diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index b8f9bbf40..c4d640d6e 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -213,12 +213,12 @@ "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predeterminado para los mensajes del sistema y los registros. Cambiar esto requerirá un reinicio del servidor antes de tomar efecto.", "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Servidor:", "admin.general.log": "Registro de actividad", - "admin.general.policy": "Policy", - "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team and System Admins", - "admin.general.policy.teamInviteAll": "All team members", - "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team member to invite others using an email invitation or team invite link.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not Team or System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "System Admins", - "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:", + "admin.general.policy": "Política", + "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema", + "admin.general.policy.teamInviteAll": "Todos los miembros del equipo", + "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Al seleccionar \"Todos los miembros del equipo\" se permite a cualquier miembro de un equipo invitar a otros utilizando la invitación por correo electrónico o con el enlace de invitación.<br/><br/>Al seleccionar \"Administradores de Equipo y Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Equipo o de Sistema. Nota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.<br/><br/>Al seccionar \"Adminstradores de Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Systema. ota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.", + "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administradores de Sistema", + "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Habilitar el envío de invitaciones a equipo por:", "admin.general.privacy": "Privacidad", "admin.general.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", @@ -307,6 +307,9 @@ "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario LDAP\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:", + "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"", + "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermos.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:", @@ -493,7 +496,7 @@ "admin.sidebar.logs": "Registros", "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones", "admin.sidebar.other": "OTROS", - "admin.sidebar.policy": "Policy", + "admin.sidebar.policy": "Política", "admin.sidebar.privacy": "Privacidad", "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos", "admin.sidebar.push": "Push a Móvil", @@ -574,7 +577,7 @@ "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.", "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:", - "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.", + "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, sólo los Administradores del Sistema podrán crear equipos.", "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ", "admin.team.upload": "Subir", "admin.team.uploadDesc": "Personaliza la experiencia de usuario al agregar una imagen personalizada a la pantalla de inicio de sesión. Puedes ver ejemplos en <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.", @@ -785,12 +788,6 @@ "channel_switch_modal.not_found": "No se encontró ninguna coincidencia.", "channel_switch_modal.submit": "Cambiar", "channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales", - "choose_auth_page.emailCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de correo", - "choose_auth_page.find": "Encontrar mi equipo", - "choose_auth_page.gitlabCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de GitLab", - "choose_auth_page.googleCreate": "Crear un nuevo equipo con una cuenta de Google Apps", - "choose_auth_page.ldapCreate": "Crea un nuevo equipo con tu cuenta de LDAP", - "choose_auth_page.noSignup": "No hay métodos de inicio de sesión configurad, por favor contacte al administrador de sistemasos", "claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta LDAP", "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {site}", @@ -804,7 +801,7 @@ "claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con LDAP", "claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a LDAP", "claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a LDAP", - "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta para {site}", + "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta en {site}", "claim.email_to_oauth.pwd": "Contraseña", "claim.email_to_oauth.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.", "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Debes tener una cuenta válida con {type}", @@ -937,7 +934,6 @@ "general_tab.codeDesc": "Pincha 'Editar' para regenerar el código de Invitación.", "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción <strong>Obtener Enlace de invitación</strong> en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.", "general_tab.codeTitle": "Código de Invitación", - "general_tab.dirContact": "Contácta a un administrador del sistema para habilitar el directorio de equipos en la página principal.", "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado. Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.", "general_tab.dirOff": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado para este sistema.", "general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.", @@ -1028,6 +1024,7 @@ "login.changed": " Cambiado el método de inicio de sesión satisfactoriamente", "login.create": "Crea una ahora", "login.createTeam": "Crear un nuevo equipo", + "login.createTeamAdminOnly": "Esta opción sólo esta disponible para los Administradores del Sistema y no es visible para otros usuarios.", "login.email": "Correo electrónico", "login.find": "Encuentra tus otros equipos", "login.forgot": "Olvide mi contraseña", @@ -1103,7 +1100,7 @@ "navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ", "navbar_dropdown.teamLink": "Enlace invitación al equipo", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo", - "notification.dm": "Direct Message", + "notification.dm": "Mensaje Directo", "password_form.change": "Cambiar mi contraseña", "password_form.click": " Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.", "password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {siteName}.", @@ -1176,7 +1173,11 @@ "rhs_comment.del": "Borrar", "rhs_comment.edit": "Editar", "rhs_comment.permalink": "Enlace permanente", + "rhs_header.backToResultsTooltip": "Volver a los Resultados de la Búsqueda", + "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Cerrar barra lateral", "rhs_header.details": "Detalles del Mensaje", + "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Expandir barra lateral", + "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Reducir barra lateral", "rhs_root.del": "Borrar", "rhs_root.direct": "Mensaje Directo", "rhs_root.edit": "Editar", @@ -1232,7 +1233,10 @@ "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", "signup_team.join_open": "Equipos abiertos a los que te puedes unir: ", "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.", + "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", "signup_team.no_teams": "No pareces ser miembro de ningún equipo. Por favor solicita una invitación a un administrador, unete a un equipo abierto si existe alguno o crea un nuevo equipo.", + "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.", "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo", @@ -1329,7 +1333,7 @@ "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces", "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones", - "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number}{count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas", + "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas", "user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoji, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Habilitar el Formato de Mensajes", "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la previsualización de mensajes escritos con markdown", |