summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/fr.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/fr.json3
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 9d68c54ec..f05987e15 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -1247,7 +1247,6 @@
"user.settings.general.close": "Quitter",
"user.settings.general.confirmEmail": "Courriel de confirmation",
"user.settings.general.email": "Adresse électronique",
- "user.settings.general.emailCantUpdate": "La connexion s'effectue par GitLab. L'adresse électronique ne peut être modifiée.",
"user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse électronique est utilisé pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse électronique doit être validé si vous le changez.",
"user.settings.general.emailHelp2": "Les courriels sont désactivés par votre administrateur système. Aucune notification ne peut être envoyée.",
"user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.",
@@ -1258,7 +1257,7 @@
"user.settings.general.imageTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.",
"user.settings.general.imageUpdated": "Image mise à jour le {date}",
"user.settings.general.lastName": "Nom",
- "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab",
+ "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez votre messagerie pour valider votre adresse électronique.",
"user.settings.general.nickname": "Pseudo",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.",