diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 5995f7a64..d23b464ef 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -236,7 +236,7 @@ "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target='_blank'>Términos de Servicio</a> y <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidad</a> del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con el correo electrónico: ", - "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o AD/LDAP.", + "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando es en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña. Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o AD/LDAP.", "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar la creación de la cuenta con el correo electrónico: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña. Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está inhabilitada.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con nombre de usuario: ", @@ -609,7 +609,7 @@ "admin.rate.memoryDescription": "El número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar el límite de velocidad por dirección remota\" y \"Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.", "admin.rate.memoryExample": "Ej.: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:", - "admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.", + "admin.rate.noteDescription": "Al cambiar otros valores diferentes al URL del sitio en esta sección necesitará reiniciar el servidor antes de que los cambios tomen efecto.", "admin.rate.noteTitle": "Nota:", "admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.", "admin.rate.queriesExample": "Ej.: \"10\"", @@ -750,7 +750,7 @@ "admin.service.siteURLExample": "Ej.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para SSO (días):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.", - "admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /loadtest es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.", + "admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /test es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.", "admin.service.testingTitle": "Habilitar Comandos de Prueba: ", "admin.service.tlsCertFile": "Archivo de Certificado TLS:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "El archivo del certificado a utilizar.", @@ -1767,6 +1767,7 @@ "mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensaje", "mobile.select_team.choose": "Tus equipos: ", "mobile.select_team.join_open": "Equipos a los que te puedes unir", + "mobile.select_team.no_teams": "No hay equipos disponibles a los que te puedas unir.", "mobile.server_ping_failed": "No se puede conectar con el servidor. Por favor verifica el URL ingresado y que tengas conexión a internet.", "mobile.server_url.invalid_format": "URL debe comenzar con http:// o https://", "mobile.session_expired": "Sesión Caducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones.", @@ -1879,13 +1880,14 @@ "post_info.unpin": "Desprender del canal", "post_message_view.edited": "(editado)", "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes", + "posts_view.loadingMore": "Cargar más mensajes...", "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes", "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nuevo mensaje} other {Nuevos mensajes}} ▼", "quick_switch_modal.channels": "Canales", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Comienza a escribir, a continuación, usa la tecla TAB para cambiar de canales/equipos, ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, y ESC para descartar.", - "quick_switch_modal.help_no_team": "Comienza a escribir a continuación, utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, y ESC para descartar.", + "quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, ESC para descartar.", "quick_switch_modal.teams": "Equipos", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", @@ -2000,7 +2002,7 @@ "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo", "sidebar_right_menu.viewMembers": "Ver Miembros", "signup.email": "Correo electrónico y Contraseña", - "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On", + "signup.gitlab": "GitLab Single Sign-On", "signup.google": "Cuenta de Google", "signup.ldap": "Credenciales AD/LDAP", "signup.office365": "Office 365", @@ -2249,6 +2251,10 @@ "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})", + "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name", + "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname", + "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position", + "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.", "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.", "user.settings.general.newEmail": "Nuevo correo electrónico", "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre", |