diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/fr.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/fr.json | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index 1a44bcea1..90f2249df 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -319,11 +319,19 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Langue par défaut du serveur :", "admin.general.log": "Journalisation", "admin.general.policy": "Règles", + "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.", + "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Allow Banner Dismissal:", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "N'importe quand", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Définit la durée durant laquelle l'auteur d'un message pourra modifier son message après l'avoir publié.", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Jamais", "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "secondes après publication", "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Autoriser des utilisateurs à éditer leurs messages :", + "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Banner Color:", + "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Banner Text Color:", + "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Text that will appear in the announcement banner.", + "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Banner Text:", + "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Enable an announcement banner across all teams.", + "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Enable Announcement Banner:", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administrateurs d'équipe et administrateurs système", "admin.general.policy.permissionsAll": "Tous les membres de l'équipe", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Tous les membres du canal", @@ -825,7 +833,7 @@ "admin.sql.noteDescription": "Modifier ces paramètres nécessite de redémarrer le serveur.", "admin.sql.noteTitle": "Remarque :", "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query. This setting has no effect on PostgreSQL databases.", - "admin.sql.queryTimeoutExample": "E.g.: \"30\"", + "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ex. : \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Query Timeout:", "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :", "admin.sql.traceDescription": "(Mode développeur) Si activé, toutes les commandes SQL sont enregistrées dans le journal.", @@ -1161,7 +1169,6 @@ "channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---", "channel_switch_modal.dm": "(Message privé)", "channel_switch_modal.failed_to_open": "Impossible d'ouvrir le canal.", - "channel_switch_modal.help": "Saisissez le nom du canal. Utilisez ↑ ↓ pour parcourir, TAB pour sélectionner, ↵ pour confirmer, ESC pour annuler", "channel_switch_modal.not_found": "Aucune correspondance trouvée.", "channel_switch_modal.submit": "Basculer", "channel_switch_modal.title": "Changer de canal", @@ -1756,6 +1763,7 @@ "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Envoyer un message", "mobile.select_team.choose": "Vos équipes : ", + "mobile.select_team.join_open": "Les autres équipes que vous pouvez rejoindre.", "mobile.server_ping_failed": "Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier l'URL de votre serveur et votre connexion internet.", "mobile.server_url.invalid_format": "L'URL doit commencer par http:// ou https://", "mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.", @@ -1818,6 +1826,9 @@ "navbar_dropdown.teamSettings": "Paramètres d'équipe", "navbar_dropdown.viewMembers": "Voir les membres", "notification.dm": "Message privé", + "notify_all.confirm": "Confirm", + "notify_all.question": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers} people. Are you sure you want to do this?", + "notify_all.title.confirm": "Confirm sending notifications to entire channel", "passwordRequirements": "Pré-requis du mot de passe :", "password_form.change": "Modifier mon mot de passe", "password_form.click": "Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.", @@ -1862,6 +1873,14 @@ "posts_view.loadMore": "Charger plus de messages", "posts_view.newMsg": "Nouveaux messages", "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nouveau message} other {Nouveaux messages}} ci-dessous", + "quick_switch_modal.channels": "Canaux", + "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "(CMD+K)", + "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "(CTRL+K)", + "quick_switch_modal.help": "Use TAB to toggle between teams/channels, ↑↓ to browse, ↵ to confirm, ESC to dismiss", + "quick_switch_modal.help_no_team": "Saisissez le nom du canal. Utilisez ↑ ↓ pour parcourir, TAB pour sélectionner, ↵ pour confirmer, ESC pour annuler", + "quick_switch_modal.teams": "Termes", + "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "(CMD+ALT+K)", + "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)", "reaction.clickToAdd": "(cliquez pour ajouter)", "reaction.clickToRemove": "(cliquez pour supprimer)", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}", @@ -1952,6 +1971,8 @@ "sidebar.otherMembers": "En dehors de l’équipe", "sidebar.pg": "Canaux privés", "sidebar.removeList": "Retirer de la liste", + "sidebar.switch_channels": "Switch Channels (CTRL + K)", + "sidebar.switch_channels.mac": "Switch Channels (CMD + K)", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages privés</strong> pour une personne ou des <strong>Canaux privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal public ou privé.</p>", @@ -2023,13 +2044,16 @@ "sso_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", "sso_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe", "sso_signup.team_error": "Veuillez spécifier le nom de votre équipe", + "suggestion.loading": "Chargement…", "suggestion.mention.all": "ATTENTION: Ceci mentionne tout le monde dans le canal", "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal", "suggestion.mention.channels": "Mes canaux", "suggestion.mention.here": "Notifier toutes les personnes connectées dans ce canal", + "suggestion.mention.in_channel": "Canaux", "suggestion.mention.members": "Membres du canal", "suggestion.mention.morechannels": "Autres canaux", "suggestion.mention.nonmembers": "Pas dans le canal", + "suggestion.mention.not_in_channel": "Autres canaux", "suggestion.mention.special": "Mentions spéciales", "suggestion.search.private": "Canaux privés", "suggestion.search.public": "Canaux publics", |