diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index 950b31c9a..d5c383a7c 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -76,7 +76,7 @@ "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt", "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", - "add_outgoing_webhook.content_Type": "Content Type", + "add_outgoing_webhook.content_Type": "Art des Inhalts", "add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung", "add_outgoing_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_outgoing_webhook.header": "Hinzufügen", @@ -86,7 +86,7 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt", "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen", "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log", - "admin.authentication.email": "Email Auth", + "admin.authentication.email": "E-Mail Authentisierung", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.banner.heading": "Notiz:", "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.", @@ -213,12 +213,12 @@ "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standardsprache Server:", "admin.general.log": "Protokollierung", - "admin.general.policy": "Policy", - "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team and System Admins", - "admin.general.policy.teamInviteAll": "All team members", - "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team member to invite others using an email invitation or team invite link.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not Team or System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "System Admins", - "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:", + "admin.general.policy": "Richtlinie", + "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team- und Systemadministratoren", + "admin.general.policy.teamInviteAll": "Alle Teammitglieder", + "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Das Aktivieren von \"Alle Team Mitglieder\" erlaubt es allen Team Mitgliedern Andere Personen per E-Mail oder Link einzuladen.<br/><br/>Das Auswählen von \"Team und Systemadministratoren\" versteckt die E-Mail und Link Einladung im Menü für alle, die nicht zum Team oder zur Gruppe der Systemadministratoren gehören. Hinweis: Wenn der \"Team Einladung\" Link genutzt wird, muss dieser neu generiert werden nachdem die gewünschten Benutzer beigetreten sind.<br/><br/>Das Auswählen von \"Systemadministratoren\" versteckt die E-Mail und Link Einladung im Menü für alle, die nicht zur Gruppe der Systemadministratoren gehören. Hinweis: Wenn der \"Team Einladung\" Link genutzt wird, muss dieser neu generiert werden nachdem die gewünschten Benutzer beigetreten sind.", + "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Systemadministrator", + "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Erlaube das Senden von Teameinladungen:", "admin.general.privacy": "Privatsphäre", "admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.", @@ -307,6 +307,9 @@ "admin.ldap.loginNameDesc": "Der Platzhalter der im Loginfeld der Loginseite angezeigt wird. Standart ist \"LDAP Benutzername\".", "admin.ldap.loginNameEx": "z.B.: \"LDAP Benutzername\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Login Feld Name:", + "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"", + "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Nachname des Nutzers in Mattermost auszufüllen.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "z.B.: \"Spitzname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Spitznamen Attribut:", @@ -394,14 +397,14 @@ "admin.rate.remoteDescription": "Wenn wahr, begrenze API Zugriff durch IP Adresse.", "admin.rate.remoteTitle": "Unterscheiden nach Absender Adresse: ", "admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen", - "admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen wiederverwenden", - "admin.recycle.loading": " verwende erneut...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired confugration and using the <a href=\"../general/configuration\"><b>Configuration > Reload Configuration from Disk</b></a> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use <b>Recycle Database Connections</b> feature to recycle the database connections based on the new settings.", - "admin.recycle.reloadFail": "Wiederverwendung nicht erfolgreich: {error}", + "admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen recyclen", + "admin.recycle.loading": " recycle...", + "admin.recycle.recycleDescription": "Werden mehrere Datenbanken eingesetzt kann ohne Serverneustart zwischen verschiedenen Master-Datenbanken gewechselt werden, indem die Einstellungen in der Datei \"config.json\" entsprechend angepasst werden und die neue Konfiguration dann mit der Funktion <a href=\"../general/configuration\"><b>Konfiguration > Konfigurationsdatei neu einlesen</b></a> aktiviert wird. Anschließend sollte der Administrator die Funktion <b>Datenbankverbindungen recyclen</b> verwenden, um sämtliche Verbindungen zu aktualisieren.", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling nicht erfolgreich: {error}", "admin.regenerate": "Neu generieren", "admin.reload.button": "Konfigurationen neu von Festplatte laden", "admin.reload.loading": " Lädt...", - "admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the <b>Reload Configuration from Disk</b> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the <a href=\"../advanced/database\"><b>Database > Recycle Database Connections</b></a> feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.reload.reloadDescription": "Installationen die mehrere Datenbanken verwenden können von einer Master Datenbank zu einer anderen umschalten ohne den Mattermost Server neu starten zu müssen, indem die \"config.json\" mit der neuen Konfiguration angepasst wird und die Funktion <b>Konfigurationsdatei neu einlesen</b> verwendet wird. Hierdurch werden die neuen Einstellungen geladen während der Server läuft. Der Administrator sollte dann die Funktion <a href=\"../advanced/database\"><b>Datenbank > Datenbankverbindungen erneut herstellen</b></a> nutzen, um die Datenbankverbindung aus Basis der aktualisierten Konfiguration neu herzustellen.", "admin.reload.reloadFail": "Neuladen nicht erfolgreich: {error}", "admin.reset_password.close": "Schließen", "admin.reset_password.newPassword": "Neues Passwort", @@ -493,7 +496,7 @@ "admin.sidebar.logs": "Protokolle", "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", "admin.sidebar.other": "ANDERE", - "admin.sidebar.policy": "Policy", + "admin.sidebar.policy": "Richtlinie", "admin.sidebar.privacy": "Privatsphäre", "admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links", "admin.sidebar.push": "Mobil Push", @@ -574,7 +577,7 @@ "admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.", "admin.team.siteNameExample": "z.B.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:", - "admin.team.teamCreationDescription": "Wenn falsch wird die Möglichkeit Teams zu erstellen deaktiviert. Der Team erstellen Button zeigt dann einen Fehler wenn er gedrückt wird.", + "admin.team.teamCreationDescription": "Wenn falsch können nur Systemadministratoren Teams erstellen.", "admin.team.teamCreationTitle": "Aktiviere Team Erstellung: ", "admin.team.upload": "Hochladen", "admin.team.uploadDesc": "Passen Sie Ihre Nutzererfahrung an, indem Sie ein eigenes Bild zur Anmeldeseite hinzufügen. Beispiele finden Sie auf <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.", @@ -785,12 +788,6 @@ "channel_switch_modal.not_found": "Keine Treffer.", "channel_switch_modal.submit": "Wechseln", "channel_switch_modal.title": "Kanal wechseln", - "choose_auth_page.emailCreate": "Erstelle neues Team mit E-Mail-Adresse", - "choose_auth_page.find": "Finde meine Teams", - "choose_auth_page.gitlabCreate": "Erstelle neues Team mit GitLab Account", - "choose_auth_page.googleCreate": "Erstelle neues Team mit Google Apps Account", - "choose_auth_page.ldapCreate": "Erstelle neues Team mit LDAP Account", - "choose_auth_page.noSignup": "Keine Registrierungsmethoden konfiguriert, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", "claim.account.noEmail": "Keine E-Mail-Adresse angegeben", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Geben Sie eine ID und ein Passwort für Ihren LDAP Account ein", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Geben Sie das Passwort für den {site} E-Mail-Account ein", @@ -937,7 +934,6 @@ "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über <strong>Team Einladungslink erhalten</strong> im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", - "general_tab.dirContact": "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um das Teamverzeichnis auf der Startseite anzeigen zu kassen.", "general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.", "general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.", "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.", @@ -966,21 +962,21 @@ "installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen", "installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden", "installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", - "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook", - "installed_integraions.unnamed_command": "Unnamed Slash Command", + "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", + "installed_integraions.unnamed_command": "Unbenannter Slash Befehl", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", - "installed_integrations.regenToken": "Regenerate Token", + "installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren", "installed_integrations.search": "Suche Integrationen", "installed_integrations.token": "Token: {token}", - "installed_integrations.triggerWords": "Trigger Words: {triggerWords}", + "installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden", "installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks", - "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook", + "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Ein privater Webhook", "integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen", "integrations.command.title": "Slash Befehle", "integrations.header": "Integration", @@ -1028,6 +1024,7 @@ "login.changed": " Anmeldemethode erfolgreich geändert", "login.create": "Jetzt neuen Erstellen", "login.createTeam": "Neues Team erstellen", + "login.createTeamAdminOnly": "Diese Option ist nur für Systemadministratoren verfügbar und wird nicht für andere Nutzer angezeigt.", "login.email": "E-Mail-Adresse", "login.find": "Finden Sie Ihre anderen Teams", "login.forgot": "Ich habe mein Passwort vergessen", @@ -1103,7 +1100,7 @@ "navbar_dropdown.switchTo": "Wechsel zu ", "navbar_dropdown.teamLink": "Team Einladungslink erhalten", "navbar_dropdown.teamSettings": "Team Einstellungen", - "notification.dm": "Direct Message", + "notification.dm": "Direktnachricht", "password_form.change": "Mein Passwort ändern", "password_form.click": "Zur Anmeldung <a href={url}>hier</a> klicken.", "password_form.enter": "Geben Sie ein neues Passwort für den {siteName} Zugang ein.", @@ -1120,7 +1117,7 @@ "password_send.title": "Passwort zurücksetzen", "pending_post_actions.cancel": "Abbrechen", "pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen", - "permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.", + "permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.", "post_attachment.collapse": "Weniger anzeigen...", "post_attachment.more": "Mehr anzeigen...", "post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ", @@ -1176,7 +1173,11 @@ "rhs_comment.del": "Löschen", "rhs_comment.edit": "Bearbeiten", "rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link", + "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", + "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen", "rhs_header.details": "Nachrichtendetails", + "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern", + "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern", "rhs_root.del": "Löschen", "rhs_root.direct": "Direktnachricht", "rhs_root.edit": "Bearbeiten", @@ -1232,7 +1233,10 @@ "signup_team.disabled": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team.join_open": "Offene Teams denen Sie beitreten können: ", "signup_team.noTeams": "Es sind keine Teams im Teamverzeichnis gelistet und die Teamerstellung wurde deaktiviert.", + "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", "signup_team.no_teams": "Es scheint als wären Sie kein Mitglied eines Teams. Bitten Sie Ihren Administrator um eine Einladung, treten Sie einem offenen Team bei wenn eines existiert oder wenn möglich erstellen Sie ein neues Team.", + "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "Keine Teamerstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.", "signup_team_complete.completed": "Du hast dich bereits angemeldet oder die Einladung ist abgelaufen.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse: <strong>{email}</strong><br /> Die E-Mail enthält einen Link zur Erstellung Ihres Teams", @@ -1346,10 +1350,10 @@ "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text", "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund", "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text", - "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles", + "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Aussehen des zentralen Kanals", "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design", "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:", - "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link and Button Styles", + "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern", "user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe", "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund", "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text", @@ -1364,7 +1368,7 @@ "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", - "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidebar Styles", + "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Sidebar", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.developer.applicationsPreview": "Anwendungen (Vorschau)", "user.settings.developer.register": "Neue Anwendung registrieren", |