diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 754294992..6028890ca 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -206,7 +206,7 @@ "admin.connectionSecurityTest": "Probar Conexión", "admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", - "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.", + "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comunicación entre Mattermost y tu servidor.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para Android. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la Aplicación para Android:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Agrega un vínculo a una página de descarga de las aplicaciones de Mattermost. Cuando un enlace está presente la opción \"Descargar Aplicaciones de Mattermost\" aparecerá en el Menú Principal para que los usuarios puedan encontrar la página de descarga. Deja este campo en blanco para ocultar la opción desde el Menú Principal.", @@ -982,8 +982,8 @@ "channel_flow.set_url_title": "Asignar URL de {term}", "channel_header.addToFavorites": "Añadir a favoritos", "channel_header.channel": "Canal", - "channel_header.channelHeader": "Asignar Encabezado del Canal...", - "channel_header.delete": "Borrar {term}...", + "channel_header.channelHeader": "Editar encabezado del canal", + "channel_header.delete": "Borrar {term}", "channel_header.flagged": "Mensajes Marcados", "channel_header.group": "Grupo", "channel_header.leave": "Abandonar {term}", @@ -991,9 +991,9 @@ "channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación", "channel_header.recentMentions": "Menciones recientes", "channel_header.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos", - "channel_header.rename": "Renombrar {term}...", - "channel_header.setHeader": "Encabezado del {term}...", - "channel_header.setPurpose": "Propósito del {term}...", + "channel_header.rename": "Renombrar {term}", + "channel_header.setHeader": "Editar encabezado del {term}", + "channel_header.setPurpose": "Editar el propósito del {term}", "channel_header.viewInfo": "Ver Info", "channel_header.viewMembers": "Ver Miembros", "channel_header.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal", "delete_channel.del": "Borrar", "delete_channel.group": "grupo", - "delete_channel.question": "¿Estás seguro de querer borrar el {display_name} {term}?", + "delete_channel.question": "Se eliminará el canal del equipo y hará que su contenido sea inaccesible para todos los usuarios. ¿Está usted seguro de que quiere eliminar el {term} {display_name}?", "delete_post.cancel": "Cancelar", "delete_post.comment": "Comentario", "delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}", @@ -1641,6 +1641,7 @@ "sidebar.createChannel": "Crear un nuevo canal", "sidebar.createGroup": "Crear un nuevo grupo", "sidebar.direct": "Mensajes Directos", + "sidebar.favorite": "Favoritos", "sidebar.more": "Más", "sidebar.moreElips": "Más...", "sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo", @@ -1914,12 +1915,13 @@ "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario", "user.settings.languages.promote": "Selecciona en que idioma se mostrará la interfaz de usuario de Mattermost.<br /><br />¿Te gustaría ayudar con las traducciones? Únete al <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Servidor de Traducciones de Mattermost</a> para contribuir.", "user.settings.mfa.add": "Agrega MFA a tu cuenta", - "user.settings.mfa.addHelp": "Puedes requerir de un smartphone basado en token, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.<br/><br/>Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> o <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a> al teléfono, luego<br/><br/>1. Haz clic en <strong>Agregar MFA a su cuenta</strong> en el botón de arriba.<br/>2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece.<br/>3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en <strong>Guardar</strong>.<br/><br/>Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.", - "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la app de Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token provisto por la app.", + "user.settings.mfa.addHelp": "Necesitarás un teléfono inteligente, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.<br/><br/>Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> o <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a> al teléfono, luego<br/><br/>1. Haz clic en <strong>Agregar MFA a tu cuenta</strong> en el botón de arriba.<br/>2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece o ingresar manualmente la clave secreta.<br/>3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en <strong>Guardar</strong>.<br/><br/>Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.", + "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la aplicación Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token proporcionado por la aplicación. Si no puede escanear el código, puedes ingresar manualmente la clave secreta suministrada.", "user.settings.mfa.enterToken": "Token", "user.settings.mfa.qrCode": "Código QR", "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA de tu cuenta", "user.settings.mfa.removeHelp": "Al remover la autenticación de múltples factores hará que tu cuenta sea vulnerable a ataques.", + "user.settings.mfa.secret": "Clave Secreta:", "user.settings.mfa.title": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:", "user.settings.modal.advanced": "Avanzada", "user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar", |