diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
-rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index e6753e9c5..7f092c1fe 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -532,6 +532,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "파일 위치를 지정하세요.", "admin.log.locationTitle": "파일 로그 경로:", "admin.log.logSettings": "로그 설정", + "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "새로 고침", "admin.logs.title": "서버 로그", "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.", @@ -896,8 +897,8 @@ "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "admin.user_item.emailTitle": "<strong>이메일:</strong> {email}", "admin.user_item.inactive": "비활성화", - "admin.user_item.makeActive": "활성화", - "admin.user_item.makeInactive": "비활성화", + "admin.user_item.makeActive": "Activate", + "admin.user_item.makeInactive": "Deactivate", "admin.user_item.makeMember": "회원으로 변경", "admin.user_item.makeSysAdmin": "시스템 관리자로 변경", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "팀 관리자로 변경", @@ -988,8 +989,8 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} removed the channel purpose (was: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} updated the channel purpose to: {new}", - "audit_table.accountActive": "계정이 활성화 됨", - "audit_table.accountInactive": "계정이 비활성화 됨", + "audit_table.accountActive": "Account activated", + "audit_table.accountInactive": "Account deactivated", "audit_table.action": "활동", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Attempted to allow a new OAuth service access", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Attempted to add new license", @@ -1230,6 +1231,10 @@ "custom_emoji.empty": "커스텀 이모티콘이 없습니다.", "custom_emoji.header": "커스텀 이모티콘", "custom_emoji.search": "커스텀 이모티콘 검색", + "deactivate_member_modal.cancel": "취소", + "deactivate_member_modal.deactivate": "Deactivate", + "deactivate_member_modal.desc": "This action deactivates {username}. They will be logged out and not have access to any teams or channels on this system. Are you sure you want to deactivate {username}?", + "deactivate_member_modal.title": "Deactivate {username}", "default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.", "delete_channel.cancel": "취소", "delete_channel.confirm": "채널 삭제 확인", @@ -1582,6 +1587,9 @@ "ldap_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15", "ldap_signup.teamName": "팀 이름을 입력하세요.", "ldap_signup.team_error": "팀 이름을 입력하세요.", + "leave_private_channel_modal.leave": "Yes, leave channel", + "leave_private_channel_modal.message": "Are you sure you wish to leave the private channel {channel}? You must be re-invited in order to re-join this channel in the future.", + "leave_private_channel_modal.title": "Leave Private Channel {channel}", "leave_team_modal.desc": "You will be removed from all public channels and private groups. If the team is private you will not be able to rejoin the team. Are you sure?", "leave_team_modal.no": "아니요", "leave_team_modal.title": "Leave the team?", @@ -1706,6 +1714,9 @@ "mobile.post.cancel": "취소", "mobile.post.delete_question": "정말 {term}을 삭제하시겠습니까?", "mobile.post.delete_title": "Delete Post", + "mobile.post.failed_delete": "Delete Message", + "mobile.post.failed_retry": "Try Again", + "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message", "mobile.post.retry": "Refresh", "mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.", "mobile.routes.channelInfo": "Info", @@ -1992,7 +2003,7 @@ "sso_signup.length_error": "이름이 반드시 3글자 이상 15글자 이하가 되어야 합니다.", "sso_signup.teamName": "팀 이름을 입력하세요.", "sso_signup.team_error": "팀 이름을 입력하세요.", - "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team", + "suggestion.mention.all": "CAUTION: This mentions everyone in channel", "suggestion.mention.channel": "모든 채널 회원들에게 알림을 보냅니다", "suggestion.mention.channels": "채널 더보기", "suggestion.mention.here": "채널에 접속 중인 회원들에게 알림을 보냅니다", @@ -2031,9 +2042,9 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}", "team_members_dropdown.inactive": "비활성", "team_members_dropdown.leave_team": "팀에서 추방하기", - "team_members_dropdown.makeActive": "활성화", + "team_members_dropdown.makeActive": "Activate", "team_members_dropdown.makeAdmin": "팀 관리자로 설정하기", - "team_members_dropdown.makeInactive": "비활성화", + "team_members_dropdown.makeInactive": "Deactivate", "team_members_dropdown.makeMember": "회원으로 설정하기", "team_members_dropdown.member": "회원", "team_members_dropdown.systemAdmin": "시스템 관리자", @@ -2158,6 +2169,7 @@ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Check your email to verify your new address", "user.settings.general.close": "닫기", "user.settings.general.confirmEmail": "이메일 확인", + "user.settings.general.currentEmail": "Current Email", "user.settings.general.email": "이메일", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.", @@ -2185,13 +2197,13 @@ "user.settings.general.loginOffice365": "Login done through GitLab ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Login done through SAML ({email})", "user.settings.general.newAddress": "New Address: {email}<br />Check your email to verify the above address.", + "user.settings.general.newEmail": "New Email", "user.settings.general.nickname": "별명", "user.settings.general.nicknameExtra": "본명과 사용자명과는 다르게 불리는 고유한 이름을 사용하세요. 비슷한 이름을 가진 사람들이 모여있을 때 자주 사용됩니다.", "user.settings.general.notificationsExtra": "기본적으로 이 곳에 설정된 이름으로 언급되었을 때 멘션 알림을 받게됩니다. {notify}에서 기본 설정을 변경하세요.", "user.settings.general.notificationsLink": "알림", "user.settings.general.position": "Position", "user.settings.general.positionExtra": "Use Position for your role or job title. This will be shown in your profile popover.", - "user.settings.general.primaryEmail": "주 이메일", "user.settings.general.profilePicture": "프로필 사진", "user.settings.general.title": "일반 설정", "user.settings.general.uploadImage": "'편집'을 클릭하여 사진 업로드", |