diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index b4d25b9f9..ae72b5f6f 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -138,7 +138,7 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "First word matches a trigger word exactly", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "First word starts with a trigger word", "admin.advance.cluster": "고 가용성 (베타)", - "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring (Beta)", + "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring", "admin.audits.reload": "사용자 활동 기록 새로고침", "admin.audits.title": "사용자 활동 기록", "admin.authentication.email": "이메일 인증", @@ -529,7 +529,7 @@ "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.", "admin.metrics.listenAddressEx": "예시 \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Listen Address:", - "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.", + "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.", "admin.mfa.cluster": "High", "admin.mfa.title": "Enable Multi-factor Authentication:", "admin.nav.help": "도움말", @@ -689,7 +689,7 @@ "admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ", "admin.service.developerTitle": "개발자 모드: ", "admin.service.enforcMfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:", - "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a>. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.", + "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443", "admin.service.googleDescription": "Set this key to enable the display of titles for embedded YouTube video previews. Without the key, YouTube previews will still be created based on hyperlinks appearing in messages or comments but they will not show the video title. View a <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> for instructions on how to obtain a key.", @@ -706,7 +706,7 @@ "admin.service.listenAddress": "Listen Address:", "admin.service.listenDescription": "The address and port to which to bind and listen. Specifying \":8065\" will bind to all network interfaces. Specifying \"127.0.0.1:8065\" will only bind to the network interface having that IP address. If you choose a port of a lower level (called \"system ports\" or \"well-known ports\", in the range of 0-1023), you must have permissions to bind to that port. On Linux you can use: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" to allow Mattermost to bind to well-known ports.", "admin.service.listenExample": "예시 \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "When true, users will be given the option to add multi-factor authentication to their account. They will need a smartphone and an authenticator app such as Google Authenticator.", + "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:", "admin.service.mobileSessionDays": "Session length for mobile apps (days):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.", @@ -768,7 +768,7 @@ "admin.sidebar.logging": "로그", "admin.sidebar.login": "로그인", "admin.sidebar.logs": "서버 로그 보기", - "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring (Beta)", + "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring", "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost 애플리케이션 링크", "admin.sidebar.notifications": "알림", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", @@ -1050,7 +1050,7 @@ "change_url.close": "닫기", "change_url.endWithLetter": "Must end with a letter or number", "change_url.invalidUrl": "잘못된 URL", - "change_url.longer": "Must be longer than two characters", + "change_url.longer": "URL must be two or more characters.", "change_url.noUnderscore": "Can not contain two underscores in a row.", "change_url.startWithLetter": "Must start with a letter or number", "channelHeader.addToFavorites": "즐겨찾기에 추가", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "누구나 참여할 수 있는 새 공개 채널을 만듭니다. ", "channel_modal.purpose": "설명", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", + "channel_notification.push": "알림 받기", "channel_notifications.allActivity": "모든 활동", "channel_notifications.allUnread": "모든 읽지않은 메시지", "channel_notifications.globalDefault": "전역 기본 설정 ({notifyLevel})", @@ -1448,6 +1448,7 @@ "help.messaging.write": "**글 쓰기:** Mattermost 하단의 입력 창에 원하는 메시지를 입력하고 **ENTER**를 눌러 글을 등록하세요. **Shift+ENTER**를 눌러 등록하는 대신 줄바꿈을 할 수 있습니다.", "installed_command.header": "슬래시 명령어", "installed_commands.add": "슬래시 명령어 추가", + "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_commands.empty": "명령어가 없습니다.", "installed_commands.header": "슬래시 명령어", "installed_commands.help": "외부 통합에 사용하기 위한 슬래시 명령어를 생성하세요. 자세한 내용은 {link}를 참조하세요.", @@ -1455,6 +1456,7 @@ "installed_commands.search": "슬래시 명령어 검색", "installed_commands.unnamed_command": "이름없는 슬래시 명령어", "installed_incoming_webhooks.add": "Incoming Webhook 추가하기", + "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Incoming Webhook이 없습니다.", "installed_incoming_webhooks.header": "Incoming Webhook", "installed_incoming_webhooks.help": "외부 통합에 사용하기 위한 Incoming webhook URL을 생성하세요. 자세한 내용은 {link}를 참조하세요.", @@ -1480,6 +1482,7 @@ "installed_oauth_apps.add": "애플리케이션 추가하기", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "콜백 URL (줄 당 하나씩)", "installed_oauth_apps.cancel": "취소", + "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_oauth_apps.description": "설명", "installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0 애플리케이션이 없습니다", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 애플리케이션", @@ -1495,6 +1498,7 @@ "installed_oauth_apps.trusted.no": "아니요", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "네", "installed_outgoing_webhooks.add": "Outgoing Webhook 추가하기", + "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Outgoing Webhook이 없습니다.", "installed_outgoing_webhooks.header": "Outgoing Webhook", "installed_outgoing_webhooks.help": "외부 통합에 사용하기 위한 Outgoing webhook URL을 생성하세요. 자세한 내용은 {link}를 참조하세요.", @@ -1504,6 +1508,8 @@ "integrations.add": "추가", "integrations.command.description": "슬래시 명령어는 외부에 연결한 서비스에 이벤트를 보냅니다.", "integrations.command.title": "슬래시 명령어", + "integrations.delete.confirm.button": "삭제", + "integrations.delete.confirm.title": "Delete Integration", "integrations.done": "확인", "integrations.edit": "편집", "integrations.header": "통합 기능", @@ -1633,10 +1639,17 @@ "more_channels.title": "채널 더보기", "more_direct_channels.close": "닫기", "more_direct_channels.message": "메시지", + "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", "more_direct_channels.title": "개인 메시지", "msg_typing.areTyping": "{users}, {last}(이)가 입력중입니다...", "msg_typing.isTyping": "{user}(이)가 입력중입니다...", "msg_typing.someone": "Someone", + "multiselect.go": "Go", + "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", + "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", + "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", + "multiselect.placeholder": "Search and add members", "navbar.addMembers": "회원 추가", "navbar.click": "클릭하기", "navbar.delete": "채널 삭제", @@ -1730,7 +1743,7 @@ "rename_channel.defaultError": " - 기본 채널의 URL은 변경할 수 없습니다.", "rename_channel.displayName": "표시명", "rename_channel.displayNameHolder": "표시명을 입력하세요.", - "rename_channel.handleHolder": "lowercase alphanumeric's only", + "rename_channel.handleHolder": "Must be lowercase alphanumeric characters", "rename_channel.lowercase": "Must be lowercase alphanumeric characters", "rename_channel.maxLength": "This field must be less than 22 characters", "rename_channel.required": "필수 항목입니다.", |