diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 28ea77ae9..09343bc0a 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -532,7 +532,7 @@ "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP", - "admin.rate.maxBurst": "Máximo de Ráfagas", + "admin.rate.maxBurst": "Máximo Tamaño de la Ráfaga:", "admin.rate.maxBurstDescription": "Máximo número de solicitudes permitidas más allá del límite de consultas por segundo.", "admin.rate.maxBurstExample": "Ej.: \"100\"", "admin.rate.memoryDescription": "El número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar el límite de velocidad por dirección remota\" y \"Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.", @@ -564,7 +564,7 @@ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Ingresa https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml. Asegurate de utilizar HTTP o HTTPS en el URL dependiendo de la configuración de tu servidor. Este campo también es conocido como Assertion Consumer Service URL.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL de inicio de sesión del Proveedor de Servicio:", - "admin.saml.bannerDesc": "If a user attribute changes on the SAML server it will be updated the next time the user enters their credentials to log in to Mattermost. This includes if a user is made inactive or removed from a SAML Identity Provider. Remote logout with SAML servers is considered in a future release.", + "admin.saml.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor SAML será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el Proveedor de Identidad de SAML. El cierre de sesión de forma remota con servidores SAML está planificado para futuras versiones.", "admin.saml.emailAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar las direcciones de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.", "admin.saml.emailAttrEx": "Ej.: \"Email\" o \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:", @@ -648,7 +648,7 @@ "admin.service.integrationAdmin": "Restringir la gestión de las integraciones a los Administradores:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks y comandos de barra sólo se pueden crear, editar y visualizar por los Administradores de Equipo y Sistema, y las aplicaciones de OAuth 2.0 por Administradores de sistemas. Las integraciones están disponibles para todos los usuarios después de haber sido creadas por el Administrador.", "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:", - "admin.service.listenDescription": "La dirección a la cual enlazar y escuchar. Ingresando \":8065\" se enlazarán a todas las interfaces, o puede elegir uno como \"127.0.0.1:8065\". Si eliges un número de puerto bajo, debe tener permisos para enlazar a ese puerto. En Linux puedes usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/plataform\" para permitir que Mattermost pueda enlazarse a puertos bajos.", + "admin.service.listenDescription": "La dirección y el puerto al que se debe enlazar y escuchar. Si se especifica \":8065\" se enlaza a todas las interfaces de red. Al especificar \"127.0.0.1:8065\" sólo se enlaza a la interfaz de red que tiene esa dirección IP. Si eliges un puerto de un nivel inferior (llamado \"puertos de sistema\" o \"puertos conocidos\", en el rango de 0-1023), debes tener permisos para enlazar a ese puerto. En Linux puedes usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir que Mattermost sea enlazado a los puertos conocidos.", "admin.service.listenExample": "Ej.: \":8065\"", "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:", @@ -768,10 +768,10 @@ "admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", "admin.team.brandDesc": "Habilitar la marca personalizada para mostrar la imagen de tu preferencia, subida a continuación, y un mensaje de ayuda, que se escribirá a continuación, para ser mostrado en la página de inicio de sesión.", "admin.team.brandDescriptionExample": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte", - "admin.team.brandDescriptionHelp": "Nombre de servicios mostrados en la pantalla de inicio de sesión e Interfaz de Usuario.", - "admin.team.brandDescriptionTitle": "Descripción del Sitio", + "admin.team.brandDescriptionHelp": "Descripción del servicio se muestra en las pantallas de inicio de sesión y la interfaz de usuario. Cuando no se especifica, se mostrará \"Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y accesible de todas partes.\".", + "admin.team.brandDescriptionTitle": "Descripción del Sitio: ", "admin.team.brandImageTitle": "Imagen de marca personalizada:", - "admin.team.brandTextDescription": "El texto de la marca personalizada formateado con Markdown que te gustaría que aparezca debajo de la imagén de tu marca personalizada en la pantalla de inicio de sesión.", + "admin.team.brandTextDescription": "El texto que aparecerá debajo de la imagen de la marca personalizada en la pantalla de inicio de sesión. Soporta Markdown con formato de texto. Máximo 500 caracteres permitidos.", "admin.team.brandTextTitle": "Texto de la marca personalizada:", "admin.team.brandTitle": "Habilitar marca personalizada: ", "admin.team.chooseImage": "Selecciona una Imagen Nueva", @@ -798,7 +798,7 @@ "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, sólo los Administradores del Sistema podrán crear equipos.", "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ", "admin.team.upload": "Subir", - "admin.team.uploadDesc": "Personaliza la experiencia de usuario al agregar una imagen personalizada a la pantalla de inicio de sesión. Puedes ver ejemplos en <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.", + "admin.team.uploadDesc": "Personalizar la experiencia de usuario mediante la adición de una imagen personalizada en la pantalla de inicio de sesión. Se Recomienda que el tamaño máximo de la imagen sea menos de 2 MB.", "admin.team.uploaded": "Subida!", "admin.team.uploading": "Subiendo..", "admin.team.userCreationDescription": "Cuando es falso, a posibilidad de crear cuentas es deshabilitada. El botón crear cuentas arrojará error cuando sea presionado.", @@ -1989,7 +1989,7 @@ "user.settings.security.google": "Google", "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", - "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab", + "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab", "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión", |