diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pl.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pl.json | 112 |
1 files changed, 100 insertions, 12 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pl.json b/webapp/i18n/pl.json index b32900d7f..e66c8869a 100644 --- a/webapp/i18n/pl.json +++ b/webapp/i18n/pl.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "Wartość skrótu kompilacji", "about.hashee": "Build Hash wersji enterprise:", "about.licensed": "Licencjonowany dla:", + "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.", "about.number": "Numer kompilacji:", "about.teamEditionLearn": "Dołącz do społeczności Mattermost na stronie ", "about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Sesje tworzone są w momencie logowania w nowej przeglądarce na danym urządzeniu. Sesje pozwalają korzystać z Mattermost bez potrzeby ponownego logowania się przez czas określony przez Administratora systemu. Jeśli chcesz wylogować się wcześniej, użyj przycisku \"Wyloguj\" poniżej, co zakończy sesję.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Natywna aplikacja dla Android", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App", "activity_log_modal.desktop": "Natywna aplikacja desktopowa", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Natywna aplikacja dla iPhone", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App", "add_command.autocomplete": "Automatyczne uzupełnianie", "add_command.autocomplete.help": "(Opcjonalnie) Pokaż polecenia w liście autouzupełniania.", "add_command.autocompleteDescription": "Opis do listy autouzupełniania", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Uwaga:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Latest Android Version", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "The latest released Android version", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimum Android Version", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "The minimum compliant Android version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Latest Desktop Version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "The latest released Desktop version", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimum Destop Version", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "The minimum compliant Desktop version", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Latest IOS Version", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "The latest released IOS version", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimum IOS Version", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "The minimum compliant IOS version", "admin.cluster.enableDescription": "Gdy włączone, Mattermost będzie działał w trybie Wysokiej Dostępności (HA). Proszę przeczytać <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">dokumentację (język angielski)</a> żeby dowiedzieć się więcej o konfiguracji trybu Wysokiej Dostępności w Mattermost.", "admin.cluster.enableTitle": "Włącz tryb Wysokiej Dostępności:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Adres, którego ten serwer będzie używał do komunikacji z innymi serwerami.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "Co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Przynajmniej jedna wielka litera", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enable JIRA:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "Hasło", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Hasło", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.", "admin.plugins.jira.userLabel": "Użytkownicy", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "dokumentacja", @@ -719,7 +734,7 @@ "admin.saml.emailAttrDesc": "Atrybut SAML który będzie używany do wypełnienia adresu email użytkowników w Mattermost.", "admin.saml.emailAttrEx": "Np.: \"Email\" lub \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "Atrybut Email:", - "admin.saml.enableDescription": "Gdy włączone, Mattermost będzie działał w trybie Wysokiej Dostępności (HA). Proszę przeczytać <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html' target='_blank'>dokumentację (język angielski)</a> żeby dowiedzieć się więcej o konfiguracji trybu Wysokiej Dostępności w Mattermost.", + "admin.saml.enableDescription": "Gdy włączone, Mattermost pozwoli na logowanie przy użyciu SAML 2.0. Proszę przeczytać <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>dokumentację</a> (j. angielski), aby dowiedzieć się więcej o konfiguracji SAML w Mattermost.", "admin.saml.enableTitle": "Pozwól zalogować się z SAML:", "admin.saml.encryptDescription": "When false, Mattermost will not decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate. Not recommended for production environments. For testing only.", "admin.saml.encryptTitle": "Włącz Szyfrowanie:", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "Włącz Niezabezpieczone Wychodzące Połączenia:", "admin.service.integrationAdmin": "Ogranicz zarządzanie integracjami tylko do Adminów:", "admin.service.integrationAdminDesc": "When true, webhooks and slash commands can only be created, edited and viewed by Team and System Admins, and OAuth 2.0 applications by System Admins. Integrations are available to all users after they have been created by the Admin.", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. <b>Not recommended for use in production</b>, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.<br /><br />By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Plik Pamięci Podręcznej Certyfikatu Let's Encrypt:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificates retrieved and other data about the Let's Encrypt service will be stored in this file.", "admin.service.listenAddress": "Adres nasłuchiwania:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Użyj Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Włącz automatyczne pobieranie certyfikatów z Let's Encrypt. Certyfikaty będą pobrane gdy klient spróbuje się połączyć z nowej domeny. Będzie to działało z wieloma domenami.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nazwa:", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Długość sesji AD/LDAP i email (dni):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "Zaawansowane", "admin.sidebar.audits": "Zgodność i Audyt", "admin.sidebar.authentication": "Uwierzytelnianie", + "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions", "admin.sidebar.cluster": "Wysoka dostępność", "admin.sidebar.compliance": "Zgodność", "admin.sidebar.configuration": "Konfiguracja", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "Powiadomienia Push", "admin.sidebar.rateLimiting": "Ograniczenia Prędkości", "admin.sidebar.reports": "RAPORTOWANIE", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "Bezpieczeństwo", "admin.sidebar.sessions": "Sesje", "admin.sidebar.settings": "USTAWIENIA", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Przełącz konto na {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Przełącz konto Email/hasło na {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Potwierdź hasło", - "claim.ldap_to_email.email": "Będziesz używał emaila {email} do logowania", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Podaj hasło do {ldapPassword} dla {site}", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Wprowadź nowe hasło dla Twojego konta e-mail", + "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Proszę wprowadzić hasło AD/LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Hasło AD/LDAP", "claim.ldap_to_email.pwd": "Hasło", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Proszę wprowadzić hasło.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Hasła nie zgadzają się.", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "Po założeniu konta, będziesz mógł się zalogować tylko za pomocą twojego emaila i hasła", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Przełącz na adres e-mail/hasło", "claim.ldap_to_email.title": "Przełącz konto AD/LDAP na adres e-mail/hasło", "claim.oauth_to_email.confirm": "Potwierdź hasło", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "Brak użytkowników do dodania.", "members_popover.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami", "members_popover.msg": "Wiadomość", - "members_popover.title": "Członkowie", + "members_popover.title": "Członkowie kanału", "members_popover.viewMembers": "Wyświetl użytkowników", "mfa.confirm.complete": "<strong>Konfiguracja ukończona!</strong>", "mfa.confirm.okay": "OK", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Brak wyników", "mobile.drawer.teamsTitle": "Zespoły", "mobile.edit_post.title": "Edycja Wiadomości", + "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY", + "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM", + "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS", + "mobile.emoji_picker.foods": "FOODS", + "mobile.emoji_picker.nature": "NATURE", + "mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTS", + "mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE", + "mobile.emoji_picker.places": "PLACES", + "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS", "mobile.error_handler.button": "Relaunch", "mobile.error_handler.description": "\nClick relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n", "mobile.error_handler.title": "Unexpected error occurred", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "Więcej", "mobile.file_upload.video": "Biblioteka wideo", "mobile.help.title": "Pomoc", + "mobile.image_preview.save": "Save Image", "mobile.intro_messages.DM": "To początek historii wiadomości z użytkownikiem {teammate}. Bezpośrednie wiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.", "mobile.intro_messages.default_message": "To jest pierwszy kanał który zobaczą członkowie zespołu po zarejestrowaniu się - używaj go do publikowania informacji, o których wszyscy muszą wiedzieć.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Witaj w {name}!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "Wczytuję członków...", "mobile.loading_posts": "Wczytuję wiadomości...", "mobile.login_options.choose_title": "Wybierz metodę logowania", + "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}", + "mobile.managed.exit": "Edycja", + "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.", + "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines", "mobile.more_dms.start": "Start", "mobile.more_dms.title": "New Conversation", "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "Spróbuj ponownie", "mobile.post.failed_title": "Nie można wysłać wiadomości", "mobile.post.retry": "Odśwież", + "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction", "mobile.request.invalid_response": "Nieprawidłowa odpowiedź od serwera.", "mobile.routes.channelInfo": "Informacje", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Utworzono przez {creator}, dnia ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "Musisz wybrać co najmniej jednego użytkownika, który ma zostać usunięty z kanału.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników z kanału?", "mobile.routes.channels": "Kanały", + "mobile.routes.code": "{language} Code", + "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", "mobile.routes.enterServerUrl": "Wprowadź adres URL serwera", "mobile.routes.login": "Logowanie", "mobile.routes.loginOptions": "Wybór logowania", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "Ktoś", "multiselect.add": "Dodaj", "multiselect.go": "Przejdź", + "multiselect.list.notFound": "Nie odnaleziono użytkowników", "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "Możesz dodać {num, number} więcej", "multiselect.placeholder": "Wyszukiwanie i dodawanie użytkowników", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "alfanumeryczne znaki z małej litery", "rename_channel.lowercase": "Musi składać się z alfanumerycznych znaków z małej litery", "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", + "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "rename_channel.required": "To pole jest wymagane", "rename_channel.save": "Zapisz", "rename_channel.title": "Zmień nazwę kanału", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "Zaimportuj", "setting_upload.noFile": "Nie wybrano pliku.", "setting_upload.select": "Wybierz plik", + "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "Back in history:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Back in history:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom out:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom out:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom in:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom in:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "Built-in Browser Commands", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "Works inside an input field", + "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "Pliki", + "shortcuts.files.upload": "Upload files:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "Upload files:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "Skróty klawiszowe", + "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "Channel:\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "Automatyczne uzupełnianie", + "shortcuts.msgs.comp.username": "Username:\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "Edit last message in channel:\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "Wiadomość", + "shortcuts.msgs.input.header": "Works inside an empty input field", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Mark current channel as read:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "Navigation", + "shortcuts.nav.next": "Next channel:\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "Next channel:\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "Previous channel:\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "Previous channel:\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "Account settings:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "Account settings:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "Next unread channel:\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Next unread channel:\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "Previous unread channel:\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Previous unread channel:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "PUBLIC CHANNELS", "sidebar.createChannel": "Stwórz nowy kanał publiczny", "sidebar.createGroup": "Stwórz nowy kanał prywatny", "sidebar.direct": "DIRECT MESSAGES", "sidebar.favorite": "FAVORITE CHANNELS", + "sidebar.leave": "Opuść kanał", + "sidebar.mainMenu": "Main Menu", "sidebar.more": "Więcej", "sidebar.moreElips": "Więcej...", "sidebar.otherMembers": "Poza tym zespołem", |