diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/fr.json')
-rw-r--r-- | webapp/i18n/fr.json | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index 994f69c4a..137a1ef25 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -532,6 +532,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Saisir l'emplacement du fichier", "admin.log.locationTitle": "Répertoire des fichiers journaux :", "admin.log.logSettings": "Paramètres de journalisation (logs)", + "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "Recharger", "admin.logs.title": "Journaux du serveur", "admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost activera la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir plus sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.", @@ -896,8 +897,8 @@ "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "Rôle au sein de la plateforme system_admin {username}", "admin.user_item.emailTitle": "<strong>E-mail:</strong> {email}", "admin.user_item.inactive": "Inactif", - "admin.user_item.makeActive": "Activer", - "admin.user_item.makeInactive": "Désactiver", + "admin.user_item.makeActive": "Actif", + "admin.user_item.makeInactive": "Deactivate", "admin.user_item.makeMember": "Assigner le rôle Membre", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Assigner le rôle administrateur système", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Assigner le rôle \"Administrateur d'équipe\"", @@ -988,8 +989,8 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} a supprimé la description du canal (précédemment: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a mis à jour la description du canal de: {old} en: {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a mis à jour la description du canal en: {new}", - "audit_table.accountActive": "Compte activé", - "audit_table.accountInactive": "Compte désactivé", + "audit_table.accountActive": "Account activated", + "audit_table.accountInactive": "Account deactivated", "audit_table.action": "Action", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Tentative d'autoriser un nouvel accès à un service OAuth", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Tentative d'ajouter une licence", @@ -1230,6 +1231,10 @@ "custom_emoji.empty": "Aucun emoji personnalisé", "custom_emoji.header": "Emoji personnalisés", "custom_emoji.search": "Rechercher les emoji personnalisés", + "deactivate_member_modal.cancel": "Annuler", + "deactivate_member_modal.deactivate": "Deactivate", + "deactivate_member_modal.desc": "This action deactivates {username}. They will be logged out and not have access to any teams or channels on this system. Are you sure you want to deactivate {username}?", + "deactivate_member_modal.title": "Deactivate {username}", "default_channel.purpose": "Publiez ici les messages que vous souhaitez que tout le monde voie. Chaque utilisateur devient un membre permanent de ce canal lorsqu'il rejoint l'équipe.", "delete_channel.cancel": "Annuler", "delete_channel.confirm": "Confirmez la SUPPRESSION du canal", @@ -1582,6 +1587,9 @@ "ldap_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", "ldap_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe", "ldap_signup.team_error": "Veuillez saisir le nom de votre équipe", + "leave_private_channel_modal.leave": "Yes, leave channel", + "leave_private_channel_modal.message": "Are you sure you wish to leave the private channel {channel}? You must be re-invited in order to re-join this channel in the future.", + "leave_private_channel_modal.title": "Leave Private Channel {channel}", "leave_team_modal.desc": "Vous allez être retiré de tous les canaux publics et privés. Si l'équipe est privée, vous ne serez pas en mesure de rejoindre l'équipe. Voulez-vous continuer ?", "leave_team_modal.no": "Non", "leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?", @@ -1706,6 +1714,9 @@ "mobile.post.cancel": "Annuler", "mobile.post.delete_question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?", "mobile.post.delete_title": "Supprimer le message", + "mobile.post.failed_delete": "Delete Message", + "mobile.post.failed_retry": "Try Again", + "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message", "mobile.post.retry": "Refresh", "mobile.request.invalid_response": "Réponse invalide reçue du serveur.", "mobile.routes.channelInfo": "Information", @@ -1992,7 +2003,7 @@ "sso_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", "sso_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe", "sso_signup.team_error": "Veuillez spécifier le nom de votre équipe", - "suggestion.mention.all": "Avertit tout le monde dans le canal, utilisez-le dans {townsquare} pour notifier toute l'équipe", + "suggestion.mention.all": "CAUTION: This mentions everyone in channel", "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal", "suggestion.mention.channels": "Mes canaux", "suggestion.mention.here": "Notifier toutes les personnes connectées dans ce canal", @@ -2031,9 +2042,9 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "plate-forme de rôles system_admin {username}", "team_members_dropdown.inactive": "Inactif", "team_members_dropdown.leave_team": "Exclure de l'équipe", - "team_members_dropdown.makeActive": "Activer", + "team_members_dropdown.makeActive": "Actif", "team_members_dropdown.makeAdmin": "Rendre administrateur de l'équipe", - "team_members_dropdown.makeInactive": "Désactiver", + "team_members_dropdown.makeInactive": "Deactivate", "team_members_dropdown.makeMember": "Assigner le rôle Membre", "team_members_dropdown.member": "Membre", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Administrateur système", @@ -2158,6 +2169,7 @@ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Vérifiez votre boîte de réception pour valider votre nouvelle adresse e-mail.", "user.settings.general.close": "Quitter", "user.settings.general.confirmEmail": "E-mail de confirmation", + "user.settings.general.currentEmail": "Current Email", "user.settings.general.email": "Adresse e-mail", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'addresse Electronique ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .", @@ -2185,13 +2197,13 @@ "user.settings.general.loginOffice365": "Dernière connexion avec Office 365 ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Connexion avec SAML ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez vos e-mails pour valider votre adresse e-mail.", + "user.settings.general.newEmail": "New Email", "user.settings.general.nickname": "Pseudo", "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms similaires phonétiquement.", "user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification lorsqu'un utilisateur cite votre prénom. Rendez vous dans les paramètres de {notify} pour modifier ce paramètre.", "user.settings.general.notificationsLink": "Notifications", "user.settings.general.position": "Rôle", "user.settings.general.positionExtra": "Veuillez utiliser ce champ pour spécifier votre rôle ou intitulé de poste. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.", - "user.settings.general.primaryEmail": "Adresse e-mail principale", "user.settings.general.profilePicture": "Photo de profil", "user.settings.general.title": "Paramètres généraux", "user.settings.general.uploadImage": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour télécharger une image", |