diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 329 |
1 files changed, 180 insertions, 149 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index c82ad2bd5..e8193318b 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -41,8 +41,8 @@ "add_command.description": "説明", "add_command.description.help": "内向きのウェブフックについての説明です。", "add_command.displayName": "表示名", - "add_command.displayName.help": "最大64文字のスラッシュコマンドの表示名", - "add_command.doneHelp": "Your slash command has been set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentation</a> for further details).", + "add_command.displayName.help": "最大64文字のスラッシュコマンドの表示名です。", + "add_command.doneHelp": "あなたのスラッシュコマンドは既に設定されています。以下のトークンは外向きのペイロードに含まれて送信されます。このトークンは、あなたのMattermostチームからのリクエストだということを確認するために利用してください。 (詳細については<a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">説明文書</a>を参照してください)。", "add_command.iconUrl": "応答アイコン", "add_command.iconUrl.help": "(オプション) このスラッシュコマンドへの返信となる投稿のプロフィール画像を上書きする画像を選択します。最低128ピクセル×128ピクセルの大きさを持つ.pngまたは.jpgファイルのURLを指定してください。", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", @@ -91,7 +91,7 @@ "add_incoming_webhook.description.help": "内向きのウェブフックについての説明です。", "add_incoming_webhook.displayName": "表示名", "add_incoming_webhook.displayName.help": "最大64文字の内向きのウェブフックの表示名です。", - "add_incoming_webhook.doneHelp": "Your incoming webhook has been set up. Please send data to the following URL (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">documentation</a> for further details).", + "add_incoming_webhook.doneHelp": "あなたの内向きのウェブフックは既に設定されています。以下のURLにデータを送信してください (詳細については<a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">説明文書</a>を参照してください)。", "add_incoming_webhook.name": "名前", "add_incoming_webhook.save": "保存する", "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}", @@ -101,13 +101,13 @@ "add_oauth_app.clientSecret": "<b>クライアント秘密情報</b>: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0アプリケーションの説明です。", "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0アプリケーションの説明は必須です。", - "add_oauth_app.doneHelp": "Your OAuth 2.0 application has been set up. Please use the following Client ID and Client Secret when requesting authorization for your application.", - "add_oauth_app.doneUrlHelp": "以下のURLにデータを送信してください。", + "add_oauth_app.doneHelp": "あなたのOAuth 2.0アプリケーションは既に設定されています。以下のクライアントIDとクライアント秘密情報は、あなたのアプリケーションへの認可がリクエストされた際に利用してください。", + "add_oauth_app.doneUrlHelp": "認証されたリダイレクトURLは以下の通りです。", "add_oauth_app.header": "追加する", "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0アプリケーションのホームページのURLです。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0アプリケーションのホームページは必須です。", "add_oauth_app.icon.help": "(オプション) OAuth 2.0アプリケーションで使う画像のURLです。URLのHTTPかHTTPSのどちらを使うか注意してください。", - "add_oauth_app.name.help": "最大64文字のOAuth 2.0アプリケーションの表示名", + "add_oauth_app.name.help": "最大64文字のOAuth 2.0アプリケーションの表示名です。", "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0アプリケーションの名前は必須です。", "add_oauth_app.trusted.help": "有効な場合、OAuth 2.0アプリケーションはMattermostサーバによって信頼済みとみなされ、ユーザーに認可を要求しなくなります。無効な場合、ユーザーに認可を許可するか、もしくは拒否するかを確認するウィンドウを表示します。", "add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b>: {url}", @@ -124,8 +124,8 @@ "add_outgoing_webhook.description": "説明", "add_outgoing_webhook.description.help": "外向きのウェブフックについての説明", "add_outgoing_webhook.displayName": "表示名", - "add_outgoing_webhook.displayName.help": "最大64文字の外向きのウェブフックの表示名", - "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Your outgoing webhook has been set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">documentation</a> for further details).", + "add_outgoing_webhook.displayName.help": "最大64文字の外向きのウェブフックの表示名です。", + "add_outgoing_webhook.doneHelp": "あなたの外向きのウェブフックは既に設定されています。以下のトークンは外向きのペイロードに含まれて送信されます。このトークンは、あなたのMattermostチームからのリクエストだということを確認するために利用してください (詳細については<a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">説明文書</a>を参照してください)。", "add_outgoing_webhook.name": "名前", "add_outgoing_webhook.save": "保存する", "add_outgoing_webhook.token": "<b>トークン</b>: {token}", @@ -141,6 +141,7 @@ "admin.audits.title": "ユーザーのアクティビティー", "admin.authentication.email": "電子メールアドレス認証", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", + "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "注意:", @@ -198,13 +199,15 @@ "admin.compliance_table.userId": "これを必要としている項目", "admin.connectionSecurityNone": "なし", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermostは安全でない接続で接続します。", + "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", + "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermostは安全でない接続で接続し認証します。", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "既に安全でない接続が存在します。TLSを使った安全な接続にアップグレードしてください。", "admin.connectionSecurityTest": "接続のテスト", "admin.connectionSecurityTitle": "接続のセキュリティー:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermostとあなたのサーバー間のコミュニケーションを暗号化します。", - "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Androidアプリのダウンロードリンクを追加してください。モバイル用ウェブブラウザでサイトにアクセスしたユーザへ、アプリをダウンロードするか選択するページを表示します。空欄にした場合、そのページは表示されません。", + "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Androidアプリのダウンロードリンクを追加してください。モバイル用ウェブブラウザーでサイトにアクセスしたユーザへ、アプリをダウンロードするか選択するページを表示します。空欄にした場合、そのページは表示されません。", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Androidアプリダウンロード用リンク:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Mattermostアプリのダウンロードページへのリンクを追加してください。リンクを追加すると \"Download Mattermost Apps\" のオプションがメインメニューに追加されるため、ユーザがダウンロードページを見つけることができます。空欄にした場合、メインメニューにオプションは追加されません。", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermostアプリダウンロードページリンク:", @@ -212,9 +215,9 @@ "admin.customization.customEmoji": "カスタム絵文字", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "ユーザーがメッセージ中で使用するカスタム絵文字の作成を有効にします。有効にした場合、カスタム絵文字は、チームに切り替え、チャンネルのサイドバー3点マークをクリックして、「カスタム絵文字」を選択することで設定できます。", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "カスタム絵文字を有効にする:", - "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOSアプリのダウンロードリンクを追加してください。モバイル用ウェブブラウザでサイトにアクセスしたユーザへ、アプリをダウンロードするか選択するページを表示します。空欄にした場合、そのページは表示されません。", + "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "iOSアプリのダウンロードリンクを追加してください。モバイル用ウェブブラウザーでサイトにアクセスしたユーザへ、アプリをダウンロードするか選択するページを表示します。空欄にした場合、そのページは表示されません。", "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOSアプリダウンロード用リンク:", - "admin.customization.nativeAppLinks": "ネイティブアプリ用リンク", + "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost App Links", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "システム管理者とチーム管理者にカスタム絵文字を作成できるようにする", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "全員にカスタム絵文字を作成できるようにする", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "特定のユーザーにカスタム絵文字の作成を限定します。", @@ -401,13 +404,13 @@ "admin.ldap.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", "admin.ldap.enableDesc": "有効な場合、MattermostはログインにLDAPの使用を許可します", "admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効にする:", - "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値", "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\username形式を使ってください。", "admin.ldap.idAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性値: ", - "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "苗字(ラストネーム)の属性値:", "admin.ldap.loginNameDesc": "ログインページのログイン欄に表示されるプレイスホルダーテキストを設定します。\"LDAP Username\"がデフォルトです。", @@ -415,7 +418,7 @@ "admin.ldap.loginNameTitle": "ログインフィールド名:", "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "MattermostサーバーがLDAPサーバーへ一度にリクエストする最大ユーザー数。0を指定した場合、制限しません。", - "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大ページサイズ", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大ページサイズ:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例: \"nickname'", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "ニックネームの属性値:", @@ -429,13 +432,15 @@ "admin.ldap.serverDesc": "LDAPサーバーのドメイン名またはIPアドレスです。", "admin.ldap.serverEx": "例: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:", - "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない", + "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない:", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。", "admin.ldap.syncFailure": "同期の失敗: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAPの同期は、LDAPサーバでの更新を反映するためにMattermostのユーザー情報を更新します。例えば、LDAPサーバー上でユーザーの名前が変更された場合、その変更はLDAPの同期が実行された時にMattermostへ反映されます。LDAPサーバ上で削除もしくは無効化されたアカウントは、Mattermost上で\"無効\"となり、そのアカウントのセッションは削除されます。Mattermostは入力された同期間隔で同期を実行します。例えば、60が入力された場合、Mattermostは60分ごとに同期を行います。", - "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分)", + "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分):", "admin.ldap.syncNowHelpText": "LDAP同期をすぐに実行します。", "admin.ldap.sync_button": "LDAP同期を今すぐ実行する", + "admin.ldap.testFailure": "LDAPのテストに失敗: {error}", + "admin.ldap.testHelpText": "Mattermostが指定されたLDAPサーバーに接続できるかをテストします。詳しいエラーメッセージは、ログファイルを参照してください。", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。", "admin.ldap.userFilterDisc": "(オプション) ユーザーオブジェクトを検索する際のLDAPフィルターを入力できます。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。", "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"", @@ -513,9 +518,9 @@ "admin.password.requirementsDescription": "有効なパスワードで求められる文字の種類です。", "admin.password.symbol": "少なくとも1つの記号が必要です(例: \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "少なくとも1つの英大文字が必要です", - "admin.privacy.showEmailDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。連絡先を秘密にしたいユーザーがいるチーム向けにシステムをセットアップする場合に使用されます。", + "admin.privacy.showEmailDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含めて、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できなくなります。連絡先を秘密にしたいユーザーがいるチーム向けにシステムをセットアップする場合に使用されます。", "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ", - "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。フルネームが使用される場所にはユーザー名が表示されるようになります。", + "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含めて、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できなくなります。フルネームが使用される場所にはユーザー名が表示されるようになります。", "admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ", "admin.rate.enableLimiterDescription": "有効な場合、APIは以下で指定した頻度に制限されます。", "admin.rate.enableLimiterTitle": "投稿頻度制限を有効にする: ", @@ -558,7 +563,7 @@ "admin.saml.enableTitle": "SAMLでのログインを有効にする:", "admin.saml.encryptDescription": "有効にした場合、Mattermostは、あなたのサービスプロバイダー公開証明書で暗号化されたSAMLアサーションを復号します。", "admin.saml.encryptTitle": "暗号化を有効にする:", - "admin.saml.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", + "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(オプション) Mattermostのユーザーのニックネームを設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", "admin.saml.firstnameAttrEx": "例: \"FirstName\"", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "認証プロバイダーによって発行された公開認証証明書です。", @@ -570,7 +575,7 @@ "admin.saml.idpUrlDesc": "ログインシーケンスを開始するSAMLリクエストを送るURLです。", "admin.saml.idpUrlEx": "例: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"", "admin.saml.idpUrlTitle": "SAMLシングルサインオンURL:", - "admin.saml.lastnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", + "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(オプション) Mattermostのユーザーの使用言語を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", "admin.saml.lastnameAttrEx": "例: \"LastName\"", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "苗字(ラストネーム)の属性値:", "admin.saml.localeAttrDesc": "(オプション) Mattermostのユーザーの使用言語を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", @@ -627,8 +632,8 @@ "admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、YouTubeビデオプレビューのタイトルが表示されます。キーを設定しない場合、投稿かコメントにハイパーリンクが含まれると、タイトルが表示されない形式でYouTubeビデオのプレビューが生成されます。キーの取得方法については<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a>を参照してください。", "admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google APIキー:", - "admin.service.iconDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くアイコンを変更できるようにします。注意: ユーザー名の上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。", - "admin.service.iconTitle": "プロフィールの画像アイコンを上書きするウェブフックとスラッシュコマンドを有効にする:", + "admin.service.iconDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンド、その他の統合機能(<a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>など)が、投稿に付属したプロフィール画像を変更することを許可します。注意: 統合機能にユーザー名の変更も許可した場合、フィッシング攻撃を許してしまう可能性があります。", + "admin.service.iconTitle": "統合機能によるプロフィール画像アイコンの上書きを許可する:", "admin.service.insecureTlsDesc": "有効な場合、外向きのHTTPSリクエストは確認されていない、自己署名の証明書を受け入れます。例えば、自己署名TLS証明書を使ったサーバーへの外向きのウェブフックが全てのドメインで許可されます。注意: これによって、man-in-the-middle攻撃の危険性が生じます。", "admin.service.insecureTlsTitle": "安全ではない外向きの接続を有効にする: ", "admin.service.integrationAdmin": "統合機能を作成する権限を、チーム管理者とシステム管理者に限定する: ", @@ -642,8 +647,8 @@ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "ユーザーが最後に認証情報を入力した時から、そのユーザーのセッションが期限切れとなるまでの日数です。この設定を変更した後の新しいセッション維持期間は、次にユーザーが認証情報を入力してから有効になります。", "admin.service.outWebhooksDesc": "有効な場合、外向きのウェブフックが使用できます。詳しくは<a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", "admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効にする: ", - "admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。", - "admin.service.overrideTitle": "ユーザー名を上書きするウェブフックとスラッシュコマンドを有効にする:", + "admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンド、その他の統合機能(<a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>など)が、投稿に使用されたユーザー名を変更することを許可します。注意: 統合機能にプロフィール画像の変更も許可した場合、フィッシング攻撃を許してしまう可能性があります。", + "admin.service.overrideTitle": "統合機能によるユーザー名の上書きを許可する:", "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できます。電子メールが有効になっている必要があります。", "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ", "admin.service.segmentDescription": "システムの詳細な利用状況を追跡するオンラインサービスであるSegment.comを利用することができます。Segment.comに無料で利用登録し、キーを入手してください。", @@ -684,14 +689,14 @@ "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "画像", "admin.sidebar.integrations": "統合機能", - "admin.sidebar.ldap": "LDAP", + "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "法的事項とサポート", "admin.sidebar.license": "Editionとライセンス", "admin.sidebar.localization": "言語", "admin.sidebar.logging": "ログ", "admin.sidebar.login": "ログイン", "admin.sidebar.logs": "ログ", - "admin.sidebar.nativeAppLinks": "ネイティブアプリ用リンク", + "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost App Links", "admin.sidebar.notifications": "通知", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "その他", @@ -1056,7 +1061,7 @@ "create_post.comment": "コメント", "create_post.post": "投稿", "create_post.shortcutsNotSupported": "このデバイスではキーボードショートカットはサポートされていません。", - "create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信しています</h4><p>ここのメッセージを書き、<strong>Enter</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>", + "create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信する</h4><p>ここにメッセージを書き、<strong>Enter</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>", "create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…", "create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に<a href='/static/help/terms.html'>使用条件</a>と<a href='/static/help/privacy.html'>プライバシーポリシー</a>に同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。", "create_team.display_name.back": "前のステップに戻る", @@ -1137,7 +1142,7 @@ "error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません", "error.not_found.title": "ページが見つかりません", "error.not_supported.message": "プライベートブラウジングはサポートされていません", - "error.not_supported.title": "ブラウザはサポートされていません", + "error.not_supported.title": "ブラウザーはサポートされていません", "error_bar.expired": "エンタープライズライセンスは期限が切れました。期限切れの日から15日以内にライセンスを更新してください。問い合わせはcommercial@mattermost.comまでお願いします。", "error_bar.expiring": "エンタープライズライセンスは{date}に期限が切れます。ライセンスを更新するには、commercial@mattermost.comに問い合わせてください。", "error_bar.past_grace": "エンタープライズライセンスの期限が切れました。システム管理者に詳細を問い合わせてください。", @@ -1187,7 +1192,7 @@ "get_app.androidHeader": "Androidアプリへ移行するとMattermostは最高の働きをします", "get_app.continue": "続ける", "get_app.continueWithBrowser": "Or {link}", - "get_app.continueWithBrowserLink": "ブラウザで続ける", + "get_app.continueWithBrowserLink": "ブラウザーで続ける", "get_app.iosHeader": "iPhoneアプリへ移行するとMattermostは最高の働きをします", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Mattermostを開く", @@ -1199,93 +1204,93 @@ "get_team_invite_link_modal.help": "チームメイトに以下のリンクを送ることで、このチームサイトへの利用登録をしてもらえます。チーム招待リンクは、チーム管理者が再生成しない限り、複数のチームメイトで共有して使うことができます。", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。", "get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク", - "help.attaching.downloading": "#### Downloading Files\nDownload an attached file by clicking the download icon next to the file thumbnail or by opening the file previewer and clicking **Download**.", - "help.attaching.dragdrop": "#### Drag and Drop\nUpload a file or selection of files by dragging the files from your computer into the RHS or center pane. Dragging and dropping attaches the files to the message input box, then you can optionally type a message and press **ENTER** to post.", - "help.attaching.icon": "#### Attachment Icon\nAlternatively, upload files by clicking the grey paperclip icon inside the message input box. This opens up your system file viewer where you can navigate to the desired files and then click **Open** to upload the files to the message input box. Optionally type a message and then press **ENTER** to post.", - "help.attaching.limitations": "## File Size Limitations\nMattermost supports a maximum of five attached files per post, each with a maximum file size of 50Mb.", - "help.attaching.methods": "## Attachment Methods\nAttach a file by drag and drop or by clicking the attachment icon in the message input box.", - "help.attaching.notSupported": "Document preview (Word, Excel, PPT) is not yet supported.", - "help.attaching.pasting": "#### Pasting Images\nOn Chrome and Edge browsers, it is also possible to upload files by pasting them from the clipboard. This is not yet supported on other browsers.", - "help.attaching.previewer": "## File Previewer\nMattermost has a built in file previewer that is used to view media, download files and share public links. Click the thumbnail of an attached file to open it in the file previewer.", - "help.attaching.publicLinks": "#### Sharing Public Links\nPublic links allow you to share file attachments with people outside your Mattermost team. Open the file previewer by clicking on the thumbnail of an attachment, then click **Get Public Link**. This opens a dialog box with a link to copy. When the link is shared and opened by another user, the file will automatically download.", - "help.attaching.publicLinks2": "If **Get Public Link** is not visible in the file previewer and you prefer the feature enabled, you can request that your System Admin enable the feature from the System Console under **Security** > **Public Links**.", - "help.attaching.supported": "#### Supported Media Types\nIf you are trying to preview a media type that is not supported, the file previewer will open a standard media attachment icon. Supported media formats depend heavily on your browser and operating system, but the following formats are supported by Mattermost on most browsers:", - "help.attaching.supportedList": "- Images: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video: MP4\n- Audio: MP3, M4A\n- Documents: PDF", - "help.attaching.title": "# Attaching Files\n_____", - "help.commands.builtin": "## Built-in Commands\nThe following slash commands are available on all Mattermost installations:", - "help.commands.builtin2": "Begin by typing `/` and a list of slash command options appears above the text input box. The autocomplete suggestions help by providing a format example in black text and a short description of the slash command in grey text.", - "help.commands.custom": "## Custom Commands\nCustom slash commands integrate with external applications. For example, a team might configure a custom slash command to check internal health records with `/patient joe smith` or check the weekly weather forcast in a city with `/weather toronto week`. Check with your System Admin or open the autocomplete list by typing `/` to determine if your team configured any custom slash commands.", - "help.commands.custom2": "Custom slash commands are disabled by default and can be enabled by the System Admin in the **System Console** > **Integrations** > **Webhooks and Commands**. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", - "help.commands.intro": "Slash commands perform operations in Mattermost by typing into the text input box. Enter a `/` followed by a command and some arguments to perform actions.\n\nBuilt-in slash commands come with all Mattermost installations and custom slash commands are configurable to interact with external applications. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", - "help.commands.title": "# Executing Commands\n___", - "help.composing.deleting": "## Deleting a message\nDelete a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Delete**. System and Team Admins can delete any message on their system or team.", - "help.composing.editing": "## Editing a Message\nEdit a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Edit**. After making modifications to the message text, press **ENTER** to save the modifications. Message edits do not trigger new @mention notifications, desktop notifications or notification sounds.", - "help.composing.linking": "## Linking to a message\nThe **Permalink** feature creates a link to any message. Sharing this link with other users in the channel lets them view the linked message in the Message Archives. Users who are not a member of the channel where the message was posted cannot view the permalink. Get the permalink to any message by clicking the **[...]** icon next to the message text > **Permalink** > **Copy Link**.", - "help.composing.posting": "## Posting a Message\nWrite a message by typing into the text input box, then press **ENTER** to send it. Use **Shift + ENTER** to create a new line without sending a message. To send messages by pressing **Ctrl+Enter** go to **Main Menu > Account Settings > Send messages on Ctrl + Enter**.", - "help.composing.posts": "#### Posts\nPosts can be considered parent messages. They are the messages that often start a thread of replies. Posts are composed and sent from the text input box at the bottom of the center pane.", - "help.composing.replies": "#### Replies\nReply to a message by clicking the reply icon next to any message text. This action opens the right-hand-side (RHS) where you can see the message thread, then compose and send your reply. Replies are indented slightly in the center pane to indicate that they are child messages of a parent post.\n\nWhen composing a reply in the right-hand side, click the expand/collapse icon with two arrows at the top of the sidebar to make things easier to read.", - "help.composing.title": "# Sending Messages\n_____", - "help.composing.types": "## Message Types\nReply to posts to keep conversations organized in threads.", - "help.formatting.checklist": "Make a task list by including square brackets:", - "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Item one\n- [ ] Item two\n- [x] Completed item", - "help.formatting.code": "## Code Block\n\nCreate a code block by indenting each line by four spaces, or by placing ``` on the line above and below your code.", - "help.formatting.codeBlock": "code block", + "help.attaching.downloading": "#### ファイルのダウンロード\nサムネイルの隣にあるアイコンをクリックするか、ファイルのプレビューを開いて**ダウンロード**をクリックすることで添付ファイルをダウンロードできます。", + "help.attaching.dragdrop": "#### ドラッグアンドドロップ\nあなたのコンピューターから右側部分、もしくは中央部分にファイルをドラッグすることで、選択したファイルをアップロードできます。ドラッグアンドドロップすることでファイルはメッセージ入力ボックスに添付され、追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。", + "help.attaching.icon": "#### 添付アイコン\nもう一つの方法として、メッセージ入力ボックスにある灰色のクリップのアイコンをクリックすることでファイルをアップロードできます。アイコンをクリックするとアップロードしたいファイルを選ぶためのシステムファイルビューワーが開き、**開く**をクリックすることでメッセージ入力ボックスにファイルをアップロードします。追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。", + "help.attaching.limitations": "## ファイルサイズ制限\nMattermostは投稿ごとに最大5つの添付ファイル、それぞれの最大ファイルサイズ50MBまでをサポートしています。", + "help.attaching.methods": "## 添付方法\nドラッグアンドドロップするかメッセージ入力ボックスの添付アイコンをクリックすることでファイルを添付できます。", + "help.attaching.notSupported": "文書のプレビュー(Word、Excel、PPT)はまだサポートされていません。", + "help.attaching.pasting": "#### 画像の貼り付け\nChrome、Edgeではクリップボードからの貼り付けによりファイルをアップロードすることもできます。これは他のブラウザーではまだサポートされていません。", + "help.attaching.previewer": "## ファイルプレビュー\nMattermostはメディアの閲覧やファイルのダウンロード、公開リンクを共有するための内蔵ファイルプレビュー画面があります。ファイルプレビュー画面を開くには添付したファイルのサムネイルをクリックしてください。", + "help.attaching.publicLinks": "#### 公開リンクの共有\n公開リンクは、あなたのMattermostチームの外側にいる人に添付ファイルを共有することを可能にします。添付ファイルのサムネイルをクリックしてファイルプレビュー画面を開き、**公開リンクを取得する**をクリックしてください。リンクをコピーするためのダイアログボックスが開きます。リンクが共有され、別のユーザーによって開かれた場合、ファイルは自動的にダウンロードされます。", + "help.attaching.publicLinks2": "ファイルプレビュー画面に**公開リンクを取得する**が無く、あなたがその機能を有効にしたい場合、システム管理者にシステムコンソールの**セキュリティー** > **公開リンク**から機能を有効にするよう依頼してください。", + "help.attaching.supported": "#### サポートされているメディアタイプ\nサポートされていないメディアタイプをプレビューしようとした場合、ファイルプレビュー画面は標準的なメディア添付アイコンを開きます。サポートされているメディア形式はブラウザーとOSに大きく依存していますが、以下の形式はほとんどのブラウザー上のMattermostでサポートされています:", + "help.attaching.supportedList": "- 画像: BMP、GIF、JPG、JPEG、PNG\n- ビデオ: MP4\n- 音声: MP3、M4A\n- 文書: PDF", + "help.attaching.title": "# ファイルを添付する\n_____", + "help.commands.builtin": "## 内蔵コマンド\n以下のスラッシュコマンドはすべてのMattermostで利用できます:", + "help.commands.builtin2": "最初に`/`を入力するとスラッシュコマンドのリストがテキスト入力ボックスの上に表示されます。自動補完の提案では黒字での入力例と灰字での短い説明が表示されます。", + "help.commands.custom": "## カスタムコマンド\nカスタムスラッシュコマンドは外部のアプリケーションを統合します。例えば、あるチームでは、健康記録を`/patient joe smith`でチェックしたり、ある都市の週間天気予報を`/weather toronto week`でチェックするためのカスタムスラッシュコマンドを設定しています。システム管理者に聞くか、`/`を入力して自動補完リストを開いて、あなたのチームがどんなカスタムコマンドをを設定しているか確認してみてください。", + "help.commands.custom2": "カスタムスラッシュコマンドはデフォルトでは無効化されており、システム管理者によって**システムコンソール** > **統合機能** > **ウェブフックとコマンド**から有効化できます。カスタムスラッシュコマンドの設定については[開発者向けスラッシュコマンド説明文書](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)を参照してください。", + "help.commands.intro": "スラッシュコマンドはテキスト入力ボックスへ入力することでMattermost内で処理を実行します。処理を実行するために、`/`に続いてコマンドといくつかの引数を入力してください。\n\n内蔵スラッシュコマンドはすべてのMattermostに搭載されておりカスタムスラッシュコマンドは外部アプリケーションとやり取りするよう設定できます。カスタムスラッシュコマンドの設定については[開発者向けスラッシュコマンド説明文書](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)を参照してください。", + "help.commands.title": "# コマンドを実行する\n___", + "help.composing.deleting": "## メッセージの削除\nあなたが書いたメッセージの隣にある**[...]**アイコンをクリックし、**削除**をクリックすることでメッセージを削除できます。システム管理者とチーム管理者は彼らのシステムやチーム内のどんなメッセージでも削除できます。", + "help.composing.editing": "## メッセージの編集\nあなたが書いたメッセージの隣にある**[...]**アイコンをクリックし、**編集**をクリックすることでメッセージを編集できます。メッセージテキストへの修正をした後、**ENTER**を押すと修正を保存します。メッセージの編集は新規に@mention通知やデスクトップ通知、通知音をトリガーしません。", + "help.composing.linking": "## メッセージへのリンク\n**パーマリンク**機能はメッセージへのリンクを生成します。このリンクをチャンネル内の他のユーザーに共有することで、メッセージアーカイブ内のリンクされたメッセージを見せることができます。メッセージが投稿されたチャンネルのメンバーでないユーザーはパーマリンクを見ることができません。メッセージの隣にある**[...]**アイコン > **パーマリンク** > **リンクをコピーする**からパーマリンクを取得できます。", + "help.composing.posting": "## メッセージの投稿\nテキスト入力ボックスへの入力によりメッセージを書き、**ENTER**を押すとメッセージを送信します。メッセージを送信せずに改行するには**Shift + ENTER**を使用してください。**Ctrl + Enter**でメッセージを送信するには**メインメニュー > アカウント設定 > Ctrl + Enterでメッセージを投稿する**から設定してください。", + "help.composing.posts": "#### 投稿\n投稿は親となるメッセージと考えることができます。たびたび返信によるスレッドの始まりとなるメッセージです。投稿は、中央下部にあるテキスト入力ボックスから作成し、送信することができます。", + "help.composing.replies": "#### 返信\nメッセージテキストの隣の返信アイコンをクリックすることでメッセージへの返信ができます。このアクションでメッセージスレッドを確認できる画面右部を開き、あなたの返信を作成し、送信することができます。返信は元の投稿の子メッセージであることを示すために画面中央部ではわずかにインデントされます。\n\n画面右部で返信を作成する際に、サイドバー上部の二つの矢印で表された展開/折り畳みアイコンをクリックすることで読みやすくなります。", + "help.composing.title": "# メッセージを送信する\n_____", + "help.composing.types": "## メッセージのタイプ\n元のスレッドの会話として返信します。", + "help.formatting.checklist": "角括弧で囲うことでタスクリストを作成する:", + "help.formatting.checklistExample": "- [ ] 項目1\n- [ ] 項目2\n- [x] 完了した項目", + "help.formatting.code": "## コードブロックk\n\nそれぞれの行を4つのスペースでインデントするか、コードの上下の行に```を書くことでコードブロックを作成できます。", + "help.formatting.codeBlock": "コードブロック", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", - "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nOpen the emoji autocomplete by typing `:`. A full list of emojis can be found [here](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). It is also possible to create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) if the emoji you want to use doesn't exist.", - "help.formatting.example": "Example:", - "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**", - "help.formatting.headings": "## Headings\n\nMake a heading by typing # and a space before your title. For smaller headings, use more #’s.", - "help.formatting.headings2": "Alternatively, you can underline the text using `===` or `---` to create headings.", - "help.formatting.headings2Example": "Large Heading\n-------------", - "help.formatting.headingsExample": "## Large Heading\n### Smaller Heading\n#### Even Smaller Heading", - "help.formatting.images": "## In-line Images\n\nCreate in-line images using an `!` followed by the alt text in square brackets and the link in normal brackets. Add hover text by placing it in quotes after the link.", - "help.formatting.imagesExample": "![alt text](link \"hover text\")\n\nand\n\n[](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [](https://github.com/mattermost/platform)", - "help.formatting.inline": "## In-line Code\n\nCreate in-line monospaced font by surrounding it with backticks.", - "help.formatting.intro": "Markdown makes it easy to format messages. Type a message as you normally would, and use these rules to render it with special formatting.", - "help.formatting.lines": "## Lines\n\nCreate a line by using three `*`, `_`, or `-`.", - "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)", - "help.formatting.links": "## Links\n\nCreate labeled links by putting the desired text in square brackets and the associated link in normal brackets.", - "help.formatting.listExample": "* list item one\n* list item two\n * item two sub-point')", - "help.formatting.lists": "## Lists\n\nCreate a list by using `*` or `-` as bullets. Indent a bullet point by adding two spaces in front of it.", - "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**", - "help.formatting.ordered": "Make it an ordered list by using numbers instead:", - "help.formatting.orderedExample": "1. Item one\n2. Item two", - "help.formatting.quotes": "## Block quotes\n\nCreate block quotes using `>`.", - "help.formatting.quotesExample": "`> block quotes` renders as:", - "help.formatting.quotesRender": "> block quotes", - "help.formatting.renders": "Renders as:", + "help.formatting.emojis": "## 絵文字\n\n`:`を入力することで絵文字自動補完を開くことができます。全絵文字のリストは [こちら](http://www.emoji-cheat-sheet.com/)で見ることができます。使いたい絵文字が無い場合、あなた自身の[カスタム絵文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)を作成することができます。", + "help.formatting.example": "例:", + "help.formatting.githubTheme": "**GitHubテーマ**", + "help.formatting.headings": "## 見出し\n\nタイトルの前に # とスペースを入力することで見出しを作成できます。#の数を増やすほど見出しが小さくなります。", + "help.formatting.headings2": "別の方法として、見出しを作成するために`===` や `---` を使ってテキストに下線を引くやり方もあります。", + "help.formatting.headings2Example": "大きな見出し\n-------------", + "help.formatting.headingsExample": "## 大きな見出し\n### 小さな見出し\n#### さらに小さな見出し", + "help.formatting.images": "## インライン画像\n\n`!`に続いて角括弧で囲んだ代替テキストと括弧で囲んだリンクを使用することでインライン画像を作成できます。リンクの後に引用符で囲んだテキストを書くことでホバーテキストを追加できます。", + "help.formatting.imagesExample": "![代替テキスト](リンク \"ホバーテキスト\")\n\nと\n\n[](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [](https://github.com/mattermost/platform)", + "help.formatting.inline": "## インラインコード\n\nテキストをバッククォートで囲むとインライン等幅フォントを作成できます。", + "help.formatting.intro": "Markdownを使うとメッセージの書式を簡単に設定することができます。通常通りメッセージを入力し、特別なフォーマットで表示するためにはこれらのルールを使用してください。", + "help.formatting.lines": "## ライン\n\n`*`か`_`か`-`を３つ使用することでラインを引くことができます。", + "help.formatting.linkEx": "[Mattermostをチェックしてください!](https://about.mattermost.com/)", + "help.formatting.links": "## リンク\n\n角括弧で囲んだテキストと括弧で囲んだ関連するリンクを書くことでラベル付けされたリンクを作成できます。", + "help.formatting.listExample": "* リスト項目1\n* リスト項目2\n * 項目2の下位", + "help.formatting.lists": "## リスト\n\n`*`か`-`を使用して箇条書きすることでリストを作成できます。これらの記号の前に2つのスペースを追加することでインデントすることができます。", + "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokaiテーマ**", + "help.formatting.ordered": "代わりに数字を使用することで順序付きリストにできます:", + "help.formatting.orderedExample": "1. 項目1\n2. 項目2", + "help.formatting.quotes": "## ブロック引用\n\n`>`を使用することでブロック引用を作成できます。", + "help.formatting.quotesExample": "`> ブロック引用` はこのように表示されます:", + "help.formatting.quotesRender": "> ブロック引用", + "help.formatting.renders": "このように表示されます:", "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**", "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**", - "help.formatting.style": "## Text Style\n\nYou can use either `_` or `*` around a word to make it italic. Use two to make it bold.\n\n* `_italics_` renders as _italics_\n* `**bold**` renders as **bold**\n* `**_bold-italic_**` renders as **_bold-italics_**\n* `~~strikethrough~~` renders as ~~strikethrough~~", - "help.formatting.supportedSyntax": "Supported languages are:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", - "help.formatting.syntax": "### Syntax Highlighting\n\nTo add syntax highlighting, type the language to be highlighted after the ``` at the beginning of the code block. Mattermost also offers four different code themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) that can be changed in **Account Settings** > **Display** > **Theme** > **Custom Theme** > **Center Channel Styles**", + "help.formatting.style": "## テキストスタイル\n\n文字をイタリック体にするには`_`か`*`のどちらかで囲んでください。 この記号を二つ使用するとボールド体になります。\n\n* `_イタリック_` は _イタリック_ のように表示されます\n* `**ボールド**` は **ボールド** のように表示されます\n* `**_ボールド-イタリック_**` は **_ボールド-イタリック_** のように表示されます\n* `~~打ち消し線~~` は ~~打ち消し線~~ のように表示されます", + "help.formatting.supportedSyntax": "サポートされている言語:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", + "help.formatting.syntax": "### シンタックスハイライト\n\nシンタックスハイライトを追加するためには、コードブロックの初めの ``` の後にハイライトしたい言語を入力します。Mattermostは4つの異なるコードテーマ(GitHub、Solarized Dark、Solarized Light、Monokai)を提供しており、**アカウント設定** > **表示** > **テーマ** > **カスタムテーマ** > **中央チャンネルのスタイル** で変更できます。", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }", - "help.formatting.tableExample": "| Left-Aligned | Center Aligned | Right Aligned |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Left column 1 | this text | $100 |\n| Left column 2 | is | $10 |\n| Left column 3 | centered | $1 |", - "help.formatting.tables": "## Tables\n\nCreate a table by placing a dashed line under the header row and separating the columns with a pipe `|`. (The columns don’t need to line up exactly for it to work). Choose how to align table columns by including colons `:` within the header row.", - "help.formatting.title": "# Formatting Text\n_____", - "help.learnMore": "Learn more about:", - "help.link.attaching": "Attaching Files", - "help.link.commands": "Executing Commands", - "help.link.composing": "Composing Messages and Replies", - "help.link.formatting": "Formatting Messages using Markdown", - "help.link.mentioning": "Mentioning Teammates", - "help.link.messaging": "Basic Messaging", - "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nYou can mention an entire channel by typing `@channel`. All members of the channel will receive a mention notification that behaves the same way as if the members had been mentioned personally.", - "help.mentioning.channelExample": "@channel great work on interviews this week. I think we found some excellent potential candidates!", - "help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUse @mentions to get the attention of specific team members.", - "help.mentioning.recent": "## Recent Mentions\nClick `@` next to the search box to query for your most recent @mentions and words that trigger mentions. Click **Jump** next to a search result in the RHS to jump the center pane to the channel and location of the message with the mention.", - "help.mentioning.title": "# Mentioning Teammates\n_____", - "help.mentioning.triggers": "## Words That Trigger Mentions\nIn addition to being notified by @username and @channel, you can customize words that trigger mention notifications in **Account Settings** > **Notifications** > **Words that trigger mentions**. By default, you will receive mention notifications on your first name, and you can add more words by typing them into the input box separated by commas. This is useful if you want to be notified of all posts on certain topics, for example, “interviewing” or “marketing”.", - "help.mentioning.username": "#### @Username\nYou can mention a teammate by using the `@` symbol plus their username to send them a mention notification.\n\nType `@` to bring up a list of team members who can be mentioned. To filter the list, type the first few letters of any username, first name, last name, or nickname. The **Up** and **Down** arrow keys can then be used to scroll through entries in the list, and pressing **ENTER** will select which user to mention. Once selected, the username will automatically replace the full name or nickname.\nThe following example sends a special mention notification to **alice** that alerts her of the channel and message where she has been mentioned. If **alice** is away from Mattermost and has [email notifications](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) turned on, then she will receive an email alert of her mention along with the message text.", - "help.mentioning.usernameCont": "If the user you mentioned does not belong to the channel, a System Message will be posted to let you know. This is a temporary message only seen by the person who triggered it. To add the mentioned user to the channel, go to the dropdown menu beside the channel name and select **Add Members**.", - "help.mentioning.usernameExample": "@alice how did your interview go with the new candidate?", - "help.messaging.attach": "**Attach files** by dragging and dropping into Mattermost or clicking the attachment icon in the text input box.", - "help.messaging.emoji": "**Quickly add emoji** by typing \":\", which will open an emoji autocomplete. If the existing emoji don't cover what you want to express, you can also create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).", - "help.messaging.format": "**Format your messages** using Markdown that supports text styling, headings, links, emoticons, code blocks, block quotes, tables, lists and in-line images.", - "help.messaging.notify": "**Notify teammates** when they are needed by typing `@username`.", - "help.messaging.reply": "**Reply to messages** by clicking the reply arrow next to the message text.", - "help.messaging.title": "# Messaging Basics\n_____", - "help.messaging.write": "**Write messages** using the text input box at the bottom of Mattermost. Press **ENTER** to send a message. Use **Shift+ENTER** to create a new line without sending a message.", + "help.formatting.tableExample": "| 左寄せ | 中央寄せ | 右寄せ |\n| :--------- |:-------------:| -----:|\n| 左カラム1 | このテキスト | $100 |\n| 左カラム2 | は | $10 |\n| 左カラム3 | 中央寄せです | $1 |", + "help.formatting.tables": "## テーブル\n\nヘッダー行の下に破線を書き、列をパイプ`|`で区切ることでテーブルを作成できます。(列の位置を正確に並べる必要はありません)。ヘッダー行の中にコロン`:`を含めることでテーブルの列の整列方法を選択できます。", + "help.formatting.title": "# テキストの書式設定\n_____", + "help.learnMore": "もっと詳しく知るには:", + "help.link.attaching": "ファイルを添付する", + "help.link.commands": "コマンドを実行する", + "help.link.composing": "メッセージと返信を書く", + "help.link.formatting": "メッセージをMarkdownで書式設定する", + "help.link.mentioning": "チームメイトについての投稿を作成する", + "help.link.messaging": "基本的なメッセージを作成する", + "help.mentioning.channel": "#### @チャンネル\n`@チャンネル`を入力することでチャンネル全体への投稿をすることができます。チャンネルの全てのメンバーは個人的に投稿されたのと同じように通知を受け取ります。", + "help.mentioning.channelExample": "@チャンネル 今週の面接の成果。素晴らしい志望者が何人かいたよ!", + "help.mentioning.mentions": "## @Mention\n特定のチームメンバーの注意を惹きたい場合は@mentionを使用してください。", + "help.mentioning.recent": "## 最近のあなたについての投稿\n最も最近のあなたについての投稿を検索するためには検索ボックスの隣の`@`をクリックしてください。画面右部の検索結果**ジャンプする**をクリックすると、その投稿のメッセージのチャンネルと場所にジャンプします。", + "help.mentioning.title": "# チームメイトについての投稿を作成する\n_____", + "help.mentioning.triggers": "## 誰かについての投稿となる単語\n@ユーザー名 と @チャンネル による通知に加え、**アカウント設定** > **通知** > **誰かについての投稿となる単語**で通知のトリガーとなる単語をカスタマイズできます。デフォルトでは名前(ファーストネーム)での通知を受け取ることができますが、入力ボックスにカンマ区切りで通知を受ける単語を追加できます。これは「面接」や「マーケティング」などの特定の話題に関する全ての投稿の通知を受けたい場合に役立ちます。", + "help.mentioning.username": "#### @ユーザー名\nチームメイトへの投稿通知を送るためにユーザー名に加えて記号`@`を使うことで彼らについての投稿をすることができます。\n\n投稿するチームメンバーのリストを表示するには`@`を入力してください。リストをフィルターするには、ユーザー名か名前(ファーストネーム)か苗字(ラストネーム)かニックネームどれかの最初の数文字を入力してください。**↑**と**↓**キーでリスト全体をスクロールすることができ、**ENTER**を押すと投稿対象のユーザーを選択できます。一度選択されると、ユーザー名は自動的にフルネームかニックネームに置き換わります。\n以下の例では**alice**へチャンネルとメッセージが通知される特別な投稿通知を送信します。もし**alice**がMattermostから離れていて、かつ[電子メール通知](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications)をオンにしていた場合、彼女はメッセージテキストが添えられた電子メール通知を受け取ることになります。", + "help.mentioning.usernameCont": "あなたが投稿対象としたユーザーがチャンネルに属していなかった場合、それを知らせるシステムメッセージが投稿されます。これはそのメッセージのトリガーとなった人だけに見える一時的なメッセージです。投稿対象のユーザーをチャンネルに追加するには、チャンネル名のドロップダウンメニューから**メンバーを追加する**を選択します。", + "help.mentioning.usernameExample": "@alice 君の面接の新しい志望者はどうだった?", + "help.messaging.attach": "**ファイルを添付する** Mattermostへのドラッグアンドドロップするか、テキスト入力ボックスの添付アイコンをクリックします。", + "help.messaging.emoji": "**手軽に絵文字を追加** \":\"を入力して絵文字自動補完リストを開きます。今ある絵文字にあなたが表現したいものが無かった場合、[カスタム絵文字](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html)を作成することもできます。", + "help.messaging.format": "**メッセージの書式設定** テキストのスタイリングや見出し、リンク、顔文字、コードブロック、引用、テーブル、リスト、インライン画像をサポートするMarkdownを使用します。", + "help.messaging.notify": "**チームメイトへの通知** 必要な時に`@username`を入力します。", + "help.messaging.reply": "**メッセージへの返信** メッセージの隣にある返信の矢印をクリックします。", + "help.messaging.title": "# 基本的なメッセージを作成する\n_____", + "help.messaging.write": "**メッセージを書く** Mattermostの画面下部のテキスト入力ボックスを使います。**ENTER**を押すとメッセージが送信されます。**Shift+ENTER**を使うとメッセージを送ることなく改行することができます。", "installed_command.header": "スラッシュコマンド", "installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する", "installed_commands.empty": "スラッシュコマンドは作成されていません", @@ -1308,6 +1313,7 @@ "installed_integrations.creation": "{creator}により{createAt, date, full}に作成されました", "installed_integrations.delete": "削除", "installed_integrations.hideSecret": "秘密情報を隠す", + "installed_integrations.regenSecret": "秘密情報を再生成する", "installed_integrations.regenToken": "トークンを再生成する", "installed_integrations.showSecret": "秘密情報を表示する", "installed_integrations.token": "トークン: {token}", @@ -1468,7 +1474,7 @@ "navbar_dropdown.leave": "チームを脱退する", "navbar_dropdown.logout": "ログアウト", "navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する", - "navbar_dropdown.nativeApps": "アプリをダウンロード", + "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Mattermost Apps", "navbar_dropdown.report": "問題を報告する", "navbar_dropdown.switchTeam": "{team}に切り替える", "navbar_dropdown.switchTo": "切り替え先: ", @@ -1490,7 +1496,7 @@ "password_send.link": "<p>パスワード初期化リンクが<b>{email}</b>に送信されました</p>", "password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する", "password_send.title": "パスワードの初期化", - "pdf_preview.max_pages": "PDF previews only show the first five pages.", + "pdf_preview.max_pages": "PDFプレビュー画面は最初の5ページのみを表示します。", "pending_post_actions.cancel": "キャンセル", "pending_post_actions.retry": "再試行", "permalink.error.access": "削除されたメッセージまたはアクセス権限のないチャンネルへのパーマリンクです。", @@ -1589,7 +1595,7 @@ "sidebar_right_menu.inviteNew": "新しいメンバーを招待", "sidebar_right_menu.logout": "ログアウト", "sidebar_right_menu.manageMembers": "メンバーを管理する", - "sidebar_right_menu.nativeApps": "ネイティブアプリをダウンロードする", + "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Mattermost Apps", "sidebar_right_menu.recentMentions": "最近のあなたについての投稿", "sidebar_right_menu.report": "問題を報告する", "sidebar_right_menu.switch_team": "チームを切り替える", @@ -1597,11 +1603,11 @@ "sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定", "sidebar_right_menu.viewMembers": "メンバーを見る", "signup.email": "電子メールアドレスとパスワード", - "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On", - "signup.google": "Google Account", - "signup.ldap": "LDAP Credentials", + "signup.gitlab": "GitLabシングルサインオン", + "signup.google": "Googleアカウント", + "signup.ldap": "LDAP認証情報", "signup.office365": "Office 365", - "signup.title": "Create an account with:", + "signup.title": "アカウントを作成する:", "signup_team.choose": "あなたの所属チーム: ", "signup_team.createTeam": "またはチームを作成する", "signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", @@ -1652,8 +1658,8 @@ "suggestion.mention.channel": "チャンネルの全員に通知します。", "suggestion.mention.here": "チャンネル内のオンラインな全員へ通知します", "suggestion.mention.members": "チャンネルのメンバー", - "suggestion.mention.nonmembers": "Not in Channel", - "suggestion.mention.special": "Special Mentions", + "suggestion.mention.nonmembers": "チャンネルにいません", + "suggestion.mention.special": "特殊な誰かについての投稿", "suggestion.search.private": "非公開グループ", "suggestion.search.public": "公開チャンネル", "team_export_tab.download": "ダウンロードする", @@ -1664,7 +1670,7 @@ "team_export_tab.unable": " エクスポートできません: {error}", "team_import_tab.failure": " インポート失敗: ", "team_import_tab.import": "インポートする", - "team_import_tab.importHelp": "<p>Slackのチームをインポートするには、Slackに行き、Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Exportを実行してください。Slackではファイル、画像、プライベートグループ、ダイレクトメッセージをエクスポートすることはできません</p><p>MattermostへのSlackのインポート機能は「ベータ版」です。Slack botの投稿はまだインポートできません。Slackの@mentionsは現在はサポートされていません。</p>", + "team_import_tab.importHelp": "<p>Slackのチームをインポートするには、Slackに行き、Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Exportを実行してください。Slackではファイル、画像、プライベートグループ、ダイレクトメッセージをエクスポートすることはできません</p><p>MattermostへのSlackのインポート機能は「ベータ版」です。Slack botの投稿はまだインポートできません。</p>", "team_import_tab.importSlack": "Slackからインポート(ベータ版)", "team_import_tab.importing": " インポートしています…", "team_import_tab.successful": " インポートに成功しました: ", @@ -1719,8 +1725,8 @@ "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}}が有効化されました", "user.settings.advance.formattingDesc": "有効化された場合、投稿は、リンクを作成したり、絵文字を表示したり、テキストに書式を設定したり、改行したりされます。デフォルトではこの設定は有効化されています。この設定を変更した場合には、ページを再読み込みしてください。", "user.settings.advance.formattingTitle": "投稿の書式設定", - "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "When \"On\", System Messages saying a user has joined or left a channel will be visible. When \"Off\", the System Messages about joining or leaving a channel will be hidden. A message will still show up when you are added to a channel, so you can receive a notification.", - "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Enable Join/Leave Messages", + "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "\"On\"の場合、ユーザーがチャンネルへ参加・脱退したことを通知するシステムメッセージが見えるようになります。\"Off\"の場合、チャンネルへ参加・脱退したことについてのシステムメッセージは見えなくなります。メッセージはあなたがチャンネルへ追加されたときに現れるため、あなたは通知を受け取ることができます。", + "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "参加/脱退メッセージを有効にする", "user.settings.advance.markdown_preview": "メッセージ入力ボックスでMarkdownプレビューオプションを表示する", "user.settings.advance.off": "オフ", "user.settings.advance.on": "オン", @@ -1765,7 +1771,7 @@ "user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定幅、中央寄せ", "user.settings.display.fontDesc": "Mattermostユーザーインターフェイスで使うフォントを選択してください。", "user.settings.display.fontTitle": "表示フォント", - "user.settings.display.fullScreen": "全幅", + "user.settings.display.fullScreen": "最大幅", "user.settings.display.language": "言語", "user.settings.display.messageDisplayClean": "標準", "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "見やすく読みやすくします。", @@ -1796,7 +1802,7 @@ "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Googleからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", "user.settings.general.emailHelp1": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。電子メールアドレスを変更した場合には、確認が必要です。", - "user.settings.general.emailHelp2": "電子メールアドレスはシステム管理者によって無効になっています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。", + "user.settings.general.emailHelp2": "電子メールはシステム管理者によって無効にされています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。", "user.settings.general.emailHelp3": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。", "user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", @@ -1807,7 +1813,7 @@ "user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", "user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", "user.settings.general.field_handled_externally": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーに通じて変更してください。", - "user.settings.general.firstName": "名(ファーストネーム)", + "user.settings.general.firstName": "名前(ファーストネーム)", "user.settings.general.fullName": "フルネーム", "user.settings.general.imageTooLarge": "プロフィール画像をアップロードできません。大き過ぎます。", "user.settings.general.imageUpdated": "画像は{date}に更新されました", @@ -1859,53 +1865,74 @@ "user.settings.notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて", "user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての「@channel」、「@all」", "user.settings.notifications.close": "閉じる", - "user.settings.notifications.comments": "コメントスレッド通知", - "user.settings.notifications.commentsAny": "あなたが参加しているスレッドの全てのコメントを通知 (元となるあなたの投稿や、あなたがコメントした後に投稿されたコメントも含みます)", - "user.settings.notifications.commentsInfo": "あなたが参加しているコメントスレッド内の投稿に関する通知のトリガーとなるモードです。", - "user.settings.notifications.commentsNever": "コメントを通知しない", - "user.settings.notifications.commentsRoot": "あなたの投稿についての全てのコメントを通知する", + "user.settings.notifications.comments": "返信通知", + "user.settings.notifications.commentsAny": "開始もしくは参加した返信スレッドへのメッセージについて通知をトリガーします", + "user.settings.notifications.commentsInfo": "あなたについての投稿がされた時の通知に加えて、返信スレッドについての通知を受け取るかどうかを選択してください。", + "user.settings.notifications.commentsNever": "Do not trigger notifications on messages in reply threads unless I'm mentioned", + "user.settings.notifications.commentsRoot": "あなたが開始したスレッドへのメッセージについて通知をトリガーします", "user.settings.notifications.desktop": "デスクトップ通知を送る", + "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "全てのアクティビティーについて無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "全てのアクティビティーについて{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "全てのアクティビティーについて、通知音無しで無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "全てのアクティビティーについて、通知音無しで{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "全てのアクティビティーについて、通知音有りで無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "全てのアクティビティーについて、通知音有りで{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.duration": "通知持続時間", + "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "デスクトップ通知がスクリーン上に何秒間表示されるかを設定します。", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音無しで無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音無しで{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音有りで無期限に表示します", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージについて、通知音有りで{seconds}秒間表示します", + "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds}秒", + "user.settings.notifications.desktop.sound": "通知音", + "user.settings.notifications.desktop.title": "デスクトップ通知", + "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "無期限", "user.settings.notifications.desktopSounds": "デスクトップ通知音", - "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "通知は一通の電子メールにまとめられ、ここで選択した最長の頻度で送信されます。", - "user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。60秒以上オフラインであるか{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。", - "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知を送信する", + "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "選択された時間内に受信された通知は、まとめられ1通の電子メールで送信されます。", + "user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。", + "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知", "user.settings.notifications.everyHour": "1時間毎", - "user.settings.notifications.everyXMinutes": "Every {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}", + "user.settings.notifications.everyXMinutes": "{count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}ごと", "user.settings.notifications.header": "通知", "user.settings.notifications.immediately": "すぐに", - "user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。", + "user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知はFirefox、Safari、Chromeで利用可能です。", "user.settings.notifications.never": "通知しない", "user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません", "user.settings.notifications.off": "オフ", "user.settings.notifications.on": "オン", "user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ", - "user.settings.notifications.push": "モバイルプッシュ通知を送信する", + "user.settings.notifications.push": "モバイルプッシュ通知", "user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "他の単語をカンマで区切って入力してください。大文字小文字は区別されません:", "user.settings.notifications.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください", - "user.settings.notifications.sounds_info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。", + "user.settings.notifications.sounds_info": "通知音はIE11、Egde、Safari、Chromeで利用可能です。", "user.settings.notifications.teamWide": "チーム全体についての「@all」", "user.settings.notifications.title": "通知の設定", "user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語", - "user.settings.push_notification.allActivityAway": "For all activity when away or offline", - "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "For all activity when offline", - "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "For all activity when online, away or offline", - "user.settings.push_notification.away": "Away or offline", + "user.settings.push_notification.allActivityAway": "離席中もしくはオフライン時の全てのアクティビティーについて", + "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "オフライン時の全てのアクティビティーについて", + "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "オンライン、離席中もしくはオフライン時の全てのアクティビティーについて", + "user.settings.push_notification.away": "離席中もしくはオフライン", "user.settings.push_notification.disabled": "管理者によって無効化されています", "user.settings.push_notification.disabled_long": "モバイル端末向けのプッシュ通知は管理者によって無効化されています", "user.settings.push_notification.info": "Mattermostにアクティビティーがあると、あなたのモバイル端末に通知がプッシュされます。", "user.settings.push_notification.off": "オフ", - "user.settings.push_notification.offline": "Offline", - "user.settings.push_notification.online": "Online, away or offline", - "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "For mentions and direct messages when away or offline", - "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "For mentions and direct messages when offline", - "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "For mentions and direct messages when online, away or offline", - "user.settings.push_notification.status_info": "Notification alerts are pushed to your mobile device depending on your online status.", + "user.settings.push_notification.offline": "オフライン", + "user.settings.push_notification.online": "オンライン、離席中もしくはオフライン", + "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "離席中もしくはオフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて", + "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "オフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて", + "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "オンライン、離席中もしくはオフライン時のあなたについての投稿とダイレクトメッセージについて", + "user.settings.push_notification.send": "モバイルプッシュ通知を送信する", + "user.settings.push_notification.status": "プッシュ通知をトリガーする場合", + "user.settings.push_notification.status_info": "上で選択したオンラインステータスに合致する場合のみ、通知アラートをあなたのモバイルデバイスに送信します。", "user.settings.security.close": "閉じる", "user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード", "user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください。", + "user.settings.security.deauthorize": "認証解除", "user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード", "user.settings.security.gitlab": "GitLab", "user.settings.security.google": "Google", @@ -1916,6 +1943,10 @@ "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする", "user.settings.security.method": "サインイン方法", "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード", + "user.settings.security.noApps": "認証済みのOAuth 2.0アプリケーションはありません。", + "user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0アプリケーション", + "user.settings.security.oauthAppsDescription": "OAuth 2.0アプリケーションを管理するには`編集する`をクリックしてください", + "user.settings.security.oauthAppsHelp": "アプリケーションは、あなたが承認した権限に基づいてデータへアクセスするように動作します。", "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。", "user.settings.security.password": "パスワード", |