diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pl.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pl.json | 69 |
1 files changed, 46 insertions, 23 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pl.json b/webapp/i18n/pl.json index 692b6adea..8bd4c96cc 100644 --- a/webapp/i18n/pl.json +++ b/webapp/i18n/pl.json @@ -216,9 +216,11 @@ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji Mattermost. Gdy link jest podany zostanie dodana opcja \"Pobierz aplikacje Mattermost\" do menu głównego, żeby użytkownicy mogli znaleźć stronę pobrań. Jeśli zostawisz to pole puste ta opcja będzie ukryta w menu głównym.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link do strony pobrań aplikacji Mattermost:", "admin.customization.customBrand": "Własna marka", - "admin.customization.customEmoji": "Własne emotikony", + "admin.customization.emoji": "Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Pozwól użytkownikom na tworzenie własnych emoji do użytku w wiadomościach. Jeśli zostanie włączone ustawienia własnych emoji można znaleźć przez przełączenie się na zespół, kliknięcie trzech kropek nad paskiem bocznym kanału i wybranie \"Własne Emoji\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Włącz własne emotikony:", + "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "The emoji picker allows users to select emoji to add as reactions or use in messages. Enabling the emoji picker with a large number of custom emoji may slow down performance.", + "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Enable Emoji Picker:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Włącz użytkownikom możliwość wyświetlania podglądu treści strony pod wiadomością, jeśli dostępne. Jeśli włączone, podgląd strony może być odblokowany przez użytkowników w Ustawienia Konta > Zaawansowane > Podgląd wstępnych funkcjonalności", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Włącz podgląd linków:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Dodaj link służący do pobrania aplikacji iOS. Użytkownicy, którzy korzystają ze strony na przeglądarce mobilnej zobaczą stronę z możliwością pobrania aplikacji. Jeśli zostawisz to pole puste ta strona nie pokaże się. ", @@ -254,9 +256,9 @@ "admin.email.inviteSaltExample": "Np. \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Wartość losowa do zaproszeń Email:", "admin.email.mhpns": "Użyj szyfrowanego, produkcyjnej jakości połączenia HPNS do aplikacji iOS i Android", - "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS (jęz. angielski)</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS (jęz. angielski)</a>.", "admin.email.mtpns": "Użyj aplikacji na iOS i Android na iTunes i Google Play z TPNS", - "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ", + "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Nazwa wyświetlana w powiadomieniach mailowych wysyłanych z Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "np: \"Powiadomienia Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\", \"Nie odpowiadać\"", @@ -601,13 +603,20 @@ "admin.rate.title": "Ustawienia Ograniczeń Prędkości", "admin.recycle.button": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych", "admin.recycle.loading": "Ponowne wprowadzanie do obiegu...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the <a href=\"../general/configuration\"><b>Configuration > Reload Configuration from Disk</b></a> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use <b>Recycle Database Connections</b> feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the {reloadConfiguration} feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use {featureName} feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Ponownie Wprowadź Do Obiegu Połączenia z Bazą Danych", + "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuration > Reload Configuration from Disk", "admin.recycle.reloadFail": "Odzyskiwanie nie powiodło się: {error}", "admin.regenerate": "Regeneruj", "admin.reload.button": "Ponownie odczytaj konfigurację z dysku", "admin.reload.loading": "Ładowanie...", - "admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the <b>Reload Configuration from Disk</b> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the <a href=\"../advanced/database\"><b>Database > Recycle Database Connections</b></a> feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the {featureName} feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the {recycleDatabaseConnections} feature to recycle the database connections based on the new settings.", + "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Ponownie odczytaj konfigurację z dysku", + "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Database > Recycle Database Connections", "admin.reload.reloadFail": "Przeładowanie nieudane: {error}", + "admin.requestButton.loading": " Ładowanie...", + "admin.requestButton.requestFailure": "Niepowodzenie testu: {error}", + "admin.requestButton.requestSuccess": "Test zakończony sukcesem", "admin.reset_password.close": "Zamknij", "admin.reset_password.newPassword": "Nowe hasło", "admin.reset_password.select": "Wybierz", @@ -694,6 +703,8 @@ "admin.service.corsTitle": "Pozwól na zapytania Cross-domain z:", "admin.service.developerDesc": "Gdy włączone, błędy JavaScript wyświetlane są na czerwonym pasku u góry interfejsu użytkownika. Nie zalecane w wersji produkcyjnej. ", "admin.service.developerTitle": "Włączyć Tryb Dewelopera: ", + "admin.service.enableAPIv3": "Allow use of API v3 endpoints:", + "admin.service.enableAPIv3Description": "Set to false to disable all version 3 endpoints of the REST API. Integrations that rely on API v3 will fail and can then be identified for migration to API v4. API v3 is deprecated and will be removed in the near future. See <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> for details.", "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Wymuszaj uwierzytelnianie wieloskładnikowe:", "admin.service.forward80To443": "Przekaż port 80 do 443:", @@ -732,7 +743,7 @@ "admin.service.siteURLExample": "Np.: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Długość sesji SSO (dni):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Ilość dni od momentu, gdy użytkownik się zaloguje do wygaśnięcia jego sesji. Jeśli sposób logowania to SAML lub GitLab, użytkownik może zostać automatycznie ponownie zalogowany do Mattermost, jeśli jest akurat zalogowany w SAML lub GitLab. Po zmianie tej wartości, nowa długość sesji będzie brana pod uwagę po kolejnym zalogowaniu się użytkownika. ", - "admin.service.testingDescription": "Jeśli włączone, za pomocą polecenia z ukośnikiem /loadtest można ładować testowe konta, dane i formatowanie tekstu. Aby wprowadzić zmiany, wymagany jest restart serwera.", + "admin.service.testingDescription": "Jeśli włączone, za pomocą polecenia z ukośnikiem /test można ładować testowe konta, dane i formatowanie tekstu. Aby wprowadzić zmiany, wymagany jest restart serwera.", "admin.service.testingTitle": "Włącz Testowe Polecenia:", "admin.service.tlsCertFile": "Plik Certyfikatu TLS:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "Plik certyfikatu który używać.", @@ -754,12 +765,12 @@ "admin.sidebar.configuration": "Konfiguracja", "admin.sidebar.connections": "Połączenia", "admin.sidebar.customBrand": "Własna marka", - "admin.sidebar.customEmoji": "Własne emotikony", "admin.sidebar.customIntegrations": "Niestandardowe integracje", "admin.sidebar.customization": "Dostosowywanie", "admin.sidebar.database": "Baza danych", "admin.sidebar.developer": "Twórca", "admin.sidebar.email": "E-mail", + "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "Zewnętrzne usługi", "admin.sidebar.files": "Pliki", "admin.sidebar.general": "Ogólne", @@ -874,13 +885,13 @@ "admin.team.restrict_direct_message_team": "Dowolny uczestnik zespołu", "admin.team.showFullname": "Show first and last name (default)", "admin.team.showNickname": "Pokaż nick, jeśli taki istnieje, w przeciwnym przypadku wyświetl imię i nazwisko", - "admin.team.showUsername": "Show username", + "admin.team.showUsername": "Pokaż nazwę użytkownika", "admin.team.siteNameDescription": "Nazwa usługi wyświetlona na stronie logowania i w interfejsie użytkownika.", "admin.team.siteNameExample": "Np.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nazwa witryny", "admin.team.teamCreationDescription": "Jeśli wyłączone, tylko Systemowi Administratorzy mogą tworzyć zespoły.", "admin.team.teamCreationTitle": "Włącz Tworzenie Zespołów:", - "admin.team.teammateNameDisplay": "Wyświetlana nazwa", + "admin.team.teammateNameDisplay": "Wyświetlana nazwa zespołu:", "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Ustawia jak wyświetlać nazwy innych użytkowników w postach i wiadomościach bezpośrednich.", "admin.team.upload": "Wyślij", "admin.team.uploadDesc": "Dostosuj wrażenia użytkownika, dodając niestandardowy obraz do ekranu logowania. Zalecany maksymalny rozmiar obrazu to mniej niż 2 MB.", @@ -1076,14 +1087,17 @@ "channel_flow.handleTooShort": "Adres URL kanału musi zawierać 2 lub więcej małych znaków alfanumerycznych", "channel_flow.invalidName": "Nieprawidłowa nazwa kanału", "channel_flow.set_url_title": "Ustaw URL Kanału", + "channel_header.addChannelHeader": "Add a channel description", "channel_header.addMembers": "Dodaj użytkowników", "channel_header.addToFavorites": "Dodaj do ulubionych", "channel_header.channelHeader": "Edytuj nagłówek kanału", + "channel_header.channelMembers": "Użytkownicy", "channel_header.delete": "Usuń kanał", "channel_header.flagged": "Oznaczone posty", "channel_header.leave": "Opuść kanał", "channel_header.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami", "channel_header.notificationPreferences": "Ustawienia powiadomień", + "channel_header.pinnedPosts": "Przypiente posty", "channel_header.recentMentions": "Ostatnie wzmianki", "channel_header.removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych", "channel_header.rename": "Zmień nazwę kanału", @@ -1108,7 +1122,7 @@ "channel_loader.connection_error": "Wygląda na to, że wystąpił problem z twoim połączeniem internetowym.", "channel_loader.posted": "Wysłany", "channel_loader.postedImage": " wysłano obraz", - "channel_loader.socketError": "Please check connection, Mattermost unreachable. If issue persists, ask administrator to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\">check WebSocket port</a>.", + "channel_loader.socketError": "Proszę, sprawdź połączenie, Mattermost nie jest dostępny. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z administratorem <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\">sprawdź portyWebSocket</a>.", "channel_loader.someone": "Ktoś", "channel_loader.something": " zrobił/a coś nowego", "channel_loader.unknown_error": "Otrzymaliśmy nieoczekiwany kod statusu z serwera.", @@ -1481,16 +1495,18 @@ "installed_commands.delete.confirm": "Skasowanie polecenia slash uszkodzi wszystkie integracje, które je wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz je skasować?", "installed_commands.empty": "Nie znaleziono poleceń", "installed_commands.header": "Polecenia", - "installed_commands.help": "Utwórz komendy do użytku w zewnętrznych integracjach. Więcej informacji można znaleźć na {link}.", - "installed_commands.helpLink": "dokumentacja", + "installed_commands.help": "Use slash commands to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", + "installed_commands.help.appDirectory": "App Directory", + "installed_commands.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_commands.search": "Szukaj poleceń", "installed_commands.unnamed_command": "Nienazwane polecenie", "installed_incoming_webhooks.add": "Dodaj przychodzący Webhook", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Skasowanie przychodzącego webhooka uszkodzi wszystkie integracje, które go wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz go skasować?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nie znaleziono wychodzących webhook'ów", "installed_incoming_webhooks.header": "Przychodzące Webhooki", - "installed_incoming_webhooks.help": "Utwórz komendy do użytku w zewnętrznych integracjach. Więcej informacji można znaleźć na {link}.", - "installed_incoming_webhooks.helpLink": "dokumentacja", + "installed_incoming_webhooks.help": "Use incoming webhooks to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", + "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "App Directory", + "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_incoming_webhooks.search": "Szukaj wychodzących webhooków", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Prywatny webhook", "installed_integrations.callback_urls": "Adresy zwrotne: {urls}", @@ -1516,8 +1532,9 @@ "installed_oauth_apps.description": "Opis", "installed_oauth_apps.empty": "Nie znaleziono aplikacji OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.header": "Aplikacje OAuth 2.0", - "installed_oauth_apps.help": "Utwórz aplikacje OAuth 2.0, aby bezpiecznie integrować boty i aplikacje innych firm z Mattermost. Więcej informacji można znaleźć pod {link}.", - "installed_oauth_apps.helpLink": "dokumentacja", + "installed_oauth_apps.help": "Create {oauthApplications} to securely integrate bots and third-party apps with Mattermost. Visit the {appDirectory} to find available self-hosted apps.", + "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App Directory", + "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Aplikacje OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.homepage": "Strona domowa", "installed_oauth_apps.iconUrl": "URL ikony", "installed_oauth_apps.is_trusted": "Jest Zaufany: <strong>{isTrusted}</strong>", @@ -1531,8 +1548,9 @@ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Skasowanie wychodzącego webhooka uszkodzi wszystkie integracje, które go wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz go skasować? ", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nie znaleziono wychodzących webhooków", "installed_outgoing_webhooks.header": "Wychodzące Webhooki", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Utwórz komendy do użytku w zewnętrznych integracjach. Więcej informacji można znaleźć na {link}.", - "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "dokumentacja", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Use outgoing webhooks to connect external tools to Mattermost. {buildYourOwn} or visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations.", + "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "App Directory", + "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Build your own", "installed_outgoing_webhooks.search": "Szukaj wychodzącego webhooka", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Prywatny webhook", "integrations.add": "Dodaj", @@ -1543,6 +1561,8 @@ "integrations.done": "Ukończono", "integrations.edit": "Edycja", "integrations.header": "Integracje", + "integrations.help": "Visit the {appDirectory} to find self-hosted, third-party apps and integrations for Mattermost.", + "integrations.help.appDirectory": "App Directory", "integrations.incomingWebhook.description": "Przychodzące webhooki pozwalają zewnętrznym integracją wysyłać wiadomości", "integrations.incomingWebhook.title": "Przychodzący Webhook", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 allows external applications to make authorized requests to the Mattermost API.", @@ -1764,6 +1784,9 @@ "mobile.server_upgrade.title": "Server upgrade required", "mobile.server_url.invalid_format": "Adres musi zaczynać się od http:// lub https://", "mobile.session_expired": "Sesja wygasła: zaloguj się, aby kontynuować otrzymywanie powiadomień.", + "mobile.settings.clear": "Clear Offline Store", + "mobile.settings.clear_button": "Clear", + "mobile.settings.clear_message": "\nThis will clear all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n", "mobile.settings.team_selection": "Wybór zespołu", "modal.manaul_status.ask": "Nie pytaj ponownie", "modal.manaul_status.button": "Tak, ustaw mój status na \"Online\"", @@ -1878,6 +1901,7 @@ "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Start typing then use TAB to toggle channels/teams, ↑↓ to browse, ↵ to select, and ESC to dismiss.", + "quick_switch_modal.help_mobile": "Type to find a channel.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Type to find a channel. Use ↑↓ to browse, ↵ to select, ESC to dismiss.", "quick_switch_modal.teams": "Warunki", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", @@ -1962,15 +1986,15 @@ "setting_upload.import": "Zaimportuj", "setting_upload.noFile": "Nie wybrano pliku.", "setting_upload.select": "Wybierz plik", - "sidebar.channels": "Kanały", + "sidebar.channels": "PUBLIC CHANNELS", "sidebar.createChannel": "Stwórz nowy kanał publiczny", "sidebar.createGroup": "Stwórz nowy kanał prywatny", - "sidebar.direct": "Wiadomości bezpośrednie", - "sidebar.favorite": "Ulubione", + "sidebar.direct": "DIRECT MESSAGES", + "sidebar.favorite": "FAVORITE CHANNELS", "sidebar.more": "Więcej", "sidebar.moreElips": "Więcej...", "sidebar.otherMembers": "Poza tym zespołem", - "sidebar.pg": "Kanały prywatne", + "sidebar.pg": "PRIVATE CHANNELS", "sidebar.removeList": "Usuń z listy", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanały</h4><p><strong>Kanały</strong> organizują rozmowy o różnych tematach. Są dostępne dla wszystkich członków zespołu. Do prywatnych rozmów proszę używać <strong>Wiadomości bezpośrednich</strong> do pojedynczych użytkowników lub <strong>Prywatnych grup</strong> dla rozmów w grupie użytkowników.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" i \"{offtopic}\"</h4><p> oto dwa startowe kanały publiczne:</p><p><strong>{townsquare}</strong> - to miejsce do szerokiej komunikacji. Każda osoba w zespole jest członkiem tego kanału.</p><p><strong>{offtopic}</strong> - jest to miejsce do zabawy poza kanałami związanych z pracą. Ty i Twój zespół zdecydować, jakie inne kanały utworzyć.</p>", @@ -2136,7 +2160,6 @@ "upload_overlay.info": "Upuść plik, aby go wysłać.", "user.settings.advance.embed_preview": "W przypadku pierwszego łącza internetowego w wiadomości wyświetl podgląd treści witryny poniżej wiadomości, jeśli jest dostępna", "user.settings.advance.embed_toggle": "Pokaż przełącznik dla wszystkich osadzonych podglądów", - "user.settings.advance.emojipicker": "Włącz funkcję selekcji emoji dla reakcji i pola wprowadzania wiadomości", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Enabled", "user.settings.advance.formattingDesc": "Jeśli jest włączone, posty będą formatowane w celu utworzenia linków, wyświetlania emoji, stylowania tekstu i dodawania linii. Domyślnie to ustawienie jest włączone. Zmiana tego ustawienia wymaga odświeżenia strony.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Włączenie formatowania wiadomości", |