diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pl.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pl.json | 182 |
1 files changed, 156 insertions, 26 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pl.json b/webapp/i18n/pl.json index 8bd4c96cc..834ad32dc 100644 --- a/webapp/i18n/pl.json +++ b/webapp/i18n/pl.json @@ -142,7 +142,7 @@ "admin.advance.metrics": "Monitorowanie Wydajności", "admin.audits.reload": "Odśwież statystyki aktywności użytkownika", "admin.audits.title": "Statystyki aktywności użytkownika", - "admin.authentication.email": "Uwierzytelnienie email", + "admin.authentication.email": "Email Authentication", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", @@ -203,8 +203,6 @@ "admin.compliance_table.userId": "Żądane przez", "admin.connectionSecurityNone": "Brak", "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost będzie łączył się przez niezabezpieczone połączenie.", - "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN", - "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost będzie łączył się i autoryzował przez niezabezpieczone połączenie.", "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", "admin.connectionSecurityStartDescription": "Wykorzystuje bieżące niezabezpieczone połączenie i próbuje przekształcić je w bezpieczne połączenie używające TLS.", "admin.connectionSecurityTest": "Sprawdź połączenie", @@ -235,12 +233,60 @@ "admin.customization.support": "Informacje prawne i wsparcie", "admin.database.title": "Ustawienia bazy danych", "admin.developer.title": "Ustawienia deweloperów", + "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "The address of the Elasticsearch server. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "E.g.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"", + "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Please see documentation with server setup instructions.", + "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server Connection Address:", + "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Sprawdź połączenie", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "When true, indexing of new posts occurs automatically. Search queries will use database search until \"Enable Elasticsearch for search queries\" is enabled. {documentationLink}", + "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Learn more about Elasticsearch in our documentation.", + "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Enable Elasticsearch Indexing:", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Enable Elasticsearch for search queries:", + "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indexing in progress", + "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Build Index", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "All posts in the database will be indexed from oldest to newest. Elasticsearch is available during indexing but search results may be incomplete until the indexing job is complete.", + "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Cancelling stops the indexing job and removes it from the queue. Posts that have already been indexed will not be deleted.", + "admin.elasticsearch.noteDescription": "Zmiana właściwości w tej sekcji będzie wymagała restartu serwera aby zaczęły one działać.", + "admin.elasticsearch.password": "E.g.: \"yourpassword\"", + "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) The password to authenticate to the Elasticsearch server.", + "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Hasło serwera SMTP:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purge Indexes", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Failed to purge indexes: {error}", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purge Indexes:", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purged successfully.", + "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purging will entirely remove the index on the Elasticsearch server. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is rebuilt.", + "admin.elasticsearch.sniffDescription": "When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.", + "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Enable Cluster Sniffing:", + "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test successful. Configuration saved.", + "admin.elasticsearch.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. See log file for more detailed error messages.", + "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)", + "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.", + "admin.elasticsearch.usernameExample": "E.g.: \"elastic\"", + "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nazwa użytkownika SMTP:", + "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Bulk Indexing:", + "admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "Anuluj", + "admin.elasticsearchStatus.status": "Stan", + "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Indexing job cancelled.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Indexing error.", + "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost encountered an error building the Elasticsearch index: {error}", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Job in progress. {percent}% complete.", + "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indexing is in progress on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indexing disabled.", + "admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "Ładowanie...", + "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "No indexing jobs queued.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Job pending.", + "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch index job is queued on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.", + "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Canceling Job...", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indexing complete.", + "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "Indexing is complete and new posts are being automatically indexed.", "admin.email.agreeHPNS": "Rozumiem i akceptuję <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Warunki Użycia (jęz. angielski)</a> i <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Politykę Prywatności (jęz. angielski)</a> usługi Mattermost Hosted Push Notification Service.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli użytkownikom logować się za pomocą ich adresu e-mail i hasła.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą adresu email:", "admin.email.allowSignupDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli na tworzenie zespołów i zakładanie kont przy użyciu adresu e-mail i hasła. Wyłącz tą opcję tylko kiedy chcesz ograniczyć zakładanie kont przez usługi single-sign-on takie jak OAuth lub LDAP. ", "admin.email.allowSignupTitle": "Włącz tworzenie kont za pomocą emaila:", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Kiedy włączone, Mattermost pozwoli użytkownikom logować się przy pomocy ich nazwy użytkownika i hasła. Ta opcja jest przeważnie używana kiedy weryfikacja adresu e-mail jest wyłączona.", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą nazwy użytkownika:", "admin.email.connectionSecurityTest": "Sprawdź połączenie", "admin.email.easHelp": "Dowiedz się więcej o kompilacji i wdrożeniu swoich własnych aplikacji mobilnych w <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.", @@ -248,18 +294,26 @@ "admin.email.emailSuccess": "Podczas wysyłania poczty nie zostały zgłoszone żadne błędy. Dla pewności proszę sprawdzić skrzynkę pocztową.", "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Kolejkowanie maili nie może zostać włączone gdy tryb wysokiej dostępności jest uruchomiony.", "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Kolejkowanie e-maili nie może być włączone, jeśli adres URL strony nie jest ustawiany w <b>Konfiguracja > Adres URL strony</b>.", - "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Jeśli włączone, użytkownicy mogą mieć powiadomienia email dla wielu bezpośrednich wiadomości i wzmianek połączone razem w jednego emaila, konfigurowalne w <b>Ustawienia Konta > Powiadomienia</b>.", + "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.", "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Włączyć kolejkowanie e-maili:", + "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.", + "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Enable SMTP Authentication:", "admin.email.fullPushNotification": "Wysyłaj pełną treść wiadomości", + "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name", "admin.email.genericPushNotification": "Wysyłaj ogólny opis z nazwami użytkowników i kanałów", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-znakowa wartość losowa dodawana do podpisu zaproszeń email. Losowo generowana przy instalacji. Kliknij \"Regeneruj\" aby utworzyć nową wartość losową.", "admin.email.inviteSaltExample": "Np. \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Wartość losowa do zaproszeń Email:", "admin.email.mhpns": "Użyj szyfrowanego, produkcyjnej jakości połączenia HPNS do aplikacji iOS i Android", - "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS (jęz. angielski)</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ", "admin.email.mtpns": "Użyj aplikacji na iOS i Android na iTunes i Google Play z TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", + "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.title": "Treści powiadomienia push:", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "np: \"Powiadomienia Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\", \"Nie odpowiadać\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach:", @@ -274,7 +328,7 @@ "admin.email.passwordSaltDescription": "32-znakowa wartość losowa dodawana do podpisywania maili resetujących hasło. Losowo generowana przy instalacji. Kliknij \"Regeneruj\" aby utworzyć nową wartość losową. ", "admin.email.passwordSaltExample": "Np. \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Wartość losowa do resetu hasła:", - "admin.email.pushContentDesc": "Wybranie \"Wysyłaj opis ogólny z nazwami użytkowników i kanałów\" umożliwia aktywne powiadomienia do ogólnych wiadomości, włącznie z nazwami użytkowników i kanałów, jednak bez szczegółów na temat treści wiadomości.<br/><br/>Wybranie \"Wysyłaj pełne fragmenty wiadomości\" wysyła fragmenty z wiadomości wywołując powiadomienia ze szczegółami i może zawierać poufne informacje. Jeśli twoja Usługa Aktywnych Powiadomień jest poza zaporą, jest WYSOCE ZALECANE aby tą opcję używać tylko z protokołem \"https\" do szyfrowania połączenia.", + "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.", "admin.email.pushContentTitle": "Treści powiadomienia push:", "admin.email.pushDesc": "Zazwyczaj włączone na produkcji. Jeśli włączone, Mattermost będzie próbował wysyłać aktywne powiadomienia do iOS i Android poprzez serwer do aktywnych powiadomień.", "admin.email.pushOff": "Nie wysyłać powiadomień push", @@ -288,7 +342,7 @@ "admin.email.selfPush": "Ręcznie wprowadź lokalizacje usługi powiadamiania push", "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Jeśli włączone, Mattermost nie będzie weryfikował certyfikaty serwera email.", "admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu serwera: ", - "admin.email.smtpPasswordDescription": " Uzyskaj tę poświadczenia od administratora zarządzającego twoim serwerem email.", + "admin.email.smtpPasswordDescription": "The password associated with the SMTP username.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Na przykład: \"hasło\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "Hasło serwera SMTP:", "admin.email.smtpPortDescription": "Port SMTP serwera poczty e-mail.", @@ -297,13 +351,17 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "Lokalizacja serwera SMTP poczty e-mail.", "admin.email.smtpServerExample": "Eks: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "Serwer SMTP:", - "admin.email.smtpUsernameDescription": "Uzyskaj to poświadczenie od administratora zakładającego twój serwer email.", + "admin.email.smtpUsernameDescription": "The username for authenticating to the SMTP server.", "admin.email.smtpUsernameExample": "Np.: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nazwa użytkownika SMTP:", "admin.email.testing": "Testowanie...", "admin.false": "fałsz", - "admin.file.enableFileAttachments": "Włącz załączniki:", - "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Gdy fałsz, wyłącz przesyłanie plików i zdjęć w wiadomościach.", + "admin.file.enableFileAttachments": "Allow File Sharing:", + "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.", + "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.", + "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Allow File Downloads on Mobile:", + "admin.file.enableMobileUploadDesc": "When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.", + "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Allow File Uploads on Mobile:", "admin.file_upload.chooseFile": "Wybierz plik", "admin.file_upload.noFile": "Nie wysłano żadnego pliku", "admin.file_upload.uploadFile": "Wyślij", @@ -529,6 +587,21 @@ "admin.logs.bannerDesc": "Aby wyszukać użytkowników według identyfikatora użytkownika, przejdź do Raportowanie > Użytkownicy i wklej identyfikator do filtra wyszukiwania.", "admin.logs.reload": "Wczytaj ponownie", "admin.logs.title": "Logi serwera", + "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Read more about roles and permissions</a>.", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.", + "admin.manage_roles.cancel": "Anuluj", + "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Manage Roles", + "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.", + "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels", + "admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.", + "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all", + "admin.manage_roles.save": "Zapisz", + "admin.manage_roles.saveError": "Unable to save roles.", + "admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrator Systemu", + "admin.manage_roles.systemMember": "Użytkownik", + "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Manage Personal Access Tokens", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal access tokens function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interact with this Mattermost server</a>. Learn more about <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.", "admin.metrics.enableDescription": "Jeśli włączone, Mattermost umożliwi monitorowanie wydajności oraz profilowanie. Zobacz proszę <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>dokumentację</a> aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji monitoringu wydajności dla Mattermost.", "admin.metrics.enableTitle": "Włącz Monitorowanie Wydajności:", "admin.metrics.listenAddressDesc": "Adres na którym serwer będzie nasłuchiwał aby udostępnić metrykę wydajności.", @@ -574,6 +647,19 @@ "admin.password.requirementsDescription": "Wymagane są różne rodzaje znaków w poprawnym haśle.", "admin.password.symbol": "Co najmniej jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Przynajmniej jedna wielka litera", + "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:", + "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", + "admin.plugins.jira.secretLabel": "Hasło", + "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Hasło", + "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", + "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.", + "admin.plugins.jira.userLabel": "Użytkownicy", + "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "dokumentacja", "admin.privacy.showEmailDescription": "Kiedy fałsz, ukrywa adresy e-mail wszystkich użytkowniów, z wyjątkiem administratorów systemu.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Pokaż adres E-mail:", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Gdy wyłączone, ukrywa imię i nazwisko uczestników przed każdym poza Administratorami Systemu. Zamiast tego pokazana jest nazwa użytkownika.", @@ -751,6 +837,10 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Plik z kluczem prywatnym który używać.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Użyj Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Włącz automatyczne pobieranie certyfikatów z Let's Encrypt. Certyfikaty będą pobrane gdy klient spróbuje się połączyć z nowej domeny. Będzie to działało z wieloma domenami.", + "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", + "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", + "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Długość sesji AD/LDAP i email (dni):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika. ", "admin.service.webhooksDescription": "Gdy prawda, przychodzące webhooki zostaną włączone. Aby pomóc w zwalczaniu ataków typu phishing, wszystkie posty ze stron internetowych będą oznaczone tagiem BOT. Zobacz <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>dokumentację</a>, aby dowiedzieć się więcej.", @@ -769,6 +859,7 @@ "admin.sidebar.customization": "Dostosowywanie", "admin.sidebar.database": "Baza danych", "admin.sidebar.developer": "Twórca", + "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch (Beta)", "admin.sidebar.email": "E-mail", "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "Zewnętrzne usługi", @@ -776,6 +867,7 @@ "admin.sidebar.general": "Ogólne", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.integrations": "Integracje", + "admin.sidebar.jira": "JIRA (Beta)", "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP", "admin.sidebar.legalAndSupport": "Informacje prawne i wsparcie", "admin.sidebar.license": "Licencja", @@ -883,9 +975,9 @@ "admin.team.restrictTitle": "Ogranicz tworzenie kont tylko do podanym domen email:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Dowolny użytkownik na serwerze Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Dowolny uczestnik zespołu", - "admin.team.showFullname": "Show first and last name (default)", + "admin.team.showFullname": "Pokaż imię i nazwisko", "admin.team.showNickname": "Pokaż nick, jeśli taki istnieje, w przeciwnym przypadku wyświetl imię i nazwisko", - "admin.team.showUsername": "Pokaż nazwę użytkownika", + "admin.team.showUsername": "Pokaż nazwę użytkownika (domyślnie)", "admin.team.siteNameDescription": "Nazwa usługi wyświetlona na stronie logowania i w interfejsie użytkownika.", "admin.team.siteNameExample": "Np.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nazwa witryny", @@ -915,7 +1007,9 @@ "admin.user_item.makeMember": "Uczyń użytkownikiem", "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zrób Adminem Systemu", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Uczyń administratorem zespołu", + "admin.user_item.manageRoles": "Manage Roles", "admin.user_item.manageTeams": "Zarządzaj Zespołami", + "admin.user_item.manageTokens": "Manage Tokens", "admin.user_item.member": "Użytkownik", "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong>: Nie", "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong>: Tak", @@ -924,6 +1018,9 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Przełącz na adres e-mail/hasło", "admin.user_item.sysAdmin": "Administrator Systemu", "admin.user_item.teamAdmin": "Administrator zespołu", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)", + "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(with personal access tokens)", "admin.webrtc.enableDescription": "Jeśli włączone, Mattermost umożliwia połączenia video <strong>jeden-do-jednego</strong>. Połączenia WebRTC są dostępne w Chromie, Firefoxie i aplikacjach desktopowych.", "admin.webrtc.enableTitle": "Włącz WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Wpisz swoje hasło administratora aby uzyskać adres URL do bramki administracyjnej", @@ -1314,14 +1411,14 @@ "emoji_picker.custom": "Niestandardowe", "emoji_picker.emojiPicker": "Wybieracz Emoji", "emoji_picker.flags": "Flagi", - "emoji_picker.food": "Jedzenie", + "emoji_picker.foods": "Jedzenie", "emoji_picker.nature": "Natura", "emoji_picker.objects": "Obiekty", "emoji_picker.people": "Ludzie", + "emoji_picker.places": "Places", "emoji_picker.recent": "Ostatnio Używane", "emoji_picker.search": "Znajdź", "emoji_picker.symbols": "Symbole", - "emoji_picker.travel": "Podróże", "error.local_storage.help1": "Włącz ciasteczka", "error.local_storage.help2": "Wyłącz prywatne przeglądanie", "error.local_storage.help3": "Użyj wspieranej przeglądarki (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", @@ -1688,6 +1785,10 @@ "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Wzmianki w wątkach", "mobile.account_notifications.threads_start": "Wątki, które rozpocząłem", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Wątki, które rozpocząłem lub w których uczestniczę", + "mobile.advanced_settings.reset_button": "Reset", + "mobile.advanced_settings.reset_message": "\nThis will reset all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", + "mobile.advanced_settings.reset_title": "Reset Cache", + "mobile.advanced_settings.title": "Zaawansowane ustawienia", "mobile.channel_drawer.search": "Przeskocz do konwersacji", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Jesteś pewien, że chcesz opuścić {term} {name}?", @@ -1741,11 +1842,17 @@ "mobile.loading_members": "Wczytuję członków...", "mobile.loading_posts": "Wczytuję wiadomości...", "mobile.login_options.choose_title": "Wybierz metodę logowania", + "mobile.more_dms.start": "Start", + "mobile.more_dms.title": "New Conversation", + "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps", + "mobile.notice_platform_link": "platform", + "mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.", "mobile.notification.in": " w ", "mobile.offlineIndicator.connected": "Połączono", "mobile.offlineIndicator.connecting": "Łączenie...", "mobile.offlineIndicator.offline": "Brak połączenia z internetem", "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.", + "mobile.open_gm.error": "We couldn't open a group message with those users. Please check your connection and try again.", "mobile.post.cancel": "Anuluj", "mobile.post.delete_question": "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?", "mobile.post.delete_title": "Usuń wiadomość", @@ -1775,6 +1882,8 @@ "mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread", "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Wyślij wiadomość", + "mobile.search.jump": "JUMP", + "mobile.search.no_results": "Brak wyników", "mobile.select_team.choose": "Twóje zespoły:", "mobile.select_team.join_open": "Inne zespoły, do których możesz dołączyć.", "mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.", @@ -1788,6 +1897,7 @@ "mobile.settings.clear_button": "Clear", "mobile.settings.clear_message": "\nThis will clear all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", "mobile.settings.team_selection": "Wybór zespołu", + "mobile.suggestion.members": "Użytkownicy", "modal.manaul_status.ask": "Nie pytaj ponownie", "modal.manaul_status.button": "Tak, ustaw mój status na \"Online\"", "modal.manaul_status.cancel": "Nie, pozostaw \"{status}\"", @@ -1884,6 +1994,8 @@ "post_focus_view.beginning": "Początek archiwum kanału", "post_info.del": "Usuń", "post_info.edit": "Edytuj", + "post_info.message.visible": "(Only visible to you)", + "post_info.message.visible.compact": " (Only visible to you)", "post_info.mobile.flag": "Oflaguj", "post_info.mobile.unflag": "Usuń flagę", "post_info.permalink": "Odnośnik bezpośredni", @@ -1928,7 +2040,7 @@ "rename_channel.displayNameHolder": "Wpisz wyświetlaną nazwę", "rename_channel.handleHolder": "alfanumeryczne znaki z małej litery", "rename_channel.lowercase": "Musi składać się z alfanumerycznych znaków z małej litery", - "rename_channel.maxLength": "To pole może mieć max. 22 znaki", + "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", "rename_channel.required": "To pole jest wymagane", "rename_channel.save": "Zapisz", "rename_channel.title": "Zmień nazwę kanału", @@ -1967,6 +2079,7 @@ "search_item.jump": "Przejdź", "search_results.because": "<ul><li>Jeśli szukasz częściowej frazy (np. \"rea\" w poszukiwaniu \"reach\" lub \"reaction\"), dołącz * do wyszukiwanego hasła.</li><li>Dwu literowe wyszukiwanie oraz niektóre słowa mogą nie pokazać się w wynikach wyszukiwania z powodu nadmiernej ilości zwracanych wyników.</li></ul>", "search_results.noResults": "Nie znaleziono wyników. Spróbować jeszcze raz?", + "search_results.searching": "Searching...", "search_results.usage": "<ul><li>Użyj <b>\"cudzysłowów\"</b> aby wyszukać frazy</li><li>Użyj<b>from:</b> aby znaleźć posty od określonych użytkowników oraz <b>in:</b> aby znaleźć posty na poszczególnych kanałach</li></ul>", "search_results.usageFlag1": "Nie masz oznaczonych żadnych postów.", "search_results.usageFlag2": "Możesz dodawać flagę na wiadomości i komentarze, naciskając ", @@ -1999,8 +2112,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanały</h4><p><strong>Kanały</strong> organizują rozmowy o różnych tematach. Są dostępne dla wszystkich członków zespołu. Do prywatnych rozmów proszę używać <strong>Wiadomości bezpośrednich</strong> do pojedynczych użytkowników lub <strong>Prywatnych grup</strong> dla rozmów w grupie użytkowników.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" i \"{offtopic}\"</h4><p> oto dwa startowe kanały publiczne:</p><p><strong>{townsquare}</strong> - to miejsce do szerokiej komunikacji. Każda osoba w zespole jest członkiem tego kanału.</p><p><strong>{offtopic}</strong> - jest to miejsce do zabawy poza kanałami związanych z pracą. Ty i Twój zespół zdecydować, jakie inne kanały utworzyć.</p>", "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Tworzenie i dołączanie do kanałów</h4><p>Kliknij <strong>\"Więcej...\"</strong> aby stworzyć nowy kanał lub dołączyć do istniejącego.</p><p>Możesz również stworzyć nowy kanał lub grupę prywatną poprzez kliknięcie na symbol <strong>\"+\"</strong> obok nagłówka kanałów lub prywatnych kanałów.</p>", - "sidebar.unreadAbove": "Nieprzeczytanych postów powyżej", - "sidebar.unreadBelow": "Nieprzeczytanych postów poniżej", + "sidebar.unreads": "More unreads", "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menu główne</h4><p><strong>Menu główne</strong> to miejsce gdzie możesz <strong>Zaprosić nowych użytkowników</strong>, zarządzać <strong>Ustawieniami konta</strong> oraz ustawić <strong>Motyw</strong>.</p><p>Administratorzy zespołu natomiast mają dostęp do <strong>Ustawień zespołu</strong>.</p><p>Administratorzy systemu znajdą tu <strong>Konsole systemową</strong> z której zarządzać mogą całym systemem.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Ustawienia konta", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Dodaj członków do zespołu", @@ -2220,10 +2332,6 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "Ustawia jak wyświetlać nazwy innych użytkowników w postach i wiadomościach bezpośrednich.", "user.settings.display.normalClock": "12-godzinny (przykład: 4:00 pm)", "user.settings.display.preferTime": "Wybierz, jak wyświetlany jest czas.", - "user.settings.display.showFullname": "Pokaż imię i nazwisko", - "user.settings.display.showNickname": "Pokaż nick, jeśli taki istnieje, w przeciwnym przypadku wyświetl imię i nazwisko", - "user.settings.display.showUsername": "Pokaż nazwę użytkownika (domyślnie)", - "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Wyświetlana nazwa", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Zastosuj nowy motyw do wszystkich moich zespołów", "user.settings.display.theme.customTheme": "Motyw użytkownika", "user.settings.display.theme.describe": "Otwórz, aby zarządzać motywem", @@ -2320,19 +2428,19 @@ "user.settings.notifications.commentsNever": "Do not trigger notifications on messages in reply threads unless I'm mentioned", "user.settings.notifications.commentsRoot": "Wyzwalaj powiadomienia o wiadomościach w wątkach, które rozpocząłem", "user.settings.notifications.desktop": "Wyświetlanie powiadomień na pulpicie", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Dla wszystkich aktywności, pokazuj zawsze", - "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Dla wszystkich aktywności, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Dla wszystkich aktywności, bez dźwięku, pokazuj zawsze", "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Dla wszystkich aktywności, bez dźwięku, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Dla wszystkich aktywności, z dźwiękiem, pokazuj zawsze", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Dla wszystkich aktywności, pokazuj zawsze", + "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Dla wszystkich aktywności, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Dla wszystkich aktywności, z dźwiękiem, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.duration": "Czas trwania powiadomienia", "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Określa, jak długo powiadomienia pojawiać się mają na ekranie podczas korzystania z przeglądarki Firefox lub Chrome. Powiadomienia na pulpicie w Edge i Safari może pozostać na ekranie maksymalnie 5 sekund.", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, pokazuj zawsze", - "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, bez dźwięku, pokazuj zawsze", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, bez dźwięku, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, z dźwiękiem, pokazuj zawsze", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, pokazuj zawsze", + "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, z dźwiękiem, pokazuj przez {seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} sekund", "user.settings.notifications.desktop.sound": "Dźwięk powiadomień", @@ -2444,6 +2552,28 @@ "user.settings.security.switchSaml": "Przełącz na SAML", "user.settings.security.title": "Ustawienia bezpieczeństwa", "user.settings.security.viewHistory": "Zobacz historię dostępu", + "user.settings.tokens.cancel": "Anuluj", + "user.settings.tokens.clickToEdit": "Click 'Edit' to manage your personal access tokens", + "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Yes, Create", + "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?", + "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Create System Admin Personal Access Token", + "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Yes, Delete", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action. <br /><br />Are you sure want to delete the <strong>{description}</strong> token?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Delete Token?", + "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!", + "user.settings.tokens.create": "Create New Token", + "user.settings.tokens.delete": "Usuń", + "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.", + "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.", + "user.settings.tokens.id": "Identyfikator: ", + "user.settings.tokens.name": "Nazwa:", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.", + "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.", + "user.settings.tokens.save": "Zapisz", + "user.settings.tokens.title": "Personal Access Tokens", + "user.settings.tokens.token": "Access Token: ", + "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.", "user_list.notFound": "Nie odnaleziono użytkowników", "user_profile.send.dm": "Wyślij wiadomość", "user_profile.webrtc.call": "Rozpocznij rozmowę wideo", |