diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/nl.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/nl.json | 106 |
1 files changed, 54 insertions, 52 deletions
diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json index f3b3679a7..ff8ffe123 100644 --- a/webapp/i18n/nl.json +++ b/webapp/i18n/nl.json @@ -137,7 +137,8 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Kies wanneer de activatie voor uitgaande webhook in werking treed; wanneer het eerste woord van het bericht overeenkomt met een trigger-woord, of wanneer het start met een trigger-woord.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Eerste trigger woord komt exact overeen", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Eerste woord start met een trigger woord", - "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)", + "add_users_to_team.title": "Add New Members To {teamName} Team", + "admin.advance.cluster": "High Availability", "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring", "admin.audits.reload": "Laad de gebruikeractiviteit logs opnieuw", "admin.audits.title": "Gebruiker activiteits logs", @@ -282,6 +283,8 @@ "admin.email.requireVerificationDescription": "Meestal ingesteld op ingeschakeld in productie. Wanneer dit ingeschakeld is, zal Mattermost een e-mail verificatie versturen na het aanmaken van een account voor het maken van een account. Ontwikkelaars kunnen dit veld op uitgeschakeld zetten om het versturen van de verificatie-e-mails over te slaan voor een snellere ontwikkeling.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Vereist e-mail verificatie: ", "admin.email.selfPush": "Voer de locatie van de push meldingen service handmatig in", + "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "When true, Mattermost will not verify the email server certificate.", + "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Overslaan van certificaat verificatie:", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Vraag de credentials op bij de beheerder van de e-mail server.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Bijv. \"uwwachtwoord\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP server wachtwoord:", @@ -328,13 +331,15 @@ "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systeem beheerders", "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Set policy on who has permission to delete messages.", "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Allow which users to delete messages:", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Set policy on who can create private groups.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private group creation for:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Set policy on who can create private channels.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private channel creation for:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private channels. Deleted channels can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private channel deletion for:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "Set policy on who can add and remove members from private channels.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Enable managing of private channel members for:", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Stel in wie publieke kanalen kan maken, verwijderen, hernoemen, en de koptekst en het doel ervan instellen.", - "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private channel renaming for:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.", "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:", "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool", @@ -506,7 +511,7 @@ "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Zet dit aan om de kwaliteit en snelheid te optimaliseren van Mattermost door versturen van fout rapporten en diagnostieke informatie naar Mattermost, Inc. Lees onze <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a> om meer te lezen.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Webhook debugging inschakelen:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Zet debug logging uit voor alle inkomende webhook requests.", - "admin.log.fileDescription": "Meestal ingesteld op 'ingeschakeld' in de productie. Wanneer dit ingeschakeld is, worden log bestanden geschreven naar het log-bestand dat is opgegeven in de bestandslocatie in het veld hieronder.", + "admin.log.fileDescription": "Typically set to true in production. When true, logged events are written to the mattermost.log file in the directory specified in the File Log Directory field. The logs are rotated at 10,000 lines and archived to a file in the same directory, and given a name with a datestamp and serial number. For example, mattermost.2017-03-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Deze instelling bepaalt de mate van detail waarin log berichten naar het logboekbestand geschreven worden. FOUT: Geeft alleen maar foutmeldingen. INFO: Geeft de fout berichten en informatie rond het opstarten en initialisatie. DEBUG: Afdrukken van hoge mate van detail voor ontwikkelaars die werken aan het debuggen van problemen.", "admin.log.fileLevelTitle": "Bestand log-niveau:", "admin.log.fileTitle": "Log naar bestand:", @@ -521,7 +526,7 @@ "admin.log.formatTitle": "Bestand Log Formaat:", "admin.log.levelDescription": "Deze instelling bepaalt de mate van detail waarin log berichten naar het logboekbestand geschreven worden. FOUT: Geeft alleen maar foutmeldingen. INFO: Geeft de fout berichten en informatie rond het opstarten en initialisatie. DEBUG: Afdrukken van hoge mate van detail voor ontwikkelaars die werken aan het debuggen van problemen.", "admin.log.levelTitle": "Console Log Level:", - "admin.log.locationDescription": "Bestand waarin de logs worden geschreven. Indien leeg, wordt deze ingesteld op ./logs/mattermost, waarin het bestand mattermost.log wordt geschreven. Log rotatie is ingeschakeld en elke 10.000 lijnen van log informatie wordt geschreven naar een nieuw bestand, bewaard in dezelfde map, bijvoorbeeld mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, enzovoort.", + "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it.", "admin.log.locationPlaceholder": "Voer uw bestand locatie in", "admin.log.locationTitle": "Map voor logs:", "admin.log.logSettings": "Log instellingen", @@ -691,7 +696,7 @@ "admin.service.corsTitle": "Cross-origin Requests toestaan van:", "admin.service.developerDesc": "Javascript fout worden weergeven in een rode bar boven in de user interface. Niet aangeraden voor productie.", "admin.service.developerTitle": "Developer mode inschakelen: ", - "admin.service.enforcMfaTitle": "Enforce Multi-factor Authentication:", + "admin.service.enforcMfaTitle": "Aanzetten multi-factor authenticatie:", "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443", @@ -725,7 +730,7 @@ "admin.service.sessionCacheDesc": "Het aantal minuten dat een sessie in het geheugen wordt gecached.", "admin.service.sessionDaysEx": "Bijv.: \"30\"", "admin.service.siteURL": "Site URL:", - "admin.service.siteURLDescription": "De URL, inclusief poort nummer en protocol, wat gebruikers zullen gebruiken om toegang te krijgen tot Mattermost. Dit veld kan leeg gelaten worden, tenzij je bulk email configureert in <b>Notificaties > Email</b>. Wanneer dit veld leeg is, dan zal de URL automatisch worden gebaseerd op inkomend verkeer.", + "admin.service.siteURLDescription": "The URL, including port number and protocol, that users will use to access Mattermost. This setting is required.", "admin.service.siteURLExample": "Bijv.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Sessie duur voor SSO (dagen):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Het aantal dagen dat de gebruiker voor het laatst zijn credentials heeft ingevoerd voordat gebruikers sessie verloopt. Als de authenticatie SAML of GitLab is, kan de gebruiker automatisch worden terug ingelogd in Mattermost omdat ze al waren ingelogd in SAML of GitLab. Nadat deze instelling is gewijzigd, zal de nieuwe sessie lengte plaatsvinden de volgende keer de gebruiker zijn credentials invult. ", @@ -743,11 +748,11 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Inschakelen inkomende webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.", - "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Add team from sidebar menu", + "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Voeg een team toe van de navigatiekolom", "admin.sidebar.advanced": "Geavanceerd", "admin.sidebar.audits": "Compliance en Auditing", "admin.sidebar.authentication": "Authenticatie", - "admin.sidebar.cluster": "High Availability (Beta)", + "admin.sidebar.cluster": "High Availability", "admin.sidebar.compliance": "Voldoet aan", "admin.sidebar.configuration": "Configuratie", "admin.sidebar.connections": "Verbindingen", @@ -784,7 +789,7 @@ "admin.sidebar.push": "Mobiele meldingen", "admin.sidebar.rateLimiting": "Snelheidsbeperking", "admin.sidebar.reports": "RAPPORTEREN", - "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remove team from sidebar menu", + "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Verwijder een team van de navigatiekolom", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Beveiliging", "admin.sidebar.sessions": "Sessies", @@ -880,8 +885,8 @@ "admin.team_analytics.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten", "admin.team_analytics.totalPosts": "Totaal aantal berichten", "admin.true": "ingeschakeld", - "admin.userList.title": "Users for {team}", - "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})", + "admin.userList.title": "Gebruikers van {team}", + "admin.userList.title2": "Gebruikers van {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Aanmeld-methode:</strong> Email", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>Aanmeld-methode:</strong> {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Als je jezelf degradeert vanaf de System Admin rol en er is geen andere gebruiker met de System Admin rechten, zal je jezelf System Admin moeten maken door in te loggen op de Mattermost server en het volgende commando uit te voeren.", @@ -895,13 +900,14 @@ "admin.user_item.makeMember": "Maak lid", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Maak systeembeheerder", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Maak team beheerder", + "admin.user_item.manageTeams": "Manage Teams", "admin.user_item.member": "Lid", "admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: Nee", "admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: Ja", "admin.user_item.resetMfa": "Verwijder MFA", "admin.user_item.resetPwd": "Reset wachtwoord", "admin.user_item.switchToEmail": "Overschakelen naar e-mail/wachtwoord", - "admin.user_item.sysAdmin": "System Admin", + "admin.user_item.sysAdmin": "Systeem beheerder", "admin.user_item.teamAdmin": "Team beheerder", "admin.webrtc.enableDescription": "When true, Mattermost allows making <strong>one-on-one</strong> video calls. WebRTC calls are available on Chrome, Firefox and Mattermost Desktop Apps.", "admin.webrtc.enableTitle": "Aanzetten Mattermost WebRTC: ", @@ -941,7 +947,7 @@ "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users", "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users", "analytics.system.postTypes": "Berichten, bestanden en hashtags", - "analytics.system.privateGroups": "Private Groups", + "analytics.system.privateGroups": "Verlaat kanaal", "analytics.system.publicChannels": "Publieke kanalen", "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>", "analytics.system.textPosts": "Berichten met enkel tekst", @@ -961,7 +967,7 @@ "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket Conns", "analytics.team.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten", "analytics.team.newlyCreated": "Nieuw gemaakte gebruikers", - "analytics.team.privateGroups": "Private Groups", + "analytics.team.privateGroups": "Verlaat kanaal", "analytics.team.publicChannels": "Publieke kanalen", "analytics.team.recentActive": "Recent actieve gebruikers", "analytics.team.recentUsers": "Recent actieve gebruikers", @@ -1059,28 +1065,25 @@ "channelHeader.removeFromFavorites": "Remove from Favorites", "channel_flow.alreadyExist": "Een kanaal met die URL bestaat reeds", "channel_flow.changeUrlDescription": "Sommige tekens zijn ongeldig in een URL en worden verwijderd.", - "channel_flow.changeUrlTitle": "Change {term} URL", - "channel_flow.channel": "Channel", + "channel_flow.changeUrlTitle": "Change Channel URL", "channel_flow.create": "Verlaat kanaal", - "channel_flow.group": "Group", "channel_flow.handleTooShort": "Kanaal URL moet 2 of meer kleine alfanumerieke karakters bevatten", "channel_flow.invalidName": "Ongeldige kanaal naam", - "channel_flow.set_url_title": "Set {term} URL", + "channel_flow.set_url_title": "Set Channel URL", "channel_header.addMembers": "Leden toevoegen", "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites", - "channel_header.channel": "Channel", + "channel_header.channel": "Kanaal", "channel_header.channelHeader": "Edit Channel Header", "channel_header.delete": "Verwijder kanaal...", "channel_header.flagged": "Gemarkeerde Berichten", - "channel_header.group": "Group", "channel_header.leave": "Verlaat kanaal", "channel_header.manageMembers": "Leden beheren", "channel_header.notificationPreferences": "Meldings-voorkeuren", "channel_header.recentMentions": "Recente vermeldingen", "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites", "channel_header.rename": "Hernoem kanaal...", - "channel_header.setHeader": "Edit {term} Header", - "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose", + "channel_header.setHeader": "Edit Channel Header", + "channel_header.setPurpose": "Edit Channel Purpose", "channel_header.viewInfo": "Bekijk informatie", "channel_header.viewMembers": "Bekijk Leden", "channel_header.webrtc.call": "Een video-oproep starten", @@ -1115,16 +1118,14 @@ "channel_members_modal.addNew": "Leden toevoegen", "channel_members_modal.members": " Leden", "channel_modal.cancel": "Annuleren", - "channel_modal.channel": "Channel", "channel_modal.createNew": "Maak een nieuw kanaal", "channel_modal.descriptionHelp": "Beschrijf hoe deze {term} gebruikt moet worden.", "channel_modal.displayNameError": "Channel name must be 2 or more characters", "channel_modal.edit": "Bewerken", - "channel_modal.group": "Group", "channel_modal.header": "Kop", "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"", "channel_modal.headerHelp": "Geef de tekst die zal verschijnen in het hoofd van de {term} naast de {term} naam. Bijvoorbeeld, veelgebruikte links door het opgeven van [Link Titel](http://example.com).", - "channel_modal.modalTitle": "New ", + "channel_modal.modalTitle": "New Channel", "channel_modal.name": "Naam", "channel_modal.nameEx": "Bijv.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(optioneel)", @@ -1134,7 +1135,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "Maak een publiek kanaal waar iedereen lid van kan worden. ", "channel_modal.purpose": "Doel", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", + "channel_notification.push": "Stuur mobiele push notificaties", "channel_notifications.allActivity": "Voor alle activiteiten", "channel_notifications.allUnread": "Voor alle ongelezen berichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globale standaard ({notifyLevel})", @@ -1229,11 +1230,9 @@ "custom_emoji.search": "Zoek custom Emoji", "default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.", "delete_channel.cancel": "Annuleren", - "delete_channel.channel": "channel", "delete_channel.confirm": "Bevestig het WISSEN van het kanaal", "delete_channel.del": "Verwijderen", - "delete_channel.group": "group", - "delete_channel.question": "This will delete the channel from the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to delete the {display_name} {term}?", + "delete_channel.question": "This will delete the channel from the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to delete the {display_name} channel?", "delete_post.cancel": "Annuleren", "delete_post.comment": "Commentaar", "delete_post.confirm": "Bevestig {term} verwijdering", @@ -1249,9 +1248,7 @@ "edit_channel_header_modal.title_dm": "Koptekst bewerken", "edit_channel_purpose_modal.body": "Omschrijf hoe dit {type} zal worden gebruikt. Deze tekst word zichtbaar in de kanalen lijst in het \"Meer...\" menu en zal anderen helpen te beslissen of zij willen joinen.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Annuleren", - "edit_channel_purpose_modal.channel": "Channel", "edit_channel_purpose_modal.error": "Het kanaaldoel is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven", - "edit_channel_purpose_modal.group": "Group", "edit_channel_purpose_modal.save": "Opslaan", "edit_channel_purpose_modal.title1": "Bewerk doel", "edit_channel_purpose_modal.title2": "Doeleinden bewerken voor ", @@ -1302,12 +1299,14 @@ "error.not_found.link_message": "Terug naar Mattermost", "error.not_found.message": "De pagina die u probeerde op te halen bestaat niet", "error.not_found.title": "Pagina niet gevonden", - "error.not_supported.message": "Browsen in \"privé modus\" is niet toegestaan.", - "error.not_supported.title": "Browser niet ondersteund", "error_bar.expired": "Enterprise license is expired and some features may be disabled. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>", "error_bar.expiring": "Enterprise license expires on {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>", "error_bar.past_grace": "Enterprise license is expired and some features may be disabled. Please contact your System Administrator for details.", "error_bar.preview_mode": "Preview Modus: Email notificaties zijn niet geconfigureerd", + "error_bar.site_url": "Please configure your {docsLink} in the {link}.", + "error_bar.site_url.docsLink": "Site URL:", + "error_bar.site_url.link": "Systeem console", + "error_bar.site_url_gitlab": "Please configure your {docsLink} in the System Console or in gitlab.rb if you're using GitLab Mattermost.", "file_attachment.download": "Downloaden", "file_info_preview.size": "Grootte ", "file_info_preview.type": "Bestandstype ", @@ -1542,7 +1541,7 @@ "intro_messages.channel": "kanaal", "intro_messages.creator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt door {creator} op {date}.", "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Beginning of {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welcome to {display_name}!</strong><br/><br/>Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.</p>", - "intro_messages.group": "private group", + "intro_messages.group": "Verlaat kanaal", "intro_messages.invite": "Nodig anderen uit voor: {type}", "intro_messages.inviteOthers": "Nodig anderen uit voor dit team", "intro_messages.noCreator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt op {date}.", @@ -1563,7 +1562,7 @@ "invite_member.modalButton": "Ja, verwijderen", "invite_member.modalMessage": "U hebt niet-verzonden uitnodigingen, weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?", "invite_member.modalTitle": "Uitnodigingen verwijderen?", - "invite_member.newMember": "Nieuw lid uitnodigen", + "invite_member.newMember": "Send Email Invite", "invite_member.send": "Verstuur uitnodiging", "invite_member.send2": "Verstuur uitnodigingen", "invite_member.sending": " Versturen", @@ -1649,14 +1648,14 @@ "mobile.account_notifications.threads_start": "Threads that I start", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Weet u zeker dat u deze {term} wilt verwijderen?", - "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?", + "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Weet u zeker dat u deze {term} wilt verwijderen?", "mobile.channel_info.alertNo": "Nee", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Verwijder {term}...", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Verlaat {term}", "mobile.channel_info.alertYes": "Ja", - "mobile.channel_info.privateChannel": "Private Channel", + "mobile.channel_info.privateChannel": "Verlaat kanaal", "mobile.channel_info.publicChannel": "Publieke kanalen", - "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?", + "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Weet u zeker dat u deze {term} wilt verwijderen?", "mobile.channel_list.alertNo": "Nee", "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Verlaat {term}", "mobile.channel_list.alertYes": "Ja", @@ -1667,7 +1666,7 @@ "mobile.channel_list.open": "Open {term}", "mobile.channel_list.openDM": "Open Direct Message", "mobile.channel_list.openGM": "Open Group Message", - "mobile.channel_list.privateChannel": "Private Channel", + "mobile.channel_list.privateChannel": "Verlaat kanaal", "mobile.channel_list.publicChannel": "Publieke kanalen", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Your channels:", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All", @@ -1676,7 +1675,7 @@ "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", "mobile.create_channel": "Create", - "mobile.create_channel.private": "New Private Group", + "mobile.create_channel.private": "Verlaat kanaal", "mobile.create_channel.public": "Publieke kanalen", "mobile.custom_list.no_results": "No Results", "mobile.edit_post.title": "Editing Message", @@ -1724,8 +1723,8 @@ "more_channels.title": "Meer kanalen", "more_direct_channels.close": "Afsluiten", "more_direct_channels.message": "Bericht", - "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private channel instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private channel instead.", "more_direct_channels.title": "Privé bericht", "msg_typing.areTyping": "{users} en {last} zijn aan het typen...", "msg_typing.isTyping": "{user} typt...", @@ -1751,12 +1750,13 @@ "navbar.viewPinnedPosts": "View Pinned Posts", "navbar_dropdown.about": "Over Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Account-instellingen", + "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Add Members to Team", "navbar_dropdown.console": "Systeem-console", "navbar_dropdown.create": "Maak een nieuw team", "navbar_dropdown.emoji": "Aangepaste emoji", "navbar_dropdown.help": "Help", "navbar_dropdown.integrations": "Integraties", - "navbar_dropdown.inviteMember": "Nodig een nieuw lid uit", + "navbar_dropdown.inviteMember": "Send Email Invite", "navbar_dropdown.join": "Join Another Team", "navbar_dropdown.leave": "Team verlaten", "navbar_dropdown.logout": "Afmelden", @@ -1788,6 +1788,7 @@ "pending_post_actions.cancel": "Annuleren", "pending_post_actions.retry": "Probeer opnieuw", "permalink.error.access": "Permalink behoort toe aan een verwijderd bericht of aan een kanaal waar je geen toegang tot hebt.", + "permalink.error.title": "Message Not Found", "post_attachment.collapse": "Minder tonen...", "post_attachment.more": "Meer tonen...", "post_body.commentedOn": "Reageerde op bericht van {name}{apostrophe}:", @@ -1893,13 +1894,13 @@ "setting_upload.select": "Selecteer een bestand", "sidebar.channels": "Kanalen", "sidebar.createChannel": "Maak een publiek kanaal", - "sidebar.createGroup": "Create new group", + "sidebar.createGroup": "Maak een publiek kanaal", "sidebar.direct": "Privé berichten", "sidebar.favorite": "Favorites", "sidebar.more": "Meer", "sidebar.moreElips": "Meer...", "sidebar.otherMembers": "Buiten dit team", - "sidebar.pg": "Private Groups", + "sidebar.pg": "Verlaat kanaal", "sidebar.removeList": "Uit de lijst verwijderen", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanalen</h4><p><strong>Kanalen</strong> organiseren conversaties in verschillende onderwerpen. Ze zijn open voor iedereen in je team. Om privéberichten te sturen, gebruik <strong>Directe Berichten</strong> voor een enkel persoon of <strong>Privé Groepen</strong> voor meerdere personen.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" en \"{offtopic}\" kanalen</h4><p>Hier zijn 2 publieke kanalen om te starten:</p><p><strong>{townsquare}</strong> is een plaats voor team wijde communicatie. Iedereen in jouw team is lid van dit kanaal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> is een plaats voor ontspanning en humor buiten werk gerelateerde zaken en kanalen. Jij en jouw team kunnen beslissen wel andere kanalen er gemaakt moeten worden.</p>", @@ -1908,10 +1909,11 @@ "sidebar.unreadBelow": "Ongelezen bericht(en) hierbeneden", "sidebar_header.tutorial": "<h4>Hoofdmenu</h4><p>Het <strong>Hoofdmenu</strong> is waar je kan <strong>Uitnodigen van Nieuwe Leden</strong>, toegang tot jouw <strong>Account Instellingen</strong> en instellen van jouw <strong>Thema Kleur</strong>.</p><p>Team admins kunnen ook hun <strong>Team Instellngen</strong> instellen via dit menu.</p><p>Systeem admins vinden hier een <strong>Systeem Console</strong> optie om het hele systeem te beheren.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Account instellingen", + "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Add Members to Team", "sidebar_right_menu.console": "Systeem console", "sidebar_right_menu.flagged": "Gemarkeerde Berichten", "sidebar_right_menu.help": "Help", - "sidebar_right_menu.inviteNew": "Nodig een nieuw lid uit...", + "sidebar_right_menu.inviteNew": "Send Email Invite", "sidebar_right_menu.logout": "Afmelden", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Leden beheren", "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Apps", @@ -1979,7 +1981,7 @@ "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanalen", "suggestion.mention.nonmembers": "Niet in kanaal", "suggestion.mention.special": "Speciale Vermeldingen", - "suggestion.search.private": "Private Groups", + "suggestion.search.private": "Verlaat kanaal", "suggestion.search.public": "Publieke kanalen", "team_export_tab.download": "downloaden", "team_export_tab.export": "Exporteer", @@ -2055,7 +2057,7 @@ "upload_overlay.info": "Sleep hier een bestand om te uploaden.", "user.settings.advance.embed_preview": "For the first web link in a message, display a preview of website content below the message, if available", "user.settings.advance.embed_toggle": "Toon schakel optie voor alle ingesloten voorbeelden", - "user.settings.advance.emojipicker": "Enable emoji picker in message input box", + "user.settings.advance.emojipicker": "Enable emoji picker for reactions and message input box", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Ingeschakeld", "user.settings.advance.formattingDesc": "Indien ingeschakeld, worden berichten opgemaakt met links, emoji, stijl van de tekst, en regeleinden toevoegen. Standaard is deze instelling ingeschakeld. Het wijzigen van deze instelling vereist dat de pagina vernieuwd wordt.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Bericht opmaak inschakelen", |