diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 76 |
1 files changed, 66 insertions, 10 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 77207671e..6b533b900 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -233,10 +233,14 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Servidor:", "admin.general.log": "Registro de actividad", "admin.general.policy": "Política", - "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema", - "admin.general.policy.teamInviteAll": "Todos los miembros del equipo", + "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema", + "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos los miembros del equipo", + "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administradores de Sistema", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Seleccionando la opción \"Todos los miembros del equipo\" permite que cualquiera de los miembros del equipo pueda crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de grupos privados.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Equipo Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los grupos privados a los Administradores de Equipo Sistemas, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del grupo privado.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los grupos privados a los Administradores de Sistema, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del grupo privado.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de los grupos privados a:", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Seleccionando la opción \"Todos los miembros del equipo\" permite que cualquiera de los miembros del equipo pueda crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Equipo Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los canales públicos a los Administradores de Equipo Sistemas, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del canal.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los canales públicos a los Administradores de Sistema, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito canal.", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de canales públicos a:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Al seleccionar \"Todos los miembros del equipo\" se permite a cualquier miembro de un equipo invitar a otros utilizando la invitación por correo electrónico o con el enlace de invitación.<br/><br/>Al seleccionar \"Administradores de Equipo y Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Equipo o de Sistema. Nota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.<br/><br/>Al seccionar \"Adminstradores de Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Systema. ota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administradores de Sistema", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Habilitar el envío de invitaciones a equipo por:", "admin.general.privacy": "Privacidad", "admin.general.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos", @@ -348,10 +352,13 @@ "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.", + "admin.ldap.syncFailure": "Error de Sincronización: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización con LDAP es el proceso con el cual Mattermost actualiza sus usuarios para reflejar cualquier actualización de la data en el servidor LDAP. Por ejemplo si el nombre de un usuario es actualizado en el servidor LDAP, el cambio se verá reflejado en Mattermost cuando la sincronización sea ejecutada. Las cuentas que han sido removidas desde el servidor LDAP tendrán sus sesiones activas revocadas y no podrán iniciar sesión en Mattermost. Mattermost realizará esta sincronización regularmente de acuerdo al intervalo de tiempo que se suministre aquí. Por ejemplo, si se suministra el valor 60, Mattermost realizará la actualización de usuarios cada hora.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (minutos)", + "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia una sincronización LDAP inmediatamente.", + "admin.ldap.sync_button": "LDAP Sincronizar Ahora", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.", - "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro de LDAP para buscar los objetos de los usuarios.", + "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"", @@ -400,6 +407,16 @@ "admin.notifications.email": "Correo electrónico", "admin.notifications.push": "Push a Móvil", "admin.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones", + "admin.password.lowercase": "Al menos una letra minúscula", + "admin.password.minimumLength": "Longitud Mínima de la Contraseña:", + "admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necesarios para una contraseña válida. Debe ser un número entero mayor que o igual a {min} y menos que o igual a {max}.", + "admin.password.minimumLengthExample": "Ej \"5\"", + "admin.password.number": "Al menos un número", + "admin.password.preview": "Vista previa del mensaje de error", + "admin.password.requirements": "Requisitos de la Contraseña:", + "admin.password.requirementsDescription": "Los tipos de caracteres que se requiere para una contraseña válida.", + "admin.password.symbol": "Al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")", + "admin.password.uppercase": "Al menos una letra en mayúscula", "admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.", @@ -490,14 +507,18 @@ "admin.save": "Guardar", "admin.saving": "Guardando...", "admin.security.connection": "Conexiones", + "admin.security.inviteSalt.disabled": "El salt para invitaciones no puede ser cambiado, mientras que el envío de correos electrónicos está deshabilitado.", "admin.security.login": "Inicio de Sesión", + "admin.security.password": "Contraseña", + "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "El salt para restablecer contraseñas no puede ser cambiado, mientras que el envío de correos electrónicos está deshabilitado.", "admin.security.public_links": "Enlaces Públicos", + "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Verificación de correo electrónico no puede ser cambiado, mientras que el envío de correos electrónicos está deshabilitado.", "admin.security.session": "Sesiones", "admin.security.signup": "Registro", "admin.select_team.close": "Cerrar", "admin.select_team.select": "Seleccionar", "admin.select_team.selectTeam": "Seleccionar grupo", - "admin.service.attemptDescription": "Inicio de sesión permitidos antes que el usuario sea bloqueado y se requiera volver a configurar la contraseña vía correo electrónico.", + "admin.service.attemptDescription": "Número de intentos de inicio de sesión permitidos antes de que un usuario sea bloqueado y sea necesario restablecer su contraseña a través de correo electrónico.", "admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:", "admin.service.cmdsDesc": "Cuando es verdadero, se permite la creación de comandos de barra por usuarios.", @@ -571,6 +592,7 @@ "admin.sidebar.logs": "Registros", "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones", "admin.sidebar.other": "OTROS", + "admin.sidebar.password": "Contraseña", "admin.sidebar.policy": "Política", "admin.sidebar.privacy": "Privacidad", "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos", @@ -687,6 +709,14 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Cambiar a Correo Electrónico/Contraseña", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo", + "admin.webserverModeDisabled": "Desactivado", + "admin.webserverModeDisabledDescription": "El servidor Mattermost no servirá archivos estáticos.", + "admin.webserverModeGzip": "gzip", + "admin.webserverModeGzipDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos comprimidos con gzip.", + "admin.webserverModeHelpText": "La compresión gzip se aplica a archivos de contenido estático. Se recomienda habilitar la compresión gzip para mejorar el rendimiento, a menos que su entorno tenga restricciones específicas, tales como un proxy de web que distribuye archivos gzip de forma deficiente. Esta configuración requiere reiniciar el servidor para que surtan efecto.", + "admin.webserverModeTitle": "Modo del Servidor Web:", + "admin.webserverModeUncompressed": "Sin comprimir", + "admin.webserverModeUncompressedDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos sin comprimir.", "analytics.chart.loading": "Cargando...", "analytics.chart.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", @@ -985,6 +1015,7 @@ "emoji_list.creator": "Creado por", "emoji_list.delete": "Eliminar", "emoji_list.empty": "No se encontraron Emoji Personalizados", + "emoji_list.help": "Los Emoji personalizado están disponibles para todos los usuarios del servidor y aparecerán en el menú de autocompletado. Otros usuarios puede que necesiten refrescar la página antes de que los nuevos emojis aparezcan.", "emoji_list.image": "Imagen", "emoji_list.name": "Nombre", "emoji_list.search": "Buscar Emoji Personalizado", @@ -1048,11 +1079,15 @@ "installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra", "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos", "installed_commands.header": "Comandos de Barra", + "installed_commands.help": "Crea comandos de barra para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", + "installed_commands.helpLink": "documentación", "installed_commands.search": "Buscar Comandos de Barra", "installed_commands.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre", "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada", "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada", + "installed_incoming_webhooks.help": "Crea webhooks de entrada para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", + "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentación", "installed_incoming_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Entrada", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", @@ -1066,6 +1101,8 @@ "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida", "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Crea webhooks de salida para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", + "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentación", "installed_outgoing_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Salida", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar", @@ -1185,6 +1222,7 @@ "navbar_dropdown.help": "Ayuda", "navbar_dropdown.integrations": "Integraciones", "navbar_dropdown.inviteMember": "Invitar Nuevo Miembro", + "navbar_dropdown.leave": "Abandonar Equipo", "navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión", "navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros", "navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema", @@ -1320,19 +1358,20 @@ "sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo", "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo", - "signup_team.choose": "Equipos a los que perteneces: ", + "signup_team.choose": "Tus equipos: ", "signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo", "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", - "signup_team.join_open": "Equipos abiertos a los que te puedes unir: ", + "signup_team.join_open": "Equipos a los que te puedes unir: ", "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.", - "signup_team.no_open_teams": "No se han creado equipos abiertos. Por favor solicita una invitación a tu administrador.", - "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No se han creado equipos abiertos. Por favor solicita a tu administrador que te envíe una invitación o que cree un nuevo equipo.", + "signup_team.no_open_teams": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, solicita una invitación a tu administrador.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, crear un nuevo equipo, o solicita una invitación a tu administrador.", "signup_team.no_teams": "No se han creado equipos. Por favor contacta a tu administrador.", "signup_team.no_teams_canCreate": "No se han creado equipos. Puedes crear uno al pinchar \"Crear nuevo equipo\".", "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.", "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo", "signup_team_confirm.title": "Registro Completado", + "signup_team_system_console": "Ir a la Consola del Sistema", "signup_user_completed.choosePwd": "Escoge tu contraseña", "signup_user_completed.chooseUser": "Escoge tu nombre de usuario", "signup_user_completed.create": "Crea una Cuenta", @@ -1388,6 +1427,7 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar decenso", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"tuequipo\" -email=\"nombre@tuempresa.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "Inactivo", + "team_members_dropdown.leave_team": "Quitar del equipo", "team_members_dropdown.makeActive": "Activar", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Hacer Admin de Equipo", "team_members_dropdown.makeInactive": "Inactivar", @@ -1606,10 +1646,26 @@ "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña", "user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.", "user.settings.security.password": "Contraseña", + "user.settings.security.passwordError": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula y al menos un número.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos una letra en mayúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un número.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorNumber": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos un número.", + "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos un número y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un número.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. La contraseña no se puede actualizar.", - "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres", "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide", + "user.settings.security.passwordMinLength": "Longitud mínima no válida, no se puede mostrar la vista previa.", "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña", |