_modal.name": "Name", "channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(optional)", - "channel_modal.privateGroup1": "Erstelle eine neue private Gruppe mit beschränktem Nutzerkreis. ", - "channel_modal.privateGroup2": "Erstelle einen öffentlichen Kanal", - "channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal", - "channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ", + "channel_modal.privateGroup1": "Eine neue private Gruppe mit beschränktem Nutzerkreis erstellen. ", + "channel_modal.privateGroup2": "Einen privaten Kanal erstellen", + "channel_modal.publicChannel1": "Einen öffentlichen Kanal erstellen", + "channel_modal.publicChannel2": "Einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann erstellen. ", "channel_modal.purpose": "Zweck", "channel_modal.purposeEx": "z.B.: \"Ein Kanal um Fehler und Verbesserungsvorschläge abzulegen\"", - "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", + "channel_notification.push": "Mobile Push-Nachrichten versenden", "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})", @@ -1229,11 +1230,9 @@ "custom_emoji.search": "Suche eigenes Emoji", "default_channel.purpose": "Senden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch ein permanentes Mitglied in diesem Kanal wenn Sie dem Team beitreten.", "delete_channel.cancel": "Abbrechen", - "delete_channel.channel": "channel", "delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals", "delete_channel.del": "Löschen", - "delete_channel.group": "group", - "delete_channel.question": "Dieser Kanal und sein Inhalt wird aus dem Team gelöscht und ist dann für alle Nutzer nicht mehr verfügbar. Sind Sie sich sicher, dass Sie den {term}{display_name} löschen möchten?", + "delete_channel.question": "Dieser Kanal und sein Inhalt wird aus dem Team gelöscht und ist dann für alle Nutzer nicht mehr verfügbar. Sind Sie sich sicher, dass Sie den Kanal {display_name} löschen möchten?", "delete_post.cancel": "Abbrechen", "delete_post.comment": "Kommentar", "delete_post.confirm": "Bestätige Löschung von {term}", @@ -1247,11 +1246,9 @@ "edit_channel_header_modal.save": "Speichern", "edit_channel_header_modal.title": "Bearbeite Überschrift für {channel}", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten", - "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie diese(r) {type} genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.", + "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie dieser Kanal genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen", - "edit_channel_purpose_modal.channel": "Channel", "edit_channel_purpose_modal.error": "Der Kanalzweck ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein", - "edit_channel_purpose_modal.group": "Group", "edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Zweck bearbeiten", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Zweck bearbeiten für ", @@ -1302,12 +1299,14 @@ "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost", "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", - "error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt", - "error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt", "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.", "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", + "error_bar.site_url": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} hier {link}.", + "error_bar.site_url.docsLink": "URL der Seite:", + "error_bar.site_url.link": "System Konsole", + "error_bar.site_url_gitlab": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} in der System Konsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", @@ -1467,7 +1466,7 @@ "installed_commands.delete.confirm": "Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden", "installed_commands.header": "Slash-Befehle", - "installed_commands.help": "Erstelle Slash-Befehle zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", + "installed_commands.help": "Slash-Befehle zur Verwendung in externen Integrationen erstellen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_commands.helpLink": "Dokumentation", "installed_commands.search": "Suche nach Slash-Befehlen", "installed_commands.unnamed_command": "Unbenannter Slash-Befehl", @@ -1475,7 +1474,7 @@ "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", - "installed_incoming_webhooks.help": "Erstelle eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", + "installed_incoming_webhooks.help": "Eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen erstellen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_incoming_webhooks.helpLink": "Dokumentation", "installed_incoming_webhooks.search": "Suche nach eingehenden Webhooks", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", @@ -1517,7 +1516,7 @@ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Erstelle ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen erstellen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.", "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "Dokumentation", "installed_outgoing_webhooks.search": "Suche ausgehende Webhooks", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", @@ -1547,7 +1546,7 @@ "intro_messages.inviteOthers": "Laden Sie andere zu diesem Team ein", "intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.", "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Start von {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.<br/></p>", - "intro_messages.onlyInvited": " Nur eingeladene Mitglieder können diese private Gruppe sehen.", + "intro_messages.onlyInvited": " Nur eingeladene Mitglieder können diesen privaten Kanal sehen.", "intro_messages.purpose": " Der Zweck der/des {type} ist: {purpose}.", "intro_messages.setHeader": "Eine Überschrift setzen", "intro_messages.teammate": "Dies ist der Start Ihres Privatnachrichtenverlaufs mit diesem Teammitglied. Privatnachrichten und versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", @@ -1563,17 +1562,17 @@ "invite_member.modalButton": "Ja, verwerfen", "invite_member.modalMessage": "Sie haben ungesendete Einladungen, möchte Sie diese wirklich verwerfen?", "invite_member.modalTitle": "Einladungen verwerfen?", - "invite_member.newMember": "Neuen Benutzer einladen", + "invite_member.newMember": "E-Mail-Einladung versenden", "invite_member.send": "Einladung senden", "invite_member.send2": "Einladungen senden", "invite_member.sending": " Sende", "invite_member.teamInviteLink": "Sie können außerdem Personen über den {link} einladen.", "ldap_signup.find": "Finde meine Teams", - "ldap_signup.ldap": "Erstelle neues Team mit AD/LDAP Account", + "ldap_signup.ldap": "Neues Team mit AD/LDAP Account erstellen", "ldap_signup.length_error": "Der Name muss 3 bis 15 Zeichen enthalten", "ldap_signup.teamName": "Name für neues Team eingeben", "ldap_signup.team_error": "Bitte geben Sie einen Team Namen ein", - "leave_team_modal.desc": "Sie werden von allen öffentlichen Kanälen und privaten Gruppen entfernt. Wenn das Team privat ist können Sie diesem nicht wieder beitreten. Sind Sie sich sicher?", + "leave_team_modal.desc": "Sie werden von allen öffentlichen und privaten Kanälen entfernt. Wenn das Team privat ist können Sie diesem nicht wieder beitreten. Sind Sie sich sicher?", "leave_team_modal.no": "Nein", "leave_team_modal.title": "Team verlassen?", "leave_team_modal.yes": "Ja", @@ -1648,7 +1647,7 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Nennungen in Antworten", "mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme", - "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?", + "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} löschen möchten?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?", "mobile.channel_info.alertNo": "Nein", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} löschen", @@ -1676,7 +1675,7 @@ "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", "mobile.create_channel": "Erstellen", - "mobile.create_channel.private": "Neue private Gruppe", + "mobile.create_channel.private": "Neuer privater Kanal", "mobile.create_channel.public": "Neuer Öffentlicher Kanal", "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse", "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten", @@ -1724,8 +1723,8 @@ "more_channels.title": "Weitere Kanäle", "more_direct_channels.close": "Schließen", "more_direct_channels.message": "Nachricht", - "more_direct_channels.new_convo_note": "Dies wird eine neue Konversation starten, Wenn Sie viele Personen hinzufügen, könnte eine private Gruppe besser geeignet sein.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Konversation erreicht. Ziehen Sie in Erwägung eine private Gruppe anzulegen.", + "more_direct_channels.new_convo_note": "Dies wird eine neue Unterhaltung starten. Wenn Sie viele Personen hinzufügen, könnte ein privater Kanal besser geeignet sein.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Unterhaltung erreicht. Ziehen Sie in Erwägung einen privaten Kanal zu erstellen.", "more_direct_channels.title": "Direktnachricht", "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...", "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...", @@ -1751,12 +1750,13 @@ "navbar.viewPinnedPosts": "Zeige angeheftete Nachrichten", "navbar_dropdown.about": "Über Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Kontoeinstellungen", + "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", "navbar_dropdown.console": "System Konsole", "navbar_dropdown.create": "Neues Team erstellen", "navbar_dropdown.emoji": "Eigenes Emoji", "navbar_dropdown.help": "Hilfe", "navbar_dropdown.integrations": "Integration", - "navbar_dropdown.inviteMember": "Neues Mitglied einladen", + "navbar_dropdown.inviteMember": "E-Mail-Einladung versenden", "navbar_dropdown.join": "Einem anderen Team beitreten", "navbar_dropdown.leave": "Team verlassen", "navbar_dropdown.logout": "Abmelden", @@ -1788,6 +1788,7 @@ "pending_post_actions.cancel": "Abbrechen", "pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen", "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.", + "permalink.error.title": "Nachricht nicht gefunden", "post_attachment.collapse": "Weniger anzeigen...", "post_attachment.more": "Mehr anzeigen...", "post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ", @@ -1892,26 +1893,27 @@ "setting_upload.noFile": "Keine Datei ausgewählt.", "setting_upload.select": "Datei auswählen", "sidebar.channels": "Kanäle", - "sidebar.createChannel": "Erstelle einen öffentlichen Kanal", - "sidebar.createGroup": "Create new group", + "sidebar.createChannel": "Einen neuen öffentlichen Kanal erstellen", + "sidebar.createGroup": "Einen neuen privaten Kanal erstellen", "sidebar.direct": "Direktnachricht", "sidebar.favorite": "Favoriten", "sidebar.more": "Mehr", "sidebar.moreElips": "Mehr...", "sidebar.otherMembers": "Außerhalb dieses Teams", - "sidebar.pg": "Privater Kanal", + "sidebar.pg": "Private Kanäle", "sidebar.removeList": "Von Liste entfernen", - "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanäle</h4><p><strong>Kanäle</strong> organisieren die Gespräche über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie <strong>Direktnachrichten</strong> mit einer anderen Person oder <strong>Private Gruppen</strong> bei mehreren Personen.</p>", + "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanäle</h4><p><strong>Kanäle</strong> organisieren die Unterhaltungen über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie <strong>Direktnachrichten</strong> mit einer anderen Person oder <strong>Private Kanäle</strong> bei mehreren Personen.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" und \"{offtopic}\" Kanäle</h4><p>Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:</p><p><strong>{townsquare}</strong> ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.</p><p><strong>{offtopic}</strong> ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.</p>", - "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Erstellen und Beitreten von Kanälen</h4><p>Klicken Sie auf <strong>\"Mehr...\"</strong> um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.</p><p>Sie können auch einen neuen Kanal oder eine private Gruppe über einen Klick auf das <strong>\"+\" Symbol</strong> neben der Kanal- oder Gruppenüberschrift erstellen.</p>", + "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Erstellen und Beitreten von Kanälen</h4><p>Klicken Sie auf <strong>\"Mehr...\"</strong> um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.</p><p>Sie können auch einen neuen Kanal über einen Klick auf das <strong>\"+\" Symbol</strong> neben der öffentlichen oder privaten Kanalüberschrift erstellen.</p>", "sidebar.unreadAbove": "Ungelesene Nachricht(en) oben", "sidebar.unreadBelow": "Ungelesene Nachricht(en) unten", "sidebar_header.tutorial": "<h4>Hauptmenü</h4><p>Über das <strong>Hauptmenü</strong>können Sie <strong>neue Teammitglieder einladen</strong>, auf Ihre <strong>Benutzereinstellungen</strong> zugreifen und Ihre <strong>Motiv Farbe</strong> ändern.</p><p>Teamadministratoren können außerdem auf die <strong>Team Einstellungen</strong> zugreifen.</p><p>Systemadministratoren werden eine <strong>System Konsole</strong> Option für die Administration des kompletten Systems finden.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", + "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", "sidebar_right_menu.console": "System Konsole", "sidebar_right_menu.flagged": "Markierte Nachrichten", "sidebar_right_menu.help": "Hilfe", - "sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen", + "sidebar_right_menu.inviteNew": "E-Mail-Einladung versenden", "sidebar_right_menu.logout": "Abmelden", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Apps herunterladen", @@ -1925,7 +1927,7 @@ "signup.google": "Google Account", "signup.ldap": "AD/LDAP Zugangsdaten", "signup.office365": "Office 365", - "signup.title": "Erstelle einen Account mit:", + "signup.title": "Einen Account erstellen mit:", "signup_team.createTeam": "Oder erstellen Sie ein Team", "signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Teams denen Sie beitreten können: ", @@ -1966,8 +1968,8 @@ "signup_user_completed.whatis": "Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?", "signup_user_completed.withLdap": "Mit Ihren AD/LDAP Zugangsdaten", "sso_signup.find": "Finde meine Teams", - "sso_signup.gitlab": "Erstelle Team mit GitLab Account", - "sso_signup.google": "Erstelle Team mit Google Apps Account", + "sso_signup.gitlab": "Team mit GitLab Account erstellen", + "sso_signup.google": "Team mit Google Apps Account erstellen", "sso_signup.length_error": "Der Name muss mindestens 3 bis 15 Zeichen enthalten", "sso_signup.teamName": "Geben Sie den Namen des neuen Teams ein", "sso_signup.team_error": "Bitte einen Teamnamen eingeben", @@ -1979,7 +1981,7 @@ "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle", "suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal", "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen", - "suggestion.search.private": "Privater Kanal", + "suggestion.search.private": "Private Kanäle", "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle", "team_export_tab.download": "Download", "team_export_tab.export": "Exportieren", @@ -2035,7 +2037,7 @@ "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, macOS, iOS und Android", "tutorial_intro.next": "Weiter", "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Willkommen bei:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.</p><p>Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.</p>", - "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Wie Mattermost funktioniert:</h3><p>Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Gruppen und Direktnachrichten statt.</p><p>Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Laptop oder Telefon durchsuchbar.</p>", + "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Wie Mattermost funktioniert:</h3><p>Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Kanälen und Direktnachrichten statt.</p><p>Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Notebook oder Smartphone durchsuchbar.</p>", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", "tutorial_intro.teamInvite": "Teamkollegen einladen", @@ -2055,7 +2057,7 @@ "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.", "user.settings.advance.embed_preview": "Für den ersten Weblink in einer Nachricht, eine Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht, sofern verfügbar, anzeigen", "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen", - "user.settings.advance.emojipicker": "Aktiviere Emoji-Auswahl im Nachrichteneingabefeld", + "user.settings.advance.emojipicker": "Emoji-Auswahl für Reaktionen und die Nachrichteneingabe aktivieren", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert", "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", |