diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index 33583a936..3ae6019a6 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -4,7 +4,7 @@ "about.database": "Datenbank:", "about.date": "Build Datum:", "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ", - "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Enterprise Kommunikation hinter Ihrer Firewall.", + "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Ihrer Firewall.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Build Hash:", "about.hashee": "EE Build Hash:", @@ -151,12 +151,15 @@ "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.", + "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", + "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address", + "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.", "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).", "admin.email.notificationsTitle": "Sende E-Mail Benachrichtigungen: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", @@ -189,7 +192,7 @@ "admin.email.testing": "Überprüfen...", "admin.false": "falsch", "admin.general.localization": "Lokalisation", - "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings. (Leave it blank to have all supported languages available)", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Legt fest, welche Sprachen für Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sind. (Lassen Sie es leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu haben)", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.", @@ -291,7 +294,7 @@ "admin.ldap.serverTitle": "LDAP Server:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung im Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung zu Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Optional die Angabe eines LDAP-Filters zur Nutzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten. Nur die ausgewählten Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost haben. Bei Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", @@ -683,12 +686,13 @@ "channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...", "channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...", "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen", + "channel_info.about": "Über", "channel_info.close": "Schließen", - "channel_info.id": "Kanal ID:", - "channel_info.name": "Kanal Name:", + "channel_info.id": "ID: ", + "channel_info.name": "Name", "channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden", - "channel_info.purpose": "Kanalzweck:", - "channel_info.url": "Kanal URL:", + "channel_info.purpose": "Zweck", + "channel_info.url": "URL:", "channel_invite.add": " Hinzufügen", "channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ", "channel_invite.close": "Schließen", |