diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 186 |
1 files changed, 158 insertions, 28 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index 82a904e4a..6c758ea7a 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -142,7 +142,7 @@ "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring", "admin.audits.reload": "사용자 활동 기록 새로고침", "admin.audits.title": "사용자 활동 기록", - "admin.authentication.email": "이메일 인증", + "admin.authentication.email": "Email Authentication", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", @@ -203,8 +203,6 @@ "admin.compliance_table.userId": "Requested By", "admin.connectionSecurityNone": "None", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost will connect over an unsecure connection.", - "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", - "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost는 안전하지 않은 연결을 통해 인증 및 접속할 것입니다.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Takes an existing insecure connection and attempts to upgrade it to a secure connection using TLS.", "admin.connectionSecurityTest": "연결 테스트", @@ -235,12 +233,60 @@ "admin.customization.support": "법적 사항 및 지원", "admin.database.title": "데이터베이스 설정", "admin.developer.title": "개발자 설정", + "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "The address of the Elasticsearch server. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "E.g.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Please see documentation with server setup instructions.", + "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server Connection Address:", + "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "연결 테스트", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "When true, indexing of new posts occurs automatically. Search queries will use database search until \"Enable Elasticsearch for search queries\" is enabled. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Learn more about Elasticsearch in our documentation.", + "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Enable Elasticsearch Indexing:", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Enable Elasticsearch for search queries:", + "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indexing in progress", + "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Build Index", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "All posts in the database will be indexed from oldest to newest. Elasticsearch is available during indexing but search results may be incomplete until the indexing job is complete.", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Cancelling stops the indexing job and removes it from the queue. Posts that have already been indexed will not be deleted.", + "admin.elasticsearch.noteDescription": "Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.", + "admin.elasticsearch.password": "E.g.: \"yourpassword\"", + "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) The password to authenticate to the Elasticsearch server.", + "admin.elasticsearch.passwordTitle": "SMTP 서버 패스워드:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purge Indexes", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Failed to purge indexes: {error}", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purge Indexes:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purged successfully.", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purging will entirely remove the index on the Elasticsearch server. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is rebuilt.", + "admin.elasticsearch.sniffDescription": "When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.", + "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Enable Cluster Sniffing:", + "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test successful. Configuration saved.", + "admin.elasticsearch.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. See log file for more detailed error messages.", + "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)", + "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.", + "admin.elasticsearch.usernameExample": "E.g.: \"elastic\"", + "admin.elasticsearch.usernameTitle": "SMTP 서버 사용자명:", + "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Bulk Indexing:", + "admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "취소", + "admin.elasticsearchStatus.status": "상태", + "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Indexing job cancelled.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Indexing error.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost encountered an error building the Elasticsearch index: {error}", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Job in progress. {percent}% complete.", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indexing is in progress on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indexing disabled.", + "admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "로딩 중...", + "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "No indexing jobs queued.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Job pending.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch index job is queued on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Canceling Job...", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indexing complete.", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "Indexing is complete and new posts are being automatically indexed.", "admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "설정 시, Mattermost는 사용자들이 그들의 이메일과 패스워드로 로그인할 수 있게 합니다.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Enable sign-in with email: ", "admin.email.allowSignupDescription": "When true, Mattermost allows team creation and account signup using email and password. This value should be false only when you want to limit signup to a single-sign-on service like OAuth or LDAP.", "admin.email.allowSignupTitle": "Enable account creation with email: ", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, Mattermost allows users to sign in using their username and password. This setting is typically only used when email verification is disabled.", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Enable sign-in with username: ", "admin.email.connectionSecurityTest": "연결 테스트", "admin.email.easHelp": "Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.", @@ -248,18 +294,26 @@ "admin.email.emailSuccess": "No errors were reported while sending an email. Please check your inbox to make sure.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Email batching cannot be enabled when High Availability mode is enabled.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Email batching cannot be enabled unless the SiteURL is configured in <b>Configuration > SiteURL</b>.", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users can have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email, configurable in <b>Account Settings > Notifications</b>.", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Enable Email Batching:", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.", + "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Enable SMTP Authentication:", "admin.email.fullPushNotification": "Send full message snippet", + "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name", "admin.email.genericPushNotification": "Send generic description with user and channel names", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-character salt added to signing of email invites. Randomly generated on install. Click \"Regenerate\" to create new salt.", "admin.email.inviteSaltExample": "예시 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Email Invite Salt:", "admin.email.mhpns": "Use encrypted, production-quality HPNS connection to iOS and Android apps", - "admin.email.mhpnsHelp": "iTunes에서 <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS 앱</a> 다운로드. Google Play에서 <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android 앱</a> 다운로드. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>에 대해 알아보기.", + "admin.email.mhpnsHelp": "iTunes에서 <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS 앱</a> 다운로드. Google Play에서 <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android 앱</a> 다운로드. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>에 대해 알아보기.", "admin.email.mtpns": "IOS, Android 앱을 TPNS와 사용합니다.", "admin.email.mtpnsHelp": "iTunes에서 <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS 앱</a> 다운로드. Google Play에서 <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android 앱</a> 다운로드. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>에 대해 알아보기.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "예시 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", + "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.title": "푸시 알림 콘텐츠:", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Display name on email account used when sending notification emails from Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "예시 \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "알림 표시명:", @@ -274,7 +328,7 @@ "admin.email.passwordSaltDescription": "32-character salt added to signing of password reset emails. Randomly generated on install. Click \"Regenerate\" to create new salt.", "admin.email.passwordSaltExample": "예시 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Password Reset Salt:", - "admin.email.pushContentDesc": "Selecting \"Send generic description with user and channel names\" provides push notifications with generic messages, including names of users and channels but no specific details from the message text.<br /><br />Selecting \"Send full message snippet\" sends excerpts from messages triggering notifications with specifics and may include confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is HIGHLY RECOMMENDED this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", + "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", "admin.email.pushContentTitle": "푸시 알림 콘텐츠:", "admin.email.pushDesc": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send iOS and Android push notifications through the push notification server.", "admin.email.pushOff": "Do not send push notifications", @@ -288,7 +342,7 @@ "admin.email.selfPush": "Manually enter Push Notification Service location", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "When true, Mattermost will not verify the email server certificate.", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "인증서 검증 생략", - "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obtain this credential from administrator setting up your email server.", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "The password associated with the SMTP username.", "admin.email.smtpPasswordExample": "예시 \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 서버 패스워드:", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 이메일 서버의 포트를 입력하세요.", @@ -297,13 +351,17 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "Location of SMTP email server.", "admin.email.smtpServerExample": "예시 \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP 서버:", - "admin.email.smtpUsernameDescription": " Obtain this credential from administrator setting up your email server.", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "The username for authenticating to the SMTP server.", "admin.email.smtpUsernameExample": "예시 \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP 서버 사용자명:", "admin.email.testing": "테스트 중...", "admin.false": "비활성화", - "admin.file.enableFileAttachments": "Enable File Attachments:", - "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "When false, disable file and image uploads on messages.", + "admin.file.enableFileAttachments": "Allow File Sharing:", + "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.", + "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.", + "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Allow File Downloads on Mobile:", + "admin.file.enableMobileUploadDesc": "When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.", + "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Allow File Uploads on Mobile:", "admin.file_upload.chooseFile": "파일 선택", "admin.file_upload.noFile": "업로드 된 파일이 없습니다.", "admin.file_upload.uploadFile": "업로드", @@ -529,6 +587,21 @@ "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "새로 고침", "admin.logs.title": "서버 로그", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Read more about roles and permissions</a>.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.", + "admin.manage_roles.cancel": "취소", + "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Manage Roles", + "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.", + "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", + "admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.", + "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", + "admin.manage_roles.save": "저장", + "admin.manage_roles.saveError": "Unable to save roles.", + "admin.manage_roles.systemAdmin": "시스템 관리자", + "admin.manage_roles.systemMember": "회원", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Manage Personal Access Tokens", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal access tokens function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interact with this Mattermost server</a>. Learn more about <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.", "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.", @@ -574,6 +647,19 @@ "admin.password.requirementsDescription": "Character types required in a valid password.", "admin.password.symbol": "At least one symbol (예시 \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "At least one uppercase letter", + "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:", + "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", + "admin.plugins.jira.secretLabel": "보안", + "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "보안", + "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.", + "admin.plugins.jira.userLabel": "사용자", + "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "문서", "admin.privacy.showEmailDescription": "When false, hides the email address of members from everyone except System Administrators.", "admin.privacy.showEmailTitle": "이메일 표시: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "When false, hides the full name of members from everyone except System Administrators. Username is shown in place of full name.", @@ -751,6 +837,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", + "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Session length LDAP and email (days):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.", "admin.service.webhooksDescription": "When true, incoming webhooks will be allowed. To help combat phishing attacks, all posts from webhooks will be labelled by a BOT tag. See <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more.", @@ -769,6 +859,7 @@ "admin.sidebar.customization": "커스터마이징", "admin.sidebar.database": "데이터베이스", "admin.sidebar.developer": "개발자 설정", + "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Beta)", "admin.sidebar.email": "이메일", "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "외부 서비스", @@ -776,6 +867,7 @@ "admin.sidebar.general": "일반", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "통합", + "admin.sidebar.jira": "JIRA (Beta)", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "지원", "admin.sidebar.license": "라이센스와 에디션", @@ -883,9 +975,9 @@ "admin.team.restrictTitle": "Restrict account creation to specified email domains:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Any user on the Mattermost server", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Any member of the team", - "admin.team.showFullname": "Show first and last name (default)", + "admin.team.showFullname": "본명으로 보기", "admin.team.showNickname": "별명이 있으면 별명으로 보기, 없으면 본명으로 보기", - "admin.team.showUsername": "Show username", + "admin.team.showUsername": "사용자명으로 보기 (기본)", "admin.team.siteNameDescription": "Name of service shown in login screens and UI.", "admin.team.siteNameExample": "예시 \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "사이트 이름:", @@ -915,7 +1007,9 @@ "admin.user_item.makeMember": "회원으로 변경", "admin.user_item.makeSysAdmin": "시스템 관리자로 변경", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "팀 관리자로 변경", + "admin.user_item.manageRoles": "Manage Roles", "admin.user_item.manageTeams": "Manage Teams", + "admin.user_item.manageTokens": "Manage Tokens", "admin.user_item.member": "회원", "admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: 아니요", "admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: 예", @@ -924,6 +1018,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "이메일/패스워드로 변경", "admin.user_item.sysAdmin": "시스템 관리자", "admin.user_item.teamAdmin": "팀 관리자", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(with personal access tokens)", "admin.webrtc.enableDescription": "When true, Mattermost allows making <strong>one-on-one</strong> video calls. WebRTC calls are available on Chrome, Firefox and Mattermost Desktop Apps.", "admin.webrtc.enableTitle": "Mattermost WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Enter your admin secret password to access the Gateway Admin URL.", @@ -1314,14 +1411,14 @@ "emoji_picker.custom": "Custom", "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Picker", "emoji_picker.flags": "중요 지정", - "emoji_picker.food": "Food", + "emoji_picker.foods": "Foods", "emoji_picker.nature": "Nature", "emoji_picker.objects": "Objects", "emoji_picker.people": "People", + "emoji_picker.places": "Places", "emoji_picker.recent": "Recently Used", "emoji_picker.search": "검색", "emoji_picker.symbols": "Symbols", - "emoji_picker.travel": "Travel", "error.local_storage.help1": "Enable cookies", "error.local_storage.help2": "Turn off private browsing", "error.local_storage.help3": "Use a supported browser (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", @@ -1688,6 +1785,10 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads", "mobile.account_notifications.threads_start": "Threads that I start", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in", + "mobile.advanced_settings.reset_button": "Reset", + "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nThis will reset all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", + "mobile.advanced_settings.reset_title": "Reset Cache", + "mobile.advanced_settings.title": "고급 설정", "mobile.channel_drawer.search": "Jump to a conversation", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name}을 (를) 삭제 하시겠습니까?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?", @@ -1741,11 +1842,17 @@ "mobile.loading_members": "Loading Members...", "mobile.loading_posts": "메시지 더 보기", "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method", + "mobile.more_dms.start": "Start", + "mobile.more_dms.title": "New Conversation", + "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps", + "mobile.notice_platform_link": "platform", + "mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.", "mobile.notification.in": " in ", "mobile.offlineIndicator.connected": "Connected", "mobile.offlineIndicator.connecting": "연결", "mobile.offlineIndicator.offline": "No internet connection", "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.", + "mobile.open_gm.error": "We couldn't open a group message with those users. Please check your connection and try again.", "mobile.post.cancel": "취소", "mobile.post.delete_question": "정말 게시물을 삭제하시겠습니까?", "mobile.post.delete_title": "Delete Post", @@ -1775,6 +1882,8 @@ "mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread", "mobile.routes.user_profile": "Profile", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Send Message", + "mobile.search.jump": "JUMP", + "mobile.search.no_results": "No Results Found", "mobile.select_team.choose": "가입한 팀: ", "mobile.select_team.join_open": "Open teams you can join", "mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.", @@ -1788,6 +1897,7 @@ "mobile.settings.clear_button": "Clear", "mobile.settings.clear_message": "\nThis will clear all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", "mobile.settings.team_selection": "팀 선택", + "mobile.suggestion.members": "회원", "modal.manaul_status.ask": "Do not ask me again", "modal.manaul_status.button": "Yes, set my status to \"Online\"", "modal.manaul_status.cancel": "No, keep it as \"{status}\"", @@ -1884,6 +1994,8 @@ "post_focus_view.beginning": "채널의 시작", "post_info.del": "삭제", "post_info.edit": "편집", + "post_info.message.visible": "(Only visible to you)", + "post_info.message.visible.compact": " (Only visible to you)", "post_info.mobile.flag": "중요 지정", "post_info.mobile.unflag": "중요 해제", "post_info.permalink": "링크", @@ -1896,7 +2008,7 @@ "posts_view.loadMore": "메시지 더 보기", "posts_view.loadingMore": "메시지 더 보기", "posts_view.newMsg": "새로운 메시지", - "posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below", + "posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}}", "quick_switch_modal.channels": "채널", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", @@ -1928,7 +2040,7 @@ "rename_channel.displayNameHolder": "표시명을 입력하세요.", "rename_channel.handleHolder": "Must be lowercase alphanumeric characters", "rename_channel.lowercase": "Must be lowercase alphanumeric characters", - "rename_channel.maxLength": "This field must be less than 22 characters", + "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", "rename_channel.required": "필수 항목입니다.", "rename_channel.save": "저장", "rename_channel.title": "채널 이름 변경", @@ -1967,6 +2079,7 @@ "search_item.jump": "바로가기", "search_results.because": "<ul><li>문구의 일부분을 검색하려면(예: \"rea\", 를 검색하여 \"reach\" 또는 \"reaction\") 단어 앞 또는 뒤에 와일드카드 문자(*)를 붙여보세요.</li><li>두 글자 검색이나 \"this\", \"a\", \"is\"같이 일반적인 단어는 과도한 결과를 반환하기 때문에 검색결과에 표시되지 않습니다.</li></ul>", "search_results.noResults": "검색 결과가 없습니다. 다시 시도하세요.", + "search_results.searching": "Searching...", "search_results.usage": "<ul><li><b>\"따옴표\"</b>를 사용하여 문구를 검색할 수 있습니다.</li><li><b>from:</b> 을 사용하여 특정 작성자를 검색하거나 <b>in:</b> 을 사용하여 특정 채널에 대해 검색할 수 있습니다.</li></ul>", "search_results.usageFlag1": "중요 지정된 메시지가 아직 없습니다.", "search_results.usageFlag2": "타임스탬프 옆의 ", @@ -1999,8 +2112,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>채널</h4><p><strong>채널</strong>을 통해 주제별로 대화를 구성합니다. 팀의 모든 일원에게 공개되어 있습니다. 공개하고 싶지 않은 메시지는 <strong>개인 메시지</strong>나 <strong>비공개 그룹</strong>으로 전달할 수 있습니다. </p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" 와 \"{offtopic}\" 채널</h4><p>두 채널과 함께 시작합니다:</p><p><strong>{townsquare}</strong>(은)는 팀 전체의 소통을 위한 공간입니다. 모든 팀의 구성원들이 확인할 수 있습니다.</p><p><strong>{offtopic}</strong> 비업무 대화를 위한 공간입니다. 당신의 팀에 어떤 채널을 만들고 운영할지 결정할 수 있습니다.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>채널 만들고 가입하기</h4><p><strong>\"더 보기...\"</strong>를 눌러 새로운 채널을 만들거나 기존 채널에 입장할 수 있습니다.</p><p>채널이나 비공개 그룹의 헤더 옆에 <strong>\"+\" 표시</strong> 를 눌러 새로운 채널이나 비공개 그룹을 만들 수 있습니다.</p>", - "sidebar.unreadAbove": "상단에 읽지않은 메시지", - "sidebar.unreadBelow": "하단에 읽지않은 메시지", + "sidebar.unreads": "More unreads", "sidebar_header.tutorial": "<h4>메인 메뉴</h4><p> <strong>메인 메뉴</strong>에서 <strong>회원 초대</strong>를 하거나, <strong>계정 설정</strong>에 진입하여 <strong>테마 색상</strong>을 변경할 수 있습니다.</p><p>팀 관리자는 메뉴에서 <strong>팀 설정</strong>에 진입할 수 있습니다.</p><p>시스템 관리자는 <strong>관리자 도구</strong> 메뉴를 통해 시스템을 전체 설정을 관리할 수 있습니다.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "계정 설정", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "팀 멤버 추가", @@ -2220,10 +2332,6 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "글과 대화 목록에서 사용자의 이름이 어떻게 표시될 지 선택하세요.", "user.settings.display.normalClock": "12시간으로 보이기 (예: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "시간이 어떻게 표시될지 선택하세요.", - "user.settings.display.showFullname": "본명으로 보기", - "user.settings.display.showNickname": "별명이 있으면 별명으로 보기, 없으면 본명으로 보기", - "user.settings.display.showUsername": "사용자명으로 보기 (기본)", - "user.settings.display.teammateNameDisplay": "사용자명 표시", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "가입한 모든 팀에서 새로운 테마를 적용합니다.", "user.settings.display.theme.customTheme": "커스텀 테마", "user.settings.display.theme.describe": "내 테마 관리하기", @@ -2320,19 +2428,19 @@ "user.settings.notifications.commentsNever": "사용 안함", "user.settings.notifications.commentsRoot": "등록한 모든 스레드의 답변에 대해 알림", "user.settings.notifications.desktop": "알림 받기", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "모든 활동에 대해 무기한 보여줍니다.", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "모든 활동에 대해, {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "모든 활동에 대해, 소리 없이 무기한 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "모든 활동에 대해, 소리 없이 {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "모든 활동에 대해 무기한 보여줍니다.", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "모든 활동에 대해 무기한 보여줍니다.", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "모든 활동에 대해, {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "모든 활동에 대해 {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.duration": "알림 지속시간", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Sets how long desktop notifications will remain on screen when using Firefox or Chrome. Desktop notifications in Edge and Safari can only stay on screen for a maximum of 5 seconds.", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "개인 메시지와 멘션에 대해 무기한 보여줍니다", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "개인 메시지와 멘션에 대해, {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "개인 메시지와 멘션에 대해, 소리 없이 무기한 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "개인 메시지와 멘션에 대해, 소리 없이 {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "개인 메시지와 멘션에 대해 무기한 보여줍니다.", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "개인 메시지와 멘션에 대해 무기한 보여줍니다", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "개인 메시지와 멘션에 대해, {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "개인 메시지와 멘션에 대해, {seconds}초 동안 보여줍니다.", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds}초 동안", "user.settings.notifications.desktop.sound": "알림음", @@ -2363,7 +2471,7 @@ "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "내 사용자명 \"{username}\" (대소문자 구별 안함)", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "다른 알림받을 단어들을 쉼표로 구분하여 입력: (대소문자 구별 안함)", "user.settings.notifications.soundConfig": "브라우저 설정에서 알림 소리를 변경하세요", - "user.settings.notifications.sounds_info": "Notification sounds are available on IE11, Edge, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps.", + "user.settings.notifications.sounds_info": "Notification sounds are available on IE11, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps.", "user.settings.notifications.teamWide": "팀 전체 멘션 \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "알림 설정", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "멘션 알림", @@ -2444,6 +2552,28 @@ "user.settings.security.switchSaml": "SAML SSO을 사용하도록 변경", "user.settings.security.title": "보안 설정", "user.settings.security.viewHistory": "접속 내역 보기", + "user.settings.tokens.cancel": "취소", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "Click 'Edit' to manage your personal access tokens", + "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Yes, Create", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Create System Admin Personal Access Token", + "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Yes, Delete", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action. <br /><br />Are you sure want to delete the <strong>{description}</strong> token?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Delete Token?", + "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!", + "user.settings.tokens.create": "Create New Token", + "user.settings.tokens.delete": "삭제", + "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.", + "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.", + "user.settings.tokens.id": "ID: ", + "user.settings.tokens.name": "이름:", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.save": "저장", + "user.settings.tokens.title": "Personal Access Tokens", + "user.settings.tokens.token": "Access Token: ", + "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.", "user_list.notFound": "사용자를 찾을 수 없습니다 :(", "user_profile.send.dm": "Send Message", "user_profile.webrtc.call": "영상통화 시작", |