summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/es.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json64
1 files changed, 2 insertions, 62 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 23f1d5a45..7d429b629 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -721,7 +721,7 @@
"choose_auth_page.noSignup": "No hay métodos de inicio de sesión configurad, por favor contacte al administrador de sistemasos",
"claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.",
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta LDAP",
- "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {team} {site}",
+ "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID",
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor ingresa tu ID de LDAP.",
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de LDAP.",
@@ -732,7 +732,7 @@
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con LDAP",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a LDAP",
"claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a LDAP",
- "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {team} {site}",
+ "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {site}",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Contraseña",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Debes tener una cuenta válida con {type}",
@@ -741,7 +741,6 @@
"claim.email_to_oauth.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
"claim.ldap_to_email.email": "Para iniciar sesión debes utilizar el correo electrónico {email}",
- "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Ingresa tu contraseña de LDAP para tu cuenta de correo en {team} {site}",
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo",
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña LDAP.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña LDAP",
@@ -758,7 +757,6 @@
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña",
"claim.oauth_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico",
- "claim.oauth_to_email_newPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de {team} en {site}",
"confirm_modal.cancel": "Cancelar",
"create_comment.addComment": "Agregar un comentario...",
"create_comment.comment": "Agregar Comentario",
@@ -841,8 +839,6 @@
"general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.",
"general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos",
"general_tab.no": "No",
- "general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para la creación de cuentas será incluido en la página de registro de este equipo y permitirá a cualquier visitante registrarse.",
- "general_tab.openInviteTitle": "Permitir a cualquiera a inscribirse desde la página de inicio de sesión",
"general_tab.regenerate": "Regenerar",
"general_tab.required": "Este campo es obligatorio",
"general_tab.teamName": "Nombre del Equipo",
@@ -1111,7 +1107,6 @@
"sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
"sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo",
"sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo",
- "signup_team.choose": "Selecciona un Equipo",
"signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo",
"signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.",
"signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.",
@@ -1181,61 +1176,6 @@
"team_settings_modal.generalTab": "General",
"team_settings_modal.importTab": "Importar",
"team_settings_modal.title": "Configuración del Equipo",
- "team_signup_display_name.back": "Volver al paso previo",
- "team_signup_display_name.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15",
- "team_signup_display_name.nameHelp": "Nombre tu equipo en cualquier idioma. El nombre de tu equipo aparecerá en menús y en inicios",
- "team_signup_display_name.next": "Siguiente",
- "team_signup_display_name.required": "Este campo es obligatorio",
- "team_signup_display_name.teamName": "Nombre del Equipo",
- "team_signup_email.address": "Dirección de correo electrónico",
- "team_signup_email.different": "Please use a different email than the one used at signup",
- "team_signup_email.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
- "team_signup_password.agreement": "Procediendo a crear tu cuenta y el uso de {siteName}, indicas que estás de acuerdo con nuestros <a href='/static/help/terms.html'>Términos de Servicio</a> y <a href='/static/help/privacy.html'>Políticas de Privacidad</a>. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar {siteName}.",
- "team_signup_password.back": "Volver al paso previo",
- "team_signup_password.choosePwd": "Escoge tu contraseña",
- "team_signup_password.creating": "Creando equipo...",
- "team_signup_password.email": "Correo electrónico",
- "team_signup_password.finish": "Finalizar",
- "team_signup_password.hint": "Las contraseñas deben contener de {min} a {max} caracteres. Su contraseña será más fuerte si contiene una mezcla de símbolos, números y caracteres en mayúsculas y minúsculas.",
- "team_signup_password.passwordError": "Por favor ingrese al menos {chars} caracteres",
- "team_signup_password.selectPassword": "Selecciona la contraseña que estás usando con tu dirección de correos:",
- "team_signup_password.yourPassword": "Tu contraseña",
- "team_signup_send_invites.addInvitation": "Agrega una Invitación",
- "team_signup_send_invites.back": "Volver al paso previo",
- "team_signup_send_invites.disabled": "Este correo electrónico está actualmente deshabilitado para tu equipo, y los correos no podrán ser enviados. Contacta a tu administrador de sistemas",
- "team_signup_send_invites.forNow": "por ahora.",
- "team_signup_send_invites.next": "Siguiente",
- "team_signup_send_invites.prefer": "Si prefieres, puedes invitar a miembros de equipo más tarde <br /> y ",
- "team_signup_send_invites.skip": "saltarte este paso ",
- "team_signup_send_invites.title": "Invita Miembros al Equipo",
- "team_signup_url.back": "Volver al paso previo",
- "team_signup_url.charLength": "El nombre debe tener 4 o más caracteres hasta un máximo de 15",
- "team_signup_url.hint": "<li>Corto y memorizable es mejor</li><li>Use letras en minúsculas, números y guiones</li><li>Debe empezar con una letra y no puede finalizar con un guión</li>",
- "team_signup_url.next": "Siguiente",
- "team_signup_url.regex": "Sólo utiliza letras en minúsculas, numeros y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en un guión.",
- "team_signup_url.required": "Este campo es obligatorio",
- "team_signup_url.taken": "Este URL ya fue asignado o contiene una palabra reservada",
- "team_signup_url.teamUrl": "URL de Equipo",
- "team_signup_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.",
- "team_signup_url.webAddress": "Escoge la dirección web de tu nuevo equipo:",
- "team_signup_username.back": "Volver al paso previo",
- "team_signup_username.chooseUsername": "Escoge un nombre de usuario",
- "team_signup_username.hint": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
- "team_signup_username.invalid": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y tener entre {min} y {max} de caracteres en total, los cuales pueden ser numeros, letras en minúsculas, o cualquiera de los simbolos '.', '-', o '_'",
- "team_signup_username.memorable": "Selecciona un nombre de usuario sencillo de recordar y que sea fácil para a tus compañeros de equipo identificarte:",
- "team_signup_username.next": "Siguiente",
- "team_signup_username.reserved": "Este nombre de usuario está reservado. Por favor escoge otro.",
- "team_signup_username.username": "Tu nombre de usuario",
- "team_signup_welcome.address": "Dirección de correo",
- "team_signup_welcome.admin": "Tu cuenta administrará un nuevo sitio del equipo. <br />Puedes agregar otros administradores más adelante.",
- "team_signup_welcome.confirm": "Por favor confirma tu dirección de correos:",
- "team_signup_welcome.different": "Usa un correo diferente",
- "team_signup_welcome.instead": "Usa este en vez de",
- "team_signup_welcome.lets": "permítenos setear tu nuevo equipo",
- "team_signup_welcome.storageError": "Este servicio requiere de almacenamiento local para ser habilitado. Por favor habilítalo o sale de la navegación privad.",
- "team_signup_welcome.validEmailError": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
- "team_signup_welcome.welcome": "Bienvenido a:",
- "team_signup_welcome.yes": "Sí, esta dirección es correcta",
"textbox.bold": "**negritas**",
"textbox.edit": "Editar mensaje",
"textbox.help": "Ayuda",