diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/fr.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/fr.json | 34 |
1 files changed, 4 insertions, 30 deletions
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index 3270b8847..be207f0da 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -986,7 +986,7 @@ "sidebar.pg": "Groupes privés", "sidebar.removeList": "Retirer de la liste", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tout le monde dans votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages Privés</strong> pour une personne ou <strong>Groupes Privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>", - "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"Town Square\" et \"Off-Topic\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>Town Square</strong> (\"centre-ville\") est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>Off-Topic</strong> (\"hors-sujet\") est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que de travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>", + "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> (\"centre-ville\") est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (\"hors-sujet\") est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que de travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal ou de l'en-tête du groupe privé.</p>", "sidebar.unreadAbove": "Message(s) non-lu(s) ci-dessus", "sidebar.unreadBelow": "Message(s) non-lu(s) ci-dessous", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "textbox.quote": ">citation", "textbox.strike": "barré", "tutorial_intro.allSet": "C'est parti !", - "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans Town Square. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.", + "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.", "tutorial_intro.invite": "Inviter des membres", "tutorial_intro.next": "Suivant", "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue sur :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, Your team communication all in one place, instantanément consultable et disponible partout.</p><p>Gardez le lien avec votre équipe pour accomplir les tâches les plus importantes.</p>", @@ -1247,7 +1247,6 @@ "user.settings.general.close": "Quitter", "user.settings.general.confirmEmail": "Courriel de confirmation", "user.settings.general.email": "Adresse électronique", - "user.settings.general.emailCantUpdate": "La connexion s'effectue par GitLab. L'adresse électronique ne peut être modifiée.", "user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse électronique est utilisé pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse électronique doit être validé si vous le changez.", "user.settings.general.emailHelp2": "Les courriels sont désactivés par votre administrateur système. Aucune notification ne peut être envoyée.", "user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.", @@ -1258,7 +1257,7 @@ "user.settings.general.imageTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.", "user.settings.general.imageUpdated": "Image mise à jour le {date}", "user.settings.general.lastName": "Nom", - "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab", + "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez votre messagerie pour valider votre adresse électronique.", "user.settings.general.nickname": "Pseudo", "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.", @@ -1274,27 +1273,6 @@ "user.settings.general.usernameRestrictions": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'", "user.settings.general.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide", "user.settings.general.validImage": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil", - "user.settings.hooks_in.add": "Ajouter", - "user.settings.hooks_in.addTitle": "Ajouter un webhook entrant", - "user.settings.hooks_in.channel": "Canal\u00a0: ", - "user.settings.hooks_in.description": "Crééez des URLs de webhooks pour des intégrations externes. Veuillez consulter <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\" target=\"_blank\">la documentation sur les webhooks entrants</a> pour en savoir plus. Examinez tous les webhooks entrants configurés pour cette équipe ci-dessous.", - "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks entrants", - "user.settings.hooks_in.none": "Aucun", - "user.settings.hooks_out.add": "Ajouter", - "user.settings.hooks_out.addDescription": "Crééez des webhooks pour envoyer les évènements de nouveaux messages vers des intégrations externes. Veuillez consulter <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\" target=\"_blank\">la documentation sur les webhooks sortants</a> pour en savoir plus. Examinez tous les webhooks sortants configurés pour cette équipe ci-dessous.", - "user.settings.hooks_out.addTitle": "Ajouter un webhook sortant", - "user.settings.hooks_out.callback": "URLs de callback :", - "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "URLs séparés par un saut de ligne qui recevront l'événement HTTP POST", - "user.settings.hooks_out.callbackHolder": "Chaque URL doit commencer par http:// ou https://", - "user.settings.hooks_out.channel": "Canal\u00a0: ", - "user.settings.hooks_out.comma": "Liste de mots déclencheurs séparés par une virgule", - "user.settings.hooks_out.existing": "Webhooks sortants", - "user.settings.hooks_out.none": "Aucun", - "user.settings.hooks_out.only": "Seuls les canaux publics peuvent être utilisés", - "user.settings.hooks_out.optional": "Facultatif si un canal est sélectionné", - "user.settings.hooks_out.regen": "Réinitialiser le jeton", - "user.settings.hooks_out.select": "--- Choisissez un canal ---", - "user.settings.hooks_out.trigger": "Mots de déclenchement :", "user.settings.import_theme.cancel": "Annuler", "user.settings.import_theme.importBody": "Pour importer un thème, rendez-vous sur une Slack team et cliquez sur \"Preferences -> Sidebar Theme\". Ouvrez la fenêtre de personnalisation, copiez les couleurs du thèmes et collez-les ici :", "user.settings.import_theme.importHeader": "Importer un thème Slack", @@ -1302,10 +1280,6 @@ "user.settings.import_theme.submitError": "Format invalide, veuillez réessayer de copier-coller.", "user.settings.integrations.commands": "Commandes slash", "user.settings.integrations.commandsDescription": "Gérez vos commandes slash", - "user.settings.integrations.incomingWebhooks": "Webhooks entrants", - "user.settings.integrations.incomingWebhooksDescription": "Gérer les webhooks entrants", - "user.settings.integrations.outWebhooks": "Webhooks sortants", - "user.settings.integrations.outWebhooksDescription": "Gérer les webhooks sortants", "user.settings.integrations.title": "Paramètres d'intégration", "user.settings.languages.change": "Changer la langue de l'interface", "user.settings.modal.advanced": "Options avancées", @@ -1374,4 +1348,4 @@ "web.footer.terms": "Termes", "web.header.back": "Précédent", "web.root.singup_info": "Toute la communication de votre équipe à un endroit, accessible de partout" -}
\ No newline at end of file +} |