diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 29 |
1 files changed, 20 insertions, 9 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index 50b3c387f..8533f6a49 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -28,6 +28,7 @@ "activity_log.sessionsDescription": "세션은 기기의 새 브라우저로 로그인할때 생성됩니다. 세션을 사용하면 시스템에서 정한 시간동안은 다시 로그인할 필요가 없습니다. '로그아웃' 버튼을 사용해서 세션을 종료할 수 있습니다.", "activity_log_modal.android": "안드로이드", "activity_log_modal.androidNativeApp": "안드로이드 앱", + "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "아이폰 앱", "add_command.autocomplete": "자동완성", "add_command.autocomplete.help": "(선택사항) 명령어가 자동완성 목록에서 보이게 합니다.", @@ -260,6 +261,7 @@ "admin.email.notificationEmailTitle": "알림 이메일 주소:", "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Mailing Address:", "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.", + "admin.email.notificationOrganizationExample": "예시 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationsDescription": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.<br />Setting this to true removes the Preview Mode banner (requires logging out and logging back in after setting is changed).", "admin.email.notificationsTitle": "Enable Email Notifications: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "32-character salt added to signing of password reset emails. Randomly generated on install. Click \"Regenerate\" to create new salt.", @@ -281,7 +283,7 @@ "admin.email.smtpPasswordExample": "예시 \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 서버 패스워드:", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 이메일 서버의 포트를 입력하세요.", - "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"", + "admin.email.smtpPortExample": "E.g.: \"25\", \"465\", \"587\"", "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP 서버 포트:", "admin.email.smtpServerDescription": "Location of SMTP email server.", "admin.email.smtpServerExample": "예시 \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", @@ -363,6 +365,7 @@ "admin.image.amazonS3BucketExample": "예시 \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.", + "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.", "admin.image.amazonS3IdExample": "예시 \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", @@ -513,7 +516,7 @@ "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.", - "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex \":8065\"", + "admin.metrics.listenAddressEx": "예시 \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Listen Address:", "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.", "admin.mfa.cluster": "High", @@ -834,7 +837,7 @@ "admin.team.maxChannelsExample": "예시 \"100\"", "admin.team.maxChannelsTitle": "팀 당 최대 채널: ", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex \"10000\"", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "예시 \"10000\"", "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:", "admin.team.maxUsersDescription": "Maximum total number of users per team, including both active and inactive users.", "admin.team.maxUsersExample": "예시 \"25\"", @@ -1079,10 +1082,12 @@ "channel_loader.uploadedFile": " uploaded a file", "channel_loader.uploadedImage": " uploaded an image", "channel_loader.wrote": " wrote: ", + "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin", + "channel_members_dropdown.channel_member": "채널 회원", + "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel", + "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member", "channel_members_modal.addNew": " 새로운 회원 추가", - "channel_members_modal.close": "닫기", - "channel_members_modal.remove": "제거하기", - "channel_memebers_modal.members": " 회원", + "channel_members_modal.members": " 회원", "channel_modal.cancel": "취소", "channel_modal.channel": "채널", "channel_modal.createNew": "새로운 ", @@ -1091,6 +1096,7 @@ "channel_modal.edit": "편집", "channel_modal.group": "그룹", "channel_modal.header": "헤더", + "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "{term} 상단 이름 옆에 표시될 텍스트를 입력하세요. 예를 들면, 다음과 같이 자주 사용되는 링크를 등록할 수 있습니다. [링크](http://example.com).", "channel_modal.modalTitle": "새로운 ", "channel_modal.name": "이름", @@ -1101,6 +1107,7 @@ "channel_modal.publicChannel1": "공개 채널 만들기", "channel_modal.publicChannel2": "누구나 참여할 수 있는 새 공개 채널을 만듭니다. ", "channel_modal.purpose": "설명", + "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", "channel_notifications.allActivity": "모든 활동", "channel_notifications.allUnread": "모든 읽지않은 메시지", "channel_notifications.globalDefault": "전역 기본 설정 ({notifyLevel})", @@ -1285,15 +1292,14 @@ "find_team.submitError": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.", "flag_post.flag": "중요 메시지로 지정", "flag_post.unflag": "중요 메시지 해제", + "general_tab.chooseDescription": "사용자명을 선택하세요.", "general_tab.chooseName": "사용자명을 선택하세요.", "general_tab.codeDesc": "가입 링크를 변경하려면 '편집'을 클릭하세요.", "general_tab.codeLongDesc": "The Invite Code is used as part of the URL in the team invitation link created by <strong>Get Team Invite Link</strong> in the main menu. Regenerating creates a new team invitation link and invalidates the previous link.", "general_tab.codeTitle": "가입 링크", - "general_tab.dirDisabled": "Team Directory has been disabled. Please ask a System Admin to enable the Team Directory in the System Console team settings.", - "general_tab.dirOff": "Team directory is turned off for this system.", "general_tab.emptyDescription": "Click 'Edit' to add a team description.", + "general_tab.getTeamInviteLink": "가입 링크", "general_tab.includeDirDesc": "Including this team will display the team name from the Team Directory section of the Home Page, and provide a link to the sign-in page.", - "general_tab.includeDirTitle": "Include this team in the Team Directory", "general_tab.no": "아니요", "general_tab.openInviteDesc": "When allowed, a link to this team will be included on the landing page allowing anyone with an account to join this team.", "general_tab.openInviteTitle": "계정이 있는 사용자가 이 팀에 가입하는 것을 허용합니까?", @@ -1665,6 +1671,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "중요 해제", "post_info.permalink": "링크", "post_info.reply": "답글", + "post_message_view.edited": "(edited)", "posts_view.loadMore": "메시지 더 보기", "posts_view.newMsg": "새로운 메시지", "posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below", @@ -2130,7 +2137,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "{date} {time} 에 마지막으로 변경됨", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Gitlab을 통해 로그인 되었습니다.", + "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps", "user.settings.security.loginLdap": "LDAP을 통해 로그인 되었습니다.", + "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365", "user.settings.security.loginSaml": "Gitlab을 통해 로그인 되었습니다.", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "활성화 된 세션 보기/로그아웃 하기", "user.settings.security.method": "접속 방식", @@ -2159,9 +2168,11 @@ "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.", + "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Password cannot be updated.", "user.settings.security.passwordMatchError": "다시 입력한 새로운 패스워드가 일치하지 않습니다.", "user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.", + "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.", "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.", "user.settings.security.retypePassword": "새로운 패스워드 확인", "user.settings.security.saml": "SAML", |