diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 87 |
1 files changed, 79 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index d30792b8c..6331b53a1 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -22,13 +22,37 @@ "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa", + "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar", + "add_incoming_webhook.channel": "Canal", + "add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido", + "add_incoming_webhook.description": "Descripción", + "add_incoming_webhook.header": "Agregar un Webhook de Entrada", + "add_incoming_webhook.name": "Nombre", + "add_incoming_webhook.save": "Guardar", + "add_integration.header": "Agregar Integración", + "add_integration.incomingWebhook.description": "Crea webhook URLs para utilizarlas con integraciones externas.", + "add_integration.incomingWebhook.title": "Webhook de Entrada", + "add_integration.outgoingWebhook.description": "Crea webhooks para enviar mensajes a integraciones externas.", + "add_integration.outgoingWebhook.title": "Webhook de salida", + "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)", + "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback", + "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar", + "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", + "add_outgoing_webhook.description": "Descripción", + "add_outgoing_webhook.header": "Agregar Webhook de Salida", + "add_outgoing_webhook.name": "Nombre", + "add_outgoing_webhook.save": "Guardar", + "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Palabras gatilladoras (Una por línea)", + "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palabras gatilladoras (Una por Línea)", + "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras gatilladoras", "admin.audits.reload": "Recargar", "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor", "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Ubicación del Directorio de Cumplimiento:", + "admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de cumplimiento diario.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:", - "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un informe diario de cumplimiento.", + "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de reportes de cumplimiento", "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar el Cumplimiento:", "admin.compliance.false": "falso", "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precio de las licencias enterprise.</p>", @@ -211,7 +235,7 @@ "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:", - "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias de la edición enterprise.</p>", + "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias enterprise.</p>", "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.", "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:", @@ -229,7 +253,10 @@ "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:", "admin.licence.keyMigration": "Si estás migrando servidores es posible que necesites remover tu licencia de este servidor para poder instalarlo en un servidor nuevo. Para empezar, <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">deshabilita todas las características de la Edición Enterprise de este servidor</a>. Esta operación habilitará la opción para remover la licencia y degradar este servidor de la Edición Enterprise a la Edición Team.", + "admin.license.choose": "Seleccionar Archivo", "admin.license.chooseFile": "Escoger Archivo", + "admin.license.edition": "Edición: ", + "admin.license.key": "Licencia: ", "admin.license.keyRemove": "Remover la Licencia Enterprise y Degradar el Servidor", "admin.license.noFile": "No se subió ningún archivo", "admin.license.removing": "Removiendo Licencia...", @@ -311,8 +338,8 @@ "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:", "admin.service.cmdsDesc": "Cuando es verdadero, se permite la creación de comandos de barra por usuarios.", "admin.service.cmdsTitle": "Habilitar Comandos de Barra: ", - "admin.service.corsDescription": "Habilita las solicitudes HTTP de origen cruzado para dominios en específico (separados por un espacio). Utiliza \"*\" si quieres habilitar CORS desde cualquier dominio o deja el campo en blanco para deshabilitarlo.", - "admin.service.corsEx": "http://ejemplo.com https://ejemplo.com", + "admin.service.corsDescription": "Habilitar solicitudes HTTP de origen cruzado desde un dominio específico. Utiliza \"*\" si quieres permitir CORS desde cualquier dominio o dejalo en blanco para deshabilitarlo.", + "admin.service.corsEx": "http://ejemplo.com", "admin.service.corsTitle": "Permitir Solicitudes de Origen Cruzado desde:", "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.", "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ", @@ -329,6 +356,8 @@ "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:", "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\". Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.", "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"", + "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.", + "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:", "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Dispositivos Moviles:", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La sesión nativa de los dispositivos moviles expirará luego de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos.", @@ -488,6 +517,7 @@ "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", "analytics.team.publicChannels": "Canales Públicos", "analytics.team.recentActive": "Usuarios Recientemente Activos", + "analytics.team.recentUsers": "Usuarios Recientemente Activos", "analytics.team.title": "Estádisticas del Equipo {team}", "analytics.team.totalPosts": "Total de Mensajes", "analytics.team.totalUsers": "Total de Usuarios", @@ -550,6 +580,12 @@ "authorize.app": "La app <strong>{appName}</strong> quiere tener la habilidad de accesar y modificar tu información básica.", "authorize.deny": "Denegar", "authorize.title": "Una aplicación quiere conectarse con tu cuenta de {teamName}", + "backstage_navbar.backToMattermost": "Volver a {siteName}", + "backstage_sidebar.integrations": "Integraciones", + "backstage_sidebar.integrations.add": "Agregar Integración", + "backstage_sidebar.integrations.add.incomingWebhook": "Webhook de Entrada", + "backstage_sidebar.integrations.add.outgoingWebhook": "Webhook de Salida", + "backstage_sidebar.integrations.installed": "Integraciones Instaladas", "center_panel.recent": "Pincha aquí para ir a los mensajes más recientes. ", "chanel_header.addMembers": "Agregar Miembros", "change_url.close": "Cerrar", @@ -626,6 +662,7 @@ "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio", "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.", + "channel_select.placeholder": "--- Selecciona un canal ---", "choose_auth_page.emailCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de correo", "choose_auth_page.find": "Encontrar mi equipo", "choose_auth_page.gitlabCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de GitLab", @@ -671,6 +708,7 @@ "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Cambiar {type} a correo electrónico y contraseña", "claim.oauth_to_email.title": "Cambiar la cuenta de {type} a Correo Electrónico", + "claim.oauth_to_email_newPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de {team} en {site}", "confirm_modal.cancel": "Cancelar", "create_comment.addComment": "Agregar un comentario...", "create_comment.comment": "Agregar Comentario", @@ -732,8 +770,9 @@ "file_upload.filesAbove": "No se pueden subir archivos de más de {max}MB: {filenames}", "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.", "file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ", - "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Miembro} other {Miembros}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Miembro} other {Miembros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, one {miembro} other {miembros}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, one {miembro} other {miembros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.member": "Miembro", "filtered_user_list.search": "Buscar miembros", "find_team.email": "Correo electrónico", "find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.", @@ -768,6 +807,16 @@ "get_team_invite_link_modal.help": "Envía el siguiente enlace a tus compañeros para que se registren a este equipo. El enlace de invitación al equipo puede ser compartido con multiples compañeros y el mismo no cambiará a menos que sea regenerado en la Configuración del Equipo por un Administrador del Equipo.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La creación de usuario ha sido deshabilitada para tu equipo. Por favor solicita más detalles a tu administrador de equipo.", "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo", + "installed_integrations.add": "Agregar Integración", + "installed_integrations.allFilter": "Todos ({count})", + "installed_integrations.delete": "Eliminar", + "installed_integrations.header": "Integraciones Instaladas", + "installed_integrations.incomingWebhookType": "(Webhook de Entrada)", + "installed_integrations.incomingWebhooksFilter": "Webhooks de Entrada ({count})", + "installed_integrations.outgoingWebhookType": "(Webhook de Salida)", + "installed_integrations.outgoingWebhooksFilter": "Webhooks de Salida ({count})", + "installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token", + "installed_integrations.search": "Buscar Integraciones", "intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.<br />Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.", "intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.", "intro_messages.beginning": "Inicio de {name}", @@ -830,6 +879,10 @@ "login_ldap.pwdReq": "La contraseña LDAP es obligatoria", "login_ldap.signin": "Entrar", "login_ldap.username": "Usuario LDAP", + "login_mfa.enterToken": "Para completar el proceso de inicio de sesión, por favor ingresa el token provisto por el autenticador de tu teléfono inteligente", + "login_mfa.submit": "Enviar", + "login_mfa.token": "Token AMF", + "login_mfa.tokenReq": "Por favor ingresa un token AMF", "login_username.badTeam": "Mal nombre de equipo", "login_username.pwd": "Contraseña", "login_username.pwdReq": "La contraseña es obligatoria", @@ -873,6 +926,7 @@ "navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema", "navbar_dropdown.create": "Crear nuevo Equipo", "navbar_dropdown.help": "Ayuda", + "navbar_dropdown.integrations": "Integraciones", "navbar_dropdown.inviteMember": "Invitar Nuevo Miembro", "navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión", "navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros", @@ -888,7 +942,7 @@ "password_form.title": "Restablecer Contraseña", "password_form.update": "Tu contraseña ha sido actualizada satisfactoriamente.", "password_send.checkInbox": "Por favor revisa tu bandeja de entrada.", - "password_send.description": "Para restablecer tu contraseña, ingresa la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrarte.", + "password_send.description": "Para reiniciar tu contraseña, ingresa la dirección de correo que utilizaste en el registro", "password_send.email": "Correo electrónico", "password_send.error": "Por favor ingresa una dirección correo electrónico válida.", "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b></p>", @@ -1027,6 +1081,7 @@ "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida", "signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:", "signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?", + "signup_user_completed.withLdap": "Con tus credenciales de LDAP", "sso_signup.find": "Encontrar mi equipo", "sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab", "sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps", @@ -1247,17 +1302,22 @@ "user.settings.general.close": "Cerrar", "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico", "user.settings.general.email": "Correo electrónico", + "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", "user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.", "user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido deshabilitado por el administrador de sistemas. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.", "user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.", "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.", + "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.", + "user.settings.general.emptyName": "Pincha 'Editar' para agregar tu nombre completo", + "user.settings.general.emptyNickname": "Pincha 'Edita' para agregar un sobrenombre", "user.settings.general.firstName": "Nombre", "user.settings.general.fullName": "Nombre completo", "user.settings.general.imageTooLarge": "No se puede subir la imagen del perfil. El archivo es muy grande.", "user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}", "user.settings.general.lastName": "Apellido", "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})", + "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.", "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre", "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.", @@ -1282,6 +1342,13 @@ "user.settings.integrations.commandsDescription": "Administra tus comandos de barra", "user.settings.integrations.title": "Configuraciones de Integración", "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario", + "user.settings.mfa.add": "Agrega AMF a tu cuenta", + "user.settings.mfa.addHelp": "Para agregar autenticación de múltiples factores a tu cuenta debes tener un teléfono inteligente con Google Authenticator instalado.", + "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la app de Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token provisto por la app.", + "user.settings.mfa.enterToken": "Token", + "user.settings.mfa.qrCode": "Código QR", + "user.settings.mfa.remove": "Remover AMF de tu cuenta", + "user.settings.mfa.removeHelp": "Al remover la autenticación de múltples factores hará que tu cuenta sea vulnerable a ataques.", "user.settings.modal.advanced": "Avanzada", "user.settings.modal.confirmBtns": "Sí, Descartar", "user.settings.modal.confirmMsg": "Tienes cambios sin guardar, ¿Estás seguro que los quieres descartar?", @@ -1322,18 +1389,22 @@ "user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña", "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO", "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", + "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab", + "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión", "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña", "user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.", "user.settings.security.password": "Contraseña", + "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.", + "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres", "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide", "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña", "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña", "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO", - "user.settings.security.switchLda": "Cambiar a utilizar LDAP", + "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar a utilizar LDAP", "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad", "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso", "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios :(", |