diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index c9adb3c48..739eb4667 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -28,6 +28,7 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión desde un nuevo navegador en un dispositivo. Las Sesiones te permiten utilizar Mattermost sin tener que volver a iniciar sesión por un período de tiempo especificado por el Administrador de Sistema. Si deseas cerrar sesión antes de que se cumpla este tiempo, Utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa", + "activity_log_modal.desktop": "App Nativa de Escritorio", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa", "add_command.autocomplete": "Autocompletar", "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostrar el comando de barra en la lista de autocompletado.", @@ -260,6 +261,7 @@ "admin.email.notificationEmailTitle": "Dirección para Notificación de correo electrónico:", "admin.email.notificationOrganization": "Dirección del pie de página", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nombre de la organización y dirección que se muestra en las notificaciones de correo electrónico enviadas desde Mattermost, como \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Si este campo se deja en blanco, el nombre dela organización y su dirección no serán mostrados.", + "admin.email.notificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).", "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificaciones por Correo Electrónico: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.", @@ -363,6 +365,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ej.: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nombre de host del proveedor de Almacenamiento compatible con S3. Por defecto `s3.amazonaws.com`.", + "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ej: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Extremo de Amazon S3:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2", "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", @@ -513,7 +516,7 @@ "admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentación</a> para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar el Monitoreo de Desempeño:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "La dirección del servidor que escuchará para mostrar las métricas de rendimiento.", - "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej \":8067\"", + "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dirección de escucha:", "admin.mfa.bannerDesc": "La autenticación de múltiples factores sólo está disponible para los métodos de inicio de sesión con cuentas LDAP y de correo electrónico. Si hay usuarios en su sistema con otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o proveedor SAML.", "admin.mfa.cluster": "Alta", @@ -831,10 +834,10 @@ "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.", "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "Máximo número total de canales por equipo, incluyendo canales activos y borrados.", - "admin.team.maxChannelsExample": "Ej \"100\"", + "admin.team.maxChannelsExample": "Ej: \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "Max Canales Por Equipo:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Cantidad máxima de usuarios en un canal para que las notificaciones de \"escribiendo un mensaje\", @all, @here y @channel no sean enviadas para mejorar el rendimiento.", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ej \"1000\"", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ej: \"1000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Cantidad Max de Notificaciones por Canal:", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ej.: \"25\"", @@ -1079,10 +1082,12 @@ "channel_loader.uploadedFile": " subió un archivo", "channel_loader.uploadedImage": " subió una imagen", "channel_loader.wrote": " escribió: ", + "channel_members_dropdown.channel_admin": "Admin del Canal", + "channel_members_dropdown.channel_member": "Miembro del Canal", + "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remover del Canal", + "channel_members_dropdown.remove_member": "Remover Miembro", "channel_members_modal.addNew": " Agregar nuevos Miembros", - "channel_members_modal.close": "Cerrar", - "channel_members_modal.remove": "Eliminar", - "channel_memebers_modal.members": " Miembros", + "channel_members_modal.members": " Miembros", "channel_modal.cancel": "Cancelar", "channel_modal.channel": "Canal", "channel_modal.createNew": "Crear Nuevo ", @@ -1091,6 +1096,7 @@ "channel_modal.edit": "Editar", "channel_modal.group": "Grupo", "channel_modal.header": "Encabezado", + "channel_modal.headerEx": "Ej: \"[Título del enlace](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Establece el texto que aparecerá en el encabezado del {term} al lado del nombre del {term}. Por ejemplo, incluye enlaces que se usan con frecuencia escribiendo [Título del Enlace](http://example.com).", "channel_modal.modalTitle": "Nuevo ", "channel_modal.name": "Nombre", @@ -1101,6 +1107,7 @@ "channel_modal.publicChannel1": "Crear un canal público", "channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ", "channel_modal.purpose": "Propósito", + "channel_modal.purposeEx": "Ej: \"Un canal para describir errores y mejoras\"", "channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad", "channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer", "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada ({notifyLevel})", @@ -1285,15 +1292,14 @@ "find_team.submitError": "Por favor ingresa una dirección válida", "flag_post.flag": "Indicador de seguimiento", "flag_post.unflag": "Desmarcar", + "general_tab.chooseDescription": "Por favor escoge una nueva descripción para tu equipo", "general_tab.chooseName": "Por favor escoge otro nombre para tu equipo", "general_tab.codeDesc": "Haz clic en 'Editar' para regenerar el código de Invitación.", - "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción <strong>Obtener Enlace de invitación</strong> en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.", + "general_tab.codeLongDesc": "El Código de invitación se utiliza como parte de la URL en el enlace de invitación al equipo creado por {getTeamInviteLink} en el menú principal. La regeneración se crea un nuevo enlace de invitación al equipo e invalida el enlace anterior.", "general_tab.codeTitle": "Código de Invitación", - "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado. Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.", - "general_tab.dirOff": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado para este sistema.", "general_tab.emptyDescription": "Clic en 'Editar' para añadir una descripción del equipo.", + "general_tab.getTeamInviteLink": "Enlace invitación al equipo", "general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.", - "general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos", "general_tab.no": "No", "general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para este equipo será incluido en la página de inicio permitiendo a cualquier persona con una cuenta unirse a este equipo.", "general_tab.openInviteTitle": "Permitir que se una al equipo cualquier usuario con una cuenta en este servidor", @@ -1665,6 +1671,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "Desmarcar", "post_info.permalink": "Enlace permanente", "post_info.reply": "Responder", + "post_message_view.edited": "(editado)", "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes", "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes", "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nuevo mensaje} other {Nuevos mensajes}} ▼", @@ -2130,7 +2137,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab", + "user.settings.security.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP", + "user.settings.security.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión", @@ -2159,9 +2168,11 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.", + "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google Apps. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordMatchError": "La nuevas contraseñas que ingresaste no coinciden.", "user.settings.security.passwordMinLength": "Longitud mínima no válida, no se puede mostrar la vista previa.", + "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "La contraseña es manejada a través del proveedor de inicio de sesión. Si deseas cambiarla, deberás hacerlo a través del proveedor de identidad.", "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña", "user.settings.security.saml": "SAML", |