diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/it.json | 248 |
1 files changed, 189 insertions, 59 deletions
diff --git a/webapp/i18n/it.json b/webapp/i18n/it.json index acda13894..1d67ce366 100644 --- a/webapp/i18n/it.json +++ b/webapp/i18n/it.json @@ -142,7 +142,7 @@ "admin.advance.metrics": "Monitoraggio prestazioni", "admin.audits.reload": "Aggiorna il log delle Attività Utente", "admin.audits.title": "Log delle Attività Utente", - "admin.authentication.email": "Autenticazione Email", + "admin.authentication.email": "Autenticazione email", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", @@ -203,8 +203,6 @@ "admin.compliance_table.userId": "Richiesto da", "admin.connectionSecurityNone": "Nessuno", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost si connetterà senza una connessione sicura.", - "admin.connectionSecurityPlain": "IN CHIARO", - "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost si connetterà e darà accesso senza una connessione sicura.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Prendi una connesione insicura esistente e cerca di renderla una connessione sicura usando TLS.", "admin.connectionSecurityTest": "Connessione di prova", @@ -235,31 +233,87 @@ "admin.customization.support": "Aspetti legali e supporto", "admin.database.title": "Impostazioni database", "admin.developer.title": "Impostazioni sviluppatori", + "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Impossibile pianificare il lavoro di indicizzazione massiva: {error}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Indirizzo del server Elasticsearch. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Es.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Controlla la documentazione con le istruzioni per configurare il server.", + "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Indirizzo del server:", + "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Prova connessione", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Se vero, l'indicizzazione delle nuove pubblicazioni è automatica. Le ricerche utilizzeranno il database finché \"Abilita Elasticsearch per le ricerche\" verrà attivo. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Scopri di più su Elasticsearch nella nostra documentazione.", + "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Attiva indicizzazione Elasticsearch:", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Richiede una connessione valida al server Elasticsearch. Se vero, Elasticsearch verrà utilizzato per tutte le ricerche utilizzando l'ultimo indice. I risultati della ricerca possono essere incompleti finché non vengono indicizzate tutte le pubblicazioni esistenti. Se falso, viene eseguita una ricerca su database.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Abilita Elasticsearch per le ricerche:", + "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indicizzazione in corso", + "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Indicizza", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "Tutte le pubblicazioni nel database saranno indicizzate dalla più vecchia alla più nuova. Elsaticsearch è disponibile durante l'indicizzazione ma i risultati delle ricerche potrebbero essere incompleti fino al termine dell'indicizzazione.", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Annulla il lavoro di indicizzazione e lo rimuove dalla coda lavori. Le pubblicazioni già indicizzate non saranno cancellate.", + "admin.elasticsearch.noteDescription": "Modificare le impostazioni in questa sezione richiede un riavvio del server affinché abbiano effetto.", + "admin.elasticsearch.password": "Es: \"tuapassword\"", + "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opzionale) La password di autenticazione sul server Elasticsearch.", + "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Password del server:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Elimina indici", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Impossibile eliminare gli indici: {error}", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Elimina indici:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indici eliminati correttamente.", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Elimina completamente l'indice sul server Elasticsearch. I risultati delle ricerche potrebbero essere incompleti fino a quando un indice completo delle pubblicazioni non viene ricostruito.", + "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Se vero, trova e connette automaticamente a tutti i nodi del cluster.", + "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Abilita ricerca nel cluster:", + "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test eseguito correttamente. Configurazione salvata.", + "admin.elasticsearch.testHelpText": "Verifica se il server di Mattermost riesce a connettersi al server Elasticsearch specificato. Il test salva la configurazione solo se l'esito è positivo. Controlla il file di log per i messaggi di errori dettagliati.", + "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)", + "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opzionale) Il nome utente per autenticarsi sul server Elasticsearch.", + "admin.elasticsearch.usernameExample": "Es.: \"elastic\"", + "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nome utente del server:", + "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Indicizzazione massiva:", + "admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "Annulla", + "admin.elasticsearchStatus.status": "Stato: ", + "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Lavoro di indicizzazione annullato.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Errore di indicizzazione.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost ha rilevato un problema durante la costruzione dell'indice di Elasticsearch: {error}", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Lavoro in corso. {percent}%.", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indicizzazione in corso sul server. Se Elasticsearch è attivo, i risultati delle ricerche potrebbero essere incompleti fino al termine del lavoro.", + "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indicizzazione disabilitata.", + "admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "Caricamento...", + "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "Nessun lavoro di indicizzazione in coda.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Lavoro in attesa.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Il lavoro di indicizzazione di Elasticsearch è in coda sul server. Se Elasticsearch è attivo, i risultato potrebbero essere incompleti fino al termine del lavoro.", + "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Annulla lavoro...", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indicizzazione completata.", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "Indicizzazione completata, le nuove pubblicazioni saranno automaticamente indicizzate.", "admin.email.agreeHPNS": " Riconosco ed accetto i termini del Servizio di Notifiche Push di Mattermost <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Termini del servizio</a> e <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Informativa sulla pivacy</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette agli utenti di registrarsi utilizzando la loro eMail e password.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Abilita accesso con email: ", - "admin.email.allowSignupDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette la creazione di gruppi ed iscrizione tramite email e password. Questa impostazione dovrebbe essere disattivata quando si vuole limitare l'iscrizione ad un servizio di single sign-on come OAuth o LDAP.", + "admin.email.allowSignupDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette la creazione di account tramite email e password. Questa impostazione dovrebbe essere disattivata quando si vuole limitare l'accesso tramite un servizio di single sign-on come AD/LDAP, SAML o GitLab.", "admin.email.allowSignupTitle": "Abilita creazione account con email: ", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando abilitato, Mattermost consente agli utenti di accedere utilizzando il loro username e la password. Questa impostazione è tipicamente utilizzata solo quando la verifica email è disattivata.", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando attivato, gli utenti con un accesso email possono effettuare l'accesso con il loro nome utente e password. Questa impostazione non influisce sul login AD/LDAP.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Abilita accesso con nome utente: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "Connessione di prova", - "admin.email.easHelp": "Vedi altre info sulla compilazione e la distribuzione di proprie app mobili da un <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.", + "admin.email.easHelp": "Scopri di più sulla compilazione e la distribuzione die app proprietarie sul sito <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>App Store Enterprise</a>.", "admin.email.emailFail": "Connessione non riuscita: {error}", "admin.email.emailSuccess": "Nessun errore riportato durante l'invio delle eMail. Controllare la vostra Inbox.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "L'invio di email in blocco non può essere attivato nella modalità Alta disponibilità.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "L'invio di email in blocco non può essere attivato senza la configurazione del SiteURL in <b>Configurazione > SiteURL</b>.", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Quando abilitato, gli utenti possono chiedere l'invio di diversi messaggi diretti e citazioni raggruppati in un solo messaggio email, configurato in <b>Impostazioni account > Notifiche</b>.", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Se vero, gli utenti riceveranno un'unica email di notifica per tutti gli ultimi messaggi diretti e le citazioni che li coinvolgono. Il controllo avviene a un intervallo predefinito di 15 minuti, modificabile in Impostazioni Account > Notifiche.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Abilita raggruppamento email:", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Se attivo, il nome nome utente e la password sono utilizzati per autenticarsi sul server SMTP.", + "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Abilita Autenticazione SMTP:", "admin.email.fullPushNotification": "Invia estratto dal messaggio completo", - "admin.email.genericPushNotification": "Invia una descrizione generica con nomi del utente e del canale", + "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Invia una descrizione generica solo con il mittente", + "admin.email.genericPushNotification": "Invia una descrizione generica con il mittente e i canali", "admin.email.inviteSaltDescription": "Seme di 32 caratteri aggiunto alla firma di inviti email. Viene generato casualmente ad ogni installazione. Clic su \"Rigenera\" per creare un nuovo seme.", "admin.email.inviteSaltExample": "Es. \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Seme per inviti email:", "admin.email.mhpns": "USa connesioni criptate HPNS per le applicazioni iOS and Android", - "admin.email.mhpnsHelp": "Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> da iTunes. Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> da Google Play. Scopri di più su <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost per iOS</a> da iTunes. Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost per Android</a> da Google Play. Scopri di più su <a href=\"https://about.mattermost.com/default-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Usare le app iOS e Android su iTunes e Google Play con TPNS", - "admin.email.mtpnsHelp": "Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> da iTunes. Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> da Google Play. Scopri di più su <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", + "admin.email.mtpnsHelp": "Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost per iOS</a> da iTunes. Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost per Android</a> da Google Play. Scopri di più su <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Es. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", + "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic": "Invia una descrizione generica solo con il mittente", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.title": "Contenuto Notifiche Push:", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Nome visualizzato nell'account di posta, usato per le email di notifica di Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Es: \"Notifica Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nome visualizzato nelle notifiche:", @@ -274,11 +328,11 @@ "admin.email.passwordSaltDescription": "Seme di 32 caratteri aggiunto alla firma di email per il reset password. Viene generato casualmente ad ogni installazione. Clic su \"Rigenera\" per creare un nuovo seme.", "admin.email.passwordSaltExample": "Es.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Seme per password reset:", - "admin.email.pushContentDesc": "Scegliendo \"Invia descrizione generica con nomi di utenti e di canali\" si permette l'invio di notifiche push con messaggi generici, contenenti nomi di utenti e di canali ma senza dettagli specifici tratti dal testo del messaggio. <br /><br />. Scegliendo \"Invia estratto dal messaggio completo\" si permette l'invio di parti dei messaggi che hanno attivato la notifica, contenenti dettagli che potrebbero includere informazioni confidenziali inviate nei messaggi. Se il servizio di Notifiche Push è all'esterno del firewall è altamente consigliabile usare questa seconda opzione soltanto con il protocollo HTTPS per crittografare la connessione.", + "admin.email.pushContentDesc": "\"Invia una descrizione generica solo con il mittente\" include solo il nome della persona che ha inviato il messaggio nelle notifiche push, senza informazioni relative al nome del canale o al contenuto del messaggio.<br /><br />\"Invia una descrizione generica con il mittente e i canali\" include il nome della persona che ha inviato il messaggio e il canale su cui è stato inviato, ma non il testo del messaggio.<br /><br />\"Invia estratto del messaggio\" include un estratto del messaggio nella notifica push, che può contenere informazioni confidenziali. Se il Servizio di Notifica Push è esterno al tuo firewall è *altamente raccomandato* di utilizzare questa opzione solo con un protocollo \"https\" per criptare la connessione.", "admin.email.pushContentTitle": "Contenuto Notifiche Push:", "admin.email.pushDesc": "Normalmente abilitato in produzione. Quando abilitato, Mattermost tenta di inviare ad iOS e Android le notifiche push tramite il server delle notifiche push.", "admin.email.pushOff": "Non inviare notifiche push", - "admin.email.pushOffHelp": "Vedi la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>documentazione sulle notifiche push</a> per altre info sulle opzioni di configurazione.", + "admin.email.pushOffHelp": "Vedi la <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>documentazione sulle notifiche push</a> per scoprire di più sulla configurazione.", "admin.email.pushServerDesc": "Collocazione del servizio di notifiche push di Mattermost, che può essere configurato dietro al firewall usando https://github.com/mattermost/push-proxy. Per prova si può usare http://push-test.mattermost.com, che si connette all'app iOS Mattermost di esempio nell'AppStore pubblico di Apple. Non usare questo servizio per impieghi in produzione.", "admin.email.pushServerEx": "E.s.: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Server notifiche push:", @@ -287,8 +341,8 @@ "admin.email.requireVerificationTitle": "Richiedi Email di verifica : ", "admin.email.selfPush": "Inserisci manualmente il percorso del Servizio Notifiche Push", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Quando abilitato, Mattermost non verificherà il certificato del server email.", - "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Salta Verifica Certifcato Server: ", - "admin.email.smtpPasswordDescription": " Ottieni questi dati dal amministratore che ha impostato il server email.", + "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Salta Verifica Certificato Server: ", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "La password associata al nome utente SMTP.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Es. \"latuapassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "Password server SMTP:", "admin.email.smtpPortDescription": "Porta del server smtp.", @@ -297,13 +351,17 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "Indirizzo del server email SMTP.", "admin.email.smtpServerExample": "Es. \"smtp.tuacompagnia.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "Server SMTP:", - "admin.email.smtpUsernameDescription": " Ottieni questi dati dal amministratore che ha impostato il server email.", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "Il nome utente per autenticarsi sul server SMTP.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Es.: \"admin@tuacompagniacom\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nome utente server SMTP:", "admin.email.testing": "Verifica in corso...", "admin.false": "falso", - "admin.file.enableFileAttachments": "Abilita Allegati:", - "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Se false, disabilita l'upload di file ed immagini nei messaggi.", + "admin.file.enableFileAttachments": "Consenti Condivisione File:", + "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Se falso, disattiva la possibilità di condividere file su questo server. Tutti i file e le immagini caricati nei messaggi saranno bloccati su tutti i client e dispositivi, inclusi i dispositivi mobili.", + "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Se falso, disattiva il download dei file sulle app per smartphone. Gli utente potranno ancora scaricare i file dal browser web mobile.", + "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Permetti download dei file da mobile:", + "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Se falso, disattiva il caricamento dei file dalle app per smartphone. Se Consenti Condivisione File è vero, gli utenti potranno ancora caricare file dal browser web mobile.", + "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Permetti Caricamento File da Mobile:", "admin.file_upload.chooseFile": "Scegliere file", "admin.file_upload.noFile": "Nessun file caricato", "admin.file_upload.uploadFile": "Carica", @@ -311,7 +369,7 @@ "admin.files.storage": "Archiviazione", "admin.general.configuration": "Configurazione", "admin.general.localization": "Localizzazione", - "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Impostare quali lingue sono disponibili per gli utenti nelle Impostazioni utente (lasciare in bianco per tutte le lingue disponibili). Se si stanno aggiungendo manualmente altre lingue, si deve aggiungere la <strong>Lingua predefinta utente</strong> prima di salvare.<br/><br/>. Se si vuole contribuire alla traduzione, iscriversi al <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Server traduzioni Mattermost</a>.", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Impostare quali lingue sono disponibili per gli utenti nelle Impostazioni utente (lasciare in bianco per tutte le lingue disponibili). Se si stanno aggiungendo manualmente altre lingue, si deve aggiungere la <strong>Lingua predefinita utente</strong> prima di salvare.<br/><br/>. Se si vuole contribuire alla traduzione, iscriversi al <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Server traduzioni Mattermost</a>.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Nessun risultato trovato", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "La lingua predefinita del client deve essere inclusa nella lista di quelle disponibili", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Lingue disponibili:", @@ -501,12 +559,12 @@ "admin.license.upload": "Carica", "admin.license.uploadDesc": "Carica una chiave di licenza per Mattermost Enterprise Edition per aggiornare questo server. <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>Vai sul nostro sito</a> per scoprire quali vantaggi offre la versione Enterprise o per acquistare una chiave di licenza.", "admin.license.uploading": "Invio Licenza...", - "admin.log.consoleDescription": "Tipicamente impostato a false in produzione. Gli sviluppatori posso impostare questo campo a true per inviare i messaggi di log alla console impostata. Se true il server scrive i messaggi sullo standard output stream (stdout).", + "admin.log.consoleDescription": "Tipicamente impostato a false in produzione. Gli sviluppatori posso impostare questo campo a true per inviare i messaggi di log alla console impostata. Se vero, il server scrive i messaggi sullo standard output stream (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Scrive i logs sulla console: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Abilita Diagnostica e Invio Errori:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Abilita questa opzione per aumentare la qualità e le funzionalità di Mattermost inviando informazioni diagnostiche ed errori a Mattermost, Inc. Leggi la nosta <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target='_blank'>politica sulla privacy</a> per scoprirne di più.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Attiva il debug di Webhook:", - "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Impostare a false per disattivare il debug di tutte le richieste webhook in ingresso.", + "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Impostare a falso per disattivare il debug di tutte le richieste webhook in ingresso.", "admin.log.fileDescription": "Tipicamente abilitato in produzione. Quando attivo, i log registrati vengono scritti nel file mattermost.log all'interno della directory specificata nel campo File Log Directory. I log vengono ruotati ogni 10,000 linee ed archiviati in un file presente nella stessa directory, con un nome ed una data comprendente un numero di serie. Per esempio, mattermost.2017-03-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Questa impostazione determina il livello di dettaglio con cui i log vengono scritti. ERROR: Scrive solo messaggi di errore. INFO: Scrive i messaggi di errore e le informazioni di avvio e inizializzazione. DEBUG: Scrive informazioni dettagliate per gli sviluppatori in fase di debug.", "admin.log.fileLevelTitle": "Livello di log file:", @@ -529,6 +587,21 @@ "admin.logs.bannerDesc": "Per cercare gli utenti tramite ID, andare in Reportistica > Utenti ed incollare l'ID nel campo di ricerca.", "admin.logs.reload": "Ricarica", "admin.logs.title": "Log del Server", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "Seleziona permessi addizionali per l'account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Scopri di più su ruoli e permessi</a>.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permetti a questo account di generare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a>.", + "admin.manage_roles.cancel": "Annulla", + "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gestisci ruoli", + "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Accede alle pubblicazione di tutti i canali pubblici.", + "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", + "admin.manage_roles.postAllRole": "Accede a tutte le pubblicazioni inclusi i messaggi diretti.", + "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", + "admin.manage_roles.save": "Salva", + "admin.manage_roles.saveError": "Impossibile salvare i ruoli.", + "admin.manage_roles.systemAdmin": "Amministratore di Sistema", + "admin.manage_roles.systemMember": "Membro", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestisci Token di Accesso", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "I token di accesso sono simili ai token di session e possono essere utilizzati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Scopri di più sui <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a>.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nessun token di accesso.", "admin.metrics.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost abiliterà il monitoraggio e l'analisi delle prestazioni. Consultare la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentazione</a> per ottenere maggiori informazioni su come configurare il monitoraggio delle prestazioni per Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Abilitare il monitor delle performance:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "L'indirizzo su cui il server starà in ascolto per esporre le informazioni di performace.", @@ -574,9 +647,22 @@ "admin.password.requirementsDescription": "Tipi di carattere richiesti in una password valida.", "admin.password.symbol": "Almeno un simbolo (es. \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Almeno una lettera maiuscola", - "admin.privacy.showEmailDescription": "Se false, nasconde gli indirizzi email dei membri a tutti gli utenti esclusi gli Amministratori di Sistema.", + "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Se vero, puoi configurare i webhook JIRA per inviare messaggi in Mattermost. Per aiutare a combattere i tentativi di phishing, tutte le pubblicazioni saranno etichettate come BOT.", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Abilitato:", + "admin.plugins.jira.secretDescription": "Questo segreto è utilizzato per autenticarsi in Mattermost.", + "admin.plugins.jira.secretLabel": "Segreto:", + "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "segreto", + "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Rigenera il segreto per il webhook. Rigenerare il segreto invalida tutte le integrazioni JIRA esistenti.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Utilizza questo webhook per configurare l'integrazione con JIRA. Vedere {webhookDocsLink} per ulteriori informazioni.", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.userDescription": "Seleziona il nome utente utilizzato dall'integrazione.", + "admin.plugins.jira.userLabel": "Utente:", + "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "documentazione", + "admin.privacy.showEmailDescription": "Se falso, nasconde gli indirizzi email dei membri a tutti gli utenti esclusi gli Amministratori di Sistema.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostra Indirizzo Email: ", - "admin.privacy.showFullNameDescription": "Se false, nascone i nomi completi dei membri a tutti gli utenti esclusi gli Amministratori di Sistema. Al posto del nome completo verrà visualizzato il nome utente.", + "admin.privacy.showFullNameDescription": "Se falso, nascone i nomi completi dei membri a tutti gli utenti esclusi gli Amministratori di Sistema. Al posto del nome completo verrà visualizzato il nome utente.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostra nome completo: ", "admin.purge.button": "Svuota tutte le Cache", "admin.purge.loading": "Caricamento...", @@ -593,7 +679,7 @@ "admin.rate.memoryDescription": "Numero massimo di sessioni utente connesse al sistema come determinato dalle impostazioni \"Varia il limite di velocità secondo l'indirizzo remoto\" e \"Varia il limite di velocità secondo l'header HTTP\".", "admin.rate.memoryExample": "Es.: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "Dimensione Allocazione Memoria:", - "admin.rate.noteDescription": "Per rendere effettive le modifiche apportate in questa sezione ad impostazioni diverse da Site URL richiederà il riavvio del server.", + "admin.rate.noteDescription": "Riavviare il server per rendere effettive le modifiche apportate ad impostazioni diverse da URL del sito.", "admin.rate.noteTitle": "Nota:", "admin.rate.queriesDescription": "Restringere il tasso di richieste API a questo numero per secondo.", "admin.rate.queriesExample": "Es.: \"10\"", @@ -632,7 +718,7 @@ "admin.saml.emailAttrTitle": "Attributo Email:", "admin.saml.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette il login usando SAML. Vedi la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentazione</a> per altri particolari sulla configurazione SAML di Mattermost.", "admin.saml.enableTitle": "Abilita accesso con SAML:", - "admin.saml.encryptDescription": "Se false, Mattermost non decodificherà le Asserzioni SAML codificate con il tuo Service Provider Public Certificate. Sconsigliato in ambienti di produzione. Solo per test.", + "admin.saml.encryptDescription": "Se falso, Mattermost non decodificherà le Asserzioni SAML codificate con il tuo Service Provider Public Certificate. Sconsigliato in ambienti di produzione. Solo per test.", "admin.saml.encryptTitle": "Abilita Codifica:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opzionale) L'attributo nell'asserzione SAML che verrà usato per popolare il campo nome degli utenti in Mattermost.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Es.: \"FirstName\"", @@ -677,7 +763,7 @@ "admin.saml.usernameAttrDesc": "L'attributo nell'asserzione SAML che verrà usato per popolare il campo nome utente in Mattermost.", "admin.saml.usernameAttrEx": "Es.: \"Username\"", "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attributo del nome utente:", - "admin.saml.verifyDescription": "Se false, Mattermost non verificherà che la firma di una Risposta SAML coincida con l'URL di login del fornitore del servizio. Sconsigliato in ambienti di produzione. Solo per test.", + "admin.saml.verifyDescription": "Se falso, Mattermost non verificherà che la firma di una Risposta SAML coincida con l'URL di login del fornitore del servizio. Sconsigliato in ambienti di produzione. Solo per test.", "admin.saml.verifyTitle": "Verifica Firma:", "admin.save": "Salva", "admin.saving": "Salvataggio configurazione...", @@ -704,7 +790,7 @@ "admin.service.developerDesc": "Quando abilitato, gli errori JavaScript vengono mostrati all'interno di una barra rossa nella parte alta dell'interfaccia utente. Uso non raccomandato in produzione. ", "admin.service.developerTitle": "Abilita Modalità Sviluppatore: ", "admin.service.enableAPIv3": "Consenti l'utilizzo delle API versione 3:", - "admin.service.enableAPIv3Description": "Imposta a false per disattivare la versione 3 delle API REST. Le integrazioni che si basano sulle API v3 smetteranno di funzionare e potranno essere identificate per essere migrate alle API v4. Le API v3 sono considerate deprecate e saranno rimosse nelle prossime release. Vedere <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> per ulteriori dettagli.", + "admin.service.enableAPIv3Description": "Imposta a falso per disattivare la versione 3 delle API REST. Le integrazioni che si basano sulle API v3 smetteranno di funzionare e potranno essere identificate per essere migrate alle API v4. Le API v3 sono considerate deprecate e saranno rimosse nelle prossime release. Vedere <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> per ulteriori dettagli.", "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando vero, per effettuare il login è necessario usare<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticazione multi-fattore</a>. I nuovi utenti saranno obbligati ad impostare MFA durante l'iscrizione. Gli utenti che hanno già eseguito l'accesso senza MFA saranno confinati nella pagina di impostazione MFA fino al completamento della procedura.<br/><br/>Se il tuo sistema comprende utenti con meccanismi di login diversi da AD/LDAP ed email, MFA dovrà essere forzato tramite il provider di autenticazione all'infuori di Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Forza Autenticazione Multifattore:", "admin.service.forward80To443": "Inoltra porta 80 su 443:", @@ -714,7 +800,7 @@ "admin.service.googleTitle": "Chiave API Google:", "admin.service.iconDescription": "Quando vero, webhooks, comandi slash ed altre integrazioni come <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a>, saranno messe in grado di modificare l'immagine di profilo con cui postano. Nota: in concomitanza con l'abilitazione delle integrazioni per l'override dei nomi utenti, gli utenti potrebbero essere in grado di eseguire attacchi di phishing tentando di impersonare altri utenti.", "admin.service.iconTitle": "Abilita integrazioni per l'override delle immagini profilo:", - "admin.service.insecureTlsDesc": "Se vero, qualsiasi richiesta HTTPS in uscita, accetterà senza verifica certificati self-signed. Per esempio, verranno ammessi webhook in uscita verso server provvisti di certificato self-signed per un qualsiasi dominio. Da notare che questo renderà questo eventuali connessioni suscettibili ad attacchi di tipo main-in-the-middle.", + "admin.service.insecureTlsDesc": "Se vero, qualsiasi richiesta HTTPS in uscita, accetterà senza verifica certificati self-signed. Per esempio, verranno ammessi webhook in uscita verso server provvisti di certificato self-signed per un qualsiasi dominio. Da notare che questo renderà queste eventuali connessioni suscettibili ad attacchi di tipo man-in-the-middle.", "admin.service.insecureTlsTitle": "Abilita Connessioni in Uscita Non Sicure: ", "admin.service.integrationAdmin": "Abilita restrizioni nella gestione delle integrazione da parte degli Amministratori:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Quando vero, webhooks e comandi slash possono solo essere creati, modificati e visualizzati da Amministratori di Sistema, di gruppo, Applicazioni di OAuth 2.0 di Amministratori di Sistema. Le integrazione sono disponibili a tutti gli utenti dopo essere state create dagli Amministratori.", @@ -733,7 +819,7 @@ "admin.service.overrideTitle": "Abilita integrazioni per l'override dei nome utente:", "admin.service.readTimeout": "Timeout Lettura:", "admin.service.readTimeoutDescription": "Tempo massimo ammesso da quando la connessione è stata accettata a quando la il body della richiesta è stato completamente letto.", - "admin.service.securityDesc": "Se true, gli Amministratori di Sistema sono notificati tramite email se delle importanti fix di sicurezza sono stati annunciate nelle ultime 12 ore. Le email devono essere attive.", + "admin.service.securityDesc": "Se vero, gli Amministratori di Sistema sono notificati tramite email se delle importanti fix di sicurezza sono stati annunciate nelle ultime 12 ore. Le email devono essere attive.", "admin.service.securityTitle": "Abilita notifiche di sicurezza: ", "admin.service.sessionCache": "Cache di session (minuti):", "admin.service.sessionCacheDesc": "Il numero di minuti in cui tenere una sessione in memoria.", @@ -743,7 +829,7 @@ "admin.service.siteURLExample": "Es.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Durata sessione SSO (giorni):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Il numero di giorni dall'ultimo login alla scadenza della sessione utente. Se il metodo di autenticazione è SAML oppure GitLab, l'utente può automaticamente riaccedere se è già loggato in SAML o GitLab. Eventuali modifiche a questa impostazione avranno effetto dalla prossima volta in cui l'utente inserisce le sue credenziali.", - "admin.service.testingDescription": "Se true, il comando /test è attivo per provare account, dati e formattazione del testo. Eventuali modifiche richiedono il riavvio del server per avere effetto.", + "admin.service.testingDescription": "Se vero, il comando /test è attivo per provare account, dati e formattazione del testo. Eventuali modifiche richiedono il riavvio del server per avere effetto.", "admin.service.testingTitle": "Abilita comandi di test: ", "admin.service.tlsCertFile": "File del certificato TLS:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Il file del certificato da utilizzare.", @@ -751,9 +837,13 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "File della chiave privata da utilizzare.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Utilizza Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Attiva il recupero automatico dei certificati da Let's Encrypt. Il certificato verrà recuperato quando un client cerca di connettersi da un nuovo dominio. Funziona con più domini.", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Se vero, gli utenti possono creare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a> per le integrazioni in <strong>Impostazioni Account > Sicurezza</strong>. I token possono essere utilizzati per autenticarsi con le API e ottenere pieno accesso all'account.<br/><br/>Per gestire chi può creare token di accesso, andare alla pagina <strong>Console di Sistema > Utenti</strong>.", + "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "ID token: ", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "Attiva Token di Accesso: ", "admin.service.webSessionDays": "Durata session AD/LDAP e email (giorni):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Il numero di giorni trascorsi dall'ultima volta in cui un utente ha inserito le proprie credenziali e la scadenza della sessione utente. Dopo aver modificato questa impostazione, la nuova durata sessione sarà attiva a partire dalla prossima volta in cui l'utente avrà inserito le proprio credenziali.", - "admin.service.webhooksDescription": "Se true, le richieste webhook in ingresso sono consentite. Per prevenire gli attacchi di phishing, tutte le pubblicazioni da webhooks saranno etichettati da un tah NOT. vedere la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentazione</a> per ulteriori informazioni.", + "admin.service.webhooksDescription": "Se vero, le richieste webhook in ingresso sono consentite. Per prevenire gli attacchi di phishing, tutte le pubblicazioni da webhooks saranno etichettati da un tag BOT. vedere la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentazione</a> per ulteriori informazioni.", "admin.service.webhooksTitle": "Abilita Webhook in ingresso: ", "admin.service.writeTimeout": "Timeout in scrittura:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Se si utilizza HTTP (non sicuro), è il tempo massimo che può trascorre da quando l'intestazione della richiesta viene letta a quando la risposta viene scritta. Se si utilizza HTTPS è il tempo totale da quando la connessione è accettata a quando la risposta viene inviata.", @@ -769,6 +859,7 @@ "admin.sidebar.customization": "Personalizzazione", "admin.sidebar.database": "Database", "admin.sidebar.developer": "Sviluppatore", + "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Beta)", "admin.sidebar.email": "Email", "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "Servizi esterni", @@ -776,6 +867,7 @@ "admin.sidebar.general": "Generale", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "Integrazioni", + "admin.sidebar.jira": "JIRA (Beta)", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Aspetti legali e supporto", "admin.sidebar.license": "Versione e Licenza", @@ -828,7 +920,7 @@ "admin.sql.queryTimeoutExample": "Es.: \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Timeout Query:", "admin.sql.replicas": "Repliche sorgente dati:", - "admin.sql.traceDescription": "(Modalità sviluppo) Se true, l'esecuzione di statement SQL viene scritta nei log.", + "admin.sql.traceDescription": "(Modalità sviluppo) Se vero, l'esecuzione di statement SQL viene scritta nei log.", "admin.sql.traceTitle": "Traccia: ", "admin.sql.warning": "Attenzione: rigenerare questo salt può rendere impossibile recuperare i valori di alcune colonne del database.", "admin.support.aboutDesc": "L'URL del collegamento \"Informazioni\" nelle pagine di accesso a Mattermost. Se vuoto il collegamento viene nascosto agli utenti.", @@ -860,7 +952,7 @@ "admin.team.brandTextTitle": "Testo marchio personalizzato:", "admin.team.brandTitle": "Abilita marchio personalizzato: ", "admin.team.chooseImage": "Scegli Nuova Immmagine", - "admin.team.dirDesc": "Se true, i gruppi che sono configurati per essere visualizzati nella cartella gruppi saranno visualizzati nella pagina principale al posto della voce \"crea nuovo gruppo\".", + "admin.team.dirDesc": "Se vero, i gruppi che sono configurati per essere visualizzati nella cartella gruppi saranno visualizzati nella pagina principale al posto della voce \"crea nuovo gruppo\".", "admin.team.dirTitle": "Abilita Cartella Gruppi: ", "admin.team.maxChannelsDescription": "Numero totate di canali (attivi e cancellati) per gruppo.", "admin.team.maxChannelsExample": "Es.: \"100\"", @@ -872,24 +964,24 @@ "admin.team.maxUsersExample": "Es.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Numero massimo di utenti per gruppo:", "admin.team.noBrandImage": "Nessun immagine logo caricata", - "admin.team.openServerDescription": "Se true, chiunque per registrare un account utente su questo server senza essere stato invitato.", + "admin.team.openServerDescription": "Se vero, chiunque per registrare un account utente su questo server senza essere stato invitato.", "admin.team.openServerTitle": "Abilita Server Aperto: ", "admin.team.restrictDescription": "Gruppi e utenti possono essere creati solo da un dominio specifico (es. \"mattermost.org\") o da una lista di domini separati da virgola (es. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").", "admin.team.restrictDirectMessage": "Abilita gli utenti ad aprire canali di Messaggi Diretti con:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Tutti gli utenti su questo server Mattermost' abilita gli utenti a inviare Messaggi Diretti con qualsiasi utente sul server, anche se non appartengono a nessun gruppo comune. 'Tutti i membri del gruppo' limita l'abilità di inviare Messaggi Diretti solo agli utenti che appartengono allo stesso gruppo.", "admin.team.restrictExample": "Es.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", - "admin.team.restrictNameDesc": "Se true, non è possibile creare gruppo con nomi che contengono parole riservate ad esempio www, admin, support, test, channel, ecc", + "admin.team.restrictNameDesc": "Se vero, non è possibile creare gruppo con nomi che contengono parole riservate ad esempio www, admin, support, test, channel, ecc", "admin.team.restrictNameTitle": "Restringi Nomi Gruppo: ", "admin.team.restrictTitle": "Restringi la creazione di account ai domini specificati:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualunque utente sul server Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualsiasi membro del gruppo", - "admin.team.showFullname": "Visualizza nome e cognome (default)", + "admin.team.showFullname": "Visualizza nome e cognome", "admin.team.showNickname": "Visualizza soprannome se esiste, altrimenti visualizza nome e cognome", - "admin.team.showUsername": "Visualizza nome utente", + "admin.team.showUsername": "Visualizza nome utente (default)", "admin.team.siteNameDescription": "Nome del servizio visualizzato nella pagina di accesso e nell'interfaccia utente.", "admin.team.siteNameExample": "Es.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nome del sito:", - "admin.team.teamCreationDescription": "Se false, solo gli Amministratori di Sistema possono creare Gruppi.", + "admin.team.teamCreationDescription": "Se falso, solo gli Amministratori di Sistema possono creare Gruppi.", "admin.team.teamCreationTitle": "Abilita creazione gruppi: ", "admin.team.teammateNameDisplay": "Visualizza nome collega:", "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Seleziona come visualizzare i nomi degli altri utenti nelle pubblicazioni e nelle liste dei messaggi diretti.", @@ -897,7 +989,7 @@ "admin.team.uploadDesc": "Personalizza la tua esperienza utente aggiungendo un'immagine personalizzata alla pagina di accesso. La dimensione massima raccomandata per l'immagine è inferiore ai 2 MB.", "admin.team.uploaded": "Caricato!", "admin.team.uploading": "Invio..", - "admin.team.userCreationDescription": "Se false, la creazione di nuovi account è disattivata. Il pulsate di creazione account visualizza un errore se cliccato.", + "admin.team.userCreationDescription": "Se falso, la creazione di nuovi account è disattivata. Il pulsate di creazione account visualizza un errore se cliccato.", "admin.team.userCreationTitle": "Abilita creazione account: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Utenti attivi con post", "admin.team_analytics.totalPosts": "Pubblicazioni totali", @@ -915,7 +1007,9 @@ "admin.user_item.makeMember": "Rendi membro", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Rendi Amministratore di Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Rendi Amministratore di Gruppo", + "admin.user_item.manageRoles": "Gestisci ruoli", "admin.user_item.manageTeams": "Gestisci Gruppi", + "admin.user_item.manageTokens": "Gestisci Tokens", "admin.user_item.member": "Membro", "admin.user_item.mfaNo": "<strong>AMF</strong>: No", "admin.user_item.mfaYes": "<strong>AMF</strong>: Sì", @@ -924,7 +1018,10 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Cambia a Email/Password", "admin.user_item.sysAdmin": "Amministratore di sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Amministratore di Gruppo", - "admin.webrtc.enableDescription": "Se true, Mattermost permetti di fare videochiamate <strong>uno-a-uno</strong>. Le chiamate WebRTC sono disponibili su Chrome, Firefox e l'App Mattermost Desktop.", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "Nessun token di accesso.", + "admin.webrtc.enableDescription": "Se vero, Mattermost permetti di fare videochiamate <strong>uno-a-uno</strong>. Le chiamate WebRTC sono disponibili su Chrome, Firefox e l'App Mattermost Desktop.", "admin.webrtc.enableTitle": "Abilita Mattermost WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Inserisci la password segreta di amministrazione per accedere all'URL del Gateway di Amministrazione.", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Es.: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"", @@ -1314,14 +1411,14 @@ "emoji_picker.custom": "Personalizzata", "emoji_picker.emojiPicker": "Selettore Emoji", "emoji_picker.flags": "Contrassegni", - "emoji_picker.food": "Cibo", + "emoji_picker.foods": "Cibi", "emoji_picker.nature": "Natura", "emoji_picker.objects": "Oggetti", "emoji_picker.people": "Persone", + "emoji_picker.places": "Luoghi", "emoji_picker.recent": "Usati di recente", "emoji_picker.search": "Ricerca", "emoji_picker.symbols": "Simboli", - "emoji_picker.travel": "Viaggio", "error.local_storage.help1": "Attiva cookies", "error.local_storage.help2": "Disattiva navigazione privata", "error.local_storage.help3": "Utilizza un browser supportato (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", @@ -1367,15 +1464,15 @@ "flag_post.flag": "Contrassegna", "flag_post.unflag": "Togli contrassegno", "general_tab.chooseDescription": "Scegli una nuova descrizione per il tuo gruppo", - "general_tab.codeDesc": "Clicka su 'Modifica' per rigenerare il codice di invito.", + "general_tab.codeDesc": "Clicca su 'Modifica' per rigenerare il codice di invito.", "general_tab.codeLongDesc": "Il codice di invito è usato come parte dell'URL nel collemento di invito ad unirsi a un gruppo {getTeamInviteLink} nel menu principale. Rigenerarlo crea un nuovo collegamento di unione al gruppo e invalida il collegamento precedente.", "general_tab.codeTitle": "Codice di invito", "general_tab.emptyDescription": "Clicca 'Modifica' per aggiungere una descrizione al gruppo.", "general_tab.getTeamInviteLink": "Ottieni collegamento di invito al gruppo", "general_tab.includeDirDesc": "Includere questo gruppo visualizzerà il nome del gruppo nella sezione Directory Gruppo della Pagina Principale e offrirà un colleamento alla pagina di unione.", "general_tab.no": "No", - "general_tab.openInviteDesc": "Se permetto, un collegamento a questo gruppo verrà inserito nella pagina principale consentendo a chiunque di unirsi a questo gruppo.", - "general_tab.openInviteTitle": "Permette a tutti gli utenti con un account su questo server di unirsi al gruppo", + "general_tab.openInviteDesc": "Se sì, un collegamento a questo gruppo verrà inserito nella pagina principale consentendo a chiunque di unirsi a questo gruppo.", + "general_tab.openInviteTitle": "Permetti a tutti gli utenti con un account su questo server di unirsi al gruppo", "general_tab.regenerate": "Rigenera", "general_tab.required": "Il campo è richiesto", "general_tab.teamDescription": "Descrizione del gruppo", @@ -1576,7 +1673,7 @@ "intro_messages.beginning": "Inizio di {name}", "intro_messages.channel": "canale", "intro_messages.creator": "Questo è l'inizio di {name} {type}, creato il {date} da {creator}.", - "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Inizio di {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Benvenuto in {display_name}!</strong><br/><br/>Pubblicare i messaggi qui se si vuole renderli visibili a tutti. Tutto diventano membri permanenti di questo gruppo quando ci entrano.</p>", + "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Inizio di {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Benvenuto in {display_name}!</strong><br/><br/>Pubblicare i messaggi qui se si vuole renderli visibili a tutti. Tutti diventano membri permanenti di questo gruppo quando ci entrano.</p>", "intro_messages.group": "canale privato", "intro_messages.group_message": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con questi colleghi. Messaggi privati e file condivisi qui non sono accessibili ad altre persone.", "intro_messages.invite": "Invita altri a questo {type}", @@ -1688,6 +1785,10 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Citazioni nelle discussioni", "mobile.account_notifications.threads_start": "Discussioni avviate da me", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Discussioni alle quali ho partecipato", + "mobile.advanced_settings.reset_button": "Azzera", + "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nQuesta operazione cancella tutti i dati salvati in locale e riavvia l'app. L'accesso verrà eseguito automaticamente al termine del riavvio.\n", + "mobile.advanced_settings.reset_title": "Azzera Cache", + "mobile.advanced_settings.title": "Impostazioni Avanzate", "mobile.channel_drawer.search": "Salta alla conversazione", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sei sicuro di voler eliminare questo {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sei sicuro di voler tralasciare questo {term} {name}?", @@ -1741,11 +1842,17 @@ "mobile.loading_members": "Caricamento Membri...", "mobile.loading_posts": "Caricamento Messaggi...", "mobile.login_options.choose_title": "Seleziona il tuo metodo di login", + "mobile.more_dms.start": "Inizio", + "mobile.more_dms.title": "Nuova Conversazione", + "mobile.notice_mobile_link": "apps per smartphone", + "mobile.notice_platform_link": "piattaforma", + "mobile.notice_text": "Mattermost è stato realizzato con il software open source usato sulla nostra {platform} e {mobile}.", "mobile.notification.in": " in ", "mobile.offlineIndicator.connected": "Connesso", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Connessione...", "mobile.offlineIndicator.offline": "Nessuna connessione internet", "mobile.open_dm.error": "Impossibile aprire un messaggio diretto con {displayName}. Controlla la connessione e riprova.", + "mobile.open_gm.error": "Impossibile aprire un messaggio di gruppo con questi utenti. Controlla la tua connessione e riprova.", "mobile.post.cancel": "Annulla", "mobile.post.delete_question": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?", "mobile.post.delete_title": "Elimina Pubblicazione", @@ -1775,6 +1882,8 @@ "mobile.routes.thread_dm": "Discussione Messaggi Diretti", "mobile.routes.user_profile": "Profilo", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Invia messaggio", + "mobile.search.jump": "SALTA", + "mobile.search.no_results": "Nessun risultato trovato", "mobile.select_team.choose": "I tuoi gruppi:", "mobile.select_team.join_open": "Gruppi librei a cui puoi accedere", "mobile.select_team.no_teams": "Non ci sono gruppi disponibili.", @@ -1788,6 +1897,7 @@ "mobile.settings.clear_button": "Pulisci", "mobile.settings.clear_message": "\nQuesta operazione cancella tutti i dati salvati in locale e riavvia l'app. Sarai automaticamente loggato al termine del riavvio.\n", "mobile.settings.team_selection": "Seleziona gruppo", + "mobile.suggestion.members": "Membri", "modal.manaul_status.ask": "Non chiedere più in futuro", "modal.manaul_status.button": "Si, imposta lo stato \"Online\"", "modal.manaul_status.cancel": "No, rimani \"{status}\"", @@ -1815,7 +1925,7 @@ "multiselect.numRemaining": "Si possono ancora aggiungere {num, number}", "multiselect.placeholder": "Cercare ed aggiungere membri", "navbar.addMembers": "Aggiungi Membro", - "navbar.click": "Clicka qui", + "navbar.click": "Clicca qui", "navbar.delete": "Elimina Canale...", "navbar.leave": "Elimina Canale", "navbar.manageMembers": "Amministra Membri", @@ -1884,6 +1994,8 @@ "post_focus_view.beginning": "Inizio del Archivio del Canale", "post_info.del": "Cancella", "post_info.edit": "Modifica", + "post_info.message.visible": "(Visibile soltanto a te)", + "post_info.message.visible.compact": " (Visibile soltanto a te)", "post_info.mobile.flag": "Contrassegna", "post_info.mobile.unflag": "Togli contrassegno", "post_info.permalink": "Permalink", @@ -1896,7 +2008,7 @@ "posts_view.loadMore": "Carica più messaggi", "posts_view.loadingMore": "Carico più messaggi...", "posts_view.newMsg": "Nuovo Messaggio", - "posts_view.newMsgBelow": "Nuovo {count, plural, one {message} other {messages}} sotto", + "posts_view.newMsgBelow": "Nuovo {count, plural, one {message} other {messages}} sotto", "quick_switch_modal.channels": "Canali", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", @@ -1928,7 +2040,7 @@ "rename_channel.displayNameHolder": "Inserisci il nome visualizato", "rename_channel.handleHolder": "caratteri alfanumerici minuscoli", "rename_channel.lowercase": "Devono essere caratteri alfanumerici minuscoli", - "rename_channel.maxLength": "Il campo deve essere meno di 22 caratteri", + "rename_channel.maxLength": "Questo campo può essere al massimo di {maxLength, number} caratteri", "rename_channel.required": "Il campo è richiesto", "rename_channel.save": "Salva", "rename_channel.title": "Rinomina Canale", @@ -1967,6 +2079,7 @@ "search_item.jump": "Salta", "search_results.because": "<ul><li>Se stai cercando una frase parziale (es. cerca \"one\" per trovare \"riunione\" o \" reazione\"), aggiungi un * al tuo termine di ricerca.</li><li>Le ricerche a due lettere o con parole comuni come \"questo\", \"e\" ed \"è\" non compaiono nei risultati causa dell'elevato numero di occorrenze trovate.</li></ul>", "search_results.noResults": "Nessun risultato trovato. Ritentare?", + "search_results.searching": "Ricerca...", "search_results.usage": "<ul><li>Usa <b>\"gli apici\"</b> per cercare delle frasi</li><li>Usa <b>from:</b> per cercare pubblicazioni di un utente e <b>in:</b> per trovare pubblicazioni in canali specifici.</li></ul>", "search_results.usageFlag1": "Non hai contrassegnato nessun messaggio.", "search_results.usageFlag2": "Puoi contrassegnare i messaggi e i commenti cliccando ", @@ -1999,8 +2112,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canali</h4><p>I <strong>canali</strong> organizzano le conversazioni per argomenti. Sono aperti a tutto il gruppo. Per inviare messaggi privati usa <strong>Messaggi Privati</strong> verso una persona o <strong>Canale privato</strong> verso un gruppo di persone.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>I canali \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Questi sono due canali pubblici di partenza:</p><p><strong>{townsquare}</strong> è un canale per le comunicazioni intragruppo. Tutti i membri del gruppo accedono a questo canale.</p><p><strong>{offtopic}</strong> è un canale per divertirsi e trattare argomenti diversi dal lavoro. Tu e il tuo gruppo potete scegliere quali altri canali creare.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creare e Entrare nei canali</h4><p>Clicca <strong>\"Di più...\"</strong> per creare un nuovo canale o entrare su un canale esistente.</p><p>Puoi anche creare un nuovo canale cliccando sul <strong>simbolo \"+\"</strong> vicino al titolo del canale.</p>", - "sidebar.unreadAbove": "Pubblicazioni non lette sopra", - "sidebar.unreadBelow": "Pubblicazioni non lette sotto", + "sidebar.unreads": "Più non letti", "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menu principale</h4><p>Il <strong>Menu principale</strong> è dove puoi <strong>Invitare nuovi membri</strong>, accedere alle tue <strong>Impostazioni account</strong> e impostare il tuo <strong>colore tema</strong>.</p><p>Gli amministratori di gruppo possono anche accedere alle <strong>Impostazioni di gruppo</strong>.</p><p>Gli Amministratori di Sistema troveranno la <strong>Console di Sistema</strong> per gestire l'intera installazione.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Impostazioni Account", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Aggiungi membri al gruppo", @@ -2160,7 +2272,7 @@ "upload_overlay.info": "Trascina un file per caricarlo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Per il primo collegamento web in un messaggio, visualizza un'anteprima del contenuto del sito web sotto il messaggio, se disponibile", "user.settings.advance.embed_toggle": "Visualizza toggle per tutte le anteprime incorporate", - "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} attivo", + "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} attiva/e", "user.settings.advance.formattingDesc": "Se attivo le pubblicazioni saranno formattate per creare collegamenti, visualizzare emoji, formattare il testo e aggiungere le interruzioni di riga. Per default questa opzione è attiva. Ricaricare la pagina per applicare eventuali modifiche.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Abilita formattazione pubblicazioni", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Se \"On\" i Messaggi di Sistema che indicano se un utente si è unito o ha lasciato un canale saranno visibili, altrimenti questi messaggi saranno nascosti. Un messaggio continuerà a comparire quando vieni aggiunto ad un canale in modo da ricevere una notifica.", @@ -2220,10 +2332,6 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "Seleziona come visualizzare i nomi degli altri utenti nelle pubblicazioni e nelle liste dei messaggi diretti.", "user.settings.display.normalClock": "Orologio 12 ore (esempio 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Seleziona come visualizzare l'ora.", - "user.settings.display.showFullname": "Visualizza nome e cognome", - "user.settings.display.showNickname": "Visualizza soprannome se esiste, altrimenti visualizza nome e cognome", - "user.settings.display.showUsername": "Visualizza nome utente (default)", - "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Visualizza nome collega", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Applica il nuovo tema a tutti i miei gruppi", "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema personalizzato", "user.settings.display.theme.describe": "Apri per gestire il tema", @@ -2320,19 +2428,19 @@ "user.settings.notifications.commentsNever": "Non inviare notifiche per le risposte a meno che io non sia citato", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Invia notifiche per le conversazioni che ho iniziato", "user.settings.notifications.desktop": "Invia notifiche desktop", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Per tutte le attività, mostra per sempre", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Per tutte le attività, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Per tutte le attività, senza suono, mostra per sempre", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Per tutte le attività, senza suono, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Per tutte le attività, con suono, mostra per sempre", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Per tutte le attività, mostra per sempre", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Per tutte le attività, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Per tutte le attività, con suono, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.duration": "Durata della notifica", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Imposta per quanto le notifiche desktop devono rimanere sullo schermo quando si usa Firefox o Chrome. Le notifiche desktop in Edge e Safari possono rimanere sullo schermo per massimo 5 secondi.", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Per le citazioni e i messaggi diretti, mostra per sempre", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Per le citazioni e i messaggi diretti, mostra per {seconds} seconds", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Per le citazioni e i messaggi diretti, senza suono, mostra per sempre", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Per le citazioni e i messaggi diretti, senza suono, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Per le citazioni e i messaggi diretti, con suono, mostra per sempre", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "Per le citazioni e i messaggi diretti, mostra per sempre", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Per le citazioni e i messaggi diretti, mostra per {seconds} seconds", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Per le citazioni e i messaggi diretti, con suono, mostra per {seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} secondi", "user.settings.notifications.desktop.sound": "Suono di notifica", @@ -2444,6 +2552,28 @@ "user.settings.security.switchSaml": "Cambia a SAML SSO", "user.settings.security.title": "Impostazioni di sicurezza", "user.settings.security.viewHistory": "Guarda Storico degli Accessi", + "user.settings.tokens.cancel": "Annulla", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clicca 'Modifica' per gestire i token di accesso", + "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sì, Crealo", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Stai generando un token di accesso con i permessi di Amministratore di Sistema. Sicuro di voler continuare?", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Crea un Token di Accesso come Amministratore di Sistema", + "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sì, Cancellalo", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Tutte le integrazioni che utilizzano questo token non riusciranno più ad accedere alle API di Mattermost. Questa operazione non è reversibile. Continuare con la cancellazione?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Cancellare il token {name}?", + "user.settings.tokens.copy": "Per favore copia il token sottostante. Non riuscirai a vederlo di nuovo!", + "user.settings.tokens.create": "Crea un Nuovo Token", + "user.settings.tokens.delete": "Cancella", + "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I token di accesso</a> sono simili ai token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>.", + "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I token di accesso</a> sono simili ai token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Crea nuovi token sul tuo desktop.", + "user.settings.tokens.id": "ID: ", + "user.settings.tokens.name": "Nome: ", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.save": "Salva", + "user.settings.tokens.title": "Token di Accesso", + "user.settings.tokens.token": "Token: ", + "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nessun token di accesso.", "user_list.notFound": "Nessun utente trovato", "user_profile.send.dm": "Invia messaggio", "user_profile.webrtc.call": "Avvia videochiamata", |