diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/it.json | 49 |
1 files changed, 20 insertions, 29 deletions
diff --git a/webapp/i18n/it.json b/webapp/i18n/it.json index ed604dd77..f483ee739 100644 --- a/webapp/i18n/it.json +++ b/webapp/i18n/it.json @@ -415,18 +415,6 @@ "admin.image.maxFileSizeDescription": "Dimensione massima per gli allegati dei messaggi in megabytes. Attenzione: Verificare che il server disponga di sufficiente memoria per supportare la tua scelta.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", "admin.image.maxFileSizeTitle": "Dimensione Massima File:", - "admin.image.previewHeightDescription": "Altezza massima dell'anteprima immagine (\"0\": imposta la dimensione automaticamente). Aggiornando questo valore viene modificato l'aspetto delle immagini caricate in futuro, questo non ha effetto sui precedenti caricamenti.", - "admin.image.previewHeightExample": "Es.: \"10\"", - "admin.image.previewHeightTitle": "Altezza Antemprima Immagine:", - "admin.image.previewWidthDescription": "Larghezza massima dell'anteprima immagine. Aggiornando questo valore viene modificato l'aspetto delle immagini caricate in futuro, questo non ha effetto sui precedenti caricamenti. ", - "admin.image.previewWidthExample": "Es.: \"10\"", - "admin.image.previewWidthTitle": "Larghezza Anteprima immagine:", - "admin.image.profileHeightDescription": "Altezza dell'immagine profilo.", - "admin.image.profileHeightExample": "Es.: \"0\"", - "admin.image.profileHeightTitle": "Altezza immagine Profilo:", - "admin.image.profileWidthDescription": "Larghezza immagine profilo.", - "admin.image.profileWidthExample": "Es.: \"1024\"", - "admin.image.profileWidthTitle": "Larghezza Immagine Profilo:", "admin.image.publicLinkDescription": "Salt di 32 caratteri aggiunto per firmare i collegamenti pubblici alle immagini. Viene generato casualmente ad ogni installazione. Clic su \"Rigenera\" per creare un nuovo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Es.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Collegamento salt pubblico:", @@ -436,12 +424,6 @@ "admin.image.storeDescription": "Il sistema di storage dove allegati file ed immagini vengono salvati.<br /><br />Selezionando \"Amazon S3\" verranno abilitati i campi in cui immettere le credenziali ed il nome del bucket Amazon.<br /><br />Selezionando \"Filesystem Locale\" verrà abilitato il campo necessario per specificare il percorso ad una cartella locale.", "admin.image.storeLocal": "Filesystem Locale", "admin.image.storeTitle": "Sistema di Storage File:", - "admin.image.thumbHeightDescription": "Altezza delle anteprime generate dai file caricati. Aggiornare questo valore modifica il modo con cui verranno visualizzate le immagini in futuro, ma non quelle create in passato.", - "admin.image.thumbHeightExample": "Es.: \"100\"", - "admin.image.thumbHeightTitle": "Altezza Anteprima Allegato:", - "admin.image.thumbWidthDescription": "Larghezza delle anteprime generate dai file caricati. Aggiornare questo valore modifica il modo con cui verranno visualizzate le immagini in futuro, ma non quelle create in passato. ", - "admin.image.thumbWidthExample": "Es.: \"120\"", - "admin.image.thumbWidthTitle": "Larghezza Anteprima Allegati:", "admin.integrations.custom": "Integrazione personalizzata", "admin.integrations.external": "Servizi esterni", "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC", @@ -782,7 +764,6 @@ "admin.sidebar.files": "Files", "admin.sidebar.general": "Generale", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", - "admin.sidebar.images": "Immagini", "admin.sidebar.integrations": "Integrazioni", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Aspetti legali e supporto", @@ -832,7 +813,7 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "Numero massimo di connessioni:", "admin.sql.noteDescription": "Modificare le impostazioni in questa sezione richiede un riavvio del server affinché abbiano effetto.", "admin.sql.noteTitle": "Nota:", - "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Il numero di secondi in cui attende una risposta dal database dopo aver aperto una connessione e inviato una richiesta. Errori visibili nell'interfaccia utente oppure nei log come risultato di un timeout di una query possono dipendere dal tipo di query. Questa impostazione non ha effetto su database PostgreSQL.", + "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Il numero di secondi da attendere una risposta dal database dopo aver aperto una connessione e inviato una richiesta. Gli errori visualizzati nell'interfaccia utente oppure nei log come risultato di un timeout di una query possono cambiare a seconda del tipo di query.", "admin.sql.queryTimeoutExample": "Es.: \"30\"", "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Timeout Query:", "admin.sql.replicas": "Repliche sorgente dati:", @@ -891,11 +872,16 @@ "admin.team.restrictTitle": "Restringi la creazione di account ai domini specificati:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualunque utente sul server Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualsiasi membro del gruppo", + "admin.team.showFullname": "Show first and last name (default)", + "admin.team.showNickname": "Visualizza soprannome se esiste, altrimenti visualizza nome e cognome", + "admin.team.showUsername": "Show username", "admin.team.siteNameDescription": "Nome del servizio visualizzato nella pagina di accesso e nell'interfaccia utente.", "admin.team.siteNameExample": "Es.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nome del sito:", "admin.team.teamCreationDescription": "Se false, solo gli Amministratori di Sistema possono creare Gruppi.", "admin.team.teamCreationTitle": "Abilita creazione gruppi:", + "admin.team.teammateNameDisplay": "Visualizza nome collega", + "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Seleziona come visualizzare i nomi degli altri utenti nelle pubblicazioni e nelle liste dei messaggi diretti.", "admin.team.upload": "Carica", "admin.team.uploadDesc": "Personalizza la tua esperienza utente aggiungendo un'immagine personalizzata alla pagina di accesso. La dimensione massima raccomandata per l'immagine è inferiore ai 2 MB.", "admin.team.uploaded": "Caricato!", @@ -1121,7 +1107,8 @@ "channel_invite.close": "Chiudi", "channel_loader.connection_error": "Sembra esserci un problema con la tua connessione internet.", "channel_loader.posted": "Pubblicato", - "channel_loader.socketError": "Controlla la connessione, Mattermost è irragiungibile. Se questo problema persiste, chiedi all'amministratore di controllare la porta del Websocket.", + "channel_loader.postedImage": " ha caricato un'immagine", + "channel_loader.socketError": "Controlla la connessione, Mattermost non è raggiungibile. Se il problema persiste chiedi al tuo Amministratore di Sistema di <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\">controllare la porta del WebSocket</a>.", "channel_loader.someone": "Qualcuno", "channel_loader.something": " ha fatto qualcosa di nuovo", "channel_loader.unknown_error": "Abbiamo ricevuto un codice di stato inaspettato dal server.", @@ -1332,7 +1319,7 @@ "error_bar.expiring": "La licenza Enterprise scade il {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Rinnova ora la licenza</a>.", "error_bar.past_grace": "La licenza Enterprise è scaduta e alcune funzionalità possono essere state disattivate. Contatta il tuo Amministratore di Sistema per ulteriori dettagli.", "error_bar.preview_mode": "Modalità anteprima: Le notifiche email non sono state configurate", - "error_bar.site_url": "Configura il tuo {docsLink} nel {link}.", + "error_bar.site_url": "Configura il tuo {docsLink} nella {link}.", "error_bar.site_url.docsLink": "URL del sito", "error_bar.site_url.link": "Console di Sistema", "error_bar.site_url_gitlab": "Configura il tuo {docsLink} nella Console di Sistema o in gitlab.rb se stai usando GitLab Mattermost.", @@ -1688,7 +1675,7 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Elimina {term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Tralascia {term}", "mobile.channel_info.alertYes": "Si", - "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", + "mobile.channel_info.delete_failed": "Impossibile cancellare il canale {displayName}. Controlla la connessione e riprova.", "mobile.channel_info.privateChannel": "Canale privato", "mobile.channel_info.publicChannel": "Canale Pubblico", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Sei sicuro di voler tralasciare questo {term} {name}?", @@ -1718,6 +1705,9 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Nessun risultato", "mobile.drawer.teamsTitle": "Gruppi", "mobile.edit_post.title": "Modifica Messaggio", + "mobile.error_handler.button": "Riavvia", + "mobile.error_handler.description": "\nClicca riavvia per aprire di nuovo l'app. Dopo il riavvio, puoi segnalare il problema dal menu impostazioni.\n", + "mobile.error_handler.title": "Rilevato errore non previsto", "mobile.file_upload.camera": "Scatta una Foto o registra un Video", "mobile.file_upload.library": "Galleria Fotografica", "mobile.file_upload.more": "Più", @@ -1726,7 +1716,7 @@ "mobile.intro_messages.DM": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con {teammate}. Messaggi diretti e file condivisi qui non saranno accessibili ad altre persone.", "mobile.intro_messages.default_message": "Questo è il primo canale che i colleghi vedranno una volta effettuato l'accesso - usalo per comunicare aggiornamenti che chiunque dovrebbe conoscere.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Benvenuto a {name}!", - "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.", + "mobile.join_channel.error": "Impossibile aggiungere il canale {displayName}. Controlla la connessione e riprova.", "mobile.loading_channels": "Caricamento Canali...", "mobile.loading_members": "Caricamento Membri...", "mobile.loading_posts": "Caricamento Messaggi...", @@ -1735,7 +1725,7 @@ "mobile.offlineIndicator.connected": "Connesso", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Connessione...", "mobile.offlineIndicator.offline": "Nessuna connessione internet", - "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.", + "mobile.open_dm.error": "Impossibile aprire un messaggio diretto con {displayName}. Controlla la connessione e riprova.", "mobile.post.cancel": "Annulla", "mobile.post.delete_question": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?", "mobile.post.delete_title": "Elimina Post", @@ -1769,6 +1759,9 @@ "mobile.select_team.join_open": "Gruppi librei a cui puoi accedere", "mobile.select_team.no_teams": "Non ci sono gruppi disponibili", "mobile.server_ping_failed": "Impossibile connettersi al server. Per favore controlla l'URL del tuo server e la connessione internet.", + "mobile.server_upgrade.button": "OK", + "mobile.server_upgrade.description": "\nE' richiesto un aggiornamento del server per usare l'app di Mattermost. Chiedi al tuo Amministratore di Sistema per i dettagli.\n", + "mobile.server_upgrade.title": "Richiesto aggiornamento del server", "mobile.server_url.invalid_format": "L'URL Deve iniziare con http:// o https://", "mobile.session_expired": "Sessione scaduta: accedere per ricevere le notifiche.", "mobile.settings.team_selection": "Seleziona gruppo", @@ -1795,7 +1788,7 @@ "msg_typing.someone": "Qualcuno", "multiselect.add": "Aggiungi", "multiselect.go": "Vai", - "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", + "multiselect.numPeopleRemaining": "Usa ↑↓ per navigare, ↵ per scegliere. Puoi aggiungere {num, number} più {num, plural, one {person} altre {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "Si possono ancora aggiungere {num, number}", "multiselect.placeholder": "Cercare ed aggiungere membri", "navbar.addMembers": "Aggiungi Membro", @@ -2192,8 +2185,6 @@ "user.settings.display.collapseOff": "Contratto", "user.settings.display.collapseOn": "Espanso", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Larghezza fissa, centrato", - "user.settings.display.fontDesc": "Seleziona il carattere utilizzato dall'interfaccia utente di Mattermost.", - "user.settings.display.fontTitle": "Carattere visualizzato", "user.settings.display.fullScreen": "A tutta larghezza", "user.settings.display.language": "Lingua", "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", @@ -2209,7 +2200,7 @@ "user.settings.display.showFullname": "Visualizza nome e cognome", "user.settings.display.showNickname": "Visualizza soprannome se esiste, altrimenti visualizza nome e cognome", "user.settings.display.showUsername": "Visualizza nome utente (default)", - "user.settings.display.teammateDisplay": "Visualizza nome collega", + "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Visualizza nome collega", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Applica il nuovo tema a tutti i miei gruppi", "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema personalizzato", "user.settings.display.theme.describe": "Apri per gestire il tema", |