diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 3939b173f..4226aaa67 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -545,13 +545,13 @@ "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>多要素認証</a>はAD/LDAPか電子メールログインのアカウントで利用できます。他のログイン方法が使用されている場合、多要素認証は認証プロバイダー側で設定されるはずです。", "admin.mfa.cluster": "高", "admin.mfa.title": "多要素認証", - "admin.nav.administratorsGuide": "Administrator's Guide", - "admin.nav.commercialSupport": "Commercial Support", + "admin.nav.administratorsGuide": "管理者向けガイド", + "admin.nav.commercialSupport": "商用サポート", "admin.nav.help": "ヘルプ", "admin.nav.logout": "ログアウト", "admin.nav.report": "問題を報告する", "admin.nav.switch": "チームを切り替える", - "admin.nav.troubleshootingForum": "Troubleshooting Forum", + "admin.nav.troubleshootingForum": "トラブルシューティングフォーラム", "admin.notifications.email": "電子メールアドレス", "admin.notifications.push": "モバイルプッシュ", "admin.notifications.title": "通知の設定", @@ -824,21 +824,24 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "最大稼働接続数:", "admin.sql.noteDescription": "このセクションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", "admin.sql.noteTitle": "注意:", + "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query. This setting has no effect on PostgreSQL databases.", + "admin.sql.queryTimeoutExample": "E.g.: \"30\"", + "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Query Timeout:", "admin.sql.replicas": "データソースレプリカ:", "admin.sql.traceDescription": "(開発モード) 有効な場合、実行されるSQL文がログに出力されます。", "admin.sql.traceTitle": "トレース: ", "admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの列は空白になります。", - "admin.support.aboutDesc": "The URL for the About link on the Mattermost login and sign-up pages. If this field is empty, the About link is hidden from users.", + "admin.support.aboutDesc": "ログインページと利用登録ページに表示されるAboutリンクのURLです。空欄の場合、Aboutリンクはユーザーから見えなくなります。", "admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:", "admin.support.emailHelp": "通知電子メールまたはチュートリアルで表示される電子メールアドレスは、利用者がサポートを求める場合に使われます。", "admin.support.emailTitle": "サポート電子メールアドレス:", - "admin.support.helpDesc": "The URL for the Help link on the Mattermost login page, sign-up pages, and Main Menu. If this field is empty, the Help link is hidden from users.", + "admin.support.helpDesc": "ログインページと利用登録ページに表示されるHelpリンクのURLです。空欄の場合、Helpリンクはユーザーから見えなくなります。", "admin.support.helpTitle": "ヘルプのリンク:", "admin.support.noteDescription": "外部のサイトにリンクする場合、URLはhttp://またはhttps://で始めてください。", "admin.support.noteTitle": "注意:", - "admin.support.privacyDesc": "The URL for the Privacy link on the login and sign-up pages. If this field is empty, the Privacy link is hidden from users.", + "admin.support.privacyDesc": "ログインページと利用登録ページに表示されるPrivacyリンクのURLです。空欄の場合、Privacyリンクはユーザーから見えなくなります。", "admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:", - "admin.support.problemDesc": "The URL for the Report a Problem link in the Main Menu. If this field is empty, the link is removed from the Main Menu.", + "admin.support.problemDesc": "メインメニューの問題を報告するリンクのURLです。空欄の場合、リンクはメインメニューから削除されます。", "admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:", "admin.support.termsDesc": "あなたのオンラインサービスを利用する際の使用条件へのリンクです。デフォルトでは、ここにはMattermostが利用者に提供される際の使用条件について説明している \"Mattermost Conditions of Use (End Users)\"が含まれています。デフォルトのリンクをあなた自身の使用条件に変更した場合、ユーザーが\"Mattermost Conditions of Use (End Users)\"を認識するために、新しい使用条件にはデフォルトの使用条件へのリンクを含めなくてはなりません。", "admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:", @@ -1252,7 +1255,7 @@ "delete_post.post": "投稿", "delete_post.question": "{term}を本当に削除しますか?", "delete_post.warning": "この投稿は{count}件のコメントがあります。", - "edit_channel_header.editHeader": "Edit the Channel Header...", + "edit_channel_header.editHeader": "チャンネルヘッダーを編集する...", "edit_channel_header.previewHeader": "ヘッダーを編集する", "edit_channel_header_modal.cancel": "キャンセル", "edit_channel_header_modal.description": "チャンネルヘッダーのチャンネル名の隣のテキストを編集します。", @@ -1318,7 +1321,7 @@ "error.not_found.link_message": "Mattermostに戻る", "error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません", "error.not_found.title": "ページが見つかりません", - "error_bar.expired": "エンタープライズライセンスが期限切れのため、いくつかの機能が無効になります。<a href='{link}' target='_blank'>こちらから更新してください</a>。", + "error_bar.expired": "エンタープライズライセンスが期限切れのため、いくつかの機能が無効化されます。<a href='{link}' target='_blank'>こちらから更新してください</a>。", "error_bar.expiring": "エンタープライズライセンスは {date} に有効期限が切れました。<a href='{link}' target='_blank'>こちらから更新してください</a>。", "error_bar.past_grace": "エンタープライズライセンスが期限切れのため、いくつかの機能が無効になります。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。", "error_bar.preview_mode": "プレビューモード: 電子メール通知は設定されていません", @@ -1695,6 +1698,7 @@ "mobile.channel_list.openGM": "グループメッセージを開く", "mobile.channel_list.privateChannel": "非公開チャンネル", "mobile.channel_list.publicChannel": "公開チャンネル", + "mobile.channel_list.unreads": "未読", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "あなたのチャンネル:", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "すべて取り消す", "mobile.components.select_server_view.continue": "続ける", @@ -1709,6 +1713,7 @@ "mobile.file_upload.camera": "写真もしくはビデオを撮る", "mobile.file_upload.library": "フォトライブラリー", "mobile.file_upload.more": "もっと", + "mobile.file_upload.video": "ビデオライブラリー", "mobile.help.title": "ヘルプ", "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。", "mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。", @@ -1717,6 +1722,7 @@ "mobile.loading_members": "メンバーをロード中...", "mobile.loading_posts": "メッセージをロード中...", "mobile.login_options.choose_title": "ログイン方法を選択してください", + "mobile.notification.in": " in ", "mobile.offlineIndicator.connected": "接続しました", "mobile.offlineIndicator.connecting": "接続中", "mobile.offlineIndicator.offline": "インターネット未接続", @@ -1749,9 +1755,10 @@ "mobile.routes.thread_dm": "ダイレクトメッセージスレッド", "mobile.routes.user_profile": "プロフィール", "mobile.routes.user_profile.send_message": "メッセージを送信する", + "mobile.select_team.choose": "あなたの所属チーム:", "mobile.server_ping_failed": "サーバーに接続できません。サーバーのURLとインターネット接続を確認してください。", "mobile.server_url.invalid_format": "URLはhttp://またはhttps://から始まらなくてはいけません", - "mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.", + "mobile.session_expired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにログインしてください。", "mobile.settings.team_selection": "チームを切り替える", "more_channels.close": "閉じる", "more_channels.create": "新しいチャンネルを作成する", |